Whose, who, which. that: правило употребления и примеры с переводом

Переведи-ка на английский язык: «Это дом, который построил Джек».
Каким словом ты переведешь «который»? Which? Или that? А может who?!

whose, who, which. that: правило употребления и примеры с переводом

Запутаться в этих словах с непривычки – легко. Разобраться с ними – еще легче. ???? В помощь наша статья.

Who, which, that – это местоимения. Когда они соединяют две части сложного предложения, на русский язык все три слова переводятся словом «который».

– Here are some cells which have been affected. (Вот некоторые ячейки, которые были повреждены).

– This is a man who takes his responsibilities seriously. (Это человек, который серьезно относится к своим обязанностям).

– They’re the people that want to buy our house. (Это люди, которые хотят купить наш дом).

В этом и сложность для нас – мы можем не увидеть разницы. Итак, начнем с противопоставления who и which.

Правило Who-Which, или Смотри не перепутай!

⠀Who       ⠀Which
Когда говорим о людях:
I know someone who can help you. (Я знаю кое-кого, кто может вам помочь).⠀
Когда говорим о вещах:
Where is the cellphone which was on the table? (Где телефон, который лежал на столе?)

whose, who, which. that: правило употребления и примеры с переводом

Вот и вся разница. ???? Также which используется, когда придаточное относится не к какому-то конкретному слову, а ко всему предложению:

We’re starting to sell electric cars, which is great. (Мы начинаем продавать электромобили, что здорово).

Но это, разумеется, не конец статьи. Что насчет that?
В неформальной речи that может заменять как who, так и which. Но опять же все не так просто.

That и which: употребление

В одних предложениях ты можешь использовать оба местоимения:

– The movie that/which I saw last weekend was great. (Кино, которое я посмотрел на прошлых выходных, было классным)

– The table that/which I bought from ikea was cheap. (Стол, который я купил в Икее, был дешевым).

  • Сюда же относится и наш пример с Джеком:
  • – This is the house that Jack built (в оригинале that, но можно использовать which).
  • Теперь сравни:

– Harry Potter, which I finished last week, was an excellent book. (Гарри Поттер, которого я дочитал на прошлой неделе, – прекрасная книга).

– Toronto, which is heavily populated, is a multicultural city. (Торонто, который густо населен, является мультикультурным городом).

Обрати внимание: в этих примерах мы уже не можем использовать that и обособляем придаточное запятыми. В чем разница?

Первые 2 примера называются Defining relative clauses. В этих предложениях мы не могли «выкинуть» без потери смысла часть, присоединенную which/that:

The movie that/which i saw last weekend was great. (А какое кино? Извольте уточнить!)

The table which/that i bought from ikea was cheap. (А какой именно стол? Тоже хочу дешевый стол!)

whose, who, which. that: правило употребления и примеры с переводом

  1. Вторые предложения называются Non-defining relative clauses. Если мы выкинем придаточную часть с which, предложение все равно будет иметь смысл:
  2. Toronto, which is heavily populated, is a multicultural city.
  3. Harry Potter, which I finished last week, was an excellent book.

В таких предложениях нельзя использовать that и нужны запятые. Об этом же правиле ты можешь посмотреть крутое видео от engvid (заодно потренировать аудирование).

А подробнее о пунктуации тут: Запятые в английском, или Как не съесть бабушку на ужин.

Употребление that и who

  • В неформальной речи ты можешь использовать that вместо who, хотя экзаменаторы это не оценят. В качестве иллюстрации разговорной речи возьмем песенные примеры:
  • Aerosmith: «I’m the one that jaded you».
  • Katy Perry: «I don’t have to say you were the one that got away».
  • Но и здесь повторяется история с Non-defining relative clauses.
  • Сравни с примерами из песен эти предложения:

– Alice, who has worked in Brussels ever since leaving Edinburgh, will be starting a teaching course in the autumn. (Элис, которая работала в Брюсселе с тех пор, как покинула Эдинбург, начнет курс обучения осенью).

– Clare, who I work with, is doing the London marathon this year. (Клэр, с которой я работаю, организует Лондонский марафон в этом году).

Такое же правило: если мы можем выкинуть часть предложения – она несет лишь дополнительную информацию, без нее предложение не потеряет смысл – то мы не используем that и выделяем придаточное запятыми.

