В английском языке часто нужно отвечать на вопросы чей? кого? чего? и др. В этом случае мы будем иметь дело с притяжательным падежом. В большинстве случаев притяжательный падеж (possessive case) относится к одушевленным существительным, которые обозначают живые существа (по количеству таких слов больше). Именно живым существам и принадлежат качество, признак или предмет. При этом притяжательный падеж в английском языке образуется при помощи окончания -s, перед которым стоит апостроф (’).
Примеры:
- A boy’s sweater — кофта мальчика.
- My mom’s recipe — рецепт моей мамы.
- Her grandmother’s favourite plaid — любимый плед ее бабушки.
Притяжательный падеж в английском языке — что это такое и зачем он нужен?
Падеж уместно применять к людям, которые являются владельцами чего-либо (качеств, имущества, характеристик и пр.), и к животным, напр., my cat’s bowl. В понимании правила нет ничего сложного, как может показаться на первый взгляд. Приведем несколько примеров, которые наглядно покажут, о чем идет речь:
- a boy’s best days — лучшие дни мальчика (чьи?);
- a policeman’s rule — правило полицейского (чье?).
Но! Childrens’ cakes — пирожные детей (чьи?).
Вы должны заметить, что в последнем примере структура построения правила отличается от остальных: апостроф после окончания -s (childrens’), а не перед ним (policeman’s). Это объясняется тем, что в последнем примере имя существительное – во множественном числе, а не в single.
Ниже приведена таблица с примерами, в которых притяжательный падеж можно образовать на английском разными способами:
| Как образовать притяжательный падеж: примеры | |
| Если окончание -s у существительного уже есть, то допускаются два варианта | Dickens′ prose ó Dickens′s prose Оба варианта означают одно — проза Диккенса Socrates’ ideas — идеи Сократа |
| Если множественное число существительного построено так, что у фразе уже есть окончание -s, то не нужно добавлять его еще раз, нужно только поставить апостроф | cats′ paws — лапки кошек workers’ dinner — обед рабочих dogs’ ears — уши собак |
| Если имя существительное не имеет окончания -s (в plural), то для образования падежа нужно просто поставить апостроф с s (‘s) | women’s accessorizes — украшения женщин men’s hats — шляпы мужчин children’s costumes — костюмы детей |
| Если мы говорим о нескольких людях, то окончание -s относится к последнему человеку (если характеристика или вещь принадлежат обоим), и к каждому по отдельности (если предмет или вещь принадлежат и тому, и другому) | Ann and Sonya’s poems — Стихи Ани и Сони
|
| Если существительное сложное (состоит из нескольких слов), то окончание -s относится к последнему слову | The teacher of music’s notebook — блокнот учителя музыки the sister-in-law′s plate — тарелка невестки the secretary of state’s private room — личная комната госсекретаря. |
| Если речь идет о неодушевленных существительных, то обычно они не имеют притяжательного падежа | The floor of this cottage — пол этого коттеджа the windows of my room — окна моей комнаты |
| Но! Есть случаи, когда неодушевленные существительные имеют притяжательный падеж | the Earth′s rotation — вращение Земли
|
| Обратите внимание на случаи абсолютного употребления притяжательного падежа | at the baker′s — в булочной at the grocery’s — в бакалейной лавке at her grandfather′s — у её дедушки. |
Эти примеры можно превратить в эффективные упражнения, если каждый день повторять их и делать разные комбинации и сочетания. Например, вместо «at the baker′s» сказать «at the confectionery’s» (в кондитерской) и пр. Просто, легко, но главное – результативно!
Справка: есть имена существительные, у которых окончание имеет две буквы -s => -ss. Что делать, когда такое случается? В этом случае к слову с удвоенным количеством -ss просто добавляем апостроф и окончание –s: boss’s pen => ручка босса.
На заметку! Для многих кажется проблемой, когда нужно сделать plural в притяжательном падеже, если слова уже стоят в plural. Чтобы понять, о чем речь, рассмотрим правило на примерах:
- birds’ nests — птичьи гнезда или гнезда птиц.
Как видно с примера, слово birds уже в plural, поэтому нет необходимости добавлять еще одно окончание -s. Нужно просто поставить апостроф , получается => birds’.
Еще один пример:
- the secretaries’ working hours – рабочие часы секретарей.
