Можно разбираться в грамматике, читать и писать, но так и не продвинуться в понимании иностранного языка. Вы задаетесь вопросами: как и где развивать listening на английском языке? Делюсь классными ресурсами, на которых тренировать аудирование могут новички и продвинутые ученики.
Добавьте статью в закладки, чтобы не потерять список!
Выберите сайт, тема и формат которого подходит вам по интересам и этапу изучения языка. Попробуйте ввести в привычку ежедневные 20-минутные тренировки на этом ресурсе. Через месяц результаты вас порадуют.
1 LingvoHabit
Сервис идеально подходит для самостоятельного изучения и практики английского языка, а также помогает организовать систему занятий на каждый день для личных целей.
Здесь вы найдете коллекцию авторских материалов и пошаговых курсов для ежедневных занятий английским языком:
- чек-листы;
- челленджи;
- гиды;
- тесты;
- шпаргалки;
- лексические списки;
- словарные тренировки;
- марафоны … и всё, что нужно для продвижения к личной цели в изучении языка на любом уровне.
Для тренировки аудирования есть отдельные материалы, например, уроки по любимым фильмам, песням, а также курс для путешествий, озвученный носителями языка!
Посмотрите обзор сайта LingvoHabit.
2 English Class 101
У сервиса понятный интерфейс даже для новичков в английском. Процесс изучения языка построен на прослушивании аудио, видео уроков, подкастов. Добавлены уроки по грамматике, советы по изучению языка, мобильные приложения.
Для доступа к материалам сайта необходимо зарегистрироваться. После регистрации открывается материал в бесплатном доступе и высылается на email слово дня с примерами употребления и озвучкой (если вы согласитесь на эту опцию). В платной версии вы получаете неограниченный доступ ко всем материалам любого формата, можете собирать свой банк слов и тренировать запоминание.
Посмотрите обзор сайта.
3 italki
Онлайн сервис для тех, кто настроен освоить язык всерьез и надолго. На этой онлайн платформе вы найдете для себя лучшего наставника — русскоязычного преподавателя или носителя иностранного языка.
На ресурсе очень удобно бронировать уроки и следить за прогрессом. Помимо занятий можно тренироваться, оставляя сообщения на форуме или в заметках, а также найти друзей для языкового обмена.
Посмотрите обзор сайта italki.
4 Esl Lab
С этим сайтом я работаю очень давно, используя материалы на своих уроках. Аудио записи разделены на три уровня: легкий, средний, сложный. На мой взгляд и по опыту учеников, средний уровень тоже достаточно непростой, хотя зависит от темы.
Итак, вы выбираете уровень языка, тему диалога и переходите на страницу с уроком. Каждый урок включает предварительные вопросы и новую лексику, аудио запись, тест на понимание, скрипт диалога и дополнительные упражнения.
5 Ororo
Здесь вы найдете фильмы, сериалы и мультфильмы на английском с субтитрами на разных языках. C платным абонементом появляется доступ к дополнительным видео, фильмам и сериалам и снимаются временные ограничения к просмотру.
Во время просмотра добавляйте новые слова в свой личный электронный словарик одним нажатием мышки. Пользуйтесь опцией запоминания слов через систему интервальных повторений.
Посмотрите обзор сайта здесь.
6 Librivox
На этот ресурс добавляют аудио озвучки книг на 50 языках. Записывают озвучку обычные люди из разных точек мира. Те, кому это интересно. ???? Записи скачиваются на компьютер, iPod и другие устройства.
7 Esl Pod
Ресурс, который специализируется на подкастах для среднего уровня английского и выше. В бесплатном доступе: аудио запись, скрипт, опция для скачивания отдельных файлов. В платном абонементе открывается Learning Guide — сборник дополнительных заданий, примерами предложений и разъяснениями.
8 English Club
На сайте 2 опции: прослушивать подкасты на разные интересные темы или новости на английском. К каждой аудиозаписи предлагаются списки новых слов и задания на тренировку понимания.
9 Tune Into English
Помните об изучении английского с помощью песен? Если вам это дело нравится, заходите на сайт. Авторы сервиса предлагают петь караоке, делать диктанты или упражнения по текстам музыкальных композиций. А мне понравилась база PDF с планами уроков английского по песням.