Who / whose, whom – правило

Whom – это объектный падеж для who. Переводится как наше «которого, которому, которым, о котором». То есть все, кроме именительного падежа – «который».

Whom используется, когда придаточное предложение относится НЕ к подлежащему (=кто выполняет действие):

– That’s the guy whom she married. (Это парень, за которого она вышла замуж)

Whom относится к слову guy (парень), но подлежащее в придаточном – she (она). Именно она вышла замуж – выполнила действие. Еще больше примеров в видео от engvid.

Whom – книжный вариант, в устной речи обычно заменяется на who или that, или просто опускается.

– He was talking to a man (whom, who, that) I have never seen before. (Он разговаривал с человеком, которого я никогда раньше не видел.)

Вот как реагируют на тех, кто пытается использовать whom ????

Whose – переводится, как наше «чей, чья, чье».

– She’s now playing a woman whose son was killed in the First World War. (Сейчас она играет женщину, чей сын был убит в Первой мировой войне).

Когда можно опустить?

Как мы сказали выше, whom можно опустить. То же самое относится к which, that и who. Когда это можно сделать? Объяснить будет трудновато, но я постараюсь.

Сравни:

⠀Можно опустить ⠀Нельзя опустить
Come and look at this photo which Carina sent me.⠀ He ordered coffee which was promptly brought.⠀

Видишь разницу? Если нет, то давай разбираться. Возьмем лишь придаточные предложения и рассмотрим их отдельно:

…which Carina sent me (которую Карина скинула мне).
which was promptly brought (который был принесен сразу).

– В первом случае подлежащее (=действующее лицо) – Carina. Which – дополнение. В таком случае which можно опустить.

– Во втором случае подлежащее – само местоимение which (именно оно было принесено). Подлежащее слишком важно. Его опускать нельзя.

А когда подлежащим является who, его не только нельзя опускать, но и заменять на that:

This is the man who wants to see you. (Это человек, который хочет встретиться с тобой).

Да и в целом осторожнее заменяй who на that. Когда речь идет о людях, лучше использовать who. Тогда точно не ошибешься.

Еще один шаг к пятерке!

Оказалось, все не так сложно, правда? Предлагаем тебе разобраться и с другими темами грамматики с помощью онлайн-курса на Lingualeo и грамматических тренажеров (бесплатные тренировки, доступны после регистрации).

whose, who, which. that: правило употребления и примеры с переводом

5 главных правил употребления относительных местоимений в английском

Изучая английский язык, нельзя обойти важную тему относительных местоимений. Их употребление в контексте придаточных предложений имеет ряд интересных нюансов, которые вам будет полезно узнать.

Какие бывают относительные местоимения?

В английском языке существуют следующие относительные местоимения: who (кто), that (что, который), which (который), whom (кому, которому), whose (чей) и whoever/whomever (кто бы ни/кому бы ни). В основном, относительные местоимения нужны для того, чтобы вводить придаточные определительные предложения.

Обычно этот вид придаточных предложений относится к слову, фразе или смыслу главного предложения, которые выступают антецедентом (существительное или его эквивалент, к которому относится последующее местоимение).

В следующих примерах относительные местоимения whom и that воздействуют на подлежащее, которое является антецедентом:

The neighbour, whom I saw this morning, crashed his car. — Сосед, которого я видел этим утром, разбил свою машину.

The cake that Jane cooked was nice and tasty. — Торт, который испекла Джейн, был красивый и вкусный.

Читайте также:  Future simple: правило, примеры предложений с переводом в таблице

Употребление того или иного относительного местоимения напрямую зависит от типа придаточного предложения. Существует два вида придаточных определительных предложений: ограничительные (уточняющие смысл) и распространительные (дополняющие новую информацию). В обоих случаях относительное местоимение может выступать подлежащим, дополнением или притяжательным местоимением (whose).

whose, who, which. that: правило употребления и примеры с переводом

Относительные местоимения в придаточных ограничительных

Относительные местоимения, вводящие придаточное ограничительное предложение, не отделяются запятой от главного предложения. В данном случае, придаточное предложение сообщает важную информацию об антецеденте в главном предложении.

Данная информация играет ключевую роль в правильном понимании смысла главного предложения, поэтому ее нельзя опустить. Проще говоря, без придаточного ограничительного главное предложение попросту теряет смысл.

