Мы с вами уже знаем образование и основные случаи употребления разделительных вопросов. На первый взгляд все просто: утвердительная первая часть – отрицательная вторая и наоборот. Однако мы помним, что имеем дело с английской грамматикой, где всегда есть исключения и даже в простых вещах столько нюансов, что можно легко запутаться, поэтому начнем изучение особенностей разделительных вопросов, переходя от простого к более сложному.
Смысл разделительного вопроса во многом зависит от интонации. Утвердительная часть, как правило, произносится с нисходящим тоном. А интонация краткого вопроса может быть восходящей и ниспадающей.
Если говорящий уверен в утверждении, tag (хвостик) также произносится с нисходящей интонацией. Если говорящий сомневается в информации в первой части, интонация восходящая. Второй случай характерен для предложений с одинаковой утвердительной или отрицательной формой в обеих частях.
 |
 |
Иногда (и достаточно часто!) носители языка используют одинаковую форму (положительную или отрицательную) в обеих частях разделительных вопросов.
Почему? Дело в том, что одинаковая форма вспомогательного глагола в обеих частях может выражать удивление, интерес, акцент на новой информации, а также употребляться с целью привлечения внимания собеседника.
Иногда такие предложения меняют стилистическую окраску и приобретают оттенок иронии.
 |
 |
You have been to the cinema this week, have you? Вы были в кино на это неделе, не правда ли? (новая информация) He is afraid of spiders, is he? Он боится пауков, правда? (удивление) You lost the match, did you? Вы проиграли матч, да? (ирония)
1. Как правильно ответить на отрицательный разделительный вопрос?
Если мы подтверждаем информацию в отрицательном высказывании или соглашаемся с ней, это будет выражаться, отрицательным ответом с отрицательной формой вспомогательного глагола, несогласие – положительным ответом с положительной формой вспомогательного глагола.
 |
 |
You don’t rememberhis phone number, do you? — No, Idon’t.
— Yes, Ido.
Вы не помните его номер телефона, не так ли? — Да, не помню.- Нет, помню. Mrs Priestley doesn’t know your father, does she? — No, she doesn’t.
— Yes, shedoes.
Миссис Пристли не знает твоего отц, не так ли? — Да, не знает.
— Нет, знает.
2. Разделительные вопросы в I лице, едиственном числе
Если в первой части подлежащее и сказуемое выражено “I am” во второй части оно будет иметь форму “aren’t I”, что немного непривычно.
В английском языке не существует сокращенной формы amn’t.
3. Разделительные вопросы со структурой There is/are/was/were…
Если предложение начинается с There…, оно также должно использоваться во второй части после вспомогательного глагола.
There will be a problem, won’t there? Будет проблема, не так ли? There are a lot of cars in the street, aren’t there? На улице много машин, не правда ли? There was a wage increase last month, wasn’t there? В прошлом месяце было повышение зарплаты, не так ли?
4. Разделительные вопросы с неопределныыми местоимениями в роли подлежащего
Если подлежащее в утвердительной части выражено неопределенными местоимениями anyone, anybody, everybody, somebody, no one, nobody, во второй части им соответствует they. Соответственно изменится и форма глагола с единственной на множественную. Местоимения nothing, something, anything следует заменить на it.
 |
 |
Nobody owns a sport car, don’t they? Ни у кого нет спортивной машины, правда? Everybody will be laughing at me, won’t they? Все будут смеяться с меня, не так ли? Nothing was lost after moving, wasn’t it? Ничего не было утеряно после переезда, не так ли?
5. Разделительные вопросы для выражения побудительного действия
Побудительные предложения, которые выражают приказ, просьбу, во второй части имеют форму will you, won’t you; предложения, начинающиеся с Let’s имеют в кратком вопросе форму shall we.
 |
Don’t tell my dad, will you? Не говори моему папе, хорошо? Let’s finish the project, shall we? Давай закончим проект, хорошо? Pass me the salt, will you? Передайте соль пожалуйста, хорошо?
