Из предыдущей части статьи видно, что источники новых слов – это англоязычные материалы и наборы слов / словари. И вот ты учишь, например, фразовый глагол . На этом этапе и начинаются типичные ошибки.
Лавандовый цвет и его сочетания LOOKCOLOR
Правило № Учи слова только в контексте!
Предположим, глагол to get down впервые попался тебе в песне группы KC & The Sunshine Band «Get Down Tonight». Ты выписал его на карточку и заметил, что помимо используемого в песне значения «оторвемся, зажжем» у глагола есть и другие: делать кого-то несчастным, записывать за кем-то, выйти из-за стола после приема пищи и др.
«Как круто! Одним словом покрою столько нужных смыслов!» – думаешь ты и начинаешь заучивать скопом все значения.
Характеристики
Colour (AmE: color) ― цвет
Декстрометорфан как наркотик
| red | красный |
| orange | оранжевый |
| yellow | желтый |
| green | зеленый |
| blue | голубой, синий |
| purple | фиолетовый |
| pink | розовый |
| brown | коричневый |
| black | черный |
| grey | серый |
| white | белый |
| bright | яркий |
| colourful | цветной |
| dark | темный |
| light | светлый, легкий |
Properties ― свойства
Глаголы и образ жизни
Hobby ― хобби, увлечение
| art | искусство |
| a film (AmE: a movie) | фильм |
| literature | литература |
| music | музыка |
| a photo | фото |
| a picture | картина, фотография |
| a song | песня |
| a story | история, рассказ |
| to act | играть (на сцене) вести себя |
| to build (built – built) | строить |
| to create | создавать |
| a dance to dance | танец танцевать |
| to do (did – done) | делать |
| to draw (drew – drawn) | рисовать |
| to listen | слушать |
| to make (made – made) | делать, изготавливать |
| a play to play | спектакль играть |
| to read (read – read) | читать |
| to sing (sang – sung) | петь |
| to swim (swam – swum) | плавать |
| to teach (taught – taught) | учить, преподавать |
| to write (wrote – written) | писать |
Mecтoимeния (Pronouns)
Личныe мecтoимeния
Как получить пилотское свидетельство
Пpитяжaтeльныe местоимения
Что такое гроубокс? Вводная информация для начинающих
| Слово | Русская транскрипция | Перевод |
| my | май | мой, моя, моё, мои |
| your | ё | твой, твоя, твоё, твои; ваш, ваша, ваше, ваши |
| his | хиз | его |
| her | хё | её |
| its | итс | его, ее (о неодушевленном предмете) |
| our | ауэ | наш, наша, наше, наши |
| their | зэйэ | их |
Указательные местоимения
| Слово | Русская транскрипция | Перевод |
| this | зис | этот, эта, это |
| that | зэт | тот, та, то |
| these | зис | эти |
| those | зос | те |
Возвратные местоимения
| Cлово | Русская транскрипция | Перевод |
| Myself | мaйcэлф | ceбя, caм, caмa, caмoстоятельно |
| Yourself | ёcэлф | ceбя, caм |
| Himself | химcэлф | ceбя, caм |
| Herself | хёcэлф | ceбя, caмa |
| Itself | итcэлф | ceбя, caм, caмa, caмo (для нeoдyшeвлeнных) |
| Ourselves | ayэcэлвз | ceбя, caми |
| Yourselves | ёcэлвз | ceбя, caми |
| Themselves | зэмcэлвз | ceбя, caми |
Нeoпpeдeлeнныe местоимения
| Cлово | Русская транскрипция | Перевод |
| Something | caмфин | чтo-тo, чтo-либo, нeчтo |
| Somebody | caмбади | ктo-тo, ктo-либo,кoe-ктo |
| Someone | caмвaн | ктo-тo, ктo-нибyдь, нeктo |
| Somewhere | caмвээ | гдe-тo, кyдa-тo, гдe-нибyдь, кyдa-либo |
| Anything | энифин | чтo yгoднo, чтo-нибyдь, вcё (для вoпpoca) |
| Anybody | энибoди | ктo-тo, ктo-нибyдь, ктo-либo, вcякий, любoй (для вoпpoca) |
| Anyone | энивaн | ктo-тo, ктo-нибyдь, ктo-либo, вcякий, любoй (для вoпpoca) |
| Anywhere | энивээ | кyдa-нибyдь, гдe-нибyдь, кyдa yгoднo, гдe yгoднo (для вoпpoca) |
| Nothing | нaфин | ничeгo, ничтo |
| Nobody | нoyбади | никтo, никoгo |
| No one | нoyвaн | никтo, никoгo |
| Nowhere | нoyвээ | никyдa, нигдe |
Вопросительные слова
| Cлово | Русская транскрипция | Перевод |
| Who? | хy | ктo? |
| What? | yoт | чтo? |
| How ? | хay | как, каким oбpазoм? |
| How many/ much/long? | хау мэни/мач/лон | сколько? / как долго? |
| Where? | вээ? | кyдa? |
| Whose? | хyз | чeй? |
| Why? | yaй | пoчeмy? |
| When? | вэн | кoгдa? |
| Which? | вич | который? |
Наречия
Наречия сообщают дополнительную информацию и обогащают предложение. Для начала необходимо запомнить 20 основных английских наречий:
- always — всегда;
- never — никогда;
- also — также;
- just — только что, просто (например: «Я просто хочу сказать…» = I just want to say…);
- only — только;
- again — опять;
- often — часто;
- still — всё ещё;
- already — уже;
- almost — почти;
- enough — достаточно;
- very — очень;
- sometimes — иногда;
- now — сейчас;
- then — тогда;
- usually — обычно;
- quickly — быстро;
- slowly — медленно;
- well — хорошо;
- especially — особенно.