Тут ситуация аналогична: слово secretaries уже в plural, как в предыдущем примере, поэтому просто добавляем апостроф (’) и все готово.
На заметку! Хотя неодушевленные редко когда имеют притяжательный падеж, но есть ряд существительных, которые его все же имеют. Сюда относят слова, которые обозначают расстояние и время. Яркие примеры:
second, minute, hour, day, night, week, month, year, fortnight.
- In an hour or two’s time — через час или два;
- a night’s nap — ночной сон;
- a day’s moment — миг дня.
И еще один нюанс. Если речь идет о странах и городах, то к ним тоже добавляем окончание –s:
- London’s theatre — Лондонский театр;
- Poland’s products — Польские товары;
- Greece’s financial situation — финансовая ситуация Греции;
- Moldova’s culture — культура Молдовы.
В эту категорию относятся также слова earth (земля), nature (природа), world (мир), ship (корабль):
- World’s food problem — мировая проблема продуктов питания (продовольствия);
- World’s health organization — Мировая организация здоровья;
- Nature’s protection — защита природы;
- Ship’s official number — официальный номер судна.
Важно! Чтобы усвоить урок, нужно регулярно делать упражнения. Одно сразу, после прохождения урока, чтобы закрепить информацию, а потом через несколько дней повторить, чтобы полученная информация не забылась.
Возможно будет интересна книга для детей о притяжательном падеже в английском языке:
Подводим итоги
Образование притяжательного падежа – сравнительно легкая тема в английском языке. Тут нет ничего сложного. Единственное, что нужно сделать, чтобы хорошо выучить тему, — практиковаться как можно чаще. Что-то делая по дому, переводите это на английский. Напр., вас просят разогреть суп.
Мгновенно представляйте, будто вы в английском кафе, переводите фразу и спрашивайте: ‘’Чей суп разогреть?’’ Whose soup is to be reheated? ‘’Это порция моего брата’’. It’s my brother’s portion. И так каждый день. Помните: успех приходит к тому, кто старается его получить.
Верьте в себя и успехов!
P.s. и не забывайте регулярно на притяжательный падеж в английском языке упражнения, в которых предстоит создать притяжательный падеж. Чем чаще вы будете повторять примеры – тем быстрее их выучите и запомните.
Простые упражнения для детей и взрослых помогут усвоить правила образования притяжательного падежа и помогут расширить свой словарный запас. Советуем придумать свои примеры.
Не бойтесь ошибаться! Наоборот, ошибки учат, поэтому разговаривайте как можно больше и чаще.
Упражнения на притяжательный падеж в английском языке
Итак, после всего сказанного выше, предлагаем выполнить простые упражнения на притяжательный падеж в английском языке.
Enjoy learning English online with Puzzle English for free
Добрый день, друзья! Сегодня мы поговорим о такой важной вещи, как притяжательный падеж в английском языке. Главное его правило до безобразия простое и заключается в том, что к слову добавляется специальное окончание, так называемое «possessive s». То есть, было «cat» (кот), стало «cat’s» (кота).
A cat’s life is easy. Жизнь кота проста.
Если вникнуть в смысл слова «притяжательный», то возникает мысль, что речь идет о каком-то притяжении. Слышали про утверждения, которые люди говорят каждое утро перед зеркалом, чтобы добиться чего-то? «Я притягиваю хорошую работу», «Я притягиваю деньги, как магнит»…
Притяжательный падеж как раз работает, как магнит. Берете существительное, например, «менеджер». Сам по себе менеджер еще ничего не притягивает. Если вы добавите
- апостроф (вот такой ’ знак)
- букву s,
то он сразу станет все притягивать. Жаль только, что это «все» включает в себя не только приятные вещи.
Manager’s salary. Зарплата менеджера.
Manager’s wife. Жена менеджера.
Manager’s loan. Кредит менеджера.
Есть ли еще способы сказать, что что-то принадлежит кому-то? Конечно. В английском, как минимум, три пути:
The money of the bank. Деньги банка.
The owl of the magician. Сова волшебника.
- 2) С помощью притяжательного окончания ’s
- The bank’s money.
- The magician’s owl.
- 3) Ну и еще есть третий, описательный способ, если с вами случился приступ амнезии, и вы не можете вспомнить первые два:
The money that belongs to the bank. Деньги, которые принадлежат банку.
The owl that belongs to the magician. Сова, которая принадлежит волшебнику.
