Top 10 рекомендуемых для просмотра английских фильмов

Топ 10 сайтов для просмотра фильмов на английском языке

Одним из самых эффективных способов изучения английского языка всегда считался просмотр фильмов и сериалов в оригинале.

Помимо возникновения крепких ассоциаций, это помогает разобраться в контексте использования слова или целой фразы. Но тем не менее многие сталкиваются со сложностью в поиске подходящих сайтов.

Поэтому мы подготовили подборку сайтов, где можно смотреть фильмы на английском языке, как с субтитрами, так и без них.

Самые популярные бесплатные сайты для просмотра фильмов на английском языке

Безусловно, в первую очередь наибольшей популярностью пользуются бесплатные сайты. Среди них есть довольно много достойных вариантов, которые мы рекомендуем.

Baskino.me

Именно этот сайт считается одним из самых подходящих для тех, кто самостоятельно изучает язык. Все потому, что здесь представлено довольно большое количество фильмов разных жанров в оригинальном звуке. Но все же, нельзя не отметить, что на этом сайте нет субтитров. Поэтому выбирать его стоит тем, кто владеет достаточно высоким уровнем знаний, чтобы понимать смысл сюжета.

Что касается рекламы, то ее не так много. Впрочем, перед началом каждого фильма есть небольшой видеоролик.

English-films.com

Довольно простой в использовании сайт, который подходит для просмотра фильмов с английскими субтитрами в оригинале. К тому же, встроенный перевод субтитров – то, что нужно для новичков. Также есть возможность сохранить новые для себя слова в словарь для дальнейшего изучения и повторения.

Безусловным преимуществом именно этого сайта является наличие подборок фильмов по жанрам и годам. Это значительного упрощает поиск подходящего варианта. Но что касается новинок, то к сожалению, на этом сайте они появляются не так быстро.

Friends10.ru

Любителям самых рейтинговых сериалов однозначно понравится этот сайт. Безусловно, на нем представлено не так много вариантов. Но тем не менее, все они имеют английские субтитры. Кроме того, на сайте полностью отсутствует реклама, что делает сайт несомненным фаворитом многих пользователей.

Lelang.ru

Отличный сайт для просмотра фильмов и самых разных сериалов. Он удобный в пользовании, поэтому найти подходящий для себя вариант не составит труда.

Кроме того, на сайте есть не только английские, но и русские субтитры. Это очень хорошо, так как двойные субтитры помогают быстрее улавливать смысл той или иной фразы.

Обратите внимание

Однако, если употребляется слэнговое выражение, то перевод может быть не совсем правильный.

Но все же, есть один достаточно весомый недостаток – большое количество рекламы. Это доставляет некоторые неудобства, а особенно это касается рекламного ролика вверху страницы.

Englishfox.ru

На этом сайте не представлены новинки кинематографа, но тем не менее есть довольно интересные сериалы и фильмы с субтитрами. Некоторые из них созданы специально для тех, кто изучает английский язык.

Кроме того, на данном сайте есть несколько сериалов, в которых есть разбор фраз с переводом на русский язык. Согласитесь, действительно удобная опция для начинающих. Также если в описании к фильму или сериалу есть неизвестное для вас слово, достаточно всего лишь кликнуть на него два раза. Сразу же в правом нижнем углу появится словарик с вариантами перевода.

Goldenglish.ru

Прекрасный сайт с большим выбором фильмов, сериалов и мультфильмов на любой вкус. Для удобства пользователей есть возможность сортировать их по жанру или стране. Кроме того, представлены варианты не только с английскими субтитрами, но и с русскими или же вовсе без них.

Show-english.com

Этот сайт – настоящая находка для тех, кто изучает английский по фильмам и сериалам. Ведь помимо просмотра можно создавать свой словарь для изучения, а также выполнять предложенные упражнения. Нельзя не отметить, что время просмотра лимитировано. Но это можно исправить, установив расширение для просмотра без ограничения.

Платные сайты для просмотра фильмов и сериалов

Практически у всех сайтов для бесплатного просмотра есть существенный недостаток – большое количество рекламы. Однако существуют и платные варианты, поэтому мы создали подборку самых актуальных для изучения английского языка.

Netflix.com

Этот сайт считается одним из самых известных для просмотра фильмов в высоком качестве в оригинале. Кроме того, на нем представлено большое разнообразие фильмов и сериалов, поэтому каждый желающий без проблем подберет подходящий для себя вариант.

Что касается стоимости, то в первый месяц всем предоставляется возможность бесплатного использования. После чего можно подобрать оптимальный для себя пакет из нескольких вариантов.

Ororo.tv

Еще один сайт, который стоит вашего внимания – ororo.tv. На нем представлены все новинки фильмов и сериалов. Кроме того, субтитры не только в английском варианте, но и во многих других. При этом вовсе не обязательно выбирать один из них, так как можно смотреть видео сразу с несколькими субтитрами одновременно.

Безусловным преимуществом сайта является возможность сразу же узнать перевод, если вы смотрите в фильм в оригинале. Для этого нужно навести курсором на слово и сразу же появится несколько вариантов перевода. Более того, можно добавить его в свой личный словарь.

Однако просматривать видео можно ограниченное количество времени. Этого вполне достаточно для ежедневного изучения. Но тем, кто хочет смотреть фильмы или сериалы полностью, нужно оплатить один из вариантов тарифного плана.

Amediateka.ru

Отличный сайт для просмотра фильмов и сериалов в оригинале. К сожалению, не в каждом из них есть возможность включить субтитры. Поэтому он подойдет больше для тех, кто владеет как минимум средним уровнем. Подписку на просмотр можно оформить как на месяц, так и на год.

Каждый из представленных сайтов имеет свои преимущества. Поэтому выбирайте подходящий для вас вариант и смело приступайте к изучению английского языка.

А какие сайты вы используете для просмотра фильмов на английском языке?

Источник: https://pix-feed.com/top-10-sajtov-dlja-prosmotra-filmov-na-anglijskom-s-subtitrami/

Блог

Как я начала растить билингва

Я никогда не ставила под вопрос говорить или нет со своим сыном на английском языке. Это было как само собой разумеющееся.

Конечно, меня многие – в том числе и родственники – отговаривали от этой «безумной» затеи: «не путай ребенка, пусть вначале родной язык выучит, а потом уже и английский», «а ты не подумала, может быть, он не захочет знать английский?», «а как он будет ходить в детский сад или школу, вы же живете в России!».

Подобные доводы совершенно никак меня не волновали, потому что я, хоть и не имела до рождения сына ни малейшего представления о детском билингвизме, все таки интуитивно понимала, что все это ерунда.

Подробнее

Почему и как я хочу изучать английский язык?

Сегодня уже не стоит вопрос: нужно ли изучать английский язык. По-моему, знание иностранного языка, в особенности английского, — это абсолютно естественная необходимость в современной жизни. И мало кто будет с этим спорить.

Другое дело, что у кого-то мотивация изучать английский более сильная и конкретная: для продвижения по карьерной лестнице, для учебы заграницей, для путешествий, для жизни в англоязычной стране.

Я всегда говорю, что мотивация – это наиважнейший помощник в деле изучения иностранного языка. Чем она чётче и весомей, тем лучше идёт процесс.