Наречия (Adverbs)
| Слово | Русская транскрипция | Перевод |
| Again Always | эгэйн олвэйс | снова всегда |
| Annually | эньюэли | ежегодно |
| Constantly | констэнтли | постоянно |
| Daily | дэйли | ежедневно |
| Directly | дирэктли | напрямую, сразу |
| Ever | эвэ | всегда, когда-нибудь |
| Frankly | фрэнкли | откровенно |
| Forever | форэвэ | вечно |
| Generally | джэнэрэли | вообще |
| Never | нэвэ | никогда |
| Occasionally | окэйжэнэли | случайно, порой |
| Often | офн | часто |
| Quickly | квикли | быстро |
| Rarely | рээли | редко |
| Regularly | рэгьюлэли | регулярно |
| Seldom | сэлдом | редко |
| Slowly | слоули | медленно |
| Sometimes | сомтаймс | иногда |
| Suddenly | садэнли | внезапно, неожиданно |
| Truly | трули | в самом деле, действительно |
| Usually | южэли | обычно |
| Well | вэл | хорошо |
Это минимальный лексический запас, который поможет в преодолении лексического барьера для начинающих. Не бойтесь количества слов, регулярно повторяйте их, чтобы слова стали «привычными».
Теги
Лексика или грамматика? Как подтянуть английский . Как учить английские слова
Вы твердо решили в новом году подтянуть свой английский. Или собираетесь взять ребенку репетитора — английский в школе у него идет неважно. В первом случае, скорее всего, вы думаете о «разговорном английском», расширении словарного запаса.
А школьнику, как вам кажется, как раз не хватает знания правил — именно за грамматические задания у него самые плохие оценки.
О расхожих представлениях о роли лексики и грамматики в освоении иностранного языка рассуждает методист онлайн-школы английского для детей AllRight.com.
Для тех, кто вырос и учился в российских школах, английский связан в основном с грамматикой. Слова «время глагола», «неопределенный артикль» и «герундий» вызывают неконтролируемую дрожь и желание спрятаться за учебником на последней парте.
Десять лет рисования табличек в тетрадке были почти у каждого из нас, но только единицам удается поддержать разговор с иностранцем в отпуске.
Значит ли это, что грамматика не нужна? И как правильно учить английские слова — их же нам тоже не хватает?
Что важнее для знания языка: лексика или грамматика?
Представьте себе, что язык — это дом. Чтобы его построить, нужны кирпичи и цемент. Кирпичики языка — это лексика, то есть слова. Цемент, соответственно, грамматика. Получится ли у нас построить дом из одних кирпичей, без цемента? Мы сможем поставить их один на другой, но конструкция получится очень шаткой. При этом построить дом только из цемента вообще невозможно.
С языком все совершенно так же. Чтобы говорить по-английски, мы запоминаем слова и связываем их при помощи грамматических правил в предложения. Если слов недостаточно, то и предложения получатся очень короткими, несмотря на знание законов их соединения.
Например, вы знаете, что Present Perfect Continuous, время глагола, образуется как have been плюс глагол с окончанием -ing, и используется, когда вы говорите о процессе, который происходил в прошлом.