Относительные местоимения в роли подлежащего

I was nicely surprised to meet guys who also arrived to support their favorite team. — Я был приятно удивлен встречей с парнями, которые тоже пришли поддержать свою любимую команду.

It will be the party that everyone will remember. — Это будет вечеринка, которая запомнится каждому.

Относительные местоимения в роли дополнения

Oтносительные местоимения в роли дополнения, определяющие человека или предмет, можно опустить. Однако официальный английский требует употребления относительного местоимения.

Если относительное местоимение является дополнением предлога, which следует употреблять вместо that, например: in which (в котором), about which (о котором), for which (для которого). Рассмотрим примеры:

Официальный английский: Dr. Smith was the person to whom I expressed my deep esteem and whose reputation was known to everyone. — Доктор Смит был человеком, которому я выразил свое глубочайшее уважение и чья репутация была известна каждому. 

Неофициальный английский: Dr. Smith was the person I expressed my deep esteem to and whose reputation was known to everyone.

Официальный английский: There was a wonderful landscape at the exhibition that Jane adored. — На выставке был чудесный пейзаж, который восхитил Джейн.

Неофициальный английский: There was a wonderful landscape at the exhibition Jane adored.

Официальный английский: Tom achieved the cave about which he had heard so many tales. — Том добрался до пещеры, о которой слышал так много легенд.

Неофициальный английский: Tom achieved the cave he had heard so many tales about.

В американском английском относительное местоимение whom употребляется довольно редко и обычно заменяется на who, а в разговорной речи и вовсе опускается:

Официальный вариант: The man to whom you said hello in the morning is my uncle. — Человек, с которым ты поздоровался утром — мой дядя.

Разговорный вариант: The man you said hello to in the morning is my uncle. (The man who you said hello to in the morning is my uncle.)

Однако если относительное местоимение whom находится после предлога и является его дополнением, его нельзя опускать:

The man for whom she was waiting so many years finally appeared. — Наконец-то появился мужчина, которого она ждала так много лет.

Относительные местоимения в роли притяжательного местоимения

В английском языке только whose является притяжательным относительным местоимением. Его антецедентом могут выступать как лица, так и предметы.

The boy whose toy engine broke yesterday was presented a new beautiful toy truck. — Мальчик, чья машинка вчера сломалась, получил новый первоклассный игрушечный грузовик.

The bag whose owner got off the bus was delivered to the nearest lost-property office. — Сумка, владелец которой сошел с автобуса, была доставлена в ближайшее бюро находок. 

whose, who, which. that: правило употребления и примеры с переводом

Относительные местоимения в придаточных распространительных

Несмотря на сходство в употреблении, относительные местоимения, вводящие придаточные распространительные, отделяются от главного предложения запятой. Обычно which является признаком придаточного распространительного предложения.

Как правило, придаточные распространительные не несут ценной информации об антецеденте в главном предложении. Данная информация не является ключевой в правильном понимании мысли главного предложения и может быть опущена без потери его смысла.

Другими словами, придаточное распространительное является отступлением, которое сообщает дополнительную информацию. Давайте узнаем, в каких качествах могут употребляться относительные местоимения в придаточных распространительных.

Относительные местоимения в роли подлежащего

  • The summit, which lasted for three days, resulted in signing a set of important agreements. — Результатом саммита, который продолжался три дня, стало подписание пакета важнейших соглашений.  

Относительные местоимения в роли дополнения

  • The movie, which he admired, was going to be shown in the cinema. — Фильм, который его восхитил, собирались показывать в кинотеатре. 

Употребление That или Who/Which

Относительное местоимение that употребляется только в придаточных ограничительных предложениях. Его также можно заменить на who (в отношении лиц) или which (в отношении предметов). Слово that часто используется в разговорной речи, а вот who и which более характерны для письменного английского. Например:

  • Разговорный английский: Robert Burns is a Scottish poet that wrote a lot of wonderful poems and songs in the Scots language and standard English. — Роберт Бернс — шотландский поэт, который написал множество чудесных стихов и пеcен на шотландском диалекте и литературном английском языке.
  • Письменный, официальный английский: Robert Burns is a Scottish poet who wrote a lot of wonderful poems and songs in the Scots language and standard English.

whose, who, which. that: правило употребления и примеры с переводом

Особые правила употребления относительных местоимений

Who или That

При описании людей неофициальный английский допускает использование как who, так и that. Но если речь идет о характеристиках или способностях человека/группы лиц, то лучше употреблять относительное местоимение that (хотя употребление who также допускается):

  • She is the kind of woman that always looks charming. — Она из тех женщин, которые всегда выглядят очаровательно.