10 6 Minute English
Постоянно обновляемая серия подкастов по темам. Каждый «урок» состоит из тематического разговора участников или интервью, списка новых слов и скрипта записи.
Понятный и четкий язык, но для среднего уровня и выше. Бесплатное скачивание PDF с текстом записи и аудио, чтобы потом послушать в свободное время с телефона.
Слушая предлагаемые на сайте материалы, вы улучшаете понимание британского английского и расширяете кругозор.
11 The English We Speak
Еще одна рубрика BBC, схожая с предыдущей. Здесь вы слушаете подкасты, но в данном случае идет упор на изучение современной английской лексики. За 3 минуты каждого подкаста вы получаете необходимые фразы для повседневного разговора. Аудио и PDF с текстом записи скачиваются бесплатно.
12 BBC Learning English
Данный раздел сайта BBC посвящен подкастам, видео интервью и аудио урокам на английском, но с объяснениями русскоязычных дикторов. Готовые, современные, разговорные фразы по темам, понятные описания новых выражений, видео ролики и аудио записи для тренировки.
13 Esl Fast
Простой по дизайну и наполнению, но при этом действительно полезный ресурс. Аудио записи разделены на 2 уровня: Beginner (подойдет на начинающем и элементарном, тексты специально читают медленно) и Intermediate (средний уровень и выше).
Выбрав тему, послушайте диалог или историю. Слушайте сначала без текста, затем, подглядывая в него и повторяя за диктором (к записям прилагаются их расшифровки). Практика на сайте включает: ответы на вопросы, чтобы проверить понимание, список новых слов, заполнение пропусков в тексте и диктант.
14 Talk Zone
Онлайн радио с записями ток шоу на английском подойдет ученикам продвинутого уровня. Слушайте радио на компьютере через Adobe Flash или прямо в интернете. Для удобства существуют специальные приложения на телефон. Каналы посвящены тематикам: здоровье, развлечения, животные, путешествия и так далее.
15 EZ Slang
Сайт нацелен на то, чтобы помочь вам улучшить произношение и уменьшить акцент, говорить естественно, понимать разговорную речь на английском. Здесь представлены диалоги на американском варианте языка.
Перед диалогом дается текст на размышление по теме разговора, затем скрипт (сначала слушайте без него, а потом с ним). Идет обязательное объяснение интересных и необходимых выражений из диалога. Для дополнительной практики используйте упражнения с самопроверкой.
16 Repeat After Us
Этот ресурс — сборник озвученных носителями языка рассказов, стихотворений, прозы, сказок.
На главной страничке можно сразу выбрать этап обучения: Beginner (начинающий), Intermediate (средний), тогда у вас сразу появится соответствующий выбор материалов.
После прослушивания записи без текста, слушайте вместе с ним и повторяйте за носителем языка, который читает. На сайте присутствует опция для уровня Advanced (продвинутый), но там, к сожалению, совсем нет записей.
17 Talk English
Когда зайдете на сайт, сразу выбирайте раздел English Listening Lessons в меню слева. Там записи разделены на 3 уровня Basic (для новичков), Intermediate (для продолжающих), Advanced (для продвинутых). Выберите этап изучения языка и приступайте к урокам, открывая их в порядке, в котором они даются.
Каждый урок включает в себя: 1) прослушивание диалога в аудио формате без подсказок; 2) ответы на вопросы, чтобы проверить качество понимания; 3) просмотр скрипта диалога (на этом этапе прослушайте аудио снова, следя по тексту).
18 Elllo
Люблю этот ресурс за четкую и понятную структуру уроков и разнообразие интервью и подкастов от людей со всего мира. Плюс сервиса: огромное количество акцентов, что позволяет подготовиться к общению на английском с разными людьми! Выбирайте уровень знания языка и получайте список подходящих подкастов.
Выбрав тему, прослушайте подкаст без подсказок, а затем еще раз с текстом. Просмотрите новые выражения, примеры к ним и сделайте задания. Можно пройти тест на проверку понимания записи или потренировать разговорную речь, отвечая на вопросы носителя языка по теме подкаста.
Ищете лекции, диалоги, аудиокниги и новости на английском? Добавьте в закладки еще 4 классных ресурсах по аудированию, о которых я рассказывала раньше.