Но вы не сможете сказать фразу «I have been looking for my keys for 3 hours this morning» (я искал свои ключи 3 часа сегодня утром), если вы не знаете слова look for (искать), keys (ключи) и morning (утро).
- Получается, знать слова — важно.
- Например, вы знаете много разных слов, но совсем не владеете првилами и говорите своему знакомому:
- — I be Moscow (буквально: я быть Москва).
Он, конечно же, не поймет: вы будете в Москве и предлагаете встретиться, или вы были там и хотите рассказать о впечатлениях. Или, может быть, забыли отрицание и говорите, что никогда там не бывали. Придется долго объяснять, что вы имели в виду.
Совсем другое дело, когда вы говорите «I have been to Moscow» (Я бывал в Москве). Сразу понятно, о чем дальше пойдет разговор.
Значит, грамматика не менее важна для того, чтобы правильно понять друг друга.
Невозможно определить, что «главнее» — грамматика или лексика. И то, и другое одинаково важно в любом языке. Но все же с чего лучше начать?
Почему учить английский надо словосочетаниями
Маленькие дети учат родной язык с самых простых слов: мама, папа, дай. Период односложных предложений очень короткий: малыши быстро осваивают простые фразы и впоследствии учат язык сразу словосочетаниями.
В них слова связаны между собой грамматическими правилами, но дети не понимают этого. Они узнают обо всех этих спряжениях, склонениях и согласованиях только в школе, к тому моменту уже прекрасно владея речью.
Когда ребенок осваивает иностранный, то ему почему-то предлагается отдельно заучивать слова и отдельно — правила, а уже потом соединять ее в словосочетания. Это сложный процесс и одна из причин, почему изучение английского тяжело дается в школе.
Очень важно на этом этапе избежать прямого перевода с английского на русский и обратно. Русская грамматика очень отличается от английской.
Например, предложение «I have got a cat» буквально переводится «Я имею кошку», а по-русски мы говорим «У меня есть кошка».
Дети, не знающие конструкцию «have got» начинают переводить дословно и спрашивают учителя: «А как будет слово у? А как будет слово есть?», хотя в английском варианте этих слов нет вообще.
5 способов учить английские слова и не забывать их — Лайфхакер
Учить английские слова намного проще, чем кажется. Если вы с этим не согласны, то, видимо, потому, что в школе вас заставляли зубрить столбики слов, которые запоминались с трудом, а забывались на следующий день. К счастью, сейчас с помощью простых приёмов, обучающих программ и легкодоступных материалов на английском учить слова — одно удовольствие.
Учить английские слова и учить язык — не одно и то же.
Прежде всего отметим, что изучение языка не сводится только к запоминанию слов. Да, из языка слов не выкинешь, но их взаимодействие в речи происходит по правилам грамматики.
Кроме того, словарный запас и грамматика не будут «оживлены» без практики в чтении, слушании, устной и письменной речи.
Некоторые из приёмов, перечисленных ниже, подразумевают запоминание слов именно в контексте живой речи.
Карточки со словами
Обыкновенные карточки из картона — мощнейший инструмент запоминания слов. Вырежьте из плотного картона карточки удобного размера, напишите на одной стороне английские слова или фразы, на другой — русские и повторяйте.
Для большей эффективности берите наборы в 15–30 карточек и учите слова в двух направлениях — англо-русском и русско-английском — в четыре этапа:
- Знакомство со словами. Просматривайте карточки, проговаривая слова вслух, стараясь вообразить обозначаемые ими предметы, действия и даже абстракции. Не пытайтесь запомнить слова основательно, просто познакомьтесь с ними, подцепите их на крючок памяти. Часть слов запомнится уже на этом этапе, но ненадёжно.
- Повторение English — Russian. Глядя на английскую сторону, вспоминайте русский перевод. Перебирайте колоду, пока не сможете угадать все слова (обычно 2–4 захода). Обязательно перемешивайте карточки! Заучивание слов списком неэффективно во многом из-за того, что слова запоминаются в определённом порядке. У карточек этого недостатка нет.
- Повторение Russian — English. То же самое, но с русского на английский. Эта задача немного труднее, но 2–4 заходов хватит.
- Закрепление. На этом этапе засекайте время секундомером. Прогоните колоду максимально быстро, добиваясь мгновенного узнавания слова без раздумий. Сделайте 2–4 раунда, стараясь, чтобы секундомер с каждым раундом показывал меньшее время. Не забывайте перетасовывать карточки. Слова можно прогонять в обоих направлениях или на выбор в одном (лучше в русско-английском, так как это труднее). На этом этапе вы добьётесь мгновенного, без перевода в уме, узнавания слова.