Упражнения на разделительные вопросы (с ответами)
1. Выберите подходящий конец для разделительных вопросов. Переведите разговор.
haven’t you – aren’t you – won’t I – don’t they – isn’t it – can you
Mark: You are going to Madrid next Friday, ……….? (1)
Anna: Yes, I am going there by train.
Mark: Madrid is in Italy, ……….? (2)
Anna: No, it’s the capital of Spain, Mark.
Mark: Sorry. You have been to Spain before, ……….? (3)
Anna: Yes, I’ve been there twice.
Mark: And you can’t speak Spanish, ……….? (4)
Anna: I can speak it a little.
Mark: I think Spanish people speak English too, ……….? (5)
Anna: Unfortunately they speak only their native language.
Mark: It’s a pity. Well, I will see you before Friday, ……….? (6)
2. Закончите разделительные вопросы, обращая внимание на форму глагола в основной части.
Н-р: The film starts at 7 p.m., ……….? – The film starts at 7 p.m., doesn’t it? (Фильм начинается в 7 вечера, не так ли?)
Ronald won't come, ……….? – Ronald won’t come, will he? (Роналд не придет, не так ли?)
- Your sister isn’t married, ……….?
- You found my keys, ……….?
- I am very smart, ……….?
- Jack didn’t pass his exams, ……….?
- Our love will last forever, ……….?
- You have never been to China, ……….?
- Sandra has already got up, ……….?
- My coffee and croissants are not cold, ……….?
- They won’t spend all their money, ……….?
- Tim is fond of table tennis, ……….?
- This palace was built in the 16th century, ……….?
- Her son often rides a horse in the country, ……….?
- The waiters were not polite, ……….?
- You prefer seafood, ……….?
- The students don’t speak French, ……….?
- She can’t play the violin, ……….?
- They can see the mountains from the window, ……….?
- Your boyfriend doesn’t earn much, ……….?
- We must talk to our neighbors, ……….?
- The train must not arrive late, ……….?
Ответы:
1.
- aren’t you
- isn’t it
- haven’t you
- can you
- don’t they
- won’t I
- Марк: Ты собираешься в Мадрид в следующую пятницу, не так ли?
- Анна: Да, я еду туда на поезде.
- Марк: Мадрид находится в Италии, не так ли?
- Анна: Нет, это столица Испании, Марк.
Марк: Извиняюсь. Ты была раньше в Испании, не так ли?
- Анна: Да, я была там дважды.
- Марк: И ты не можешь говорить по-испански, не так ли?
- Анна: Я могу говорить немножко.
- Марк: Думаю, испанцы говорят на английском тоже, не так ли?
- Анна: К сожалению, они говорят только на своем родном языке.
Марк: Жаль. Ну, я тебя увижу до пятницы, не так ли?
2.
- is she? (Твоя сестра не замужем, не так ли?)
- didn’t you? (Ты нашел мои ключи, не так ли?)
- aren’t I? (Я очень умный, не так ли?)
- did he? (Джек не сдал экзамены, не так ли?)
- won’t it? (Наша любовь будет длиться вечно, не так ли?)
- have you? (слово “never” превращает первую часть предложения в отрицательную) (Ты никогда не был в Китае, не так ли?)
- hasn’t she? (Сандра уже встала, не так ли?)
- are they? (Мои кофе и круасаны не холодные, не так ли?)
- will they? (Они не потратят все свои деньги, не так ли?)
- isn’t he? (Тим увлекается настольным теннисом, не так ли?)
- wasn’t it? (Этот дворец был построен в 16 веке, не так ли?)
- doesn’t he? (Ее сын часто ездит верхом на лошади в деревне, не так ли?)
- were they? (Официанты не были вежливы, не так ли?)
- don’t you? (Ты предпочитаешь морепродукты, не так ли?)
- do they? (Студенты не говорят по-французски, не так ли?)