Если же в официальном стиле речь идет о конкретном человеке, who употреблять предпочтительнее:

  • The man who won the prize was a cook. — Мужчина, который выиграл приз, был поваром. 

That или Which

В английском существует несколько ситуаций, где использовать that более уместно, чем which. После местоимений many, few, all, little, much, every(thing) и any(thing) следует употреблять именно that:

  • There are many ways that may help him resolve this complex issue. — Существует множество способов, с помощью которых он может решить этот сложный вопрос.

Существительное, определяемое прилагательным в превосходной степени, также требует относительного местоимения that:

  • This is the most beautiful car that he has ever seen. — Это самая прекрасная из виденных им машин.
  • 10 способов отличить прилагательное от наречия в английском
  • 5 простых правил порядка слов в английском
  • Наречие, знай свое место!

Какая разница между who, which и that?

whose, who, which. that: правило употребления и примеры с переводом

В английском языке можно встретить ряд местоимений, которые могут не просто замещать существительные, но служат для объединения двух предложений в одно — главного и и придаточного. В первую очередь мы имеем ввиду английские местоимения who, which и that. Эти местоимения принято называть соединительными или относительными. Часто в эту группу включают whom.

Мы рассмотрим каждое слово, дадим общие рекомендации по использованию того или иного английского местоимения в соответствии с правилами грамматики и разберем их использование на практике.

Для начала следует понимать, что относительные (Relative pronouns) и соединительные (Conjunctive pronouns) местоимения — это разные группы.

  • Относительные местоимения дают определение — “какой именно”:
  • I have a friend who can draw well. — У меня есть друг, который здорово рисует./ То есть мы узнаем, какой именно это друг — хорошо рисующий.

  • Соединительные местоимения объединят части придаточных предложений:
  • Do you know, who wrote this book? — Вы знаете, кто написал эту книгу?/ Здесь местоимение объединяет два предложения и не дает определение никому.

    Хотя они могут быть выражены одними и теми же словами и даже иметь одинаковый перевод на русский язык, эти местоимения выполняют разные функции в предложении. Основной целью нашей статьи является помочь вам в выборе нужного слова, а не дать классификацию местоимений. Исходя из этого, мы расскажем об особенностях каждого слова, не зависимо от их группы.

    Каждое из представленных местоимений можно перевести с английского языка “какой”, “который”. Местоимения НЕ являются взаимозаменяемыми. О причинах мы поговорим далее.

    Английское местоимение Who

    Это местоимение можно использовать только в отношении человека. Помните, в английском языке не достаточно быть одушевленным существительным, как, например, кошка или лошадка. Многие грамматические правила, связанные с местоимениями, делят существительные на категорию “человек” — “не человек”.

    Читайте также:  Аудирование как часть международного экзамена по английскому

    This is a song about a man who sold the world. — Это песня о человеке, который продал мир.

    Let’s find out who killed who. — Давайте узнаем, кто кого убил.

    Так как слово, выполняющее функцию подлежащего предполагает именно лицо, персону, то мы используем местоимение ‘who’.

    У этого местоимения есть падежная форма ‘whom’ — “которого”, “какого”. Это слово в английском предложении выражает дополнение в придаточной части:

    Do you remember whom did you tell about it? — Ты помнишь, кому рассказал об этом?

    Однако многие лингвисты и филологи рассматривают эту форму как книжную. В разговорной речи она чаще всего заменяется на ‘that’.

    whose, who, which. that: правило употребления и примеры с переводом

    Английское местоимение Which

    Местоимение ‘which’ так же переводится “который”, “какой”, но в отличие от предыдущего слова может употребляться только по отношению к неодушевленным предметам и животным, то есть к “не людям”.

    Sally dodn’t remember which way to go. — Сэлли не помнила, по какой дороге идти.

    Принято считать, что местоимение ‘which’ является более книжным вариантом ‘that’, который можно чаще встретить в разговорной речи. Однако не всегда эти слова могут замещать друг друга. ‘That’ никогда не будет использоваться как подлежащее в придаточном предложении:

    Tell me, which car is yours? — Скажи, какая машина твоя?

