Вам пора заниматься с носителем, если…

Вам пора заниматься с носителем, если… – блог EnglishDom

Выбор преподавателя — это ответственный шаг. Если найдете именно того, кто вам нужен — заговорите легко и с удовольствием, и английский станет одним из ваших главных увлечений. Начинать ли занятия с русскоязычным преподавателем или сразу записываться к англоговорящему?

“Change your language and you change your thoughts.” 
— Karl Albrecht

Пора или не пора?

Чтобы понять, какого преподавателя выбрать, ответьте сами для себя на следующие вопросы:

  • Понимаете ли вы беглую английскую речь хотя бы на 70%?
  • Знаете ли вы, как переспросить собеседника и уточнить информацию?
  • Освоили ли вы базовую грамматику?
  • Достаточно ли вашего словарного запаса для общения на повседневные темы?
  • Важно ли для вас освоить хорошее произношение?
  • Поймете ли вы объяснение грамматики на английском?
  • Умеете ли вы перефразировать свои высказывания, если не можете подобрать нужное слово?
  • Чувствуете ли вы себя уверенно при общении на английском? 
  • Можете ли вы догадаться о значении незнакомого слова по контексту? 

Чем больше у вас положительных ответов, тем больше у вас причин заниматься с носителем языка. Дополнительными аргументами в пользу британского, американского или канадского преподавателя будут следующие:

  • вы собираетесь учиться или работать за границей;
  • вы работаете в международной компании и вам приходится общаться с коллегами из разных стран;
  • вы планируете сдавать IELTS, TOEFL или другой похожий экзамен;
  • вы предпочитаете самостоятельно организовывать свои путешествия.

Плюсы и минусы

Самое большое преимущество «native speaker'ов» — это то, что они покажут вам английский таким, каким он есть на самом деле. Никакой учебник не в состоянии передать живую речь в полной мере, поэтому мы и рекомендуем использовать аутентичные материалы для дополнительной работы.

А если ваш преподаватель живет в Лондоне или Торонто, то вам даже искать ничего не нужно — весь урок вы только и делаете, что погружаетесь в языковую среду. Кроме того, вы сможете существенно улучшить свое произношение, ведь вы постоянно будете слышать истинно американские или британские интонации.

Что касается расширения словарного запаса, то тут у вас вообще откроются отличные перспективы: все новые слова и выражения вы будете усваивать в контексте, да еще и сможете уточнить разницу в употреблении, стилистические нюансы и многое другое. По поводу грамматики иногда можно услышать скептические отзывы, что носителям языка якобы сложно ее объяснять, потому что для них все очевидно.

Обратите внимание

Если ваш преподаватель — профессионал, то он владеет всеми современными методиками и сможет научить вас всему, что потребуется. Именно такие англоязычные учителя работают в нашей школе.

“Americans who travel abroad for the first time are often shocked to discover that, despite all the progress that has been made in the last 30 years, many foreign people still speak in foreign languages.”
— Dave Barry

Если вы начинаете с нуля, то планировать занятия английским по Skype с носителем языка вам пока что рановато. Исключением может быть преподаватель, который хорошо знает русский язык и сможет объяснять вам основы, проводя параллели между русской и английской грамматикой, но это большая редкость, сами понимаете.

Как сказал гуру английской грамматики Майкл Свон в одном из интервью, если бы вы завтра начинали учить монгольский с нуля, то вы бы наверняка не хотели, чтобы вам объясняли все исключительно на монгольском.

Поэтому скорее переходите на уровень Pre-Intermadiate, а еще лучше — Intermediate, чтобы чувствовать себя более уверенно при общении с носителем и чтобы ваши занятия были продуктивными.

Еще один момент: если вы чувствуете неловкость в общении, не можете переступить некий психологический барьер и заговорить свободно и не смущаясь, попробуйте решить эту проблему с русским преподавателем. Важно, чтобы, начиная общение с носителем языка, вы чувствовали себя уверенно.

Тест-драйв

Перефразируя известную пословицу, скажем, что лучше один раз увидеть и услышать, чем сто раз прочитать. Попробуйте убедиться на практике, как именно выглядит общение с носителями языка.

Для начала посмотрите уроки, в которых англоговорящие преподаватели объясняют различные аспекты языка, от базовой фонетики до особенностей бизнес-переписки.

Если вам все понятно, значит, и на обычном Skype-уроке тоже справитесь с новой информацией. 

Важно

Кроме этого, студенты нашей школы могут посещать разговорные клубы, которые ведут преподаватели-носители языка. Тут вы сможете попробовать свои силы непосредственно в общении с ними. Таким образом, вы поймете, комфортно ли вам в такой ситуации, не стесняетесь ли вы говорить, можете ли вы выразить свою мысль так, чтобы вас понял «native speaker».

“The English language is nobody's special property. It is the property of the imagination: it is the property of the language itself.”
— Derek Walcott

Занятия с носителем — это очень ценный опыт для изучающих английский. При этом важно начать их тогда, когда вы к этому готовы, и четко определить свои цели. Вы можете выбрать просто практику устной речи или заниматься бизнес-английским. Такое приобщение к языковой среде обязательно пойдет вам на пользу и поможет развить все речевые навыки. 

Большая и дружная семья EnglishDom

Источник: https://www.EnglishDom.com/blog/rekomendacii-vam-pora-zanimatsya-s-nositelem-esli/

Изучение английского языка с носителем: особенности и подводные камни

Представьте! Вы занимаетесь с носителем английского, который прекрасно владеет живым языком, знает тонкости и нюансы разговорной речи. И вот уже через 2-3 месяца вы сами разговариваете и понимаете английский язык на уровне носителя…

Именно так думают многие люди. Они считают, что занятия с носителем – это единственный и самый быстрый способ выучить язык и заговорить на английском. 