- can she? (Она не умеет играть на скрипке, не так ли?)
- can’t they? (Они могут увидеть горы из окна, не так ли?)
- does he? (Твой друг не зарабатывает много, не так ли?)
- mustn’t we? (Мы должны поговорить с нашими соседями, не так ли?)
- must it? (Поезд не должен прибыть поздно, не так ли?)
Разделительные вопросы в английском языке
Разделительный вопрос в английском языке употребляется с целью получения подтверждения высказанному предположению. Такой вопрос состоит из двух частей.
Первая часть — это утвердительное или отрицательное предложение с прямым порядком слов.
You speak English… Вы говорите по английски… You don't speak English… Вы не говорите по английски…
You can't speak French… Вы не говорите по-французски…
Вторая часть — это краткий общий вопрос, состоящий из вспомогательного или модального глагола и местоимения в именительном падеже.
…don't you?…не правда ли? …do you?…правда (да)?
…can you?…правда (не так ли)?
Если первая часть вопроса имеет утвердительную форму, то вторая часть — отрицательную. Вспомогательный глагол ставится в том времени, в котором стоит глагол-сказуемое. Например:
He is a part time student, isn't he? Он студент вечернего (заочного) отделения, не так ли?
- They are twins, aren't they?
- He had many foreign stamps, hadn't (didn't) he?
- My sister can speak English very well, can't she?
- You go to the swimming pool, don't you?
- He reads newspapers every day, doesn't he?
- His sister went abroad, didn't she?
- Ann, you have told them about our departure, haven't you?
- Если же первая часть вопроса представляет собой отрицательное предложение, то вторая часть будет в утвердительной форме.
- Вспомогательный или модальный глагол во второй части ставится в утвердительной форме.
Они близнецы, не правда ли? У него было много иностранных марок, не правда ли? Моя сестра очень хорошо говорит по-английски, не так ли? Ты ходишь в бассейн, не так ли? (правда?) Он читает газеты каждый день, не так ли? Его сестра уехала за границу, не так ли? Анна, ты сказала им о нашем отъезде, не правда ли?
You don't go to the swimming-pool, do you? Ты не ходишь в бассейн, не так ли?
- His sister didn't go abroad, did she?
- They aren't twins, are they?
- She couldn't skate last year, could she?
Его сестра не поехала за границу, правда? Они не близнецы, не так ли? Она не могла кататься на коньках в прошлом году, не так ли?
Интонация расчлененных вопросов может быть двоякой — в зависимости от того, какой ответ ожидает говорящий на свой вопрос. Если он желает получить подтверждение высказанного им предположения, то обе части вопроса произносятся с нисходящим тоном. Если же в вопросе нет предположения о характере ответа, то первая часть вопроса произносится с нисходящим тоном, а вторая — с восходящим.
В русском языке расчлененным вопросам (второй части в форме общего вопроса) соответствуют вопросительные обороты не так ли?, не правда ли?, правда?, да?, неужели? или усилительная частица ведь в составе вопросительного предложения.
It's a nice picture, isn't it? (Это) прекрасная картина, правда (не так ли)?
You could have phoned me, couldn't you?
Ты бы мог позвонить мне, не так ли?
Mary didn't know that, did she?
Мери ведь не знала этого.
ЗАМЕТЬТЕ:
1. В расчлененных вопросах вспомогательные и модальные глаголы, как правило, сливаются с отрицанием not, образуя сокращенные формы isn't, aren't, weren't, hasn't, won't, can't и др.
Но с формой глагола to be в 1-м лице ед.ч. am сокращенная форма не употребляется — вместо нее употребляется сокращенная форма aren't.
I'm late, aren't I? Я опоздал, да?
2. Первая часть расчлененного вопроса всегда отделяется запятой от второй его части. Ответы на разделительные вопросы обычно бывают краткими и выражают либо согласие с говорящим, либо несогласие с ним.