Подробнее

So you think you can teach?

На прошлой неделе по просьбе сестры мне предстояло встретиться с учительницей, работающей в довольно раскрученной школе английского языка, где обучается мой племянник.

Важно

К слову сказать, моему племяннику восемь лет и для своего возраста он довольно неплохо общается на английском, что, в принципе неудивительно, ведь весь прошлый год я интенсивно занималась с ним сама. А в этом году он пошел на курсы.

Но дабы убедиться, что занятия в этой школе стоят потраченных денег, решено было устроить небольшой «экзамен» учительнице. Мы заранее позвонили и предупредили, что хотим поговорить об успехах ребенка, о программе обучения и о планах на будущее. Так что наш визит не был неожиданностью…

Подробнее

У меня пропала мотивация изучать английский

Недавно одна из моих самых ответственных учениц на мой вопрос о домашнем задании с тоской в голосе заявила «Я не знаю, что делать. У меня пропала мотивация, поэтому простите, но домашнее задание я не сделала».

И хотя тема мотивации – кстати, не только при изучении иностранного языка, а вообще в любом деле – волнует меня уже достаточно продолжительное время, именно тот урок, начавшийся с обсуждения не домашнего задания, а причин отсутствия мотивации, помог мне утвердиться в собственной точке зрения касательно этого немаловажного аспекта, коей я спешу поделиться с читателями нашего блога.

Подробнее

Уровни владения английским

Перед тем, как приступить к рассмотрению основных уровней знания английского языка, необходимо отметить, что не существует никаких строгих границ, по которым можно определить конкретно ваш уровень владения языком.

Если, к примеру, у вас очень большой словарный запас, но большие проблемы с грамматикой и с восприятием живой речи, то определить ваш уровень будет крайне проблематично. Поэтому, например, если по результатам теста, вы определили свой уровень как «intermediate», то не стоит обращать свое внимание только лишь на учебники, где в названии присутствует это слово.

Гораздо важнее потратить немного времени и определить свои сильные и слабые стороны. Помочь вам с этим могут преподаватели сайта Lingvistov.ru.

Подробнее

Top 10 Рекомендуемых для просмотра английских фильмов и сериалов

Английский язык можно учить разными способами: заниматься по Skype, учить грамматику, решать тесты, читать статьи и книги… Но,  есть еще один крайне эффективный и увлекательный способ – просмотр фильмов и сериалов на английском языке.

Совет

  С помощью фильмов на английском вы сможете погрузиться в англоязычную среду, расширить словарный запас, улучшить свое произношение, а также научиться лучше понимать «живую» иностранную речь.

Более того, если вы используете субтитры (английские), то вы еще и улучшите свои навыки письма.  

Подробнее

Выучить английский без домашних заданий?

Обычно каждая статья, которую мы пишем в нашем блоге, требует анализа соответствующего материала, дабы что-то не упустить. С сей целью загуглила «Выучить английский без домашних заданий» — вдруг я не у курсе модных тенденций (все-таки я далеко не идеальный учитель английского, нужно постоянно что-то читать и изучать).

Как бы это ни было удивительно, все советы, которые предлагают блоггеры, сводятся к выполнению самостоятельной работы. Те же самые фильмы и подкасты, которые вы слушаете, книги, которые вы читаете, и есть самостоятельная домашняя работа, если вы ее выполняете вне ваших обычных занятий английским с преподавателем.

Другое дело, что она вам совсем не в тягость.

Подробнее

Английские песенки для детей

Nursery rhymes — это традиционные детские песенки, популярные во многих англоязычных странах. В США их называют Mother Goose Rhymes. Скорее всего, вы уже слышали некоторые из них, когда начинали изучать английский.

Это замечательное упражнение! Мои сложные отношения с китайским языком (читайте статью “Выучить язык с нуля: Ландыш изучает китайский язык”) начали более или менее улучшаться благодаря забавным китайским детским песенкам и стишкам, которые легко учить (а еще они смешно звучат, и ими можно действовать на нервы друзей). Кроме того, если вы стремитесь вырастить ребенка-билингва, значительный запас английских песен и стихов на любой случай жизни для вас просто необходим! К каждой песне я добавила ссылку на видео. В Youtube и вконтакте вы также сможете найти много сборников песен для детей, как например Super Simple Songs  или Mother Goose Club Playhouse.

Подробнее

Новости на английском: Новостные сайты и приложения

Источник: http://www.lingvistov.ru/blog/learning/top_10_rekomenduemykh_dlya_prosmotra_anglii_skikh_filmov_i_serialov/

15 фильмов, которые помогут выучить английский

Вместе с экспертом Анастасией Ивановой мы выбрали 15 интересных фильмов для изучения английского языка и разбили их на группы в зависимости от уровня сложности. Выбирайте видеозапись с оригинальной озвучкой и при необходимости включайте субтитры.

Elementary

1. Вверх

  • Мультфильм, комедия, приключения.
  • США, 2009 год.
  • Длительность: 96 минут.
  • IMDb: 8,3.

Добрый и поучительный мультфильм от студии Pixar, который рассказывает историю о дружбе старика и мальчика. Вместе они отправляются в путешествие к таинственному водопаду. Но полетят они туда не на самолёте, а в доме с воздушными шарами.

2. Книга джунглей

  • Фэнтези, драма, приключения.
  • Великобритания, США, 2016 год.
  • Длительность: 105 минут.
  • IMDb: 7,4.

Классическая сказка Disney про мальчика, который вырос в стае волков. Спасаясь от тигра Шархана, Маугли отправится в деревню к людям. А по дороге встретит знакомых нам с детства героев.

Pre-Intermediate

3. Отпуск по обмену

  • Мелодрама, комедия.
  • США, 2006 год.
  • Длительность: 138 минут.
  • IMDb: 6,9.

Романтическая история о том, как две одиноких женщины из английской провинции и западного побережья США решили обменяться домами.

Смотреть в iTunes →

4. Изгой

  • Драма, мелодрама.
  • США, 2000 год.
  • Длительность: 143 минуты.
  • IMDb: 7,8.

Чак Ноланд попадет в авиакатастрофу и оказывается на необитаемом острове. У него нет никакой связи, только ящики с припасами и безумная тяга к жизни. Чак включает смекалку и использует любые средства, чтобы выжить.

Смотреть в iTunes →

5. Форрест Гамп

  • Драма, мелодрама.
  • США, 1994 год.
  • Длительность: 142 минуты.
  • IMDb: 8,8.

Форрест Гамп не может похвастаться высоким IQ, зато у него доброе сердце. Судьба наносит Форресту один удар за другим, а он, благодаря жизнелюбию и стойкости характера, каждый раз выходит победителем с призом в руках.

6. Гарри Поттер и философский камень

  • Фэнтези, приключения.
  • США, Великобритания, 2001 год.
  • Длительность: 152 минуты.
  • IMDb: 7,6.

История о Гарри Поттере — мальчике, который выжил. «Философский камень» посвящён первому году обучения в Хогвартсе.

Смотреть в iTunes →

Читайте также:  Обзор 4 лучших учебника по деловому английскому языку

Intermediate

7. Дневник Бриджет Джонс

  • Драма, мелодрама, комедия.
  • Великобритания, Франция, США, Ирландия, 2001 год.
  • Длительность: 97 минут.
  • IMDb: 6,7.