Но, к сожалению, эти ожидания не становятся реальностью. Ведь в изучении английского с носителями есть свои подводные камни.

В статье вы узнаете:

  • Когда стоит заниматься с носителем
  • Как правильно выбрать носителя для занятий
  • Как должны быть построены занятия с носителем
  • 3 причины, почему занятия с носителем не дают результата

Итак, давайте начнем.

Кто такой носитель английского языка?

Носитель – человек, который родился и вырос в стране, на языке которой он говорит. Например, мы с вами носители русского языка.

Однако далеко не все носители могут преподавать свой родной язык.

Почему не каждый носитель подойдет для занятий английским?

1. Не все носители обладают достаточным уровнем грамотности

Согласитесь, все мы знаем язык на разных уровнях. Кто-то имеет идеальную грамотность, кто-то иногда допускает ошибки, а кто-то вообще не знает элементарных правил.

Если человек является носителем языка, это не значит, что он не допускает ошибок в своей речи и на письме.

2. Не каждый носитель может понятно объяснить грамматику другому человеку

Даже если носитель сам является грамотным, прекрасно использует язык в своей речи и на письме, не факт, что он сможет понятно объяснить правила другому человеку.

Носители – это обычные люди, и они используют правила английского на автомате, даже не задумываясь о них. Поэтому они просто не смогут объяснить вам их.  

Так как же не ошибиться при выборе своего преподавателя?

Внимание: Учите английский язык долгое время, но не можете говорить? Узнайте на бесплатном уроке в Москве, как заговорить через 1 месяц занятий по методу ESL.

Как выбрать репетитора носителя для занятий английским?

Чтобы занятия с носителем были эффективны, убедитесь, что ваш преподаватель:

1. Имеет педагогическое образование

Только человек, который выучился на преподавателя английского, знает все тонкости этого языка и умеет передать свои знания другому человеку.

Не стесняйтесь попросить своего преподавателя показать вам диплом. Если он действительно педагог, это не составит для него труда.

2. Имеет положительные отзывы от своих учеников

Результат занятий для преподавателя английского – ученики, способные использовать язык, то есть говорить на нем.

Совет

Чтобы точно быть уверенным, что занятия принесут результат, попросите у преподавателя дать несколько контактов его учеников. Свяжитесь с ними и узнайте об их успехах и мнении о преподавателе. 

3. Имеет программу обучения

Индивидуальное обучение английскому языку с носителем не должно быть дружескими посиделками, где вы просто поболтали со своим преподавателем и ушли.

Ваши уроки обязательно должны иметь структуру и план.

Если преподаватель-носитель ответственно подходит к занятиям, у него должна быть программа занятий, по которой вы будете заниматься.

Примечание: Английский является государственным языком во многих странах. И в каждой из этих стран есть свой акцент и свое произношение.

Обычно ученики перенимают манеру речи и произношение своего преподавателя. Поэтому выбирайте носителя из той страны, какое произношение вы хотите себе.

А сейчас давайте рассмотрим, как должны проходить занятия с носителем.

Как должны быть построены занятия с носителями?

Возможно, вы удивитесь, но не все понимают, что должен делать преподаватель на уроках. Поэтому для начала давайте рассмотрим, какова роль преподавателя на уроках английского.

Зачем нужен преподаватель на занятиях?

Преподаватель на уроках должен выполнять следующие функции:

1. Объяснять правила / использование слов

Это одна из самых важных функций. Английский язык очень отличается от русского, и предложения тут строятся совсем по-другому. 

Задача вашего преподавателя: объяснить вам правила так, чтобы вы их поняли и знали, когда использовать!

Если преподаватель плохо объясняет правила и слова, вам придется тратить свое время и вне урока самостоятельно разбираться в них. 

Обычно в результате такого “самообучения” люди просто бросают английский, так как не получают результат.

2. Поставить правильное произношение

Задача преподавателя, чтобы вы правильно произносили все звуки в словах.

3. Обучать разговорной речи

Чтобы уметь разговаривать, вы должны уметь правильно строить предложения.

Поэтому после того, как вам объяснили теорию, вы должны начать тренировать ее на практике. Для этого надо составлять собственные предложения и проговаривать их.

На занятиях вы должны говорить большую часть урока, а ваш преподаватель быть вашим партнером по диалогу. 

Обратите внимание

4. Исправлять ваши ошибки

Если вы допускаете ошибки в своей речи, ваш преподаватель должен указать на них и объяснить, как делать правильно. Главная роль преподавателя: вы говорите, он слушает и исправляет.

Если он видит, что вы в домашней работе допустили ошибку, то он должен заново объяснить материал и выписать коррекцию.

Как должны быть построены уроки с носителем?

Занятия с носителем строятся точно так же, как и с обычным преподавателем:

1. Преподаватель объясняет правила/слова

2. Вы тренируете произношение

3. Вы тренируете использование слов/правил в своей речи

4. Носитель слушает и поправляет

Очень важно, чтобы именно вы говорили большую часть занятий, а ваш преподаватель корректировал вас и поддерживал диалог.

Читайте также:  Топ 15 фактов об эдинбурге

Если преподаватель сам будет постоянно говорить, а вы его слушать, вы не сможете улучшить свой разговорный навык.

При этом не важно, занимаетесь вы на курсах английского языка с носителем или индивидуально с репетиром-носителем. В любом случае, вы должны практиковать использование пройденного материала на практике и говорить 70-80% урока.  

