Education – Образование | Топик по английскому языку с переводом
It is impossible to overestimate the importance of education in the modern world. Education has become the leading power of the technological progress and thus of the whole development of the humanity.
Types of Education in Russia
There are different levels of education in our country: pre-school, primary, secondary and a higher one.
Pre-school education comprises nurseries and kindergartens. Children there are looked after by professional nannies and educators. Often they are taught to read and count.
There are different kinds of schools in Russia. All schools begin with primary education. It lasts up to the 5th form.
The majority of pupils go to secondary schools, others choose lyceums, gymnasiums, specialized schools. If pupils finish a secondary school successfully, they get a secondary education certificate.
It gives them an opportunity to enter a university or an academy which are the institutions of a higher education.
Higher education institutions nowadays prepare Specialists, Masters and Doctors. A diploma of a higher education makes it possible to find a better job.
Types of Education in Other Countries
The systems of education are not similar in different countries. In Britain there are three stages of schooling. The British have primary school, secondary school and post-secondary education. The latter includes further and higher education.
In the USA the system of education is very decentralized. That means every state has its own education laws. Generally they have got elementary schools (6-11 years), intermediate schools (11-15 years) and senior high schools (9-12 grades). There are several ways to continue education: universities, colleges, community colleges, technical and vocational schools.
Важность образования
Невозможно переоценить важность образования в современном мире. Образование стало ведущей силой технологического прогресса и тем самым всего развития человечества.
Виды образования в России
В нашей стране есть разные виды образования: дошкольное, начальное, среднее и высшее.
Дошкольное образование охватывает ясли и детские сады. Там за детьми присматривают профессиональные няни и воспитатели. Часто их обучают читать и считать.
В России есть разные виды школ. Все школы начинаются с начального образования. Оно продолжается до 5 класса.
Большинство учеников ходят в средние школы, другие идут в лицеи, гимназии, специализированные школы. Если ученики успешно оканчивают среднюю школу, они получают аттестат о среднем образовании.
Он дает им возможность поступить в университет или академию, которые являются учреждениями высшего образования.
Учреждения высшего образования сейчас готовят специалистов, магистров и докторов. Диплом о высшем образовании позволяет найти более хорошую работу.
Виды образования в других странах
В разных странах системы образования различны. В Британии три ступени образования. У Британцев есть начальная школа, средняя школа и высшее образование. Последнее включает профессиональное и собственно высшее образование.
В США система образования очень децентрализована. Это означает, что каждый штат имеет свои законы об образовании. Как правило, там есть начальные школы (6-11 лет), средние школы (11-15 лет) и старшие школы (9-12 классы). Есть несколько способов продолжить образование: университеты, колледжи, местные колледжи, технические и профессиональные школы.
Топик 41. (B). Образование в России
Колышева Елена. Международный университет природы общества и человека «Дубна», город Люберцы, Московская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом (топик по английскому языку)
In our country we have got different types of education, for example: primary, secondary and higher education.
Children in Russia start school when they are six or seven years old. They go to a primary school until they are nine or ten. Then they go to a secondary school.
They leave when they are sixteen or seventeen. When young people finish school they get school-leaving certificate.
Next academic year young people can get a job or they can go to an institute or university. But same young men go to army.
In our country higher education is very expensive. But if you have got good mark for school state exams you can study free and even get scholarship. Higher education can be internal and correspondence formation. Special of kind education it is remote training. It is education when you can learn some subjects at home with the help of computer.
The higher education lasts on the average 5 years. At the finish young people have examinations and if they pass them successful they get diploma. When young people leave university, they can get a good job or go to another university and get secondary higher education.
I have passed three steps of education. I started my primary school when I was six and went to there until I was nine. Then I went to a secondary school and left it when I was sixteen.
I had got good mark for school state exams and I went to internal university. Now I study free and even get scholarship. Now I finish the fifth year, soon I will leave university and get my diploma. Next academic year I want go to another second university.
But it will be correspondence formation and I will can work and study.
In Russia we speak: «Training is light, and not training is darkness». I think it a true saying.