Обе части ответа должны содержать либо утверждение, либо отрицание, т.е. быть либо в утвердительной форме, либо в отрицательной. Например: Yes, I do. или No, I don't.
Необходимо быть очень внимательным при ответах на разделительные вопросы, так как существует расхождение в употреблении Yes и No в английском языке и Да и Нет в русском языке.
В английском языке в утвердительном предложении должно обязательно стоять Yes, а в отрицательном No, в то время как в русском языке можно употребить отрицание Нет в утвердительном предложении (Нет, поеду…) и Да в отрицательном предложении (Да, не поеду…)
You read newspapers, don't you? — Ты читаешь газеты, не так ли? Yes, I do. Да, читаю. (No, I don't.) Нет, не читаю. (Да, не читаю.)
You don't read newspapers, do you?
Ты не читаешь газеты, правда? Yes, I do. Нет, читаю. (No, I don't.) (Да, не читаю.) Your friend has finished his work, hasn't he? Ваш друг закончил работу, да? — Yes, he has. (No, he hasn't.)
— Да, закончил. (Нет, не закончил.)
Список вопросительных слов
Разделительные вопросы в английском языке: как формируются и когда употребляются
В английском языке есть несколько видов вопросительных предложений:
- Общие вопросы: не требуют от собеседника деталей. В ответ слышим либо да, либо нет
Are you at home? – Ты дома?
- Специальные вопросы: уточняем интересующие нас детали. Ответом будет указание места, времени, причин и прочих деталей.
Why did he come? – Почему он пришел?
- Альтернативные вопросы: в вопросе сразу заложены варианты ответов, задача выбрать один из них
Will you come tomorrow or on Friday? – Ты придешь завтра или в пятницу?
- Отрицательные вопросы: начинаются с отрицания. Могут быть обычными и специальными
Don’t you work on Mondays? – (Разве) Ты не работаешь в понедельник?
Why don’t you eat cookies? – Почему ты не ешь печенье?
- Разделительные вопросы или вопросы с “хвостиком”: предложения в которых вопрос формируется не в начале, как обычно, а в конце.
Последнему из этого списка и будет посвящена сегодняшняя статья, так как с ними связан ряд недопониманий. Что такое Tag Questions? Какими они бывают в английском языке? Какие правила формирования самих вопросов и как давать на них ответы? Влияет ли интонация на смысл вопроса? На эти и другие вопросы мы постараемся ответить в этой статье.
Tag questions или разделительные вопросы – это предложение, в котором вопросительная часть (tag) стоит после основной фразы и отделяется запятой.
Очень часто вы можете встретить и другие названия этой конструкции: «вопросы с хвостиком», «хвостатые вопросы», tail questions или disjunctive questions (разделительные вопросы). Это связано с тем, что:
- Одно из значений слова tag – «кончик хвоста у животных», отсюда и все «хвостатые» переводы;
- Предложение всегда разделено на две части, поэтому «разделительный» вопрос.
Существует два вида разделительных вопросов. Один формируется из положительного предложения и отрицательного «хвостика», а второй наоборот – из отрицательного предложения и положительного «хвостика»:
Что касается случаев употребления этих вопросов в английском языке, то их всего два:
- Вы не до конца уверены и хотите уточнить какую-то информацию;
- Вы в чем-то уверены и пытаетесь выяснить согласен ли ваш собеседник с вами.
Здесь кстати приходится интонация, с которой вы произносите вопрос. Когда вы уточняете информацию – голос идет вверх (восходящая интонация). Когда вы уверены и просто ждете согласия, голос падает (нисходящая интонация).
Вариантов перевода у вопросительной части на наш язык довольно много. Чаще всего это «не так ли?», «не правда ли?», «да?», «ведь так?», «правильно?». Иногда даже можно услышать вариант «я правильно понял(-а)?».
Правила формирования «хвостика» для Tag Questions очень просты:
- «Хвостик» имеет тот же вспомогательный глагол, что и основное предложение;
- В «хвостике» указывается лицо, о котором говорилось в основной части предложения, с помощью местоимения (he, it, they, we etc.).