Но занятия с носителем подходят не всем. Давайте рассмотрим, когда вам будет полезно заниматься с носителем.

В каких случаях стоит заниматься с носителем языка?

Занятия с носителем подойдут вам при следующих условиях:

1. Вы достаточно хорошо знаете английский (не ниже уровня intermediate)

2. Вы знаете основные правила грамматики

3. Вы можете говорить на английском языке

Если вы подходите по всем критериям, то вы сможете:

  • Улучшить произношение
  • Улучшить понимание на слух
  • Улучшить разговорный навык, попрактиковаться в нем
  • Расширить словарный запас разговорными фразами и углубиться в нюансы разговорной речи

То есть, чтобы эффективно заниматься с носителем, вы должны уже обладать знаниями и навыками. Иначе вы просто не сможете понимать и общаться с преподавателем, и ваши занятия не принесут вам результат.

3 причины, почему занятия с носителем не приносят пользы

Многие люди, начитавшись в интернете, что обучение английскому с носителем очень эффективно, начинают искать курсы английского с носителями.

Но зачастую такие уроки не приносят ожидаемого эффекта.

Причинами этого являются:

1. Вы имеете низкий уровень английского языка

Новичкам сложно заниматься с носителями языка. Ведь они не могут ни понимать английский на слух, ни говорить на нем.

Соответственно носитель не сможет выполнить одну из главных своих функций – объяснить правило так, чтобы его поняли.

Как результат, вам придется проделывать огромную самостоятельную работу:

  • Разбирать все правила дома
  • Отрабатывать навыки «говорения»
  • Учиться понимать английскую речь на слух

Только тогда вы хоть как-то сможете взаимодействовать со своим преподавателем.

Если вы не будете делать этого, то ваши занятия будут неэффективны. В итоге у вас просто не будет прогресса в английском, а вы потратите кучу времени и денег. 

Небольшая история:

Однажды к нам на курсы обратилась одна девушка, которая имела начальный уровень и занималась английским с носителем языка почти полгода.

За это время прогресс в английском был очень небольшой, потому что на занятиях она плохо понимала преподавателя, но сами занятия ей нравились.

Важно

В итоге она рассматривала 2 выхода из этой ситуации: 1 – пойти на курсы английского с русскоязычным преподавателем, 2 – оплатить носителю курс русского языка…

Не повторяйте её ошибку. Если уровень вашего английского ниже intermediate, то не стоит заниматься с носителем.

2. На занятиях говорит ваш преподаватель, а не вы

Главная цель изучающих английский – это научиться говорить.

Сколько бы вы не слушали идеальную речь носителя, если вы самостоятельно не будете открывать рот и произносить слова и предложения, говорить вы не научитесь.

Поэтому на занятиях, в первую очередь, должны говорить вы, а не носитель.

3. Редкие занятия

Некоторые думают, что раз уж они занимаются с носителем, одного/двух раз в неделю точно будет достаточно.

Однако занятия с носителем не творят чудеса. Так же как и с русскоязычным преподавателем, чтобы получить результат, вам нужно заниматься часто и регулярно.

Поэтому занимайтесь со своим преподавателем хотя бы 3-4 раза в неделю, в перерывах выполняя домашнюю работу.

Вывод: когда стоит изучать английский с носителем?

Индивидуальное обучение или курсы с носителем подойдут вам, если:

  • Ваш уровень выше intermediate
  • Вы знаете грамматику
  • Можете говорить.

Целью таких занятий будет – улучшение навыков и расширение словарного запаса.

Если вы решили заниматься с репетиром-носителем английского языка, убедитесь, что он является преподавателем по образованию и имеет программу обучения.

Помните, что ваши занятия должны быть построены так, чтобы вы разговаривали большую часть урока. Иначе вы не будете тренировать свой разговорный навык, и ваши занятия будут неэффективны. 

Источник: https://easyspeak.ru/blog/sovety-i-sekrety/kogda-stoit-zanimatsya-anglijskim-s-nositelem

9 распространенных мифов о преподавателях-носителях языка

Опубликовано: 05.09.2014 ⋅ Автор: Инглекс

В статье «Английский по Skype с носителем: преимущества и особенности занятий» мы уже рассказывали о специфике преподавания английского носителями языка. Сегодня мы развенчаем популярные в Интернете мифы об англоязычных преподавателях. Думаем, вы должны знать правду.

Не преуменьшайте достоинств англоязычного преподавателя.Перед всеми, кто хочет учить английский, стоит вопрос: заниматься с носителем языка или с русскоязычным преподавателем. В Интернете ходит много рассказов-мифов о том, кто лучше, а кто хуже. Мы выбрали наиболее популярные и правдоподобные из этих «сказок». Давайте разберемся, есть ли в них хоть доля правды.

Самые распространенные мифы о преподавателях-носителях языка

1. Иностранцы — странные, шумные и непоследовательные люди

Квалифицированный преподаватель английского всегда четко разрабатывает программу обучения и неукоснительно ей следует. Да, носители языка действительно очень энергичные, улыбчивые и могут показаться нам немного странными.

Конечно, ведь мы привыкли, что некоторые люди в нашей стране хмурые, постоянно чем-то недовольны, улыбаются только в день зарплаты. Но для иностранцев улыбка и отличное настроение — совершенно естественные составляющие образа.

Они не пытаются понравиться или польстить нам, это обычное поведение любого европейца или американца. Попробуйте не обращать внимания на эти «странности» с нашей точки зрения.