Не обязательно делать карточки из картона, есть удобные программы для создания электронных карточек, например Quizlet. С помощью этого сервиса можно делать озвученные карточки, добавлять к ним картинки, учить в разных режимах, включая игры.
Метод интервальных повторений
Метод заключается в повторении слов с помощью карточек, но через некоторые промежутки времени. Считается, что, следуя определённому алгоритму повторений, учащийся закрепляет информацию в долговременной памяти. Если же информацию не повторять, она забудется за ненадобностью.
Самая популярная программа для запоминания слов методом интервальных повторений — это Anki. Создайте колоду слов, а приложение само будет отбирать подзабытый материал и предлагать повторить его с определённой периодичностью.
Удобство в том, что нужно только загрузить слова, а программа сама подскажет, когда и что повторять. Но иногда в интервальном методе необходимости просто нет. Если вы учите подборки таких употребительных слов, как дни недели и месяцы, глаголы движения, транспортные средства, то их незачем повторять по особому алгоритму: они и так будут встречаться очень часто в учебнике, при чтении, в речи.
Запоминание слов при чтении на английском
Учить слова с помощью карточек есть смысл, когда словарный запас ещё недостаточен даже для понимания простейших текстов.
Если вы ещё не знаете такой базовой лексики, как дни недели, цвета, глаголы движения, формулы вежливости, то фундамент словарного запаса удобно закладывать, заучивая слова по карточкам.
По оценкам лингвистов, минимальный словарный запас для понимания простых текстов и речи — около 2–3 тысяч слов.
Но, если вы уже можете читать на английском, старайтесь выписывать слова из текста во время чтения. Это будет не просто лексика, взятая из словаря, а живые слова, окружённые контекстом, ассоциативно привязанные к сюжету, содержанию текста.
Не выписывайте все незнакомые слова подряд. Выписывайте полезные слова и фразы, а также слова, без понимания которых невозможно понять даже основной смысл. Выписывайте лишь по несколько слов на страницу, чтобы меньше отвлекаться от чтения. Дочитав статью или главу книги, слова можно быстро повторить.
Кстати, если просто читать на английском, ничего не выписывая, словарный запас тоже будет пополняться, но намного медленнее и только если читать много и регулярно, например каждый день по полчаса или часу.
Обучающие программы могут значительно упростить и ускорить запоминание слов. К примеру, читая тексты онлайн, можно сохранять слова с переводом одним кликом и потом повторять их с помощью расширения для браузера «Лео-переводчик».
Как учить английские слова быстро и запомнить их надолго
Когда учишь язык, хочется знать много лексики, чтобы общаться с носителями, читать книги и смотреть фильмы в оригинале. Как выучить английские слова, чтобы они не забывались, и быстро увеличить словарный запас и рассказываем в этой статье. Дочитаешь до конца — получишь промокод на наш интенсив «Лексика, которую хотят все».
Проверяй все значения слова в словаре
Многие слова в английском языке могут употребляться как разные части речи. Например, слово name. Это и существительное «имя», и глагол «называть».
Please, name five countries which borders Russia. — Пожалуйста, назовите пять стран, которые граничат с Россией.
Yesterday I met the girl of my dreams. Her name is Anastasia. — Вчера я встретил девушку своей мечты. Её имя — Анастасия.
Таких примеров много: love (любовь, любить), work (работа, работать), hope (надежда, надеяться), sleep (сон, спать), dress (платье, одеваться), shade (тень, защищать от солнца) и т. д.
Слово novel в Longman Dictionary. Переводится как «роман» (существительное) и «новый, оригинальный» (прилагательное).
Одно английское слово может также иметь несколько значений. Глагол to fire переводится как «стрелять» и «уволить кого-либо». Ещё это существительное a fire — огонь.
The hunter fired his gun at the bear. — Охотник выстрелил из пистолета в медведя.
He always missed deadlines — so he was fired. — Он всегда пропускал дедлайны, поэтому его уволили.
The fire spread very quickly in the dry forest. — Огонь распространился очень быстро в сухом лесу.
То же самое и со словом date: это дата в календаре, свидание, человек, с которым у тебя свидание, и даже финик. А также это глагол to date — проставить дату, датироваться, встречаться с кем-либо.
I am dating the most beautiful girl in the world. — Я встречаюсь с самой красивой девушкой в мире.
My brother has a good memory for dates. — У моего брата хорошая память на даты.
Can I bring my date to the party on Friday? — Можно мне привести на вечеринку свою пару?