Без местоимений не обойтись
- На одних предлогах и окончаниях далеко не уедешь.
Хотя бы потому, что иногда случаются такие ситуации:
- — Excuse me, is it your wallet?
- — Yes, it’s my wallet, thank you!
- — No, it’s mine!
- — Извините, это ваш кошелек?
- — Да, это мой кошелек, спасибо!
- — Нет, это мой!
- Жирным шрифтом выделены местоимения, которые приняли формы притяжательного падежа.
Вот как много способов рассказать о том, чем ты владеешь. Но только ли о собственности и владении речь? Ведь мы говорим в притяжательном падеже и такие словосочетания:
Water’s surface. (Поверхность воды).
Tree’s crown. (Крона дерева).
Вряд ли вода или дерево могут «владеть» чем-то в общепринятом смысле.
Важно понимать, что притяжательный падеж в английском подразумевает самые разные связи между существительными. Это не обязательно отношения типа «хозяин и имущество».
Возможны другие вариации, например, «целое и часть», «человек и его состояние». Вообще, между двумя словами ассоциации могут возникнуть любые.
Что кому принадлежит во фразе «California's dream» (Калифорнийская мечта), пойди разберись.
Правила использования ’s
Это, наверное, самый удобный способ сконструировать притяжательное предложение. Просто добавьте апостроф и s в конец слова, обозначающего владельца, и готово.
- По сравнению с русским, где притяжательные окончания отличаются разнообразием — вполне легкое правило.
- Здесь есть несколько нюансов, связанных с тем, что
- Некоторые слова сами по себе заканчиваются на s, и произносить два этих звука подряд неудобно.
- Такое же по звучанию окончание есть и у множественного числа (про множественное число в английском).
Разбираемся с этими вопросами:
- Бывает, что имя собственное оканчивается на s само по себе, то есть s — это часть слова. Например, названия штатов: Texas, Illinois, фамилии: Williams, Jones, Andrews, имена: Jess, Jesus.
Оказывается, есть два способа для таких ситуаций: поставить s и апостроф, как обычно, или… просто один апостроф. Такое тоже возможно.
- Оба варианта считаются верными, и вы можете выбирать любой из них.
- Для других слов, не собственных имен, которым повезло иметь в конце звук s, тоже существует возможность добавить только апостроф:
Произношение s’s
- Возникает вопрос, нужно ли шипеть, как змея, если вам попалось слово «boss’s»? Нет, просто тогда произносится дополнительный слог, который звучит, как [əz] или даже [iz]:
- Boss’s [bɒsəz]
- Witness’s [wɪtnəsəz]
Когда существительное во множественном числе оканчивается на s…
Вот тогда вариант только один — нужно добавить апостроф. Больше ничего не надо, и так уже есть s (как окончание, а не часть слова). Два окончания s вместе существовать не могут.
Concerts’ programme. Программа концертов. Brothers’ friendship. Дружба братьев. The Simpsons’ children. Дети Симпсонов.
Сколько студентов в комнате?
По написанию слова можно догадаться, множественное ли это число или единственное с притяжательным падежом.
The student’s room is tiny. Комната студента маленькая.
- Речь идет всего лишь про одного студента, так как есть апостроф перед s.
- The students’ room is tiny.
- Комната студентов маленькая.
А вот здесь студентам можно по-настоящему посочувствовать: в крохотную комнатку набилось несколько человек! Во всяком случае, точно больше одного, потому что апостроф завершает слово.
Правда, на слух этого никак не определить, потому что оба предложения звучат совершенно одинаково.
Сложные существительные
Представим, что несколько человек владеют одним и тем же имуществом. Например, студентки Сьюзен и Кейт делят на двоих одну комнату в общежитии. Тогда мы будем рассматривать пару «Сьюзен и Кейт», как одно сложное существительное. S и апостроф будем прибавлять только к одному из слов. К какому именно? К тому, которое ближе к имуществу, то есть, комнате.
It’s Susan and Kate’s room. Это комната Сьюзен и Кейт.
Имя «Kate» находится рядом со словом «room», поэтому именно к нему мы и прибавили окончание притяжательного падежа.
Mark and Spencer’s shop. Магазин Марка и Спенсера.
McGregor and Khabib's fight. Поединок Макгрегора и Хабиба.
Если у каждого существительного имеется свое ’s, значит, имущество не совместное.