Вот увидите, с первого урока вам передастся позитивный настрой, а обучение в приятной обстановке будет легким и эффективным. Кроме того, вы сможете получить представление о культуре и манере поведения жителей страны, в которой жил или живет ваш преподаватель.

Совет

Иногда нас удивляет непривычная интонация носителей языка: кажется, что они нервничают, взвинчены, говорят слишком громко.

На самом деле, в момент разговора иностранцы в большинстве случаев абсолютно спокойны и благожелательно настроены. Это особенность английской фонетики, к ней нужно просто привыкнуть.

Зато вас не будет удивлять «странное» поведение иностранцев, которых вы можете встретить в путешествии, на переговорах, конференции.

2. Носители языка — лучшие преподаватели, русские с ними не сравнятся

Среди native speakers много замечательных компетентных преподавателей. Но и русские педагоги не отстают от своих заграничных коллег.

Отечественные преподаватели стажируются за границей, общаются с англоязычными друзьями, читают аутентичную литературу, постоянно совершенствуются.

Как среди наших, так и среди зарубежных преподавателей есть великолепные учителя. Забудьте о четком делении: русский — плохой, иностранец — хороший.

3. Среди носителей нет преподавателей

Это другая крайность. В нашей стране несколько лет назад начался настоящий ажиотаж вокруг носителей языка. При этом все желали нанять учителя-иностранца буквально за копейки.

В итоге мы получили приток в страну менеджеров по продажам, музыкантов, бизнес-тренеров, психологов, дизайнеров, архитекторов из Америки и других стран. Все они хотели подзаработать на доверчивых русских студентах. Естественно, иностранцы без педагогических навыков не смогли стать хорошими учителями.

Разочаровавшись в лже-преподавателях, горе-ученики на весь Интернет раструбили весть о том, что носители — плохие педагоги.

Если вы самостоятельно нашли себе наставника на каком-нибудь форуме или сайте объявлений, действительно есть риск нарваться на непрофессионала. Не каждый человек может преподавать.

Чтобы уберечь себя от мошенников, обращайтесь на курсы или в специализированные онлайн-школы английского языка, где учителя проходят тщательный отбор. Так вы будете уверены в компетентности педагога и эффективности занятий.

У квалифицированных преподавателей-носителей должен быть сертификат, дающий им право преподавать английский язык как иностранный. Педагог с сертификатом точно знает, КАК обучать и ЧЕМУ обучать русских студентов.

Выбирайте сами, как вам удобно учиться: по строгой программе или в живом общении. «Золотое правило: нет никаких золотых правил», — Бернард Шоу

4. Native speakers не знают правила

Неправда, преподаватели прекрасно знают правила. Однако они не всегда излагают их в строгой «книжной» форме.

Обычно носители языка стараются обучать грамматике через диалог: так она лучше запоминается, да и обучение проходит гораздо интереснее! Если вам по душе четкие формулировки, скажите об этом своему учителю, он легко изложит вам необходимое правило, приведет примеры его использования в жизни.

5. Носитель языка не знает «подводных камней», иностранцам все кажется очевидным

Действительно, для обычного американца или британца все сложности и тонкости употребления лексики и грамматики кажутся простыми и понятными, не требующими дополнительных пояснений. Однако мы с вами говорим не об обычных людях, а о преподавателях. Они точно знают, на чем остановиться, как объяснить тот или иной парадокс английского языка.

Опытный учитель прекрасно понимает, где может возникнуть проблема и как ее преодолеть. Преподаватель сумеет заранее предупредить возможные ошибки, обратить ваше внимание на какой-то сложный момент, ведь почти все ученики допускают аналогичные промахи.

К тому же педагогу приходится сталкиваться с одними и теми же вопросами своих студентов, поэтому он сможет дать вам подробные и понятные ответы.

6. С русскоязычным преподавателем общаться проще

Некоторые люди боятся, что не смогут понять преподавателя-носителя языка.

Зря, учитель не собирается рассказывать вам скороговорки или лекции по ядерной физике, он прекрасно понимает, что вы начинаете учиться чему-то новому.

Слушая, как говорит ваш наставник, вы быстрее избавитесь от акцента и отточите свой разговорный английский так, что за границей будете чувствовать себя как рыба в воде.

Однако новичкам мы все же советуем начинать занятия с русскоязычным преподавателем, потому что он при необходимости может разъяснить вам сложные моменты, используя русский язык. Вам будет комфортно, не придется долго подбирать слова.

Если вы хотите с самого начала заниматься с носителем, попробуйте бесплатный вводный урок, такую услугу предоставляют на всех курсах и в онлайн-школах. На занятии вы определитесь, насколько эффективно и удобно будет обучение с иностранцем.

7. Носители языка не смогут заниматься с ребенком

Квалифицированный преподаватель знает, как обучать детей английскому. Проблема может быть в самом ребенке: в отличие от взрослого, у него может отсутствовать мотивация, ему сложно усидеть на месте, сосредоточиться на уроке.

Кроме того, школьнику с небольшим словарным запасом может быть некомфортно общаться с англоязычным преподавателем. Но есть спокойные дети, которым интересно учить что-то новое, да еще и с таким непохожим на окружающих людей иностранцем.

Попробуйте записать ребенка на пробный урок, посмотрите, насколько ему интересны занятия, подходит ли такой тип обучения. Вполне возможно, ваше чадо станет юным полиглотом.

8. У американцев специфическая грамматика, а у британцев — чопорная лексика

Об отличиях американского и британского английского мы говорили в статьях «Какой язык учить? Британский английский против американского» и «Британский и Американский английский: различия в словах».