Какими сайтами для практики аудирования на английском пользуетесь вы? Поделитесь в х!
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
Аудирование по английскому языку для начинающих с заданиями — слушать онлайн
Для того чтобы ознакомиться с основными способами аудирования и вникнуть его суть, нужно первоначально дать определение данному термину. Лингвисты и языковеды интерпретируют понятие таким образом: аудирование – это процесс восприятия речи на слух. Данный речевой навык считается самым сложным в освоении.
Аудирование по английскому языку поможет вам улучшить понимание английского языка на слух. А это важное умение, если вы будете общаться с носителями языка. Для этого используют разные виды аудирования.
Чтобы заниматься английским аудированием, нужно понимать, какие упражнения вам нужны. Иногда беглая речь иностранцев слушателям кажется бессвязной и слишком быстрой, поэтому студенты не любят аудирование. Но на самом деле, это не стоит делать, ведь понимая речь, вы фактически внедряетесь в англоязычное общество.
Аудирование по английскому онлайн поможет слушателю понимать речь на слух. Не стоит сразу начинать с уроков высокой сложности. Кроме этого, аудирование помогает слушателям сформировать произношение, которое очень тяжело выработать. Для этого нужны длительные тренировки, причём разнообразные.
Для этого прекрасно подходят упражнения по аудированию, с помощью которых вы сможете услышать произношения слов в американском английском или классическом британском английском.
Кроме этого, с помощью аудирования вы услышите, на какие слова в ударении делается акцент, какие же слова практически теряются в предложении.
Аудирование формирует ещё один важный навык, который называют языковой догадкой. Когда вы не знаете точный перевод слова, но благодаря пониманию сути разговора, додумываетесь следуя логике,, что значит незнакомое вам слово.
Виды аудирования
Аудирование по английскому языку для начинающих можно условно разделить на несколько видов аудирования.
- Первый вид — наиболее сложный, но в тоже время наиболее полезный. Он называется listening for detail. Суть его заключается в полном понимании текста, изучении новых слов и улавливание смысла записи. Также обычно задание по аудированию изучают несколько раз, учат новые для вас слова, способы их применения на практике. Полезно изучить грамматические особенности слов из урока аудирования..
- Второй вид аудирования – аудирование, направленное на понимание самого важного в записи (listening for gist). Это наиболее приятный вид аудирования, который создан с целью понять главный смысл, заложенный в записи. Вам не нужно копаться в деталях текста, во всех незнакомых словах. Этот тип отрабатывает так называемую языковую догадку.
- Третий вид — listening for specific information. Этот вид поможет получить из аудирования специальную информацию. Для этого вам даётся для прослушивания рассказ о Германии, чтобы ответить на вопросы, какое население Германии, сколько областей в Германии и тд.
Можно ещё выделить такой подвид — inferential listening. Это аудирование выглядит как догадка по услышанной информации, ориентируясь на эмоции говорящего в тексте. Аудирование на английском для начинающих следует начинать с первого вида, или комбинировать первый и второй виды аудирования. Тогда знания английского языка будут улучшены в кратчайшие сроки, а словарный запас увеличится в несколько раз.
Аудированием нужно заниматься как можно чаще, ведь фактически в языковой среде вы бы находились в условиях непрерывного аудирования. Но на начальном этаме занятий аудированием, английский нужно слушать хотя бы 15 минут в день, например, смотреть дома интересные фильмы или мультики.
Особенно полезно будет слушать аудио или смотреть фильмы, видео на вашу профессиональную тематику, например, историкам, документальные фильмы, юристам — детективы, дизайнерам — фильмы о моде.
Аудирование с заданиями по английскому языку
Для тренировки предлагаем выполнить упражнения по аудированию на английском языке. Для этого Вам нужно будет прочитать и прослушать тексты на английском и выполнить задания по ним. В качестве подсказки дан перевод, но им лучше пользоваться в крайнем случае.
Задание №1
Hanna: Hello! How are you? John: Hi! I`m fine, thanks! What about you? Hanna: I feel so bad, because I have much homework and headache. John: It`s no problem! I can help you with the homework, and I got some pills for that. Hanna: Thank you very much! I need pills! Do you have it with you? John: Yes! How many pills do you need?
Hanna: Two, please.