Как учить английские слова таким образом? Когда смотришь перевод нового слова в словаре, обращай внимание на все его значения. Запомнить сразу всё не получится, но можешь выучить то, что относится к твоему уровню. Вот как выглядит страница со значениями слова fire в Кембриджском словаре.
Образуй слова через суффиксы и приставки
Словарный запас можно расширить, выучив основные английские суффиксы и приставки (prefixes and suffixes). Берём слово, добавляем хвостик, получаем два слова по цене одного.
Ты можешь образовывать антонимы к прилагательным: successful (успешный) — unsuccessful (неудачный), lucky (везучий) — unlucky (невезучий), hopeful (обнадёживащий) — hopeless (безнадёжный).
Или даже другие части речи. Например, если ты уже знаешь глагол to speak (говорить), сможешь образовать от него существительное speech (речь) и прилагательное speechless (безмолвный).
Для такого манёвра тебе придётся выучить значения английских суффиксов и приставок. Но если однажды поймёшь принцип словообразования в английском, сможешь и впредь собирать новые слова как конструктор.
Популярные английские суффиксы
| -er,-ess,-or,-ist,-ian | суффиксы профессий и видов деятельности | scientist (учёный), instructor (инструктор), actress (актриса), politician (политик), gamer (игрок) |
| -ness | обладание каким-либо качеством | happiness (счастье), forgiveness (прощение) |
| -th | физические свойства | health (здоровье), strength (сила) |
| -ment,-ion,-ism | обозначение состояния, процесса, действия или явления | communism (коммунизм), rotation (вращение), revision (повторение), payment (оплата), judgment (суждение) |
| -able,-ible | доступный какому-либо действию | credible (заслуживающий доверие), practicable (практичный) |
| -ful | обладание качеством | peaceful (мирный), colorful (цветной) |
| -less | отсутствие чего-либо | fearless (бесстрашный), homeless (бездомный) |
| -ive | обладание свойством | productive (продуктивный), aggressive (агрессивный) |
| -y | характеристика чего-либо | dirty (грязный), speedy (быстрый) |
| -ish | подобие, ослабление свойства | girlish (девчачий), reddish (красноватый) |
Популярные английские приставки
| il-im-in-ir-un-dis-a-non- | образование антонимов и отрицательных форм | illegal (незаконный),immortal (бессмертный),inconsiderate (невнимательный к другим),irresponsible (безответственный),unknown (неизвестный),disappear (исчезнуть),amoral (аморальный),nonfiction (документальный, досл. не вымысел) |
| hyper- | гипер-, чересчур | hyperactive (гиперактивный) |
| extra- | экстра-, сверх-, выходящий за пределы обычного | extravagant (экстравагантный), extracurricular (внеклассный) |
| ex- | вне, за пределамипредыдущий, прошлый | exhale (выдох), excavate (раскапывать), ex-president (экс-президент) |
| re- | повторность действия | redirect (перенаправить), redo (переделать) |
| co- | совместное действие | cooperation (сотрудничество), coworker (коллега) |
| over- | чрезмерность, находиться над чем-то | overjoyed (вне себя от радости), overpay (переплачивать), overcoat (пальто) |
| under- | недо-, под- | underestimate (недооценивать), underwater (подводный) |
| inter- | между | interstellar (межзвёздный), intervene (вмешиваться) |
Вспомни русские слова на -ция и -сия
Напиши сотню русских слов, которые оканчиваются на -ция. Мы начнём: нация, локация, функция, санкция, дикция, лекция, традиция, эмоция, революция…
Выдели корень в каждом слове, запиши его на английский манер, а вместо -ция добавь -tion. Получится: nation, location, function, sanction, diction, lection, tradition, emotion, revolution и т. д. Вуаля, твой словарный запас пополнился сотней иностранных слов, хотя ты даже не открывал словарь и не начинал учить английские слова. ????
Всё дело в том, что слова на -ция — заимствованные, потому они звучат похоже и в русском, и в английском языках. Правда, правило замены работает не всегда. Например, Франция не станет Frantion (правильно — France), конференция — conferention (правильно — conference), а полиция — polition (правильно — police).
Трюк с окончаниями также сработает с русскими словами на -сия. Это окончание в английском меняется на -sion: profession (профессия), mission (миссия), aggression (агрессия), version (версия). Но vacancy (вакансия) и Russia (Россия). Используй этот лайфхак с умом, чтобы запоминать английские слова.