Читайте также:  Топик a letter to a friend | сочинение письмо другу

Действительно, некоторая разница есть, но не забывайте, что перед вами квалифицированный преподаватель. Он не будет упрощать грамматику или учить вас изысканным, но бесполезным словам. Вы будете изучать классический вариант английского, распространенную лексику и все правила грамматики.

Зато преподаватель-иностранец расскажет вам о своей стране, особенностях быта и культуры, это очень интересно!

9. Занятия с носителями стоят очень дорого

Преподаватель-носитель языка может рассказать вам о своей стране. А вы любите путешествовать?Действительно, уроки с иностранцем стоят дороже занятий с отечественным преподавателем. Но можно здорово сэкономить: запишитесь в Speaking Club.

Фактически в каждом городе есть клуб английского, где можно пообщаться с носителями языка. Там нет определенной программы обучения, зато вы сможете усовершенствовать разговорные навыки. Еще один удобный способ — изучение английского по Скайпу. Стоит это дешевле, чем занятия с персональным преподавателем-иностранцем оффлайн.

Вам не нужно тратить время на дорогу. К тому же, заниматься дома комфортно и удобно. Поэтому миф о дорогих уроках тоже не имеет права на существование.

Как видите, правдоподобные на первый взгляд мифы оказались ложными убеждениями. Носители языка — отличные преподаватели, непохожие на нас с вами.

Если вы не уверены, сможете ли заниматься с англоязычным учителем, запишитесь на вводный урок и развейте все свои сомнения.

Источник: https://englex.ru/9-myths-about-native-speakers/

Как думаете, как эффективнее учить английский — с русским преподавателем или с носителем?

У многих из нас не однократно возникало желание освоить английский или другой иностранный язык хотя бы на базовом уровне. Итак, вы решили: «Все, с понедельника начинаю жизнь с чистого листа, буду учить английский (немецкий, французский, испанский – нужное подчеркнуть

Источник: http://www.chsvu.ru/kak-dumaete-kak-effektivnee-uchit-anglijskij-s-russkim-prepodavatelem-ili-s-nositelem/

Английский с носителем языка: за и против

Современные технологии позволяют заниматься английским не только с преподавателями из вашего города и страны, но и с носителями языка из любого уголка планеты.

Онлайн школы предлагают занятия с носителями (или, как их называют на английском, Native Speakers) любого уровня квалификации: от опытных преподавателей с многолетним опытом работы, до новичков, которые только осваивают поприще преподавания.

Перепробовав массу курсов и методов изучения английского языка, многие изучающие приходят к выводу, что единственное, что они еще не пробовали – заниматься английским с «нейтив спикером».

Обратите внимание

Поэтому по поводу изучения английского языка с носителями существует масса различных мнений, мифов, стереотипов. Меня очень часто спрашивают: насколько эффективны занятия с нейтив спикером, стоит ли попробовать, для какого уровня подойдут уроки с носителем.

Однозначно ответить на все эти вопросы, конечно, каждый должен сам, но я могу помочь, обсудив с вами плюсы и минусы работы с носителем языка.

Начнем с того, что принято называть недостатками.

1.Занятия с носителем подойдут не всем

Обучение будет эффективно только в том случае, если вы уже не новичок в английском, у вас есть необходимая база грамматики и багаж слов и выражений, достаточный для того, чтобы выражать мысли, общаться и понимать речь на слух.

Если начать изучение «с нуля» с профессиональным носителем, то результат, конечно, будет, но не быстрый, и достигнут он будет гораздо более сложным для вас путем. Первое ( а возможно, долгое время) время вы не будете понимать, что вам объясняет ваш преподаватель, а будете слушать его, как радио на незнакомом языке.

Поэтому если ваш уровень пока что начальный, то лучше воздержаться пока от занятий с носителем и пройти курс с русскоязычным преподавателем. Он знает особенности вашего родного языка, поэтому ваше обучение будет протекать гораздо легче.

2. Не каждый носитель языка – хороший преподаватель

Владеть языком, свободно разговаривать на языке и преподавать его – это две абсолютно разные вещи. Многие выходцы из англоговорящих стран предлагают свои услуги в качестве преподавателей, однако качество такого преподавания очень низкое.

С рождения разговаривая на своем родном языке и не имея представления о его структуре, принципах, правилах, обычный носитель не сможет объяснить: «Почему?». Он ответит: «Потому что так правильно».

Для того, чтобы получить право преподавать английский язык в качестве второго или иностранного, носители проходят специальную подготовку, и получают сертификаты CELTA, TEFL, TESOL.

Поэтому при выборе преподавателя обязательно следует обращать внимание на квалификацию и опыт работы.

3. Носителей бывает трудно понять, они говорят с акцентом

Мне доводилось слышать жалобы на неразборчивые акценты носителей-преподавателей, на то, что они используют очень много сленга в своей речи. Этот факт напрямую связан с предыдущим, и свидительствует о недостатке профессионализма.

Часто, если преподаватель-носитель не имеет достаточной квалификации или опыта работы, он разговаривает с учениками так, как привык в обычной жизни, не задумываясь над темпом и правильностью своей речи, а также над тем, какие слова и конструкции вам могут быть знакомы и понятны, а какие нет.

Но когда перед вами профессиональный и квалифицированный преподаватель, то он сразу оценивает ваш языковой уровень и подстраивается под вас. Он использует только те слова и ту грамматику, которые вы с вашим уровнем будете способны понять.

Важно

Однако, если ваш опыт общения с иностранцами невелик, то вам может показаться, что любой преподаватель говорит быстро и неразборчиво, с непонятным акцентом.