Ключ к успеху в применении этой конструкции: владение азами английского не задумываясь. Несмотря на кажущуюся простоту, это время не для новичков, а уже для продвинутых пользователей.
Если вы знаете, что с азами у вас не всё так радужно как хотелось бы, или вы новичок в английском, наша школа предлагает курсы английского, где вы сможете разобраться с базовыми знаниями и сделать их частью своего активного английского языка.
- Итак, общие правила формирования разделительных вопросов мы разобрали, теперь рассмотрим каждый вид предложений отдельно.
- Начнем с более распространенного варианта в английском языке, когда само предложение утвердительное, а вопросительный «хвостик» – отрицательный.
- Главное – следить за тем, что написано/сказано в первой части, тогда вопрос «Как формировать хвостик?» не возникнет:
- Если это обычный глагол – используем DO в соответствующем времени;
- Если это прилагательное, или место, или существительное – используем ВЕ, так же соблюдая время.
Исключение в этом правиле является применение I AM:
I am in front of you, aren’t I? – Я напротив вас, не так ли?
В английском языке не существует сокращения «amn’t», поэтому в данном случае употребляют сокращение «aren’t».
Следующее слово, с котором возникает путаница иногда – это HAVE:
- Применяя have как глагол «иметь, владеть» в «хвостике» употребляем do.
- В американском варианте возможен оборот have got в значении «иметь, владеть». В таком случае в «хвостике» употребляем have.
- Применяя have to (должен, вынужден, обязан) также используем do в качестве помощника;
- Применяя have, после которого стоит V3 (третья форма глагола), в хвостике используем только have и ничего другого.
Что ещё важно, так это порядок слов в самом «хвостике»: сначала ставится вспомогательный глагол в отрицании, а за ним местоимение, как будто это начало обычного вопроса. ????
Ниже приведена таблица с основными правилами употребления разделительных вопросов в английском языке.
Что касается построения разделительных вопросов в английском языке, обычно проблем не возникает. Ответы на них в данном случае тоже не вызывают трудностей:
- согласны – «Да»
- не согласны – «Нет»
Частый вопрос в отношении этой темы: «Обязательно ли её учить всем?». Если вы часто ездите в командировки, решаете деловые вопросы с заграничными партнерами или ведете свой бизнес – желательно владеть и этой конструкцией тоже.
Английский язык высокого уровня будет добавлять не только уверенности, но и несколько пунктов к вашему рейтингу в глазах партнеров и коллег. Если вы хотите основательно поработать над своим словарным запасом и умением применять всё выученное, курс бизнес-английского подойдет вам как нельзя кстати.
Все детали вы можете получить на сайте или у наших администраторов в любом отделении школы.
Теперь рассмотрим поподробнее второй тип разделительных вопросов: когда основная часть – отрицательная, а сам вопрос – положительный.
Здесь сохраняются все те же правила что и для предыдущего случая:
- следим за глаголом в основном предложении (здесь уже проще, так как дополнительный глагол сразу видно);
- соблюдаем порядок слов в «хвостике» (вспомогательный глагол + местоимение).
Что касается применения I AM:
I am not in front of you, am I? – Я не напротив вас, не так ли?
Так как «хвостик» у нас положительный, то мы смело можем применить «am I». Это будет абсолютно правильно. Ниже приведена таблица с правилами применения разделительных вопросов второго типа в английском языке:
Самое сбивающее с толку – это ответ на данный вид вопросов. Для того чтоб согласиться, вам нужно сказать «Нет», а чтобы отрицать – нужно сказать «Да»:
Почему так происходит? Разберем каждую часть предложения отдельно. В первой части предложения вы говорите:
You are not friends – Вы не друзья.
Сказав это, вас начинает немного мучить сомнение, и вы задаетесь вдогонку вопросом:
Are you? – Не так ли?