    Это важный момент, на который следует обратить внимание. Местоимение ‘that’, о котором сейчас пойдет речь очень часто замещает в речи ‘who’ или ‘which’, если они являются относительными.

    НО ‘that’ никогда не используется в качестве соединительного местоимения.

    Английское местоимение That

    whose, who, which. that: правило употребления и примеры с переводом

    Итак, мы с вами определились, что это английское местоимение является относительным. Его прелесть заключается в том, что оно может заменять практически любое относительное местоимение не зависимо от того, за каким существительным оно закреплено — одушевленным или неодушевленным, будь то человек или животное:

    Attributive Clauses – определительные придаточные предложения в английском языке

    whose, who, which. that: правило употребления и примеры с переводом

    Attributive Clause –  определительные придаточные предложения в английском языке выполняют функцию определения и отвечают на вопросы what? / which? —какой? /который?

    Attributive Clause следует непосредственно за тем существительным в главном предложении, которое они определяют, и соединяются с главным предложением следующими союзными словами:

    Относительные местоимения (relative pronouns) Наречия (adverbs) — редко
    • ·         who — который
    • ·         whom — которого
    • ·         whose — чей, которого
    • ·         which — который
    • ·         that — который
    1. ·         when — когда
    2. ·         where — где, куда
    3. ·         why — почему

    Примеры Attributive Clauses с переводом

    Перед вами примеры определительных придаточных предложения в английском языке. Attributive Clause в каждом из примеров выделен курсивом. Все примеры даются с переводом.

    • He was a kind man who was always ready to help others. (Он был добрым человеком, который всегда был готов помочь другим)
    • The cousin whom we met in London is coming to visit. (Кузен, которого мы встретили в Лондоне, приезжает в гости)
    • The man whose daughter won the tournament is a coach. (Человек, чья дочь выиграла турнир, работает тренером)
    • Lisa wore the shoes which she bought in Italy. (Лиза носила туфли, которые она купила в Италии)
    • The car that Jason bought runs on electricity and gas. (Машина, которую купил Джейсон, работает на электричестве и газе)
    • A library is a place where they keep (Библиотека — это место, где хранятся книги)
    • The original question, why he did it at all, has not been answered. (На первоначальный вопрос, почему он вообще это сделал, ответа не последовало)

    Правила употребления относительных местоимений who, which, that

    • THAT: Ограничительные определительные придаточные предложения большей частью вводятся относительным местоимением that, которое употребляется как с одушевленными, так и с неодушевленными существительными.
    • WHICH: Только с неодушевленными существительными употребляется местоимение which.
    • WHO: С одушевленными существительными необходимо употреблять местоимение who.

    whose, who, which. that: правило употребления и примеры с переводом

    ПРИМЕРЫ:

    The man that (who) lives in the neighboring street, is an Internet addict. — Человек, который живет на соседней улице. зависим от интернета.

    The gadget that (which) connects your computer to the Internet is called a modem. — Устройство, которое связывает ваш компьютер с интернетом, называется модемом.

    This is one of the few really good devices that have been developed this year. — Это одно из немногих хороших устройств, которые были разработаны в этом году.

    В последнем предложении сказуемое придаточного предложения согласуется в числе с определяемым существительным. В последнем примере that относится к слову devices стоящему во множественном числе, поэтому сказуемое придаточного предложения выражено формой глагола во множественном числе — have been developed.

    Упражнение для контроля

    Вставьте относительные местоимения (who, whom, whose, which, that) или наречие (where )

    1. Coffee is a drink __________ gives people energy.
    2. Jackie Chan is an actor __________ was born in Hong Kong.
    3. The park is a place __________ people go to walk, play, and relax.
    4. Justin Bieber is a singer __________ has sold over 140 million albums.
    5. Snakes are animals __________ have a dangerous bite.
    6. The hospital is __________ people go when they are seriously injured or ill.
    7. Ronaldo is a soccer player __________ is famous all over the world.
    8. This is a shop __________ you can buy many different types of food and drink.
    9. Pizza is a popular food __________ was first made in Italy.
    10. The gym is the place __________ people go to exercise.

    Who, Which, That: Как употреблять местоимения в английском языке и ничего не перепутать

    Представь себе самый обычный разговор с френдом. Вы обсуждаете последнее занятие в группе, и ты вспомнил мальчика, который очень остроумно пошутил. Но твой друг не понимает, о ком речь, а ты пытаешься помочь: “Ну, come on, тот, который с кудряшками!”. “А, точно! Тот, чья собака научилась по команде приносить тапочки!”. 