Но это дело времени, при регулярных занятиях вы привыкнете и будете без проблем воспринимать его речь на слух.

4. Занятия с носителем языка стоят дороже, чем с русскоязычным преподавателем

Стоимость уроков с профессиональным преподавателем-носителем, как правило, существенно выше, чем с русскоязычным преподавателем. Это связано с тем, что большинство носителей проживают за рубежом, где стоимость жизни намного выше, чем в странах СНГ.

К сожалению, факт высокой стоимости останавливает многих, кто хотел бы заниматься с носителем языка. Если на данный момент вы не можете позволить себе занятия с нейтив спикером, то не спешите расстраиваться.

Русскоязычные преподаватель не менее эффективно смогут вас обучить английскому.

John (Native speaker)

Certificates: CELTA(PASS A), IELTS. Native speaker from the USA. Received his CELTA in 2001 and has been teaching since that time.

Источник: https://enginform.com/article/angliysliy-s-nositelem-yazika-za-i-protiv

Плюсы и минусы занятий с носителем языка

английский детям 28 октября 2014 

Погружение в языковую среду – лучший способ выучить английский.

Вместе с педагогом VokiToki Club Екатериной Зимаковой разбираемся в плюсах и минусах изучения английского языка с носителем.

Плюсы занятий с носителем

Во-первых, никто лучше чем носитель языка не знает разговорный английский язык. Зачастую русские преподаватели очень хорошо владеют всеми педагогическими приемами, имеют высшее образование и глубокие знания в различных методиках, прекрасно преподают академический язык или иными словами «книжный».

Но так как сами не находятся постоянно в англоязычной среде,  накопить базу разговорной лексики им довольно проблематично. Поэтому, если перед вами стоит задача изучения не глубокого языка, со всеми грамматическими оборотами, а именно разговорного – то носитель в этом случае необходим.

Кроме того, на занятиях с иностранцем ваше чадо постигнет тонкости использования языковых клише.

Во-вторых, на занятиях с носителем происходит полное погружение в атмосферу языка.

Когда ребенок занимается с носителем, он не пытается добиться от него объяснения на русском языке, так как полагает, что тот просто плохо им владеет.

В этом случае ребенок старается воспринять все объяснения на иностранном языке и практически никогда не переходит на русский, что позволяет полностью погрузиться в язык в течение урока.

В-третьих, носитель языка вырос в стране, где этот язык считается государственным. Значит, он может правильно поставить произношение, научить интонированию — известно, что повышение или понижение интонации в одной и той же английской фразе несет разный смысл.

В чем же минусы?

С носителей языка, как правило, «спрашивают» только язык. Сферой деятельности, уровнем образования мало кто интересуется. И напрасно! Малограмотные, малоразговорчивые и – что уж говорить – малообразованные иностранцы – не редкое явление.

Также нет никакой гарантии, что носитель языка говорит на английском языке правильно.

Зачастую в Великобританию мигрирует множество семей, которые сами не являются англичанами, поэтому язык и устойчивые выражения, которые они употребляют, могут быть не корректны для их использования ребенком.

К сожалению, такого рода вещи, невозможно выявить за одно собеседования, даже если вы говорите свободно на языке. Как правило, родители сталкиваются с «неграмотным языком» носителей уже тогда, когда ребенок впитал в себя «язык» учителя и начал активно вставлять все обороты в свою речь.

Совет

И, конечно,  очень важно, чтобы носитель языка не только говорил на языке, но и умел его преподавать – то есть владел методикой. Ведь не зря педагог – это профессия, на которую учатся не один год.

В преподавании, особенно детям, важно обладать большим спектром знаний – от методик до психологических основ и приемов.

А как мы говорили ранее, найти носителя, да и еще с правильным образованием в Москве – это все-таки большая редкость.

Источник: http://workingmama.ru/articles/zanjatija_s_nositelem_ili_bez_/

Английский язык с носителем: плюсы и минусы

Многие языковые центры предлагают изучать иностранный язык с носителем. Такие занятия проводятся очно, в форме разговорных клубов и по Skype – этот способ обучения доступен многим. Они привлекают возможностью научиться понимать иностранную речь, привыкнуть разговаривать с человеком из-за рубежа, узнать тонкости языка. В то же время курсы с носителем могут вызвать сомнения.

Кто такой носитель языка? На какой ступени изучения стоит заниматься с носителем? Какие есть плюсы и минусы у такого способа обучения? Отвечаем на вопросы в материале.

Кто такой носитель языка

Полноценным носителем может считаться человек, для которого язык является родным. Такой язык человек усваивает без специального обучения от родителей, начиная с раннего детства. Родным языком человек владеет лучше, чем любым другим: знает его на интуитивном уровне, бегло разговаривает на нём, понимает фоновую и искажённую речь, говорит без акцента.

Носитель думает, общается, читает и пишет на родном языке большую часть жизни. Если человек растёт в многоязычной семье или в его окружении равноценно используется несколько языков, у него может быть не один родной язык. Всё, что изучается позже и при дополнительных усилиях, считается «вторым языком».

Эмигрант, переехавший в сознательном возрасте, не считается носителем языка, он может только приближаться к такому уровню.

При выборе курсов обязательно нужно обратить внимание на то, чтобы преподаватель имел педагогическое образование.

Даже очень грамотный носитель языка не объяснит грамматические правила и не поставит речь также хорошо, как опытный педагог.

Читайте также:  Лучше один раз увидеть: визуальные эффекты на выступлении

С простым носителем языка можно только подтянуть способность понимать иностранную речь на слух и привыкнуть к общению, но не научиться правильному говорению и тем более грамматике.