Хорошая романтическая комедия. Картина насыщена диалогами на бытовые темы, так что у вас появится отличная возможность подтянуть разговорную речь.

Смотреть в iTunes →

8. День сурка

  • Мелодрама, комедия.
  • США, 1993 год.
  • Длительность: 101 минута.
  • IMDb: 8,0.

Корреспондент Фил Коннорс приезжает в небольшой город штата Пенсильвания на празднование Дня сурка и оказывается во временной петле. Теперь для него каждый день — второе февраля.

Смотреть в iTunes →

9. 500 дней лета

  • Мелодрама, комедия.
  • США, 2009 год.
  • Длительность: 95 минут.
  • IMDb: 7,7.

Мелодрама на все времена. Можете изучать английский язык вместе со второй половинкой, ведь этот фильм нравится одинаково и женщинам, и мужчинам.

Смотреть в iTunes →

10. Пираты Карибского моря

  • Фэнтези, приключения.
  • США, 2003 год.
  • Длительность: 143 минуты.
  • IMDb: 8,0.

Неунывающий капитан Джек Воробей скитается по морю в поисках своего корабля «Чёрная жемчужина», который у него украл капитан Барбосса. Дерзкий пират не остановится ни перед чем, чтобы добыть заветное судно.

Смотреть в iTunes →

Upper Intermediate

11. Матрица

  • Фантастика, боевик.
  • США, 1999 год.
  • Длительность: 136 минут.
  • IMDb: 8,7.

История о мире, в котором люди заперты в программе. Лишь немногие из них способны прозреть и принять истину.

Смотреть в iTunes →

12. Король говорит

  • Драма.
  • Великобритания, США, Австралия, 2010 год.
  • Длительность: 118 минут.
  • IMDb: 8,0.

Этот фильм как будто создан для изучения английского языка. У короля Англии есть проблемы с речью. Он не может внятно изъясняться, от чего страдает всё королевство. Чтобы сделать из монарха хорошего оратора, ему нанимают логопеда.

13. Мальчишник в Вегасе

  • Комедия.
  • США, 2009 год.
  • Длительность: 96 минут.
  • IMDb: 7,7.

Комические ситуации в этой картине не перестанут смешить никогда. А если будете смотреть в оригинале, то не только поднимете настроение, но и подтянете английский язык.

Смотреть в iTunes →

Advanced

14. Криминальное чтиво

  • Триллер, комедия.
  • США, 1994 год.
  • Длительность: 154 минуты.
  • IMDb: 8,9.

Смотреть фильмы Тарантино в оригинале — всё равно что читать Чехова или Достоевского. Тарантино мастер диалогов, и следить за ними на родном языке — истинное удовольствие. В «Криминальном чтиве» очень живая речь, много афоризмов и крылатых фраз.

Смотреть в iTunes →

15. Социальная сеть

  • Драма, биография.
  • США, 2010 год.
  • Длительность: 120 минут.
  • IMDb: 7,7.

Источник: https://Lifehacker.ru/filmy-dlya-izucheniya-anglijskogo/

Top 10 Рекомендуемых для просмотра английских фильмов – блог EnglishDom

Для изучающих английский язык как нельзя лучше подходит фраза вождя революции: «Из всех искусств важнейшим для нас является кино». Это отличный способ совместить приятное с полезным: все мы с удовольствием смотрим фильмы, сериалы, иногда и мультики за компанию с детьми или младшими братьями-сестрами — так почему бы не использовать это занятие для улучшения речевых навыков?

Во-первых, информация, связанная с эмоциями, запоминается гораздо лучше.

Во-вторых, это хороший способ развивать понимание речи на слух, потому что кроме слухового канала восприятия в работу включается зрительный, а если вы повторяете некоторые фразы за актерами, то активизируете и двигательную память.

Обратите внимание

Кроме того, вы можете пополнить свой лексический запас и услышать, как изученные вами грамматические конструкции используются в реальной жизни. В результате освоение английского происходит через восприятие — именно таким образом мы в детстве заговорили на родном языке.

Наконец, только посмотрев фильм в оригинале, вы в полной мере насладитесь мастерством и голосами любимых актеров. Честно говоря, нелегко из всего многообразия английских и американских фильмов выбрать лучшие. Давайте попробуем разделить их для этого на категории.  

1. Короткие мультфильмы

Попробуйте посмотреть британский мультсериал «Peppa Pig» — лучший выбор для уровня Elementary. Актеры, озвучивающие мультфильмы для малышей, говорят четко и медленно — это как раз то, что нужно начинающему студенту.

Герои мультфильма — это семья забавных свинок, а также их родственники и друзья. Каждая 5-минутная серия показывает какое-нибудь событие из повседневной жизни: пикник, обед с родственниками, поход в супермаркет, посещение врача и т.д.

Хотя создатели сериала планировали всего лишь расширять кругозор англоговорящих детей, они, сами того не зная, создали прекрасную возможность для пополнения словарного запаса тех, кто делает первые шаги в изучении английского как иностранного.

Вы сможете использовать простые фразы из этого мультфильма в различных бытовых ситуациях — обратиться к продавцу в магазине, позвать человека к телефону и т.д. 

2. Полнометражные мультфильмы

Для тех, кто уже чувствует себя более уверенно и приближается к уровню Pre-Intermediate, хорошим выбором будет «Шрек». Это первый мультфильм в истории, получивший премию Оскар за лучший анимационный полнометражный фильм. Наверняка вы уже узнали о приключениях зеленого огра в русском переводе — это упростит понимание диалогов в оригинале.

Несмотря на то, что действие происходит в сказочном Средневековье, герои общаются на современном разговорном языке. Благодаря этому мультфильму вы освоите полезные конструкции, которые могут использоваться в таких случаях, как высказывание похвалы и реакция на нее, описание внешности, выражение просьб и приказов и т.д.

— по сути, это тоже достаточно стандартные ситуации, но немного более сложного уровня.

3. Современные сериалы

«Friends» — классика жанра. Отлично подходит для студентов с уверенным уровнем Pre-Intermediate, которые хотят освоить американский вариант английского языка. В центре сюжета — дружная компания из Нью-Йорка.

Бесконечное количество приключений, пережитых героями за 10 сезонов, дает широкий простор для языковой практики.

Темы, обсуждаемые героями, актуальны и для нас: карьера, поиск жилья, отношения с родственниками, хобби и развлечения — ну и любовь, конечно же.

4. Исторические сериалы

«Lark Rise to Candleford» — этот сериал ВВС рассказывает о жизни маленькой английской деревушки Ларк Райз и соседнего зажиточного городка Кэндлфорд в конце XIX в.

Деревенская девушка из бедной семьи устраивается работать на почту, которой руководит ее родственница, очень независимая и прогрессивная женщина.

Глазами главных героинь мы можем посмотреть на жителей этой викторианской провинции, которые не упускают случая поссориться, помириться, влюбиться, завести детей, вместе противостоять переменам или, наоборот, принять их.