Показать/скрыть перевод
Ханна: Привет! Как твои дела? Джон: Привет! Я – хорошо, спасибо! Что насчет тебя? Ханна: Я себя так плохо чувствую – у меня полно домашней работы и болит голова. Джон: О, это не проблема! Я могу помочь тебе с домашней работой, и у меня есть таблетки от головы. Ханна: Спасибо большое! Мне как раз нужны таблетки! У тебя они с собой? Джон: Да! Сколько тебе необходимо?
Ханна: Две, пожалуйста.
Ответьте на вопросы, выбрав вариант ответа из представленных:
- How is Hanna behaving? …goodfinebad
- How is John behaving? …goodfinebad
- What happened at Hanna? …She has many jobsShe has much homework and headacheHer cat is dead
- Does John want to help Hanna? …yesno
- How many pills does Hanna need? …onetwofive
Больше упражнений
One little girl loved one little boy. His family was very poor, and her family was very rich. The girl's parents did not want the children to communicate, so each time they scolded the girl for it. But the children deceived their parents and played furtively in the garden. They did not understand why their parents had such a complicated relationship.
Показать/скрыть перевод
Одна маленькая девочка любила одного маленького мальчика. Его семья была очень бедна, а ее семья была очень богата. Родители девочки не хотели, чтобы дети общались, поэтому они каждый раз ругали девочку за это. Но дети обманывали родителей и играли украдкой в саду. Они не понимали, почему у их родителей такие сложные отношения.
Ответьте на вопросы, выбрав вариант ответа из представленных:
- What is this story about? …on the love of the girlabout the relationship of the boy and the girlabout the father of the boy
- Was the girl's family poor? …yesno
- The boy's family was rich. Is it true or false? …falsetrue
- Why did the girl's parents not want her to communicate with the boy? …he was sickhis parents were poorhe beat the girl
- Where did the boy and girl play? …in the housein the castlein the garden
Больше упражнений
Задание №3
The bear slept in its den. At that moment a mouse came to him and decided to steal the honey. However, the honey lay under the pillow on which the bear slept. Then the mouse sang a lullaby song, gently lifted the bear's head and a pillow, and took the jar. The bear did not wake up.
Показать/скрыть перевод
Медведь спал в своей берлоге. В этот момент к нему пришла мышь и решила украсть весь мед. Однако мед лежал под подушкой, на который спал медведь. Тогда мышь спела колыбельную песню, аккуратно подняла голову медведя, и подушку, и взяла банку. Медведь не проснулся.
Ответьте на вопросы, выбрав вариант ответа из представленных:
- What did the bear do? …sleptatelay
- Who came to the bear? …deermousefox
- What did the guest want? …talk to the beardinesteal honey<
- What did the guest do? …took honeyhad lunchsat down
- Did the bear wake up? …yesno
Больше упражнений
Задание №4
The fox was friends with the hedgehog. Every day they walked, talked and dined together. But one day the hedgehog fell in love, and the fox remained alone. Now the fox was alone all day. Walked and ate alone. The hedgehog broke up with his lover and decided to visit the fox. But the fox was nowhere to be found. The house was empty. Hedgehog nowhere it did not find.
Показать/скрыть перевод
Лиса дружила с ежиком. Они каждый день гуляли, разговаривали и обедали вместе. Но однажды ежик влюбился, и лиса осталась одна. Теперь она в одиночестве проводила весь день. Гуляла и ела одна. Ежик расстался со своей возлюбленной и решил навестить лису. Но ее нигде не было. Дом был пуст, в лесу лисы тоже не было. Ежик нигде ее не нашел.
Определите, являются указанные утверждения правдой или ложью:
- Fox and hedgehog were enemies. …truefalse
- Fox and hedgehog spent a lot of time together. …truefalse
- Fox and the hedgehog stopped communicating, as the hedgehog moved to another forest. …truefalse
- Hedgehog fell in love. …truefalse
- The hedgehog broke up with his lover and visited the fox. …truefalse
Больше упражнений
Онлайн самоучитель английского языка Lim English предоставляет прекрасную возможность развивать навык аудирования в удобное для вас время. На сайте представлен огромный выбор рассказов и текстов для слушателей с разным уровнем владения английским языком. Весь материал озвучен профессиональными дикторами. Регистрируйтесь по ссылке и приступайте к комплексному изучению английского языка!