В нашей стране у нас есть несколько типов образования, к примеру: начальное, среднее и высшее образование.
Дети в России идут в школу, когда им шесть или семь лет. Они ходят в начальную школу, до девяти лет или десяти. Затем они идут в среднюю школу. Они покидают ее, когда им становится шестнадцать или семнадцать лет.
Когда молодые люди оканчивают школу, они получают аттестат об окончании школы. В следующем учебном году молодые люди могут устроиться работу или могут поступить в институт или университет.
Но некоторые молодые юноши идут в армию.
В нашей стране высшее образование стоит очень дорого. Но если Вы получили хорошие отметки на школьных государственных экзаменах (ЕГЭ), Вы можете учиться бесплатно и даже получать повышенную стипендию.
Высшее образование различается на очное (дневное) и заочное обучение. Особый вид обучения это — дистанционное обучение. Это — образование, когда Вы можете изучить некоторые предметы дома с помощью компьютера.
Высшее образование длится в среднем 5 лет. В конце обучения молодые люди имеют экзамены и если они их сдают успешно, они получают диплом. Когда они покидают университет, они могут устроиться на хорошую работу или продолжить учиться в другом университете и получить второе высшее образование.
Я лично прошла три шага образования. Я пошла в начальную школу, когда мне было шесть лет, и ходила туда, пока мне не исполнилось девять лет. Затем я пошла в среднюю школу и покинула её, когда мне было шестнадцать лет.
Я получила хорошие отметки на школьных государственных экзаменах, и я поступила в университет. Сейчас я учусь бесплатно и даже получаю повышенную стипендию.
В данный момент времени я оканчиваю пятый курс обучения, скоро я покину университет и получу мой диплом.
В следующем учебном году я хочу поступить в другой университет. Но это будет заочное обучение, и я смогу совмещать работу и учёбу.
В России мы говорим: «Ученье — свет, а неученье — тьма «. Я думаю это верная поговорка.
Copyright © Russian centres of City and Guilds
Топик по английскому «Образование в нашей жизни» (Education in our life)
Our modern world is full of technological advances and education is very important today. Human progress mainly depends on well-educated people. They say that those who have information rule the world.
When we are 7 years old we are sent to schools to get useful knowledge about our world, although that isn’t the main purpose of education. The most important thing, to my mind, is learning how to learn in order to use this ability in our future life.
At school children also enjoy lots of cultural activities which reveal their personal talents. However some people think that the current system of education isn’t able to teach pupils how to become good thinkers and schools are only about passing exams.
Education is very important for me and it goes without saying that I’m planning to get a higher education after finishing school. I’m sure it will enable me to achieve better prospects in career growth.
Nowadays you can’t find an interesting job with a decent salary without a certain level of education because every company looks for well-qualified specialists. While studying at a university you get essential knowledge for your future profession.
Moreover, university life is always exciting and eventful.
I believe it is impossible to overestimate the importance of education. It is one of the most valuable possessions and the most powerful weapons we can get in our life.
It develops many sides of human personality and helps us to understand ourselves deeper.
Education trains the mind to think, that’s why educated people have the ability to change our world and contribute to the well-being of our society.
Перевод
Наш современный мир полон научно-технических достижений, и образование сегодня очень важно. Человеческий прогресс в основном зависит от хорошо образованных людей. Говорят, что те, кто владеет информацией, управляет миром.
Когда нам исполняется семь лет, нас отправляют в школу для того, чтобы мы получили полезные знания о мире, хотя это не является главной целью образования. Наиболее важным, на мой взгляд, является обучение тому, как надо учиться для того, чтобы использовать это умение в нашей будущей жизни.
В школе дети также наслаждаются богатой культурной жизнью, в которой раскрываются их индивидуальные таланты.
Однако некоторые люди считают, что действующая система образования не способна научить детей тому, как стать эффективными мыслителями, и школы существуют лишь для того, чтобы сдавать экзамены.
Образование для меня очень важно и, само собой разумеется, что я намереваюсь получить высшее образование после окончания школы. Уверен, что это даст мне возможность добиться хорошей перспективы в карьерном росте.