Плюсы изучения языка с носителем

  • Изучение «живого» языка. Носитель научит языку, на котором говорят в его родной стране прямо сейчас. Это бесценно для всех, кто собирается в путешествие или эмиграцию. Погрузиться в языковую среду: узнать особенности произношения, афоризмы, сокращения – всё это возможно на занятиях с носителем.
  • Преодоление языкового барьера. Если преподаватель-носитель дополнительно не владеет вашим языком – это может стать как преимуществом, так и проблемой. Но разговаривать с ним придётся в любом случае – это большой плюс, потому как соблазн объясниться с помощью родной речи будет встречен полным непониманием. Придётся напрячься по полной и использовать весь словарный запас, выученный самостоятельно и на уроке. При этом в процессе общения преподаватель поправит произношение и поможет верно выстроить фразы и предложения.
  • Понимание разговорной речи. Занятия с носителем помогут адаптировать слух к спонтанной иностранной речи. Преподаватель может чётко, поставленным голосом объяснять материал урока, но общение с учениками им не отрепетировано, значит оно может застать врасплох и заставить прислушиваться и приспособиться к языковой среде, созданной на уроке. Как бонус, преподаватель может быть носителем диалекта: это поможет понимать не только эталонную речь, но и выучить дополнительное наречие.
  • Знакомство с культурой. Иноязычный преподаватель – носитель культуры отличной от той, в которой живут ученики. Носитель языка делится со студентами рассказами о традициях, праздниках, привычках соотечественников, мнением о тех или иные событиях. Знание культуры, где используется изучаемый язык, поможет лучше понять и запомнить его особенности.

Минусы изучения языка с носителем

  • Сложности с объяснением грамматики. Грамматические правила иностранных языков, например, немецкого, сложны даже для объяснения на родном языке. Не всегда ученики с первого раза понимают, о чём идёт речь, ведь структура языка может кардинально отличаться от привычного. Носитель из-за непонимания разницы между языками может не почувствовать тот момент, когда ученики теряются в объяснениях.
  • Непонимание речи преподавателя. Даже преподаватель с грамотной и поставленной речью иногда может говорить слишком быстро, проглатывать части слов или использовать незнакомую лексику, которую невозможно заменить более простой. Для учеников начального уровня это может стать непреодолимой проблемой при обучении.
  • Высокая насыщенность занятий. Курс, который проходит полностью на иностранном языке, требует постоянной сосредоточенности: отвлекшись, легко можно упустить нить повествования. Не каждому подойдёт столь интенсивная работа, поэтому стоит объективно оценить свои силы перед началом курса.

Курс иностранного языка с носителем не подойдёт новичку: сначала нужно выучить повседневную лексику, освоить грамматику, научиться разговаривать на бытовые темы и хоть немного понимать язык на слух.

В некоторых случаях не рекомендуют изучать язык с носителем до достижения среднего уровня владения языком: B1– B2 по общеевропейской системе уровней владения иностранным языком. Можно учить иностранный язык на более низком уровне с носителем индивидуально: так преподаватель сможет потратить больше времени на объяснения, желательно, чтобы в таком случае преподаватель владел родным языком ученика.

Перед тем, как отправиться на курс изучения иностранного языка с носителем, стоит узнать:

  • настоящий ли носитель языка преподаватель курсов;
  • является ли носитель языка педагогом;
  • какой у вас уровень владения языком.

Изучение иностранного языка с носителем может стать как самым полезным опытом в жизни, так и большим разочарованием. Результат зависит от вашей бдительности и адекватной оценки собственных способностей.

Предлагаем найти занятия английским языком (и не только!) с носителем на TeachMePlease!

Источник: https://blog.teachmeplease.ru/posts/inostrannyi-yazyk-nositel

Русскоязычный преподаватель или носитель. С кем лучше заниматься?

Какого преподавателя выбрать для изучения английского, русскоязычного или носителя языка?

▼▼▼Заговорите на английском языке чисто и уверенно на Speekify▼▼▼

С тех пор как границы государств перестали быть препятствием для желающих посетить ту или иную страну, для всех любителей иностранных языков наступил настоящий рай на земле.

Теперь большинство из них может заниматься с носителями изучаемого языка, не выезжая из родного города, например, в рамках занятий в языковой школе. Чаще всего занятия с иностранцами сочетают с обучением у русскоязычного преподавателя.

Обратите внимание

Но есть ли смысл в этом сочетании? Быть может, стоит заниматься только с учителем из-за рубежа? Необходимо досконально разобраться в данном вопросе. Ответ на него будет очень и очень неоднозначен.

С одной стороны, частое общение с носителем изучаемого языка, как правило, приносит ощутимую пользу. Во-первых, речь носителя и русскоязычного преподавателя зачастую два совершенно различных явления. Занимаясь с носителем, ученики имеют возможность подтянуть произношение, просто копируя речь и интонации своего иностранного учителя.

Кроме того, такие занятия позволяют с легкостью преодолеть языковой барьер и стеснительность. Поборов их, он может заговорить с кем угодно. Итак, носители позволяют прочувствовать живость и практичность изучаемого языка.

Кроме того, иностранный преподаватель обладает, куда большим словарным запасом, чем самый лучший русскоязычный учитель, поскольку помнит даже самые мало употребляемые слова и конструкции. Также, лексика носителя куда более современна. Он не использует выражения, вышедшие из употребления лет 100 назад. Правда, в занятиях с иностранцем есть и трудности.