Alexander’s and Marilyn's cars. Автомобили Александра и Мерелин.
В данном примере и у Александра, и у Мерелин по отдельности больше одной машины.
Еще раз про неодушевленные существительные
- Раньше мы сказали, что не только одушевленные существительные могут присоединять притяжательное s, но и вообще любые.
- Flower's petal — лепесток цветка
- Life’s meaning — смысл жизни
- Однако, вы должны знать, что некоторые англоязычные учебники по стилю не рекомендуют использование ’s с предметами, помещениями и мебелью.
- То есть, не рекомендуется говорить:
The hotel’s room is spacious. Гостиничный номер просторный.
- Вместо этого, вы можете либо использовать конструкцию с предлогом of:
- The room of the hotel is spacious.
- Либо просто отбросить ’s:
- The hotel room is spacious.
- Действительно, со многими предметами, которые встречаются постоянно в быту, притяжательное ’s выглядит как-то слишком простецки. Тем не менее эти варианты нередко встречаются в жизни:
He’s going at the limit of the car's tyres. Он едет на пределе возможностей автомобильных шин.
The hotel's restaurant offers delicious French cuisine. Отель ресторана предлагает вкусную французскую кухню.
В основном, носители языка ориентируются на то, как звучит предложение в целом. Часто предложные структуры с of на слух воспринимаются довольно тяжело, за счет увеличения количества слогов.
- Сравните длину предложений:
- The buttons of the lift.
- и
The lift buttons. (Кнопки лифта).
Проблема использования притяжательного окончания с предметами — это вопрос стилистики, а не грамматики. Конечно, выражаться стилистически правильно тоже очень важно, поэтому мы рекомендуем больше слушать речь носителей, читать книги на английском, чтобы у вас развивалось чувство языка.
Притяжательные местоимения
В английском местоимения my (мой), his (его), her (ее), its (его), your (твой, ваш) и their (их), считаются прилагательными. Они, как и обычные прилагательные, вроде green и beautiful, определяют существительные, то есть, сообщают об их признаках.
My coat. (Мое пальто). Сообщает о принадлежности.
Green coat. (Зеленое пальто). Сообщает о цвете.
Еще такие слова называются определителями. Мы будем называть такие местоимения присоединяемыми, поскольку они присоединяются к существительному, которое определяют.
Перед существительным может стоять несколько определителей подряд, поэтому возможны такие варианты:
Her green coat. Ее зеленое пальто.
My beautiful sister. Моя красивая сестра.
Все присоединяемые местоимения с примерами
It’s my life. Это моя жизнь.
It’s your decision. Это твое решение.
Is it your car? Это ваша машина?
- Her iphone is decorated with rhinestones.
- Ее айфон украшен стразами.
- Her majesty the Queen of England.
- Ее величество Королева Англии.
- His manners are inappropriate.
- Его манеры неуместны.
- Its — его (для неодушевленных существительных и животных, пол которых неизвестен).
Притяжательный падеж существительных в английском
Притяжательный падеж в английском языке также имеет названия Possessive Case или Genitive Case. Если вы хотите сказать, что какая-то вещь кому-то принадлежит, необходимо использовать именно притяжательный падеж. Как правило, притяжательный падеж можно использовать только с одушевленными существительными, но существуют и некоторые исключения,
о которых поговорим ниже. К слову, у меня также есть замечательный онлайн тест на проверку знаний по притяжательному падежу. Если ищете упражнения на притяжательный падеж — есть и они.
В английском притяжательный падеж выражается посредством ‘s (апостроф эс) или просто ' (апостроф).
Prince’s duty — обязанность (кого? чья?) принца;
Students’ books — учебники (кого? чьи?) студентов.
Как вы успели заметить, фразы, содержащие притяжательный падеж удобно переводить с конца.
Образование притяжательного падежа в английском
Для образования притяжательного падежа мы будем использовать только апостроф (‘) в следующих случаях:
- с существительными во множественном числе, если множественное число образованно путем прибавления окончания -S /-ES
- doctors’ advice – советы врачей,
- boys’ trains – поезда мальчишек.
- с греческими многосложными именами и фамилиями, заканчивающимися на –S
- Socrates’ works – труды Сократа,
- Xerxes’ army – армия Ксеркса.