    Но как же в предложениях указать эту всю дополнительную информацию? Нужны какие-то специальные слова? Right you are (то есть ты прав), и это относительные местоимения. С ними сегодня предлагаем разобраться.

    Относительные местоимения в английском

    Начнем с определения! Относительные местоимения — relative pronouns — используют для введения относительных предложений — relative clauses (они раскрывают дополнительную информацию о другом местоимении или существительном). 

    Примеры: 

    • Where is the trenchcoat that your grandmom brought yesterday? — Где тот плащ, который принесла вчера твоя бабуля?
    • The painting, which is hanging on the wall, is a gift from my mother. — Картина, которая висит на стене, это подарок от моей мамы.

    Какое местоимение использовать зависит от того, к чему или кому оно будет относиться, а также от вида относительного предложения. Этих видов есть два и их очень просто различить. 

    Первый — defining clauses — идентифицирующие придаточные, второй — non-defining clauses — неидентифицирующие придаточные. Пусть тебя не пугают такие сложные названия, сейчас объясним все простыми словами. 

    Первый вид не выделяется запятой, его нельзя просто выкинуть, ведь без него целое предложение потеряет смысл, и никто не поймет, о каком предмете или человеке идет речь. А со вторым видом все в точности наоборот — выделяем запятой и можем смело его выкидывать, если нужно, смысл сохранится.

    Возьмем предложения, которые мы приводили в пример выше: 

    • Where is the trenchcoat that your grandmom brought yesterday? — Где тот плащ, который принесла вчера твоя бабуля? 
    Читайте также:  Анастасия на английском языке - различные варианты написания

    Здесь важна информация о том, что ищут именно тот плащ, который принесла бабушка, и выбросить эту часть — невозможно, ведь забрав ее мы не поймем, о каком плаще идет речь.

    • The painting, which is hanging on the wall, is a gift from my mother. — Картина, которая висит на стене, это подарок от моей мамы.

    Здесь же придаточное предложение с точки зрения автора не содержит важной информации, поэтому употреблено which. Забрав эту часть, мы все равно поймем о какой именно картине нам рассказывают.

    Использование Who, Which, That, Whom и Whose в английском языке

    Наиболее часто встречающиеся в английской речи местоимения: who (кто, кого), whom (кого, которому, кому, которого), whose (чей), which (который), that (который, что). Итак, какая между ними всеми разница? Давай посмотрим.

    #1 Использование местоимения WHO в английском

    Who используй в обоих видах (defining и non-defining clauses) относительных предложений, говоря о людях и иногда о домашних любимцах. Также можно использовать это местоимение в отношении к группам людей (that тоже можно, но в таком случае решать тебе — выбирай то, что больше нравится, а про основные различия между who и that расскажем немного позже).

    Примеры:

    • Sarah knows a guy who can repair your bike. — Сара знает паренька, который может починить твой велик. 
    • Several teachers, who refused to come, were actually really helpful. — Несколько учителей, которые отказались прийти, все равно очень помогли.

    #2 Использование местоимения WHICH в английском

    Which — также употребляется в обоих видах, но только в отношении к животным и предметам. Или же в придаточном, которое относится к целому предложению.

    Примеры: 

    • The kittens, which Maya adopted last spring, are now full-grown cats. — Котята, которых Майя взяла себе прошлой весной, уже взрослые.
    • Leonard seemed more lively today, which was because he slept well. — Леонард сегодня был на удивление оживленным, а все потому, что он выспался.

    #3 Использование местоимения THAT в английском

    That — люди, животные и предметы (имеет разговорный оттенок). Это местоимение используется только в первом виде относительных предложений (defining clauses). Именно с этим связано очень важное правило — перед that никогда не ставится запятая.

    Примеры: 

    • Yesterday Riri met a girl that was in college with her. — Рири вчера встретила девочку, с которой она вместе училась в колледже.
    • Eugine finally bought a car that he once saw at the motor show. — Юджин наконец-то купил машину, которую однажды увидел на автомобильной выставке.