По сути, вы спрашиваете следующее: «или всё-таки друзья?». Именно такую смысловую нагрузку несет «вопросительный хвостик». И именно на этот «хвостик» мы даем ответ.
Предложение в максимально развернутом смысле звучит так:
Вы не друзья, или всё-таки друзья?
Ответ №1: Мы не друзья.
Мы ответили на вопрос отрицательно (Друзья? – Нет!) и тем самым подтвердили основную часть предложения: «Ты был прав с самого начала, мы не друзья».
Ответ №2: Мы друзья.
Мы ответили на вопрос положительно (Друзья? – Да!) и тем самым опровергли основную часть предложения: «Ты ошибся, мы друзья».
Теперь что касается слов «Да/Нет». Они то и являются основным камнем преткновения. В нашем родном языке мы легко можем сказать: «Да, мы не друзья» и «Нет, мы не друзья». Оба варианта будут корректны.
В английском языке мы отвечаем на заданный вопрос, поэтому ответ может быть либо «да», либо «нет»:
Как понять, что вы ответили так как хотели ответить?
Подсказка: смотрите на вспомогательный глагол. Если основная часть и ответ полностью совпали – вы согласились, что было заявлено. Если не совпало – вы не согласились. Такой себе тест на внимательность. ????
Если быть откровенной, то тема разделительных вопросов одна из наиболее сбивающих с толку. Вся загвоздка в слишком вариативном переводе на родной язык. Чтоб действительно владеть ею на ровне с более легкими конструкциями нужны упражнения.
По мнению нашей школы английского English Prime лучшим упражнением является живая практика. Важно практиковаться, практиковаться и ещё раз практиковаться.
Только после этого вы легко будете владеть этой темой и сложно будет поверить, что когда-то она казалась трудной и пугающей.
Про одно из исключений мы уже поговорили, а именно употребление «I am» в разделительных вопросах. Теперь рассмотрим ещё несколько случаев, которые требуют особого внимания.
- Когда вы просите кого-то что-то сделать, в качестве «хвостика» можно употребить «will/would/can/could you». Перевод может быть «Сделаешь? Хорошо? Сможешь?» и т.д.:
Turn on the TV, will you? – Включи телевизор, хорошо?
Help me with my baggage, could you? – Помогите мне с багажом, сможете?
- Если вы просите человека не делать чего-то, тогда «хвостик» будет только «will you»:
Don’t touch my laptop, will you? – Не трогай мой ноутбук, ладно?
ВАЖНО: в самом предложении не указано лица, с которым мы говорим, но в «хвостике» есть you. Это связано с тем, что мы непосредственно обращаемся к какому-то человеку.
- При потреблении оборота Let’s, в «хвостике» всегда будет «shall we», так как Let’s – означает «let us»:
Let’s go to the cinema, shall we? – Пойдем в кино, согласны?
- Если в основной части предложения употребляются слова never, nobody, nothing, no one, в «хвостике» будет только утверждение, т.к. эти слова уже являются отрицанием:
They have never been there, have they? – Они никогда там не были, верно?
Нужно ли всё это запоминать, если учите английский для путешествий? Скажем так: всё зависит от вашего желания. На курсах английского для туристов в нашей школе мы не разбираем эту тему, так как она не является основной.
Мы отдаем предпочтение темам, которые составляют фундамент английского языка и позволят не растеряться в любой ситуации. Однако, чем выше уровень вашего языка, тем сложнее и объемнее становится ваша речь.
Разделительные вопросы – не основополагающая тема, но она однозначно делает вашу речь богаче.
Чтобы лучше понять, как работают разделительные вопросы в английском языке, предлагаем вашему вниманию несколько предложений на перевод в качестве тренировочного упражнения:
- Брэд Питт больше не муж Анджелины Джоли, верно?
- Она твоя бывшая одноклассница, не так ли?
- Ты проводишь много времени читая книги, верно?
- Ваши дети ходят в одну школу, не так ли?