В этом фильме затрагиваются такие вопросы, о которых современном человеку, вечно куда-то спешащему, некогда подумать: вечные ценности, гармония в отношениях, моральные принципы и т.д. Студенты уровня Intermediate будут смотреть его достаточно легко, а вот на уровне Pre-Intermediate могут понадобиться субтитры (как и при просмотре любого полнометражного фильма). 

5. Голливудская классика

Многие любители посмотреть кино в оригинале скажут вам, что старые голливудские мюзиклы и комедии гораздо проще для понимания на слух, чем современные блокбастеры. Простые фразы, литературный язык и четкое произношение — это их основные преимущества. Музыкальный фильм 1952 г. «Singin' in the Rain» признан одним из лучших за всю историю кинематографа.

Он в типичной для мюзиклов легкой и непринужденной манере показывает историю перехода от немого к звуковому кино в Голливуде. Этот фильм обязательно поднимет вам настроение, ведь такое искренней актерской самоотдачи сейчас уже не встретишь. Тем не менее, не стоит забывать, что это еще и учебный материал — приготовьте листок и ручку, чтобы записать полезные фразы.

 

Британский мультсериал «Peppa Pig»

Американский сериал «Friends»

Сериал «Lark Rise to Candleford»

Музыкальный фильм 1952 г. «Singin' in the Rain»

Фильм «The Pursuit of Happyness»

Британская комедия «The Boat That Rocked»

Экранизация романа Джейн Остин «Sense and Sensibility»

Фильм о Георге VI «The King's Speech»

  

6. Серьезные фильмы

«The Pursuit of Happyness» — фильм о жизни очень сильного и целеустремленного человека, который несмотря на невероятные сложности и проблемы добивается успеха, оставаясь при этом чутким, любящим и заботливым отцом.

Он основан на реальных событиях и его стоит посмотреть хотя бы для того, чтобы понять, как мало мы делаем для достижения своих целей.

Как и большинство фильмов, он требует достаточно высокого уровня владения языком, и если вы еще чувствуете себя не очень уверенно, для более полноценной работы над лексикой и грамматикой можно скачать сценарий. 

7. Несерьезные фильмы

Если вы еще не видели британскую комедию «The Boat That Rocked» — смотрите сразу в оригинале. В этом фильме рассказывается о пиратской радиостанции, которая в середине 60-х годов прошлого века транслировала рок-н-ролл с корабля в Северном море.

Очень хорошо передана атмосфера бунтарства и бесшабашности того времени, благодаря отличной актерской игре и великолепно подобранной музыке.

Кстати, для меломанов этот саундтрек может стать дополнительным учебным пособием — найти названия и тексты песен в Интернете достаточно легко. 

8. Экранизации романов

Роман Джейн Остин «Sense and Sensibility» был написан в 1811 г., тем не менее, вопросы, которые в нем поднимаются, актуальны и сейчас.

Что важнее при выборе спутника жизни — разум или чувства? Должна ли женщина быть сильной, если нет возможности быть слабой? Рекомендуем вам посмотреть экранизацию 1995 г., сценарий к которой написала актриса Эмма Томпсон.

Благодаря ее филологическому образованию, вы сможете почувствовать себя настоящим британским студентом — ведь творчество Джейн Остин входит в обязательную программу коледжей и университетов Объединенного Королевства. 

9. Фильмы об изучении языка

Иногда человек не может с легкостью говорить даже на родном языке, но упорная работа и вера в себя могут изменить все. «The King's Speech» — прекрасный фильм о Георге VI, который стал королем Великобритании благодаря тому, что его брат отрекся от престола.

Но самое главное — он сумел преодолеть сильное заикание, просто немыслимое для главы государства. Этот фильм наверняка окажется полезным для тех студентов, которым психологически трудно преодолеть языковой барьер. Секрет прост — нужно признать за собой право на ошибку, поверьте, что у вас все получится, и…

Не будем забегать вперед, лучше посмотрите фильм и сделайте собственные выводы. 

10. Фильмы про «плохих парней»

Не секрет, что любой язык развивается и меняется. Литературная норма и практическое применение часто бывают очень далеки друг от друга. Поэтому знакомство со сленгом будет полезным каждому, кто хочет изучить английский в его современном виде.

Фильм «Snatch» — как раз то, что нужно. Бриллианты, подпольные бои, американские миллионеры, русские мафиози, английские цыгане…

Как видите, тематика широка и разнообразна, и если вы осилите этот фильм в оригинале — смело ставьте себе зачет по лондонскому диалекту. 

Важно

На самом деле, любой рейтинг — вещь довольно субъективная, поэтому вы можете выбрать любой интересный для вас фильм и поработать над ним самостоятельно или с преподавателем. Приятного вам просмотра и продуктивных занятий английским по Skype! 

Большая и дружная семья EnglishDom

Источник: https://www.EnglishDom.com/blog/top-10-top-10-rekomenduemyx-dlya-prosmotra-anglijskix-filmov/

17 фильмов для изучения английского (по уровням сложности)

Акция! Бесплатный урок английского по Skype. Только для новых участников. Записаться

Восприятие английской речи на слух для меня всегда было самой сложной частью изучения языка. Я бы даже сказала, что воспринимала прослушивание аудиозаписей на английском, как самую настоящую интеллектуальную пытку. От слова «аудирование» у меня выступал холодный пот, и начинал дергаться глаз.

Шутка, конечно, но недалекая от истины. В общем, аудирования я боялась примерно, как мой кот пылесоса: была готова забиться в дальний угол и не выползать оттуда, пока этот ад не закончится.

Мне было сложно даже слушать материалы, адаптированные под мой уровень, который на тот момент был чем-то средним между Elementary и Pre-Intermediate.

Всерьез я занялась изучением английского около четырех лет назад. Я записалась на курсы, где мой уровень на тот момент определили как Pre-Intermediate, и понеслась.

Именно в тот период я и начала серьезно задумываться над улучшением восприятия живой английской речи на слух и делать первые шаги к достижению своей цели. Однако и до этого были кое-какие попытки улучшить навык аудирования при помощи просмотра разных видео, но, каюсь, тогда начиная, забрасывала на полпути.

А поскольку, многие читатели спрашивают, что можно посмотреть на английском для разных уровней, я решила составить для вас подборку, исходя из личного опыта.

Перед тем, как начнем, хочу дать небольшой совет: как бы сложно ни было поначалу, а будет, скорее всего, очень сложно, продолжайте, и через некоторое время вы заметите результат.

Совет

Во время просмотра сериалов и фильмов на английском обязательно в открытых вкладках держите несколько словарей для того, чтобы была возможность узнать значение новой лексики. Обращайте внимание на фразовые глаголы и идиомы.

Если предложение при переводе отдельных слов выходит слишком «странным» — 100% там где-то закрался фразовый глагол или какой-то фразеологизм – вычислите его и посмотрите, что он означает.

Также стоит учитывать, что деление фильмов и сериалов по уровням все же немного субъективно, так как и в детском мультике с простыми словами может быть употреблена сложная конструкция, например. Подборка составлялась не только с учетом сложности лексики и грамматики, но и с учетом скорости и четкости речи.

Английские фильмы для уровня Beginner

К сожалению, для тех, кто только начал учить английский язык, выбор весьма ограничен. Самостоятельно заниматься аудированием (что называется «взялась за голову») я начала  где-то на уровне Pre-Intermediate.