    #4 Использование местоимения WHOM в английском

    Whom — можно использовать в обоих видах предложений в отношении к людям в официальном стиле или на письме, редко используется в разговорном английском. Чаще всего whom можно встретить в паре с какой-нибудь приставкой (for whom — для которого, (many) of whom — (многие) из которых, with whom — с которым и тому подобное).

    Примеры: 

    • I express my greatest gratitude to your father, whom I met yesterday at the reception. — Выражаю глубочайшую благодарность твоему отцу, которого вчера я встретила на приеме.
    • Now we are going to introduce Jacob to the person, with whom he is going to spend most of the time. — Теперь мы познакомим Джейкоба с человеком, с которым он будет проводить почти все свое время.

    #5 Использование местоимения WHOSE в английском

    Whose имеет притяжательное значение (whose phone — чей телефон или whose sister — чья сестра). Используем в обоих видах предложений, говоря о людях или животных, бывают случаи, что можно употребить в отношении предмета, но только в формальных ситуациях. 

    Примеры:

    • Gary told us about a boy whose parents went to Maldives last year. — Гэри рассказал нам о парне, родители которого в прошлом году летали на Мальдивы.
    • The company, whose name has changed recently, is now the leader on the market. — Компания, название которой недавно поменялось, теперь стала лидером рынка.

    Относительные предложения без местоимений

    Бывает, что местоимения не нужно вообще. Такое возможно в разговорных ситуациях (неформальном общении), как правило, в случаях, когда относительное местоимение касается объекта главного предложения и только в идентифицирующих предложениях.

    Вот, смотри:

    • English is a language which my sister founds hard to learn (с местоимением).

    Но можно и так:

    • English is a language my sister founds hard to learn (без местоимения). — Английский — язык, который сложно дается моей сестре.

    С неидентифицирующими предложениями так нельзя: 

    • The plant, which got bigger with time, has unfortunately died. — Растение, которое со временем становилось все больше, к сожалению засохло.

    Никак нельзя выбросить which, ведь получится какая-то путаница и не будет понятно к чему относиться придаточное предложение.

    Разница между Who и That в английском языке

    Помнишь раздел из Гарри Поттера «Мальчик, который выжил…»? Что бы ты поставил, если бы тебе пришлось перевести это предложение — The Boy who или that lived?

    Сомнения оправданы — who используем только в отношении к людям, но и that тоже можно использовать в таких случаях.

    В чем же тогда разница? Нужно запомнить, что предложение с who будет иметь значение необязательного, такого, что можно выбросить. То есть, если ставишь who — указываешь на то, что последующая информация не очень важна.

    В то время как that показывает, что дальше будет информация, которую нельзя проигнорировать или выбросить. (Это мы разобрали в начале статьи).

    Вообще, предпочтительно делать выбор в пользу who, если нужно сослаться на человека. Но использование that не будет считаться ошибкой.

    Пример:

    • Meredith was the one who helped me overcome my fear. — Именно Мередит была тем, кто помог мне побороть мой страх. 
    • Meredith was the one that helped me overcome my fear. — Так тоже правильно!

    Разница между Which и That в английском языке

    Тут похожая ситуация. Which и that очень похожи по значению и мы часто путаем, когда какое местоимение уместно употреблять. Оба можно использовать в отношении к предметам, животным или группам объектов/людей. Но разница все та же: после that следует важная информация, а после which — информация, которую в принципе можно забрать и смысл предложения не изменится.

    Например:

    • I don’t trust Instagram blogs that post only ads. — Я не доверяю инстаграм-блогам, которые постят только рекламу. 
    • Some Instagram blogs, which post only ads, don’t appeal to me. — Некоторые инстаграм-блоги, которые постят только рекламу, мне не нравятся. 

    Важный момент: если в главном предложении уже используется this, that, these, those, то в придаточном используй which (несмотря на важность информации):

    • Those books, which are on the shelf, are not signed by the author yet. — Те книги, которые лежат на полке, еще не подписаны автором.

    Ну вот, теперь ты знаешь все правила и исключения употребления относительных местоимений.

    Понимаешь, в чем разница между which, that, who, whom и whose, в каких случаях нужно использовать эти все местоимения и когда их можно упустить.

    Теперь в разговоре, пытаясь помочь кому-то вспомнить ту самую одноклассницу, которая как-то дала списать химию, ты сам сможешь построить предложение с местоимением who. Или which?

    Ссылка на основную публикацию
    Adblock
    detector