В наше время невозможно найти интересную работу с приличной заработной платой без определенного уровня образования, поскольку любой компании нужны квалифицированные специалисты. Во время учебы в университете вы получаете важные знания для своей будущей профессии.
Более того, университетская жизнь очень увлекательна и насыщена событиями.
Я считаю, что невозможно переоценить важность образования. Это одно из наиболее ценных приобретений и мощнейшее оружие, которые можно получить в жизни. Оно развивает многие стороны человеческой личности и помогает нам глубже понять себя. Образование учит наш мозг думать, поэтому образованные люди в силах изменить наш мир и внести вклад в благополучие нашего общества.
продолжить с темой «Образование» >>>
вернуться к списку тем топиков >>>
Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :
Присоединяйтесь к нам в
Education in Russia
| Education is a significant part of the life. There are many kinds of education: it can be self-education, school education, higher education and so on. Anyway, every kind of education gives us much experience and much knowledge which are connected not only with particular science or scientific field but also with our understanding of the world and of the people’s relationships. | Образование является важной частью жизни. Существует много видов образования: самообразование, школьное образование, высшее образование и т.д. В любом случае, каждый вид образования дает нам много опыта и много знаний, которые связаны не только с конкретной наукой или научной областью, но и с нашим пониманием мира и отношений между людьми. |
| The system of education varies from country to country. What is the system of education in Russia? First of all, it is divided into several groups: general education, further education and supplementary education. | Система образования в каждой стране разная. Какая система образования в России? Прежде всего, образование разделено на несколько групп: общее образование, высшее образование и дополнительное образование. |
| General education aimed to develop the personal qualities, basic knowledge and skills is divided into four groups: preschool education, elementary education, basic general education and secondary general education. Children who are from the age of two months to the age of seven years can go to preschool institutes. Then children who are from the age of six years and a half to the age of eight years begin to go to elementary school. It is a compulsory step of general education and it lasts four years. The following stage of education – basic general education – lasts five years. After that pupils can have secondary general education which lasts two years or go to institutions of tertiary education. | Общее образование, направленное на развитие личных качеств, базовых знаний и навыков, подразделяется на четыре группы: дошкольное, начальное, основное общее и среднее общее. Дети, которые в возрасте от двух месяцев до семи лет могут поступить в дошкольные учреждения. Затем дети, которые в возрасте от шести с половиной до восьми лет, начинают ходить в начальную школу. Это обязательный шаг общего образования, и он длится четыре года. Следующий этап обучения – основное общее образование – длится пять лет. После этого ученики могут получить среднее общее образование, которое длится два года, или поступать в учреждения среднего и высшего образования. |
| Further education includes tertiary education, bachelor’s degree, specialist degree, master’s degree and postgraduate degree. Also it is possible both for children and adults to have the supplementary education. | Высшее образование включает среднее профессиоанльное образование, бакалавриат, специалитет, магистратуру и аспирантуру. Также возможно как для детей, так и для взрослых, получить дополнительное образование. |
Education in Russia
Образование в России
The Russian children usually start to go to school when they are seven years old. First the children learn at the elementary school. They visit the elementary school for four years. The children get there the elementary education. It means they learn to count, to read and to write. In the most schools the children also learn a foreign language beginning from the second form.
Русские дети обычно начинают ходить в школу, когда им исполняется семь лет. Сначала дети учатся в начальной школе. Начальную школу они посещают в течение четырех лет. Там они получают начальное образование. Это значит, что они учатся считать, читать и писать. В большинстве школ дети также начинают изучать иностранный язык, начиная со второго класса.
The fifth form means the beginning of the secondary education. The children learn different subjects, for example Biology, Literature, Chemistry, Physics, Informatics. In Russia the nine-year basic incomplete secondary education is compulsory. After that the children have to decide what they will do from now forth.
On the one hand, they can continue their schooling and get the complete eleven-year secondary education. On the other hand, they can enter a college giving them the complete secondary education and trade training. After graduating from college the young people became financially independent and can start to work.