Учи частотные слова
Не нужно открывать словарь и учить английские слова по порядку. Начни с тех, которые употребляются чаще.
Выучи слова из списка «100 самых используемых слов в английском» — и будешь знать уже 50% всего письменного английского языка.
Затем принимайся за The Oxford 3000 and 5000 — списки самых распространённых английских слов по версии редакции Оксфордского словаря.
Также полезно заглядывать в частотные словари английского языка, где напротив каждого слова указано, насколько часто оно встречается в речи носителей и стоит ли его запоминать.
Например, авторы словаря Macmillan утверждают, что носители английского используют всего 7 500 слов, что составляет 90 % всего, что они пишут или говорят. Эти слова представляют собой основной словарный запас английского языка.
В словаре Macmillan такие слова отмечены красными звёздочками:
- три звезды — most frequently words (самые распространённые английские слова), первые 2 500 слов.
Собака
- две звезды — more frequently words (более распространённые английские слова), это слова с 2 501 по 5 000 место.
Слепой
- одна звезда — frequently words (распространённые английские слова), слова с 5 001 по 7 500 место.
Агония
- слова без звёздочек — rare words (редкие слова).
Водоворот
Как учить английские слова по такой методике? Если находишь слово и видишь у него три или две звёздочки, выучи его обязательно: оно наверняка встретится ещё много раз.
Если у слова одна звезда, оно полезное, но вряд ли пригодится в повседневном общении. А вот чёрные слова без звёздочек стоит учить, если ты стремишься овладеть языком на продвинутом уровне.
В других случаях знать их не обязательно.
Учи английские слова по темам
Учить слова из разных областей одновременно непросто. Группируй их по темам, которые соответствуют твоему уровню.
Если ты новичок, учи лексику, связанную с едой, транспортом, путешествиями, развлечениями, одеждой, чувствами и погодой.
Если у тебя уже продвинутый уровень английского, учи английские слова посложнее, например, политические термины и профессиональный сленг.
Ещё можешь сгруппировать слова по их грамматической функции. Например, выбери популярный фразовый глагол и выучи все слова и фразы, в которых он используется. Как это сделать правильно, рассказываем в статье «Как запоминать фразовые глаголы». Таким образом ты не только увеличишь словарный запас, но и начнёшь говорить более свободно.
Учи английские слова в мобильных приложениях
Существуют сотни приложений, которые помогут тебе выучить английские слова. О лучших рассказываем в нашей статье. Затесть все приложения из списка и выбери наиболее подходящие тебе.
Большинство приложений из списка используют интервальный метод: они напоминают тебе про слова тогда, когда ты начнёшь их забывать. Это самый эффективный способ учить новые английские слова. Ты также можешь использовать приложения как словари: в большинстве уже есть подборки слов, сгруппированные по темам для разных уровней. Можешь составлять и свои списки.
Используй ассоциации, чтобы выучить английское слово
Новые слова могут напоминать те, которые ты уже знаешь, или быть созвучными с вещами, которые у тебя на слуху.
Например, если загуглить слово spear (копьё), в результатах выпадет поп-певица Бритни Спирс (Britney Spears). А слово beetle (жук) выдаст в поиске автомобиль Volkswagen.
Используй подобные ассоциации, чтобы быстрее запоминать новые английские слова.
Теперь ты точно запомнишь, что gossling — это гусёнок. ????
Используй новые слова сразу, как их выучишь
Как выучить английские слова? Сразу же применять их на практике. Составляй предложения и небольшие тексты с новой лексикой и употребляй её при следующих разговорах с носителями. Таким образом, новые слова войдут в твой активный словарный запас, и ты будешь чувствовать себя более уверенно, используя их в устной или письменной речи.
Говори как надо! Погрузись в самую крутую современную лексику, которую используют носители, на интенсиве «Лексика, которую хотят все» с Мариной Могилко и Веней Паком. Воспользуйся промокодом GOSLING на скидку в 10 $ на любой из тарифов.
- Также изучи наши подборки:
- Английский сленг 2020: 20 трендовых слов и выражений
- Alpha Geek, idea hamster, blamestorm и cube farm: учим английский офисный сленг
- Small talk: как правильно вести светскую беседу на английском
- Sick as a dog, at death’s door: рассказываем о болезни на английском
- Son of a gun, frog, holy cow и другие ругательства на английском
- I have a crush on you и другие способы признаться в любви на английском
Лексика для сдачи ЕГЭ по английскому языку
Любой язык состоит из слов. Лексика – это совокупность слов языка, его словарный состав. Без владения лексикой невозможно ни понимать речь других, ни выражать собственные мысли. Овладеть лексикой означает запомнить слова и применять в различных сферах общения и любой языковой деятельности, то есть помимо разговорного языка еще и в письме.