- с известными фамилиями, оканчивающимися на –S
- Yeats’ poetry – поэзия Йейтса,
- Burns’poems – стихи Бёрнса
(однако, некоторые грамматики допускают в подобном случае двоякое написание: Dickens’ novels или Dickens’s novels).
Для образования притяжательного падежа мы будем использовать только апостроф эс (‘s) в следующих случаях:
- c существительными в единственном числе
- the girl’s eyes – глаза девочки,
- the Dad’s study – папин кабинет.
- С существительными во множественном числе, если множественное число было образованно не по правилу прибавления окончания -S /-ES.
- сhildren’s games – детские игры,
- women’s wishes – женские желания.
Обратите внимание на образование притяжательного падежа сложных существительных. Здесь существует отличие от образования множественного числа. Давайте рассмотрим этот момент подробнее, так как на данном вопросе очень часто допускают ошибки даже очень грамотные и знающие люди. Итак, давайте посмотрим на табличку.
| Образование множественного числа сложных существительных | Образование притяжательного падежа сложных существительных | ||
| правило | пример | правило | пример |
| Окончание –S/ES добавляется всегда к главному слову, несущему основную смысловую нагрузку. |
mothers-in-law – свекрови, passers-by — прохожие |
апостроф(‘) или апостроф эс ('s) прибавляется к последнему компоненту | Mother-in-law’s, passer-by’s |
Еще примеры:
- The editor-in-chief’s order – приказ главного редактора
- The commander-in-chief’s qualification – квалификация главнокомандующего
- The passer-by’s comment – комментарий прохожего
Особой чертой притяжательного падежа в английском является существование так называемого группового притяжательного падежа – group genitive. Group genitive обозначает феномен прибавления 's или ‘ не к одному существительному, а к
Mum and dad’s wish – желание мамы и папы
- к целой фразе, содержащей существительное
the secretary of states’s private room – личная комната госсекретаря
- к группе существительное + местоимение
someone else’s benefit – чья-то выгода
- к словосочетанию с числительным на конце
in an hour or two’s time – через час или два
Обратите внимание. Что в подобных случаях 's или ‘ прибавляются исключительно к конечному элементу. В единственном случае, когда вы должны быть внимательны, так это когда речь идет о принадлежности к нескольким существительным.
Мы рассматривали фразу mum and dad’s wish – желание мамы и папы. В данном контексте речь идет о едином желании папы и мамы. В таком случае 's или ‘ прибавляется к конечному элементу. Если бы фраза была несколько иной mum's and dad’s wishes в значении желания папы и мамы (у каждого свои), то 's или ‘ прибавлялся бы к каждому элементу.
Так во фразе Bach’s and Mozart’s music мы прибавляем 's к каждому элементу, так как у Баха и Моцарта музыка не общая – она своя у каждого.
Случаи использования притяжательного падежа в английском
Мы не имеем права использовать Possessive Case в английском языке аналогично тому, как мы используем в русском. Иногда отношения принадлежности нужно выражать при помощи фразы с of.
- Так, к примеру, мы не можем сказать table's leg – ножка стола, мы должны говорить – the leg of the table.
- Так когда можно использовать genetive case?
- Притяжательный падеж в английском языке используется:
- с существительными, обозначающими людей и животных
the swallow’s nest – гнездо ласточки
Molly’s idea – идея молли
- cо словами, обозначающими время или дистанцию
- night’s rest – ночной отдых
- a month absence – месячное отсутствие / отсутствие длиною в месяц
- a minute’s silence – минутная тишина
- a mile’s distance – расстояние в милю
- Обратите внимание, со словами today, yesterday и tomorrow возможны оба варианта образования притяжательного падежа:
- today's papers = the papers of today
- c названиями стран и городов
- Britain’s museums – музеи Британии
- London’s sights – достопримечательности Лондона
- the Guardian’s analysis – анализ Гардиан
- c названиями организаций и со словами company, firm, government, organization
the company’s plans – планы компании
the Geographical Society’s gold medal – золотая медаль Географического сообщества
- cо словами world, country, nation, town, city
the nation’s wealth — благосостояние нации
- cо словами ship, boat, car
the car’s wheel – колесо машины
- c названиями планет и спутников
the sun's rays – солнечные лучи
- c некоторыми неодушевленными существительными в устойчивых выражениях
|
Чей? Чья? Чье? Все секреты притяжательного падежа в английском
У этого правила много нюансов 
Собрали все, что нужно знать о притяжательном падеже в английском, в одном месте. Сохраняйте в закладки, чтобы не потерять.