Однако очень жалею, что ни начала раньше. Ведь чем больше будешь слушать – тем быстрее привыкнешь к речи. И думаю, начни я слушать с самого начала пути, потом мне было бы намного проще.

Поэтому не повторяйте моих ошибок и не откладывайте занятия аудированием на потом.

Специально для этой статьи я начала искать, что же можно посмотреть начинающим учить английский. Итак, во многих списках по типу «Фильмы для начинающих», на самом-то деле предлагаются списки кинолент отнюдь не для тех, кто только занялся изучением языка.

Читайте также:  Future perfect continuous (фьюче перфект континиус) — будущее совершенное длительное время в английском

Casper / Каспер

Уровень:  Pre-Intermediate-Intermediate 

Например, в одном из таких списков был фильм Casper the Friendly Ghost. Действительно, фильм несложный. Но, все-таки для его понимания нужна определенная база знаний, а также навыки восприятия английской речи на слух. Он никак не для уровня Beginner, и даже не для Elementary. Скорее, подойдет для тех, кто достиг хотя бы уровня Pre-Intermediate и выше.

Gogo Loves English

Уровень:  Beginner 

После некоторых поисков мне наконец-то удалось найти замечательный обучающий мультфильм для тех, кто только начал изучать английский язык. Да, он очень детский, зато отлично подойдет для людей с уровнем Beginner.

Благодаря веселому дракончику Гого, можно выучить полезные фразы-клише для начинающих, самые распространенные английские слова, в том числе и названия различных предметов, и основные грамматические конструкции.

И что самое важное – начинаешь привыкать воспринимать английский на слух.

Extra / Экстра

Уровень:  Elementary 

Прекрасный сериал, созданный специально для людей, которые учат иностранные языки. Этот юмористический обучающий сериал о соседях, снимающих небольшую квартирку в Лондоне, поможет за короткое время выучить разговорную лексику.

Из сериала можно почерпнуть много полезных слов и выражений для общения на бытовые темы, а также привыкнуть к звучанию живой английской речи. Актеры говорят достаточно четко, а самое главное – эмоционально, благодаря чему привыкаешь к интонациям в английском языке.

Увы, для себя эту передачу открыла, когда владела английским на Pre-Intermediate, и тогда он мне показался слишком легким. Но, для Elementary – то, что нужно.

Here & There / Здесь и там

Уровень:  Elementary, Pre-Intermediate 

Это обучающая познавательная передача для изучающих английский язык. Ведущие рассказывают интересные факты о различных странах.

В начале каждого эпизода зрителям предлагается ознакомиться с полезной лексикой, а в конце – выполнить задания, которые помогут проверить ваше понимание и закрепить материал.

Передача отлично подойдет как для тренировки навыка аудирования, так и для изучения лексики и грамматики на «живых» примерах.

Mulholland Drive / Малхолланд Драйв

Уровень:  Elementary — Pre-Intermediate 

Будучи бесповоротно влюбленной в кинотворчество Дэвида Линча, я не могла не посмотреть «Малхолланд Драйв» на английском.

Смотрела, имея твердый Pre-Intermediate (4 уровень), однако в фильме используется настолько простая лексика, что будет понятна и на элементарном уровне.

Есть некоторые моменты, когда актеры говорят недостаточно четко и очень быстро, но всегда можно прочитать субтитры. Учитывая специфику фильма, начинающим все же советую на английском его смотреть после просмотра на русском.

Фильмы на английском для уровня Pre-Intermediate

Пожалуй, лучшим пособием для этого уровня будут классические диснеевские мультики. В них используется достаточно простая лексика, при этом можно почерпнуть для себя интересные слова и грамматические конструкции. Речь в них не настолько медленная, как в обучающих передачах, поэтому просмотр мультиков на английском будет отличным способом привыкнуть к беглому английскому.

The Black Cauldron / Черный котел

Уровень:  Pre-Intermediate 

Это был первый полнометражный мультфильм, который я посмотрела на английском языке. Большая часть сказанного героями была понятна, однако встречались и незнакомые слова и конструкции.

Например, из этого мультика я почерпнула для себя, что «do» может выступать в предложении и усилительной частицей, а не только вспомогательным глаголом или глаголом действия. Для меня это было настоящим открытием.

Некоторые моменты приходилось перематывать по нескольку раз, чтобы расслышать, что же говорят герои. Для облегчения задачи я смотрела «Черный котел» в четыре захода: каждый день около 20 минут.

https://youtu.be/lHiyYSuveJ4

The Lion King /Король лев 

Обратите внимание

Этот мультфильм, наверное, многим полюбился еще в детстве. На слух воспринимать этот мультик немного сложнее, чем предыдущий, поэтому во время просмотра придется неоднократно отматывать назад. Но, если не приучать себя слышать и понимать английскую речь, то никогда и не научишься. Придется запастись терпением и приготовиться тратить много сил и времени.

The Flatmates /Соседи по квартире

The Flatmates – обучающий анимационный сериал от BBC. Это было первое, что я вообще начала смотреть с целью изучения английского языка.

Его сложно определить под какой-то уровень, поскольку есть лексика как для тех, кто владеет английским на уровне ниже среднего, так и для продвинутых студентов с твердым Upper-Intermediate.

Привлекла меня данная анимация короткой продолжительностью эпизодов – каждый всего около минуты. Но проще от этого она не стала…

Здесь используется довольно-таки сложная разговорная лексика, фразовые глаголы, устойчивые словосочетания, идиоматические выражения. Практически каждую фразу на тот момент переводила.

Также неоднократно пересматривала каждую серию, чтобы хорошо все расслышать, поскольку речь актеров, озвучивающих героев, достаточно беглая, по крайней мере, казалась мне такой на 3-ем уровне (нижний Pre-Intermediate). The Flatmates — это отличное пособие для пополнения словарного запаса разговорными выражениями.

Именно благодаря этому сериалу, я поняла, насколько сильно живая английская речь отличается от той, которая дается в учебных пособиях.

The Others /Другие

Отличный фильм для любителей пощекотать нервишки, а также для тренировки аудирования на английском. Данный фильм смотрела, а точнее пересматривала на английском, на уровне ниже среднего.

Важно

В фильме несложная лексика, тем не менее, речь актеров не всегда понятна, впрочем, как и в любом кино. Тут выручают субтитры и великая и могучая перемотка .

Отматываем назад столько раз, сколько нужно, чтобы уловить сказанное на слух, иначе не научимся.

https://youtu.be/0bMEGtUxajY?t=10s

Addams Family Values / Ценности семейки Аддамс 

Великолепное кино для любителей черного юмора. Актеры говорят достаточно разборчиво, а лексика, в целом, несложная, что делает этот фильм отличным пособием для тренировки аудирования для студентов с уровнем ниже среднего.

Alf/ Альф 

Дойдя до среднего уровня, я открыла для себя прекрасный сайт с фильмами для тех, кто учит английский – Ororo.tv. Здесь я и начала искать, что бы такого посмотреть, чтобы было и интересно, и не слишком сложно для моего уровня.

Увидев обложку со знакомым мне с детства лохматым пришельцем, я решила – а почему бы и нет!? И не прогадала, фильм отлично подходил для моего уровня. В день я смотрела примерно по 2 серии.