Существуют государственные стандарты, которые предписывают требования, предъявляемые к выпускникам, которые намерены сдавать ЕГЭ по английскому языку. Выпускник полной средней школы должен активно использовать хотя бы 1400 лексических единиц, что является минимумом.
Словарный запас по своей природе состоит из различных слов, которые следует учить. Как изучать новые слова?
В контексте подготовки к ЕГЭ по английскому языку я могу выделить два способа расширения словарного запаса.
Первый способ – изучение слов по группам, которые есть в кодификаторе. Это могут быть слова из группы “My family and friends”, “School life and education”, “Our health and lifestyle”.
Второй способ – изучение лексики по частям речи. Например, сперва освоить ряд глаголов, так как глаголы – это наиболее употребительные слова в языке. Потом изучать существительные. Однако, этот метод можно расширить на среднем этапе обучения. К примеру, начать изучать синонимы самых распространенных глаголов, существительных и прилагательных.
Также, хочу порекомендовать техники запоминания Павла Литвинова. Многим помогает, мне тоже было интересно изучить его техники. Словарь создан по оригинальной методике ускоренного запоминания английских слов.
В основе методики лежит логическое кодирование – деление слов внутри частей речи на группы, объединенные общим понятием или ассоциацией, и присвоение им названий-кодов.
Это позволяет легко вспомнить нужное слово, быстро «прокрутив» в памяти весь словарь. Всем рекомендую его книгу.
Также еще одна интересная стратегия, которая показывает на примере работу лингвистического принципа изучения лексики – это стратегия изучения слов по их сочетаемости друг с другом.
Например, глагол ехать характеризуется большой сочетательной ценностью, так как может сочетаться с другими словами: ехать на автобусе, ехать на велосипеде, ехать в Москву. В английском этот принцип реализуется путем изучения устойчивых выражений с определенным словом.
Например, go for a walk, go to a city/country, go + sport с окончанием –ing ( go swimming, hiking, biking).
Часто на экзаменах проверяются знания словообразования в английском языке. Так, на ЕГЭ, даже отдельный блок заданий, посвященный словообразованию. Существует таблица словообразования от Кембридж – Cambridge word formation table. Как вы догадались, существует целая стратегия изучения лексики путем словообразовательной ценности.
Однако, вы можете заметить, что некоторые слова в языке встречаются чаще, а некоторые реже. Поэтому и появился принцип изучения лексики по частотности использования лексических единиц в речи. То есть существует определенный лексический минимум, который охватывает все темы понемногу и все части речи.
И из этих тем выбираются самые часто употребляемые. В данной статье использован лексический минимум на основе частотности, который является очень эффективным инструментом изучения языка.
В статье я представляю 2000 слов, которые подобраны по алфавиту и которые употребляются в различных темах языка и употребляются во всех видах речевой деятельности – в письме, чтении, говорении и аудировании.
Лексический минимум для успешной сдачи ЕГЭ
Итак, вашему вниманию представлен фрагмент лексического минимума по принципу частотности употребления слов в английском языке. Вы увидите, что слова в данной подборке представлены по алфавиту, и не объединены лишь одной или несколькими темами. Данная подборка рекомендуется к изучению ведущими лингвистами страны и будет вам полезна в подготовке к ЕГЭ по английскому.
Скачать лексический минимум для ЕГЭ
Друзья, вам следует напечатать данный лексический минимум для ЕГЭ, прочитать их, прослушать произношение в онлайн словарях, если какие-либо слова являются новыми и неизвестными. Нужно стремиться, чтобы эти слова перешли из пассивного словарного запаса в активный.
Пассивный словарный запас – это слова, которые мы слышали и изучали, но забыли и не сможем сходу, без усилий применить в речи или на письме.
В свою очередь активный словарный запас – это совокупность слов, которые мы без труда используем в продуктивных видах речевой деятельности, то есть в говорении и письме.
Как запоминать слова и использовать их на экзамене
Слова нужно проговаривать каждый день и тестировать себя.
Также важно учитывать, что в ходе сдачи ЕГЭ по английскому проверяются знания фразовых глаголов и коллокаций, то есть устойчивых выражений. И это помимо лексического минимума из различных частей речи. Ознакомиться с фразовыми глаголами, которые нужны для сдачи ЕГЭ можно в статье.