Possessive сase, или притяжательный падеж, нужен, чтобы сказать, что что-то кому-то принадлежит.
К существительному в единственном числе добавляем апостроф и букву «s»: John’s laptop (ноутбук Джона), the dog’s tail (хвост собаки).
К существительному во множественном числе с окончанием «s» добавляем апостроф: the twins’ parents (родители близнецов), my friends’ wedding (свадьба моих друзей). Произношение не меняется.
Если существительное в единственном числе оканчивается на «s», «x», «z», «ch», «sh», на письме есть два варианта:
- согласно основному правилу добавить «’s»
- применить правило множественного числа и добавить просто апостроф — носители чаще выбирают этот вариант
- Произносятся оба варианта одинаково — как будто буквы «s» две:
- Keats’/Keats’s poetry — [ˈki: tsɪz ˈpəʊətri] — поэзия КитсаSelena Gomez’/Selena Gomez’s new album — [səˈliːnə ˈɡoʊmɛzɪz nuː ˈælbəm] — новый альбом Селены Гомес
- Наш бесплатный личный план по грамматике подойдет всем: и тем, кто хочет освежить в памяти основные правила, и тем, кто уже готов разбираться в деталях.
- Когда имеем дело с составными существительными (состоят из нескольких слов) или целыми словосочетаниями вроде her youngest daughter (ее младшая дочь), апостроф и букву «s» добавляем к последнему слову: her youngest daughter’s husband (муж ее младшей дочери), the mother-in-law’s favorite vase (любимая ваза свекрови).
В словах вроде mother-in-law есть соблазн сделать притяжательный падеж из первого слова — звучит привычнее. Во множественном числе «s» добавляется к первому слову — отсюда и путанница: sons-in-law (зять), fathers-in-law (тесть).
Иногда в словосочетании может быть сразу два притяжательных падежа: my colleague’s daughter’s christening party. Дочь коллеги — colleague’s daughter, а крестины дочери — daughter’s christening party.
Собрать еще больше слов в притяжательном падеже в одном предложении грамматические справочники формально не запрещают — получится, например, инстаграм подруги сестры мужа (*здесь должен быть эмодзи взрыва мозга*). Но лучше не надо, если хотите, чтобы вас поняли.
Если два человека соединены союзом and, нужно понять, вместе они владеют каким-то предметом или нет — от этого будет зависеть, добавим ли мы «’s» только к одному слову в паре или к обоим.
- Совместная собственность, когда один и тот же предмет принадлежит нескольким людям — добавляем только ко второму слову в паре. Mom and dad’s apartment: квартира одна, а владеют ею сразу два человека — родители купили ее уже в браке на общие деньги.
- Личная собственность, когда у каждого свой личный предмет — добавляем к обоим словам в паре. Если родители в разводе и живут в разных квартирах, скажем mom’s and dad’s apartments.
Чаще всего притяжательный падеж используем с людьми и животными. Но иногда «’s» можно добавить и к неодушевленным существительными, и к другими частями речи:
- к собирательным существительным, которые обозначают группу людей вроде company (компания), family (семья), crew (команда)The company’s sales are going up. — Продажи компании растут.
- к географическим названиям — континенты, страны, города, а также словам world (мир), nature (природа):Charles Dickens is one of Britain’s most famous writers. — Чарльз Диккенс — один из самых известных писателей Великобритании.
- к словам, обозначающим период времени вроде hour (час), week (неделя), year (год), дням недели и месяцам:Did you go to last week’s workshop? — Ты был на воркшопе на прошлой неделе?
- к наречиям yesterday (вчера), today (сегодня), tomorrow (завтра)
Посмотреть эту публикацию в Instagram
Публикация от LEGO (@lego)
Конструкция «today's newspaper» в инстаграме Lego
- к местоимениям somebody/someone, anyone/anybody, no one/nobodyIt’s nobody’s fault. — В этом никто не виноват.
Обычно используем фразы с of с неодушевленными существительными и слишком длинными словосочетаниями.
The name of that ship was Titanic. And the name of the woman who survived was Rose («Тот корабль назывался „Титаник“. А женщину, которая выжила, звали Роуз»).
Of и притяжательный падеж могут оказаться в одном предложении, когда речь о человеке: «She is the right hand of the President’s» (Она правая рука президента).