А когда дошла до второго сезона, меня ждал приятный сюрприз: когда я отошла от экрана на несколько минут, не нажав на паузу, я прекрасно понимала все, что слышала, без субтитров.

Осознание того, что занятия аудированием принесло свои плоды, только усилило желание продолжать заниматься. Сериал очень легкий и юморной, а одна серия длится около 20 минут, поэтому не устаешь во время просмотра.

The Simpsons / Симпсоны

Отличный мультсериал для изучения английского на среднем уровне. Персонажи говорят достаточно четко, а лексика как раз соответствует среднему уровню, могут встречаться, конечно, и слова для более высоких уровней, но мы ведь учимся и держим в соседних вкладках открытые словари . Единственное, что может вызвать затруднение – сленг. Меня в таких случаях выручал мой любимый Urban Dictionary.

https://youtu.be/MPYT7uyvYzM

Совет

TED Talks

Выступления на TED – прекрасное пособие для тренировки аудирования и пополнения словарного запаса на различные темы. Зачастую спикеры говорят очень четко, поэтому разобрать их речь в большинстве случаев не составит труда. Легкость/сложность понимания здесь полностью зависит от выступающего и его темы, поэтому может подойти как для среднего уровня, так и для уровня ниже или выше.

Фильмы на английском для уровней Upper-Intermediate и Advanced

На уровнях выше среднего выбор фильмов и сериалов уже достаточно обширен. Тут, в первую очередь, нужно ориентироваться на собственные предпочтения и на то, насколько вам сложно или, наоборот, легко воспринимать речь актеров на слух.

Желательно, особенно с уровня C1, выбирать материалы, где актеры говорят быстро, чтобы привыкать к естественной речи, и при необходимости переслушивать сцены по несколько раз.

Ниже я привела несколько примеров фильмов (точнее 1 фильма) и сериалов, которые можно посмотреть на этих уровнях, но опять-таки ориентируйтесь на собственные ощущения.

The Ghost Writer / Призрак

Политический триллер Романа Полански я смотрела на уровне выше среднего, думаю, как раз для студентов этого уровня он и подойдет.

История Тони Блэра и его писателя-«призрака» в свое время победила в шести (из семи) номинациях Берлинского кинофестиваля (что-то вроде европейского «Оскара»).

Киношедевр поможет выучить немного лексики на политическую тематику (и не только), привыкнуть к разным акцентам, а также подарит эстетическое наслаждение, поскольку фильм снят действительно очень красиво.

Fargo / Фарго

Это еще одна вещь, которую стоит посмотреть ценителям черного юмора на английском. Увлекательный сериал в жанре трагикомедии поможет привыкнуть к беглой английской речи с разными акцентами.

Обратите внимание

Почему-то во многих подборках Фарго советуют смотреть на среднем уровне, однако, думаю, большинству студентам на среднем уровне было бы сложно понимать его, потому что актеры говорят достаточно быстро, и улавливать их речь на слух не так уж просто. Скорее, этот сериал для уровня выше среднего.

Breaking Bad/ Во все тяжкие

Этот сериал я начала смотреть примерно на уровне Advanced, но, думаю, для тех, у кого уверенный Upper-Intermediate, он тоже может подойти. На Breaking Bad слегка подсела, поэтому смотрела серию за серией. В сериале актеры говорят с совершенно разными акцентами, благодаря чему тренировка навыка аудирования проходит более интенсивно.

Считаю, что на уровнях upper и advanced уже и нужно учиться воспринимать на слух разные английские акценты, что в будущем позволит понимать больше носителей языка. Поэтому, чем больше героев в сериале – тем лучше. Сложности может вызвать понимание сленга и нецензурной лексики, но тут опять-таки на помощь придет Urban Dictionary .

Westworld / Мир Дикого Запада

Уровень: Advanced

Сериал достаточно сложный для восприятия на слух, есть интересная лексика, поэтому рекомендую все же смотреть его со словарем. К тому же, сам по себе сериал довольно-таки глубокий, поэтому важно понимать каждое слово.

Отличный актерский состав, увлекательный сюжет и интересные диалоги, не говоря уже о том, что снят он шедевриально, не позволяют оторваться от экрана.

Для меня при изучении английского, интерес служит самой сильной мотивацией, поэтому «Мир Дикого запада» в качестве обучающего материала стал настоящей находкой – было не только полезно смотреть, но и очень интересно.

Это некоторые примеры фильмов и сериалов для разных уровней владения английским. Надеюсь, что подборка была полезной и пригодится вам при изучении английского языка. Все материалы подбирались с учетом собственного опыта, и мы старались сделать так, чтобы кино максимально точно соответствовало уровню.

Тут нет такого, что фильм для совершенствующихся попал в категорию материалов для начинающих, как это часто бывает на сайтах с подобными подборками. В первую очередь, как я уже писала выше, нужно ориентироваться на себя.

Если вам показался фильм (сериал) слишком сложным – попробуйте поискать что-то попроще, и наоборот.

Важно

Поначалу в любом случае будет сложно, если навык аудирования развит слабо или развивался только по обучающим аудиозаписям с классическим произношением. Придется несколько раз переслушивать одни и те же моменты, чтобы понять быструю речь носителей языка, но без этого никак не научишься. Не сдавайтесь, и вскоре заметите прогресс. Желаю терпения и успехов в изучении языка 

Last modified: 09.09.2018

Источник: https://tryeng.ru/2186

Лучшие сериалы на английском языке для разных уровней

Сейчас многие люди охвачены «эпидемией» просмотра сериалов, и для них это настоящее хобби! Значительный плюс в том, что на сегодняшний день, 95% сериалов можно загружать из интернета или смотреть в онлайн режиме, так что найти себе сериал на свободный вечер вам не составит труда.

Однако просмотр сериалов это не только удовольствие, это еще и отличный помощник в изучении английского языка.

Сериалы на английском с русскими субтитрами прекрасно подойдут для начинающих, а для уровней pre-intermediate и выше можно использовать английские субтитры или смотреть в оригинале без дубляжа.

Как смотреть сериалы на английском в оригинале?

Самый длинный сериал “Путеводный свет” просуществовал 72 года!

Несмотря на дело вкуса, смотреть ли полнометражный фильм на английском или сериал без дубляжа, у сериалов на английском есть ряд преимуществ.

Почему именно сериалы, а не фильмы в оригинале?

Если вы нечасто располагаете свободным временем, рекомендуем отдать предпочтение просмотру сериалов на английском, а не полнометражных фильмов. В среднем одна серия идет по 25-40 минут.

Более того, начинающие изучать английский не устанут от просмотра и потока иностранной речи.

Английская речь в фильмах и сериалах естественна и является аутентичной, что способствует обогащению словарного запаса, улучшению произношения и пониманию речи носителей языка.

Если поначалу вам сложно, то можно смотреть сериалы с субтитрами, речь персонажей вы все равно будете слушать на английском языке. Постепенно, вы почувствуете, что не напрягаетесь и понимаете, что говорит тот или иной герой.

Остановить просмотр сериала можно в любой момент. Когда вы захотите его вновь просмотреть, вы с легкостью вспомните содержание предыдущих серий или продолжите, не пытаясь восстановить сюжетную линию.

Как выбрать сериал на английском?