Top 10 Сайтов для тренировки навыков слушания – блог EnglishDom
Если задать нашим студентам два вопроса: «Чему вы обязательно хотите научиться?» и «Что вам дается труднее всего?», очень часто можно получить один и тот же ответ — понимать английскую речь на слух.
Скажем честно: развитие этого умения действительно требует времени и усилий. Но даже уделяя слушанию 3 минуты в день, вы значительно продвигаетесь вперед.
Давайте посмотрим, какие онлайн-ресурсы могут нам в этом помочь.
1. Отличный выбор для тех, кто подходит к вопросу серьезно
esl-lab.comМатериал на этом сайте разделен на 3 категории: «Easy», «Medium», «Difficult». Каждый мини-урок имеет четкую структуру.
Сначала нужно ответить на пару вопросов еще до начала слушания — это поможет вам понять тему диалога или монолога. Затем вы можете прослушать аудиозапись и при необходимости прочитать ее текст.
После этого пройдите тест для проверки понимания и узнайте свой результат прямо на сайте. Дополнительно можно поработать с новой лексикой.
Читай также
Три шага на пути к правильному изучению английских слов (видео)
2. Есть ровно минута? Тогда вам сюда
listenaminute.comКак видно из названия сайта, вам предлагается задание буквально на одну минуту. Именно столько длится аудиозапись, сделанная носителем языка. Темы самые разнообразные: от инопланетян и шоколада до пластической хирургии и поисковых систем.
Если все-таки у вас появится еще немного свободного времени для занятий, вы можете выполнить упражнения, которые имеют очень интересную особенность. Выполняя их, вы обращаетесь к тексту снова и снова, и в результате многие готовые структуры усваиваются сами собой.
Именно так мы когда-то выучили родной язык.
3. Учимся слушать и понимать вместе с ВВС
bbc.co.uk6-минутные подкасты представляют собой диалоги, участники которых не просто высказывают свое мнение по определенному вопросу, но и знакомят слушателей с новой лексикой, объясняют значение идиом, относящихся к данной теме.
Если вам хочется освоить классическое британское произношение — попробуйте делать паузы, повторять фразы за дикторами и стараться имитировать их речь.
Вы можете скачать аудиозаписи и тексты к ним, слушать подкасты прямо на сайте или подписаться на рассылку.
4. Voice of America — для любителей американского произношения и для начинающих слушателей
learningenglish.voanews.comМногие студенты уровня Elementary отмечают, что американский английский кажется им более понятным. В этом есть доля правды, ведь все мы не раз смотрели фильмы, в которых кроме русской озвучки, слышна оригинальная речь актеров.
Поэтому сами того не замечая, мы привыкли именно к American English. Задания на слушание, подготовленные для нас радиостанцией «Голос Америки», имеют ряд преимуществ. Диктор говорит достаточно медленно и его речь сопровождается показом текста.
Прослушав аудиозапись, вы можете проработать новую лексику и выполнить интерактивные задания на понимание текста.
Пройдите тему в онлайн тренажере:
5. Коллекция диалогов с самыми разными региональными акцентами
elllo.orgСлышали ли вы когда-нибудь разговор канадца с австралийцем? Или южноафриканца с чехом? На сайте «English Listening Lesson Library Online» вы найдете диалоги, записанные людьми самых разных национальностей.
Ведь в реальной жизни нам приходится говорить по-английски не только с носителями языка, но и с теми, кто тоже учил его как иностранный. А значит, такая практика будет очень полезной для развития навыков понимания на слух.
Для оптимальной работы над диалогом в тексте выделены новые слова, а после слушания вы можете пройти тесты прямо на сайте.
6. Любите петь? Совмещайте приятное с полезным!
karaokeparty.comПесни на английском — отличный учебный материал. Даже если вы не фанат караоке, этот сайт может показаться вам полезным.
Когда вы слышите голос певца, видите текст и поете сами, у вас работают все виды памяти. Новые слова и выражения усваиваются гораздо быстрее.
Ну и конечно же, вам хочется максимально приблизиться к оригинальному звучанию — таким образом, подражая любимому певцу, вы улучшаете свое произношение.