Привычнее сказать the President’s right hand, но вариант с of тоже существует. Если такая конструкция кажется совсем нелогичной, вспоминайте знакомую со школы фразу a friend of mine.
Она подчиняется такой же логике, mine — притяжательное местоимение.
Адвокатов все-таки несколько Attorney’s fees — если бы речь шла про одного. К существительному во множественном числе с -s добавляем просто апостроф Адвокатов и правда несколько К существительному во множественном числе с -s добавляем просто апостроф К существительным, обозначающим период времени, тоже вполне можно добавить «’s» К существительным, обозначающим период времени, вполне можно добавить «’s» mother-in-law’s favorite recipe Если имеете дело с составными существительными, «’s» нужно добавить к самому последнему слову mother’s-in-law favorite recipe Если имеете дело с составными существительными, «’s» нужно добавить к самому последнему слову Абсолютно с вами согласны Вариант Shawn Mendes’ new album тоже существует в написании, но оба будут произноситься как будто буквы «s» две — [ˈmendəsɪz] Есть. Правильно писать «Shawn Mendes’ new album» И все же это не ошибка. Существуют два варианта написания, но оба произносятся как будто буквы «s» две — [ˈmendəsɪz] mom and dad’s wedding album Альбом у них один на двоих. Когда речь о совместном владении, «’s» добавляем только ко второму слову в паре mom’s and dad’s wedding album Альбом у них один на двоих, а когда речь о совместном владении, «’s» добавляем только ко второму слову в паре Biden and Trump's politics У каждого президента свои политические взгляды — добавляем «’s» к обоим словам в паре Biden’s and Trump's politics У каждого президента свои политические взгляды — добавляем «’s» к обоим словам в паре Кажется, у вас апостроф убежал Сестра Джона — John’s sister. А день рождения сестры — sister’s birthday Сестра Джона, а день рождения сестры — поэтому и два апострофа Новый год как конкретный день всегда в притяжательном падеже — New Year’s day. Просто в разговоре day не произносим для экономии времени Новый год как конкретный день всегда в притяжательном падеже — New Year’s day. Просто в разговоре day не произносим для экономии времени Привычнее, конечно, сказать my colleague’s cat, но вариант с of тоже вполне существует Привычнее, конечно, сказать my colleague’s cat, но вариант с of тоже вполне существует Ну уж нет. Ужас какой-то! Поэтому подобных формулировок стараются избегать, но с точки зрения грамматики здесь все правильно Вы правы — но все же не нужно Выглядит (и звучит) это довольно жутко, поэтому подобных формулировок стараются избегать, хотя с точки зрения грамматики здесь все правильно
Главное — запомнить основные правила. К существительным в единственном числе, даже если заканчиваются на «s», добавляем «’s». К существительным во множественном числе — просто апостроф. Остальные кейсы — дело практики. Поможет заниматься грамматикой регулярно и нескучно наш бесплатный личный план. Мы собрали в одном месте советы преподавателей, ссылки на полезные ресурсы и инструменты.
Главное — запомнить основные правила. К существительным в единственном числе, даже если заканчиваются на «s», добавляем «’s». К существительным во множественном числе — просто апостроф. Остальные кейсы — дело практики. Поможет заниматься грамматикой регулярно и нескучно наш бесплатный личный план. Мы собрали в одном месте советы преподавателей, ссылки на полезные ресурсы и инструменты.
С основными правилами вы наверняка уже разобрались. Более продвинутые кейсы — просто дело практики. Поможет заниматься грамматикой регулярно и нескучно наш бесплатный личный план. Мы собрали в одном месте советы преподавателей, ссылки на полезные ресурсы и инструменты.
Читать статьи полезно.Заниматься с преподавателем —
полезно вдвойне
Притяжательный падеж в английском языке
В английском языке, в отличие от русского, всего два падежа: общий (the Common case) и притяжательный (the Possessive case). Все существительные, которые вы находите в словаре, стоят в общем падеже. Мы же поговорим о притяжательном падеже в английском языке, расскажем, чем он отличается от общего.
Что представляет собой притяжательный падеж в английском языке
Притяжательный падеж в английском языке используется с людьми и животными, которым принадлежит какой-то предмет, качество или признак. Эту принадлежность мы показываем с помощью апострофа (’) и буквы -s. Например:
- a girl’s future – будущее девочки (чье?);
- students’ life – жизнь студентов (чья?);
- a policeman’s uniform – форма полицейского (какая? чья?).