Во-первых ваши предпочтения играют здесь не последнюю роль. Каждый год мир получает огромное количество сериалов всех видов и сортов, так что каждый может себе выбрать сериал по вкусу.

Читайте также:  Сериал друзья — цитаты на английском из сериала friends

Любите закрученные, хитровыдуманные сюжеты? Или же, наоборот, вам по вкусу сериалы, состоящие лишь из нескольких сезонов? Не сомневаемся, что вы сможете найти тот сериал, от которого вы получите максимум удовольствия.

Во-вторых, все зависит от вашего уровня владения английским. Сериалы на повседневные темы, детективы и приключения будут понятны даже для начинающих при наличии субтитров. Яркими примерами являются “Desperate Housewives” (пер. “Отчаянные домохозяйки”), “X-files” (пер. “Секретные материалы”) или “Friends”(Друзья)

Совет

Сериалы с профессиональным контекстом, как “ House, M.D.” ( пер. Доктор Хауз) и “May day” (пер. “Праздник Мая”) лучше смотреть на уровнях Pre-Intermediate и выше. Наличие большого количества терминов и словосочетаний может затруднить восприятие сериала без субтитров для уровней пониже.

Сериалы на английском языке это отличный вариант совмещения приятного с полезным, даже не сомневайтесь!

Топ 10 сериалов на английском для разного уровня

Теперь самое время выбрать понравившийся вам сериал! Ниже приведен список 10ти разнообразных сериалов, ставшими крайне популярными во всем мире.

Сериал How I Met Your Mother (“Как я встретил вашу маму ”)

Сериал “Как я встретил вашу маму”( 2005 – 2014) будет интересен всем любителям комедийного жанра.

Этот сериал является самым настоящим лекарством от хандры.

Это простая история про парня Теда, который хочет найти свою настоящую любовь и в этом ему помогают его друзья — Маршалл, без пяти минут женатый и Барни, убежденный холостяк, вечно со своим, иногда чересчур, мнением на все происходящее, со склонностью к костюмам и верным способом познакомиться с девушками. Что же ждет персонажей в итоге?

Искренним и убедительным этот сериал делают такие актеры как Джейсон Сигел, Элисон Хэннигэн, Нил Патрик Харрис, знакомые вам по американским комедиям. Каждый герой настолько индивидуален и хорошо сыгран актерами, что вы тотчас же узнаете в нем себя или ваших друзей.

«Как я встретил вашу маму» — сериал с понятным и добрым юмором, это настоящая история о любви и дружбе.

Для изучающих английский сериал полезен тем, что вы разнообразите свой словарный запас различными шутками, чтобы потом блеснуть в разговоре с носителем языка. Также, язык в данном сериале несложен, если ваш уровень pre-intermediate, то смело беритесь за просмотр.

Сериал Scrubs (“Клиника”)

Сериал “Клиника”(2001 – 2010) повествует не только о врачебных буднях, но и о жизненных ценностях, которые волнуют каждого их нас.

Главный герой Джон Дориан приходит работать интерном в клинику и сталкивается с трудностями и лучшими моментами своей жизни. Повествование ведется от первого лица и сериал интересен не только отменным юмором, но и тем, как иронично и добро высмеиваются недостатки и слабости людей. В конце каждой серии главный герой делает для себя какие-то открытия и приходит к новым выводам.

Изучая английский язык по «Клинике» не составит труда, язык персонажей несложен, но вот сериал изобилует лингвистическими и врачебными шутками, так что готовьте свои словарики.

Сериал Shameless (Бесстыдники)

Сериал ”Бесстыдники” (2011 – …) бросает вызов традиционной морали американского общества

Американский ремейк британского сериала, повествующий о взбалмошной многодетной семье Галлахеров и их соседях, которые веселятся, попадают в самые невероятные ситуации и пытаются выжить в этом мире всеми возможными средствами, но при этом как можно меньше работая.

Сериал местами тяжелый и для поклонников черного юмора. Интересно то, что в этом сериале встречается невероятное количество разнообразных меньшинств — от белых американцев, живущих за чертой бедности, до индейцев.

Что касается наград и актеров, то актер сериала Уильям Мэйси уже получил Премию Гильдии актеров в 2015 году как «Лучший актер комедийного сериала».

Ваш английский быстро нахватает суровых ругательств и расового сленга. Огромным плюсом для людей с высоким уровнем владения языка является то, что в сериале представлено множество диалектов и акцентов английского языка.

Сериал The Office (“Офис”)

Отличным выбором для деловых людей станет сериал ”Офис” (2005 – 2013)

Жизнь работников офисного труда, а проще сказать будни тех, кто проводит 8 часов в офисе, как нельзя лучше представлена в сериале «Офис». Шутки подчинённых про начальника, обсуждение недавних корпоративов и служебные романы заставят смеяться не только тех, кому знакомы такого рода ситуации.

Сериал номинировался аж на 19 наград и получил 4, что безо всяких убеждений говорит об отличной игре актеров и качестве сценария.

Для изучающих английский с нуля сериал приходится как раз кстати, ведь действие происходит в офисе, где люди работают, нет никакого постороннего шума, поэтому речь героев автоматически становится более понятной.

Обратите внимание

А незнакомые вам выражения и обороты бизнес английского можно просмотреть в статье “Особенности делового английского языка и его отличие от разговорного“

Отличное дополнение, что сериал “Офис” существует в двух вариантах: британском и американском.

Сериал Game of Thrones (“Игра престолов”)

Сюжет одого самых популярных сериалов на сегодняшний день “Война престолов” (сериал 2011 – …) балансирует между реальностью и миром потустороннего.

Если вы поклонник книг Джорджа Мартина, драконов и дворцовых переворотов – «Игра престолов» это то, что вам нужно. Действие происходит в вымышленном мире, где правят семь королевств и каждое борется за право быть во главе. Сериал потрясает своей красотой и графикой, но местами может быть жестоким.

В «Игре престолов» снялись в основном только малоизвестные актёры, но их игра получилась естественной и профессиональной и герои настолько полюбились зрителям, что жестокая одновременно прекрасная история борьбы за трон никого не оставит равнодушным.

Что касается английского языка, то могут возникнуть сложности с понимаем, ведь сериал содержит множество сложных оборотов речи, так что рекомендуем субтитры для начала.

Сериал House of Cards (“Карточный домик”)

“Карточный домик” (2003-…) — это сериал, который показывает политическое закулисье и будет интересен любителям академического английского языка

Если «Игра престолов» это история о хитрых и жестоких играх наследников престолов, то «House of Cards» это история о закулисных играх в Белом доме, которые ведет главный герой сериала Френсис Андервуд. Он и его жена, опасные и жестокие герои в мире политики, которые убирают всех конкурентов на своем пути.

Как вы уже догадались, этот сериал находка для любителей политики и политических игр.

Сложность понимания английской речи героев, несомненно, имеет место быть. Сериал изобилует большим набором экономической и политической терминологии. Так что, наш совет – держите ваш словарик всегда при себе и не забудьте включить субтитры.