7. Мини-уроки от носителей языка
engvid.comБлагодаря этому сайту вы сможете понять, а не пора ли вам начать заниматься с носителем языка. Послушайте и посмотрите, как опытные преподаватели из разных стран объясняют тонкости грамматики и произношения, помогают понять разницу между синонимами, учат, как правильно строить фразы, и просто дают советы по изучению языка.
8. Тренировка слушания плюс освоение простой лексики
dailyesl.comЭтот сайт представляет собой подборку аудиоматериалов на повседневные темы: визит к врачу, заказ отеля, приготовление обеда, посещение парикмахерской и т.д. Слушая небольшой монолог, вы знакомитесь с новыми словами прямо в контексте.
Каждая запись сопровождается вопросами, заданиями для онлайн-исследования (например, к теме «Кинотеатр» предлагается выяснить в Интернете цены на билеты в кино в разных городах мира), а также предлагаются ссылки на похожие материалы с других веб-ресурсов.
9. Аудиотека на все случаи жизни
eslfast.comОгромная подборка материалов — 365 рассказов и более 1500 диалогов.
Если слушать по одному рассказу каждый день — представляете, насколько улучшится ваш уровень английского через год? Прослушав запись, можно выполнить упражнения на понимание, среди которых есть даже кроссворды и диктанты. Но главная «фишка» этого сайта — робот-тьютор Майк, с которым вы можете «пообщаться» на разные темы.
Читай также
Текст и перевод Titanium
10. Идеи, которыми стоит делиться
ted.comTED означает «Technology. Entertainment. Design». Это ежегодная конференция, на которую приглашают самых разных участников: бизнесменов, вундеркиндов, музыкантов, дизайнеров, фокусников.
На сайте можно найти записи выступлений на разные темы, длительностью от 3 минут. Каждое видео сопровождается текстовой записью. По мнению британской газеты Guardian, «TED-лекции — это лучшее, что можно увидеть в Интернете».
Убедитесь в этом сами!
Выбирая материалы для самостоятельной работы, помните одно простое правило: нужно слушать то, что интересно именно вам. Если учиться с удовольствием — то результаты появятся значительно быстрее, особенно если вы параллельно занимаетесь на уроках по скайп — EnglishDom.
Большая и дружная семья EnglishDom
Как подготовиться к аудированию по английскому языку и сдать на отлично
При изучении иностранного языка важно не только запомнить различные грамматические правила, но и научиться воспринимать чужую речь на слух: без этого умения невозможно реальное общение. Одним из видов упражнений, которые помогают научиться этому навыку, является аудирование. Мы расскажем, что это за тип работы и как написать его на отлично.
Выучить английский или любой другой иностранный язык проще с лайфхаками из нашего образовательного телеграм-канала. А сэкономить на заказе работ можно благодаря выгодным предложениям из специальной группы.
Что такое аудирование и как оно проходит
Аудирование (listening) — процесс восприятия и понимания устной речи. Это может быть текст, который зачитывают вслух, или беседа нескольких людей. В зависимости от вида аудирования, после прослушивания студент должен кратко пересказать основной смысл сказанного или ответить на вопросы об услышанном.
Аудирование проводят на контрольных и самостоятельных по английскому, кроме того, оно является частью многих экзаменов: от ЕГЭ до TOEFL и IELTS.
Нужна помощь?
Доверь свою работу кандидату наук!
Узнать стоимость бесплатно
Легче всего писать аудирование дома: тогда задания известны заранее, а текст можно слушать несколько раз. Но обычно аудирование проводят в аудитории, текст звучит 2 раза, а задания могут выдать только после прослушивания.
Типы упражнений на аудировании
Если после прослушивания записи нужно не просто пересказать текст, а выполнить конкретные задания, стоит потренироваться выполнять именно такие упражнения. Они бывают разных видов:
- выбрать правильный ответ (один или несколько) из предложенных вариантов;
- заполнить пропуски;
- сделать вывод об истинности или ложности утверждений;
- расставить отрывки из разных разделов текста в верной последовательности.
Всё это можно выполнить, если студент хорошо готовился.
Как подготовиться к аудированию
Подготовка к аудированию по английскому языку в основном состоит из прослушивания текстов. Начните практиковаться с англоязычной музыки и прослушивания аудиоуроков: это поможет научиться воспринимать иностранный язык на слух.