- Ты не хочешь сейчас говорить, да?
- Его презентацию никто не видел, верно?
- Вы же купили ей подарок уже, да?
- Твои родственники довольно часто путешествуют, не так ли?
- Еще не было премьеры фильма «Друзья», да?
- Твоя мама не любит орхидеи, верно?
Разделительные вопросы в английском языке (Tag Questions)
Tag Questions или разделительные вопросы в английском языке являются разновидностью общих вопросов. Их задают, когда хотят уточнить информацию или получить поддержку собеседника.
Что такое Tag Questions?
Английский язык включает в себя тему разделительный вопрос, которая является одной из наиболее легких, понятных и интересных.
QuestionsTag Questions называют именно так, поскольку он образуется из 2-х составляющих, которые разделяют запятой: основная часть вопроса и его дополнение. В переводе последняя часть будет звучать: «не так ли?» или «правда же?».
В русском языке у нас тоже есть вопросы такого типа: «Прекрасная погода, не так ли?»
К примеру,
- Anna hasn’t come yet, has she? – Анна еще не пришла, так?
Вопросительные части выражает сарказм, удивление говорящего или желание, чтобы его слова подтвердили.
Как задаются разделительные вопросы в английском языке?
Первая часть вопроса выглядит как обычное повествовательное предложение:
- Отрицательное (Anna can’t swim fast – Анна не умеет плавать)
- Положительное (You will cross the street at the green light – Тыперейдешьдорогуназеленыйсвет).
«Хвостик» выступает в роли короткого вопроса. Именно он и показывает сомнения говорящего.
Вторая составляющая может меняться. Она строится в соответствие с тем, как была сформулирована первая часть.
Если первая часть носила отрицательный характер, «хвостик» содержит положительное утверждение. И, наоборот, при положительной основной составляющей, вторая часть будет отрицательной.
- Anna cannot knit, can she? – Анна не может вязать, так ведь?
- Tom is leaving tomorrow, isn’t he? – Лора уезжает завтра, не так ли?
Вторая часть разделительного вопроса в британском языке имеет две составляющих:
- Лицо, о котором идет речь, использующееся в первой части. Это может быть местоимение или имя собственное.
- Модального глагола, глагола to be или вспомогательного глагола. Как уже было сказано выше, в данном случае ориентируются на первую часть.
Следует рассмотреть, как составляются такие конструкции.
Составление конструкции со вспомогательным глаголом
Вспомогательные глаголы не переводятся, их такое основное назначение – функция указателя. Благодаря модальным глаголам можно определить число действующих лиц и время, в котором происходят события.
- Основная сложность при составлении рассматриваемых конструкций заключается в том, что необходимо знать времена, чтобы не ошибиться в построении второй части вопроса.
- Для утвердительной конструкции правило имеет следующую схему:
- Утверждение + вспомогательный глагол + not + действующее лицо?
- К примеру,
- Jack studies English. – Джек изучает английский язык.
Первое, с чего стоит начинать – определение времени. В данном примере говорится о постоянном непрерывном действии, значит, время Present Simple. Соответственно, вспомогательный глагол для 3-го лица единственного лица в Простом настоящем – does.
- Поскольку в первой части примера стоит утверждение, следует к «хвостику» добавить not.
- Лицо, о котором идет речь, никак не изменяется.
- В итоге получаем, что разделительный вопрос в английском языке выглядит как:
- Jack studies English, doesn’t he? – Джек изучает английский, не так ли?
Ниже в таблице рассмотрены примеры данных конструкций для простых времен.
| Время (глагол) | Конструкция | Вопрос |
| Present Simple (do/does) | They go to work. Они ходят на работу. | They go to work, don’t they? Они ходят на работу, не так ли? |
| Past Simple (did) | He moved. Он переехал. | He moved, didn’t he? Он переехал, не так ли? |
| Future Simple (will) | We will win. Мы победим. | We will win, will not (won’t) we? Мы победим, не так ли? |
Для закрепления материала необходимо составить по 5 вопросов с каждым временем.