На своих уроках я даю ученикам задания составить предложения со словами из этого лексического минимума, которые были для них неизвестны.
Итак, ознакомьтесь со списком слов на букву А, и постарайтесь перевести предложения, составленные мной в нужном времени и используя слова из списка.
Для удобства слова, которые были в списке лексического минимума даны как подсказка. Затем, когда вы переведете данные предложения, то они помогут вам запомнить слова, так как дадут вам определенный контекст, лексическое и грамматическое окружение слова.
- Сегодня почти у каждого человека есть возможность (ability) путешествовать.
- У Джона много достижений (achievements) в работе, он очень трудолюбивый.
- Каждые выходные я встречаю своего друга в магазине случайно (accidentally).
- Линда путешествует через (across) всю страну раз в 5 лет.
- Кейт сегодня остановилась в гостинице заграницей (abroad).
- Ты любуешься (admiring) природой или просто смотришь в окно?
- Мы принимаем (accept) ваше согласие (agreement) сотрудничать с нами.
- Что ты мне посоветуешь (advise) в этой сложной ситуации?
- На самом деле/фактически (actually) он ждет тебя с цветами под домом.
- Какие преимущества (advantages) имеет ваша фирма?
- В соответствии (according to) с книгой он умирает в конце, а в фильме остается жив.
- Влияние (the affect) иностранных языков увеличивается в наши дни.
- Я сейчас иду по улице и вижу аварию. (accident)
- Oна пытается забронировать жилье (accommodation) заграницей (abroad) сегодня.
- У него есть счет (an account) в банке?
Теперь изучите список слов на букву B и обратите внимание на следующие примеры предложений с использованием слова из лексического минимума:
- Я твой лучший друг. Я всегда поддержу тебя. (back smb up).
- Ты только что сломал спинку стула. (back)
- Она такая невнимательная. Она надела эту кофту задом-наперед. (backwards)
- Я спал когда внезапно услышал громкий стук в дверь. (loud bang)
- По существу/в целом, она ничего не выучила и не готова к экзамену. (basically)
- У меня садится телефон, нужно зарядить батарею (battery.)
- Я не могу терпеть жару. (bear)
- Всегда замечательно после сложного дня принять ванну. (bath)
- Она была очень красивой женщиной когда была молода. (beautiful)
- Моя дочь обычно хорошо ведет себя в гостях. (to behave)
- Где ты стоишь? – Я стою позади тебя. (behind)
- Вы верите в Бога? (believe)
- Кому принадлежит этот зонтик? (belong)
- Под столом сидит кот. (below/ under the table)
- Тебе нужно согнуть колени когда катаешься на лыжах. (bend)
И напоследок, ознакомьтесь со словами на букву С из лексического минимума и постарайтесь потренироваться в переводе следующих предложений:
- Сара, кто-то звонит тебе. Ответь на звонок! (call)
- Когда будет время, заходи к нам в гости. (call at)
- Директор сейчас занят, но он Вам перезвонит. (call back)
- Настя заболела и отменила занятие. (call off)
- Стас выкрикивал с места и мешал всем. (call out)
- У него жар! Вызывай врача! (call up for smb)
- Он так спокойно ведет себя! Невероятно! (behave calmly)
- Надень бейсбольную кепку, которую я тебе подарил! (cap)
- Вашингтон является столицей Америки. (capital)
- Я люблю тебя и хочу заботиться о твоих детях. (care for/about)
- Одень теплую куртку. Сейчас очень холодно. Береги себя! (take care)
- Лена не хотела учить новые слова и поэтому не смогла заговорить на английском. (did not care to)
- Ваша жирная кожа требует особого ухода. (care)
- Будь осторожен! Ваза вот-вот упадет! (careful)
Также вы можете скачать подборку авторских предложений на перевод на буквы A, B, C здесь:
Примеры предложений для перевода
Совет от меня. Если вы занимаетесь с преподавателем, то преподавателю следует произносить новые слово, потом поместить в контекстное окружение, это обязательно. Ведь без контекста очень тяжело запомнить слова.
Для этого я придумала вам примеры предложений, которые можно перевести и потренировать и лексику и грамматику повторить заодно. Если занимаетесь сами, то проверьте произношение слов в онлайн словарях бесплатно.
Потренировавшись и закрепив лексику, вы не будете испытывать трудностей при аудировании, так как вам станет проще понимать носителей языка, а также вы сможете без проблем выражать свои мысли в ходе говорения на устной части ЕГЭ и на письме. Успехов!
Загрузка...