Во-первых, новичкам, толком не знающим язык, сложно понять зарубежного преподавателя, а последнему — сложно передать смысл своих слов, так как большинство из них вовсе не знают русского языка.

Здоровый баланс

С носителем можно говорить только на иностранном. И это с одной стороны хорошо, поскольку ученик волей-неволей мобилизует все свои знания и навыки. Однако такой эффект погружения в чужой язык не всегда позволяет добиться быстрого прогресса.

Да, рано или поздно, ученик заговорит на другом языке, даже если до этого не понимал ни словечка, но когда это произойдет никому не известно. Тогда может быть лучше заниматься только с русским преподавателем? По старинке, как это делало не одно поколение? Нет, вряд ли.

В занятиях с русскоязычным учителем, конечно, есть свои преимущества.

Во-первых, он свой, родной, который при необходимости может с легкостью перейти на понятный язык, дать исчерпывающие объяснения различных правил, незнакомых слов, выражений, провести аналогию с русским языком, если в нем есть аналог того или иного выражения и т.д.

Важно

Эта двуязычность особенно эффективна при изучении грамматики. Русский преподаватель скорее добьется четкого знания и, что более важно, понимания правил изучаемого языка, чем его коллега, приехавший из другой страны. Однако носителя он не заменит.

Гости из-за рубежа незаменимы в вопросах фонетики и лексики. Конечно, в идеале соблюдать баланс, изучая одни аспекты языка, такие как произношение, словарный запас и т.д.

с зарубежным гостем, а другие — грамматические правила, порядок построения предложений и прочие подобные явления с россиянином. Такой союз станет максимально продуктивным и позволит приблизить заветную цель выучить язык если не в совершенстве, то на продвинутом уровне.

Однако два преподавателя — это еще полдела. Для обретения достаточных знаний этого не хватит. Важно иметь стойкое желание учиться и готовность выполнить этот обет.

Блог об английском языке » Русскоязычный преподаватель или носитель. С кем лучше заниматься?

▼▼▼Заговорите на английском языке чисто и уверенно на Speekify▼▼▼

Источник: https://enjoyenglish-blog.com/learning-english/russkoyazychnyj-prepodavatel-ili-nositel-s-kem-luchshe-zanimatsya.html

Почему важно общаться с носителями языка в процессе обучения?

Ответьте сами себе на вопрос: сколько времени мы изучаете английский язык? Или сколько раз уже брались и бросали изучение испанского, немецкого, французского и других языков?
Безусловным толчком в том, чтобы заговорить на иностранных языках может послужить не просто общение, но обучение у иностранных преподавателей. Хотя одно другого, безусловно, не исключает. Разберем преимущества просто общения с носителями изучаемого и столь желанного языка и обучения с преподавателем, являющимся носителем.

В первом случае, вы безусловно получите: Огромную мотивацию учить и говорить на английском (или любом другом) языке, ведь вам захочется яснее выразить свое мнение в следующий раз, быть понятым и понять его. Если вы становитесь друзьями с таким человеком, то безусловно, мотивация учить язык и проводить хорошо и без страхов с этим человеком время, возрастет в разы.

Носитель языка знает все его тонкости и вряд ли ошибется в применении каких-либо правил, значении слов и т.д.

Совет

С носителем вы можете не только выучить язык, но и познакомиться ближе с культурой изучаемого языка, понимать лучше тонкости менталитета, что может очень помочь в будущем в процессе его применения или устройстве на работу, где необходимо знать не только язык, но и культуру, людей в этой стране.

Если же вы выбрали не просто общение с носителем, но обучение у квалифицированного преподавателя-носителя, то здесь вы обретете: Не просто общение, но уроки на высоком уровне, а значит более быстрое продвижение в вашем обучении. Ведь здесь вы будете не просто общаться, но преподаватель, квалифицированный в своем деле, будет направлять вас умело в нужное русло, объясняя те моменты, где вы допускали ошибки.

Если просто носитель языка порой не может объяснить разницу в тех или иных правилах, преподаватель сможет всегда пояснить те или иные грамматические правила и тонкости языка, ведь он целенаправленно обучался – как «объяснять» свой родной язык.

Преподаватель составит персональный план, по которому вы будете обучаться, и двигаться вперед.
Преподаватель будет целенаправленно рассказывать и погружать вас в свою культуру, что опять же, как уже было сказано выше, поможет в более глубоком понимании культуры и менталитета страны.

Безусловно, более высокие результаты даст комбинированный подход обучения, что значит совмещать в своей программе уроки с носителем и русскоговорящим преподавателем.

Разъясняя грамматические структуры и другие моменты с специалистом, говорящем на вашем родном языке и в то же время закрепляя данную информацию с преподавателем, являющимся носителем изучаемого языка. Ведь так вы быстрее преодолеете языковой барьер и станете уверенным в своих знаниях.

Также незаменимым плюсом будет то, что каждый раз общаясь с носителем языка, вы будете слушать живую речь и перенимать акцент, что немаловажно для того, чтобы оставаться понятым.

Уроки и просто общение с носителями языка, действительно, послужат для вас сильным мотиватором и толчком в овладении английским и другими языками. Главное, не бояться и пробовать, выходить из своей зоны комфорта и добиваться новых высот вместе с профессионалами.

Обратите внимание

Наши преподаватели-носители языка всегда готовы помочь вам освоить их родной язык в максимально интересной и дружелюбной обстановке!

Источник: http://gurulanguages.com/pochemu-vazhno-obshhatsya-s-nositelyami-yazyka-v-processe-obucheniya/

Ссылка на основную публикацию