Пятый класс означает начало получения среднего образования. Дети изучают различные предметы, например, биологию, литературу, химию, физику, информатику. В России обязательным является девятилетнее незаконченное среднее образование. После этого дети должны решить, что они будут делать в дальнейшем.
С одной стороны, они могут продолжить свою учебу в школе и получить одиннадцатилетнее законченное среднее образование. С другой стороны, они могут поступить в какой-либо колледж, который даст им и законченное среднее образование, и обучение по специальности.
После окончания колледжа молодые люди становятся независимыми в финансовом отношении и могут начинать работать.
Currently there are different types of schools in Russia. The children and their parents can choose a regular school, a school with advanced study of some subject, a private school. Private schools in Russia are always fee-paying.
В настоящее время в России существуют разные типы школ. Дети и их родители могут выбрать общеобразовательную школу, школу с углубленным изучением какого-либо предмета, частную школу. Частные школы в России всегда платные.
After graduating from school or college our young people can enter universities or institutes, where they get higher education.
После окончания школы или колледжа молодые люди могут поступать в университеты или институты, где они получают высшее образование.
Higher Education in Russia. Топик по английскому
Тема: Высшее образование в России
Higher education plays an important role in the life of any country as it provides the country with highly qualified specialists. It trains people to become teachers, engineers, doctors and other professional workers.
There are many colleges and universities in our country. It's not easy to enter a university or a college as the competition is rather high. Most of the universities and colleges are public and students don't have to pay for their education. Students who do well in all subjects receive state grants.
Actionteaser.ru — тизерная реклама
The academic year usually lasts nine months and is divided into two terms. Students take exams at the end of each term. Twice a year they have vacations — two weeks in winter and two months in summer.
As a rule, the first- and second-year students get thorough instruction in the fundamental sciences. In the third year students begin to study specialized subjects. Specialized courses and practical training help students to become specialists and prepare them for the future work.
After four years of study students can pass examinations and get a bachelor's degree. Then the students can go on with their studies and get the qualification of an engineer at the end of the fifth year or a master's degree at the end of the sixth year. After graduating students can take a postgraduate course and get a still higher degree.
Universities and colleges have their own students' hostels and some of them have large and excellent sports centres. Most higher educational institutions have modern computer centres.
At present a new system of education is being introduced in Russia It's a distance education system which helps working professionals to continue their education while remaining at their jobs. Education is a way to success.
-
- Over thousands of years some very odd things have been done to hair. Here are some of them. It's strange to think of tough soldiers having their hair curled, but that's what the Persians did over 2000 years ago. The curls were made by twisting the hair round hot rods. Their thick beards and moustaches were curled too. In about 1150, during the Norman period, women grew hair as long as they…
- Тема: Американский климат The climate of the US is temperate, with four distinct seasons. The USA is a very large country, so it has several different climate zones. The coldest regions are in the north and northeast, where a lot of snow falls in winter. The climate of Alaska is arctic. All along the western coast, the temperature changes little between winter and summer months, while in the…
- American English is one of the ways of speaking English. In the formation of American English the English-speaking colonists were brought into contact with different peoples who spoke different languages. Many words, derived from these languages, were added to the 17th-century form of English. First in importance come the words derived from the speech of various Indian tribes. This was caused by…
- Тема: Американская Еда When we speak about American food, we always imagine hamburgers and hot dogs, fried chicken and giant steaks. But in fact Americans eat every kind of food imaginable, even spaghetti and pizza. The expression «as American as apple pie» means something that is typically American, but even apple pie came from somewhere else. The only true American foods are those that the…
- Тема: Американское правительство The United States is a representative democracy. All government power rests ultimately with the people who direct policies by voting for government representatives. The nation's Constitution defines the powers of national and state governments, the functions and framework of each branch of government, and the rights of individual citizens. The principle of…
- Тема: Американские праздники The population in the USA is made up of people of different nationalities. Centuries ago they brought with them their native celebrations. Only some holidays, which are marked in the United States, were originated in America. One of the greatest holidays is Independence Day. On July 4, 1776, the Declaration of Independence was signed. It proclaimed independence of the…
- Тема: Американский народ America is a friendly country. People easily start talking with each other. When Americans meet people for the first time, they usually shake hands. When they meet friends or relatives they haven't seen for a long time, they usually kiss them. You can easily spot Americans abroad by their confident manners which come from their sense of individual freedom — their first…
- Тема: Американская политическая система After the colonies in America had won the War for Independence, they became free and independent states, but they had a problem: they needed one strong national government. That's why in the year 1787 all the states sent their representatives to Philadelphia where they wrote the Constitution. The Constitution is the highest law in the United States which…
Сочинение на английском языке «Учеба в университете» — Сочинения
“University’s like this little world, a bubble of time separate from everything before and everything after.”