Сериал Glee (“Лузеры”)

Сериал “Лузеры” (2009 – 2015) станет находкой, для старшеклассников, которые изучают английский

Если кратко, то сериал будет интересен старшеклассникам. Он повествует о группе школьных изгоев и неудачников, которых остались за кругом крутых школьных тусовок. Учитель испанского языка, неунывающий оптимист, решает помочь. Он заставляет ребят осознать свои таланты и создает хор, который делает из изгоев настоящих звезд.

“Glee” (в русском переводе – «Хор») идеален для любителей мюзиклов и сериалов о школьной жизни. Но, даже если вам не очень нравится такой формат, не проходите мимо.

Прекрасный вариант для тех, у кого средний уровень знаний английского. Более трети сериала составляют песни. Кроме того, на репетициях героями отрабатываются отдельные фразы и строчки песен, что создает идеальные условия для новичков.

Герои исполняют кавер-версии популярных хитов и, как правило, придерживаются определенной темы в каждом новом эпизоде.

Сериал Sex and the City (“Секс в большом городе”)

Сериал “Секс в большом городе” просуществовал с 1998 по 2004. Однозначно рекомендован для просмотра слабому полу.

Сериал повествует о жизни четырех успешных подруг, живущих в Нью-Йорке. У них есть все – успешная карьера, дизайнерская одежда, приглашения на все светские вечеринки города, но нет любви. Четыре главные героини Кэрри, Саманта, Шарлотт и Миранда, лучшие подруги, постоянно находятся в поиске мужчин их мечты.

Часто девушки попадают в нелепые или трудные жизненные ситуации, но режиссер и сценарист постарались на славу – самоиронии и юмора тут хоть отбавляй. Конечно же, сериал будет интересен, в первую очередь прекрасной половине человечества, но и мужчины могут использовать этот сериал как руководство к пониманию женщин.

Чем этот сериал полезен для вашего английского?

Во-первых, вы найдете для себя слова и выражения повседневного обихода, которые охватывают все сферы нашей жизни. Человеческие отношения, путешествия, еда и тому подобное.

Во-вторых, повествование ведется от лица одной из главных героинь – Кэрри, которая ведет рассказ о своей жизни и жизни подруг от первого лица. Это способствует пониманию речи и может объяснить те разговорные ситуации, которые вы не поняли.

Сериал True Detective (“Настоящий детектив”)

Сериал “Настоящий детектив” ( 2014 – …) станет настоящей находкой для любителей психологических триллеров и детективов.

Если вам нравится запутанные, мрачноватые и загадочные детективы, то True Detective это для вас. Сериал необычен тем, то несмотря на то, что это детектив, он полон глубокой философии, вечных вопросов и раскрывает суть человеческих отношений, пороки людей.

Сюжет тоже довольно интересный. В Луизиане в 1995 году происходит странное убийство девушки. В 2012 году это дело об убийстве открывают повторно, так как произошло похожее убийство. Дабы лучше продвинуться в расследовании, полиция решает допросить бывших детективов, которые работали над делом в 1995г. Этих детективов играют талантливые актеры Мэтттью МакКонахи и Вуди Харрельсон.

Английский язык в сериале дольно сложный, так что советуем начать смотреть его с английскими субтитрами и слушать его внимательно.

Сериал Sherlock (“Шерлок”)

Сериал ”Шерлок” стартовал в 2010 и, судя по его растущей популярности, еще долгое время будет радовать зрителя.

Сериал, как вы уже догадались, представляет собой свободную адаптацию на современный лад произведений Артура Конан Дойля о частном детективе Шерлоке Холмсе и его напарнике, докторе Джоне Ватсоне.

Частный детектив Шерлок Холмс подыскивает соседа по квартире. Судьба его сводит с Джоном Ватсоном — военным врачом. Вместе Шерлок и Джон помогают Скотланд-Ярду в раскрытии сложных дел. Но так как это современная версия, вы не увидите привычных сюжетов книг Конана Дойля.

Важно

Можно неоднократно удивляться перипетии событий в каждой серии фильма и восхищаться дедуктивным способом расследования событий, который прослеживается и в сериале и в книге.

Сериал уже завоевал популярность во многих странах, а актер Бенедикт Камбербэтч (Шерлок) удостоился премии Эмми за лучшую мужскую роль.

Стоит отметить прекрасный классический английский сериала “Шерлок”, разработанный сценаристами. Если вы изучаете британский вариант английского языка, то данный сериал — самая настоящая находка!

Как правильно смотреть сериалы на английском

  • Для начала заведите тетрадку, куда вы будете записывать новые для себя слова и выражения и не забывайте брать ее с собой перед каждым просмотром! Так вы сможете расширить свой словарный запас.

  • Если ваш уровень английского не высок, то можете пересмотреть ваш любимый сериал или тот, который вы смотрели давно – так вы не запутайтесь в сюжетной линии.
  • А если вы уверены в ваших знаниях языка, то выбирайте сериал себе по вкусу.

    Не забывайте о том, что на ваш выбор должен влиять интересный сюжет, любимые актеры или известный режиссер, а не «где попроще».

  • Лучше всего начать смотреть сериалы с субтитрами, даже если ваш уровень владения языком высокий. С помощью субтитров вы сможете узнать новые слова и выражения.

    Однако, не нужно брать себе за правило смотреть сериалы только с субтитрами. Постепенно лучше уходить от такого способа и в конце концов отдать предпочтение просмотру без «подсказок».

  • Для начала следует смотреть серию с перерывами. Например, минут 10, выписывая не только новые слова и фразы и те, которые вам уже известны.

    После первого просмотра, почитайте новые слова, переведите их и продолжайте просмотр таким способом до конца серии.

  • Удобнее всего разделить ваш словарик на темы. Например: путешествия, еда, чувства и т.д. Или же разбить его на несколько частей – существительные, глаголы, прилагательные и фразы.

  • Не ленитесь останавливать просмотр, если речь героя вы не уловили с первого раза.

    С каждой серией вам будет становиться все легче разбираться в репликах персонажей, постепенно вы привыкнете!

  • Старайтесь уделять просмотру сериалов на английском языке как можно больше времени! Это не значит, что вы должны уделять этому все свободное время, даже когда вы очень устали, но положительный эффект будет лишь тогда, когда вы будете заниматься регулярно. Совет: составьте расписание ваших занятий, например: понедельник, среда, пятница, воскресенье по одной серии.
  • Учите новые слова и фразы из вашего словарика! Чтобы лучше их запомнить составляйте предложения или маленькие рассказы, можно даже на основе вашего сериала.
  • Найдите друга или знакомого, с кем можно разделить эмоции, после просмотренной вами серией. А лучше всего, обсуждайте серии на английском языке, стараясь использовать выученные вами слова. Так вы можете тренироваться разговаривать и исправлять ошибки друг друга.

В заключение:

Конечно, список сериалов можно еще продолжать и продолжать, но данные десять являются самыми кассовыми и качественными, а качество очень важно при изучении языка.

Теперь вы убедились, что изучать английский язык по сериалам не только можно, но и нужно, необходимо!

У вас есть уникальная возможность слушать живую речь иностранцев и наслаждаться игрой любимых актеров, то есть совместить приятное с полезным.

Источник: https://ienglish.ru/blog/angliiskiy-po-skypu/kak-uchit-angliiskiy-online/10-serialov-dlia-izuchenia-angliiskogo

Ссылка на основную публикацию