Вы, вероятно, заметили, что в примерах апостроф и -s меняются местами, а иногда -s вообще отсутствует. Давайте посмотрим на правило в табличке для существительных в единственном числе:
| Любое окончание | + ’s | father’s pen – ручка отца dog’s bowl – миска собаки |
| Слово, которое обозначает человека, животное, птицу и т. д. с окончанием -s, -ss | + ’s | Charles’s book – книга Чарльза boss’s laptop – ноутбук босса |
А теперь посмотрим на это же правило только для множественного числа:
| Любое окончание | + ’s | children’s books – детские книжки women’s dresses – женские платья |
| Слово, которое обозначает людей, животных, птиц и т. д. с окончанием -s | + ’ | birds’ nests – птичьи гнезда the secretaries’ working hours – рабочее время секретарей |
Если существительное в единственном или множественном числе обозначает неодушевленный предмет, лучше использовать не притяжательный падеж, а предлог of:
- the cover of the book – обложка книги;
- the history of the English language – история английского языка.
Особые случаи употребления ’s
С общим правилом мы разобрались: берем существительное и добавляем -’s, если это существительное в единственном числе, а если во множественном – добавляем только апостроф. Но, как всегда, в английском есть некоторые исключения и сложные примеры использования правила.
- Если имя или фамилия оканчивается на -s, то возможны два варианта:
- В сложных существительных мы добавляем окончание -’s к последнему слову:
- Если что-то принадлежит не одному человеку, а нескольким, то добавляем -’s к последнему слову в группе:
- My son and daughter’s room – комната моего сына и дочери (одна комната на двоих).
- Но если речь идет о предметах, по отдельности принадлежащих двум людям, то -’s прибавляется к каждому владельцу:
- My son’s and daughter’s rooms – комнаты моего сына и дочери (2 комнаты, у них у каждого есть своя комната).
- Иногда нужно добавить -’s к целой фразе, содержащей существительное, тогда possessive идет после последнего слова:
- Притяжательный падеж имеют существительные, обозначающие время и расстояние: second, minute, hour, day, night, week, month, year, fortnight. Например:
A night’s nap – ночной сон.
In an hour or two’s time – через час или два.
- А еще из неодушевленных предметов мы можем добавлять -’s к названиям стран, городов и словам ship (корабль), world (мир), nature (природа), earth (земля):
London’s theatre – театр Лондона.
World’s organization – мировая организация.
St. James’(s) Park – Парк Святого Джеймса.
Burns’(s) poems – стихи Бёрнса.
Father-in-law’s flat – квартира тестя (свекра).
Ex-wives’ alimony – алименты бывших жен.
The secretary of state’s private room – личная комната госсекретаря.
Как произносить слова с ’s
Стоит также обратить внимание на произношение окончания -’s. В приведенной ниже таблице наглядно показаны варианты прочтения:
| После глухого согласного | После звонкого согласного и гласного | После шипящих и свистящих звуков |
| Kate’s phone – телефон Кейт sheep’s milk – овечье молоко |
my friend’s brother – брат моего друга an employee’s table – стол сотрудника |
George’s girlfriend – девушка Джорджа horse’s saddle – седло лошади |
Тему притяжательного падежа в английском языке можно отнести к легким, но в то же время она актуальная, так как мы используем эту тему в речи постоянно.
А вы знали, что в мире есть организация, которая борется за чистоту использования апострофа в английском? Она так и называется The Apostrophe Protection Society («Общество по защите апострофа»).
Вы можете зайти на их сайт и онлайн проверить, правильно ли вы использовали апостроф. А на сайте Apostrophe Catastrophes (Катастрофы с апострофом) люди со всего мира собирают примеры неправильного использования этого символа.
Будьте внимательны в использовании этой запятой! Агенты по защите апострофа не дремлют! 🙂
Также не забудьте сохранить нашу табличку. Она всегда подскажет вам, какой вариант с -’s выбрать.
- ↓ Скачать таблицу образования притяжательного падежа в английском языке (*.pdf, 188 Кб)
- И предлагаем пройти небольшой тест на проверку ваших знаний:
ТестПритяжательный падеж в английском Тест недоступен для мобильных устройств.
Загрузка...