Mhairi McFarlaneIt’s a wonderful feeling when you are no longer in high school. You’re an adult who seeks to obtain a higher education. But it’s not just the diploma. Now it’s your life will change forever!
Big changes
Independence .. This is the key word for this way of life of each of us. It does not matter, you live alone or in a hostel. Now you have your own decisions and you must take more responsibility.
Teachers will no longer call your parents and not come to your home, to remind about the classes. Now only you need it!
You do not have to do homework, truancy. But you have to be ready to answer for your actions, parents are no longer able to help you.
You cook your own self, tucked away in a room, and your mother do not wake you up at an important control. A teacher at university more stringent and require the implementation of generally recognized rules and regulations.
In other words, the university must be taken in mind. This is not a school, there need to be responsible and independent!
Benefits
Of course, with great responsibility you have more opportunity. Now you can walk up late, go anywhere you want. In other words, you are now your own master. You can choose what to wear, what makeup to do ..
However, in fact, a little more to stay cool under the parental wing. It’s great when someone care about you.
The university is quite different. Here you can only rely on themselves. All your classmates — competitors, and teachers leave a lot of material for independent study. That is, it all depends on yourself.
Thus, I think that studying at university is not just the acquisition of knowledge. This is a real preparation for adult life! This transition phase is quite difficult, so do not rush to grow up!
Перевод«Университет напоминает маленький мир в виде мыльного пузыря, который делит твою жизнь на «до» и «после».
Мхаири Макфарлейн
Это прекрасное чувство, когда ты уже не являешься школьником. Ты теперь взрослый человек, который стремится получить высшее образование. Но дело не только в дипломе. Теперь твоя жизнь изменится на всегда!
Большие перемены
Самостоятельность является ключевым словом для этого жизненного пути каждого из нас. Не важно, живёшь ты один или в общежитии. Теперь ты сам принимаешь решения и берёшь на себя большую ответственность.
Учителя уже не будут звонить твоим родителям, приходить к тебе домой, напоминать о заданиях. Теперь только тебе это нужно!
Ты можешь не делать домашние задания, прогуливать занятия. Но ты должен быть готов ответить за свои поступки, родители уже не смогут помочь.
Ты сам готовишь себе, убираешь в комнате и мама уже не разбудит тебя на важную контрольную. А учителя в университете более строгие и требуют выполнения общепризнанных правил и норм.
Другими словами, в университете нужно браться за ум. Это не школа, здесь нужно быть ответственным и самостоятельным!
Преимущества
Конечно, с большой ответственностью у тебя появляется и больше возможностей. Теперь ты можешь гулять допоздна, ходить куда-угодно. Другими словами, теперь ты — сам себе хозяин. Можешь выбрать, что одеть, какой макияж сделать..
Однако, на самом деле, здорово ещё немного побыть под родительским крылом. Так здорово, когда о тебе заботятся.
В университете всё совершенно иначе. Здесь ты можешь рассчитывать только на себя. Все твои сокурсники — конкуренты, а преподаватели оставляют много материала на самостоятельное изучение. То есть, всё зависит только от тебя самого.
Таким образом, я считаю, что учёба в университете — это не просто получение знаний. Это настоящая подготовка к взрослой жизни! Этот переходной этап довольно труден, поэтому не спешите взрослеть!
Загрузка...