Схема образования отрицательной конструкции:
Отрицание+ вспомогательный глагол + действующее лицо?
В данном случае все легко – убираем частицу not во второй части и используем тот же глагол, который был в первой части. Действующее лицо не изменяется.
К примеру:
- She doesn’t drink coffee. Она не пьет кофе.
Во вторую часть конструкции следует брать только глагол does. В итоге получается составить:
- She doesn’t drink coffee, does she? Она не пьет кофе, правда же?
Построение вопроса с модальным глаголом
Модальные глаголы показывают отношение к действию, о котором говорит собеседник (должен бежать, может понять). При наличии в конструкции модального глагола, вспомогательный не применяется.
- Для утвердительных вопросов на английском языке схема выглядит следующим образом:
- Утверждение + модальный глагол + not + действующее лицо?
- «Хвостик» в данном случае содержит тот же модальный глагол, но с частицей not.
- К примеру:
- She can run fast. Она может бегать быстро.
Разделительный вопрос будет иметь вид:
- She can run fast, can’t she? Она может бегать быстро, правда же?
- Для отрицания:
- Отрицание + модальный глагол + действующее лицо?
- К примеру:
- She should not go alone. Ей не следует ходить одной.
Используя схемы, получаем:
- She should not go alone, should she? Ей не следует ходить одной, не так ли?
Формулировка вопроса с to be
Глагол to be имеет значение «быть, находиться». В отличие от остальных глаголов, существующих в английском языке, этот изменяется по числам и лицам:
| I am | я есть (существую) |
| He / She / It is | он, она, оно есть (существует) |
| We are | мы есть (существуем) |
| You are | ты, вы есть (существуете) |
| Тhey are | они есть (существуют) |
- Для утверждения:
- Утверждение + глагол to be + not + действующее лицо?
- В «хвостик» глагол to be ставится в том же времени, в котором существует в первой части, лишь с добавлением частицы not.
- К примеру:
- Samanta is a PR Manager. – Саманта – пиар-менеджер.
Воспользуясь схемой, получается:
- Samanta is a PR Manager, isn’t she? – Саманта – пиар-менеджер, не так ли?
- Для отрицательной конструкции схема имеет вид:
- Отрицание + глагол to be + действующее лицо?
- Вторая часть вопроса составляется при помощи глагола to be и действующего лица из первой части.
- Например:
- Miranda and Jeremy were not embarrassed? – Миранда и Джереми не были смущены.
Используя схему, получаем:
- Miranda and Jeremy were not embarrassed, were they? – Миранда и Джереми не были смущены, не так ли?
Ловушки в английском языке при построении Question Tag
Если в первой части имеется притяжательное местоимение (например, его сын), в «хвостике» оно изменяется на короткое (используя вышеприведенный пример, получаем «он»).
После слов everyone (все), someone (кто-то), anyone (кто-нибудь) во второй части применяется they. Например, Someone can do it, can’t they? – Кто-то может это сделать, так ведь?
Если в первой части утвердительной конструкции встречается «I am», в «хвостике» изменяется am на are и добавляется частица not. Например, I am right, aren’t I? – Я прав, да?
Некоторые слова в английском языке несут в себе смысл отрицания (hardly – вряд ли, barely – едва, nothing – ничего, nobody – никто и т. д.). Используя их в первой части утвердительной конструкции, мы получаем отрицания, поэтому в данном случае во вторую часть частица not не добавляется. Например, They have nowhere to go, do they? – Им некуда идти, не так ли?
Чтобы правильно составлять разделительные вопросы с хвостиком следует запомнить, что если первая часть конструкции утвердительная, во вторую часть следует добавить отрицание и, наоборот – при отрицательной первой части вторая – положительная. В целом, тема разделительный вопрос в английском довольно проста и понятна для самостоятельного изучения.
Загрузка...