Следующим шагом могут стать небольшие аудиокниги: например, можно слушать их на английском, а потом сверять с русским вариантом.
Просмотр фильмов — не всегда хорошая идея, т. к. многое можно понять из видеоряда, а на самом аудировании такой подсказки уже не будет. Зато хорошо подойдут оригинальные подкасты и иностранные новости: студент привыкнет к быстрому темпу речи и усвоит актуальную лексику.
Слушайте всегда и везде: в транспорте, в очереди, во время мытья посуды или уборки. Наушники должны стать вашим постоянным аксессуаром. Чем больше текстов и диалогов прослушает студент, тем лучше он будет понимать иностранную речь.
Тем, кто ищет, как подготовиться к аудированию по английскому, также подойдут специальные сайты. Вот список ресурсов, где можно найти записи монологов и диалогов носителей языка и вопросы по содержанию услышанного:
- Exam English. На этом портале собраны материалы по подготовке к разным видам экзаменов, также есть удобная мобильная версия.
- Fluent U. Этот сайт погружает в языковую среду с помощью специальных видеороликов. Они разбиты по темам и уровням сложности, а также снабжены субтитрами. Нажав на непонятное слово, можно узнать его перевод и контекст употребления.
- Cambridge English. Этот ресурс посвящён подготовке к одноимённому экзамену и там собрано достаточно много упражнений по аудированию.
- British Council. На сайте Британского Совета также можно найти бесплатные тренировочные упражнения. Они разделены по категориям, которые соответствуют уровням владения языком (от А1 до С1).
- Seminole State College. В этом колледже запущен проект PETT для обучения английскому. На сайте можно найти небольшие аудиозаписи разных уровней сложности и тестовые задания к ним.
Как сдать аудирование? Не пренебрегать черновиками: записи во время текста улучшат ваши результаты
Если учащийся не уверен в собственной усидчивости, стоит позаниматься с преподавателем. На сайте Oxford Online English можно приобрести консультацию с носителем языка, который поможет в подготовке к аудированию по английскому.
Кстати! Для наших читателей сейчас действует скидка 10% на любой вид работы
Лайфхак: после того, как вы прослушали аудирование, выполнили задания и сверили правильность ответов, всегда анализируйте допущенные ошибки. Их можно устранить, только поняв, в чём кроется причина.
Как сдать аудирование по английскому
Дадим 3 ключевые рекомендации, которые помогут хорошо написать аудирование:
- Если вопросы известны заранее, постарайтесь выделить в них ключевые слова. Именно на них стоит обратить особое внимание во время прослушивания.
- Главный совет: используйте черновики. Большинству студентов сложно сразу запомнить услышанную информацию, поэтому советуем делать записи, фиксируя основные моменты текста. Это особенно пригодится, если вы сначала знакомитесь с записью и только потом видите задания.
- Когда есть возможность прослушать текст дважды, не стоит ей пренебрегать. При повторном звучании записи поверьте, насколько верно вы поняли текст в первый раз.
Посмотри примеры работ и убедись, что мы поможем на совесть!
Если аудирование задали на дом и вы не уверены в своих силах, стоит обратиться за помощью в студенческий сервис. Его эксперты прекрасно умеют справлять с любыми видами учебных работ.
Карина
Карина – противоречивая натура: любит фильмы Ларса фон Триера и песни Михаила Шуфутинского. В активе – два высших образования и тысяча прочитанных книг.
"Обучение и контроль навыков аудирования"
Контроль навыков аудирования
Аудирование – это процесс восприятия и понимания звучащей речи. При отборе текста для аудирования учитываются языковые особенности, содержательная характеристика и композиционные особенности.
При оценке психических особенностей учащихся учитываются их речевой слух, внимание и память, способность к речевой догадке и вероятностному прогнозированию, уровень развития внутренней речи.
Для создания мотивации важным является правильный выбор аудиотекстов. Слишком трудные тексты могут вызвать разочарование учащихся, лишить их веры в успех. Слишком лёгкие тексты также нежелательны. Отсутствие момента преодоления трудностей делает работу неинтересной, и она не становится развивающим фактором в процессе обучения.
Важно учитывать также интересы школьников той или иной возрастной группы. Для начальной школы можно использовать тексты, основанные на сказочных сюжетах, истории о животных, рассказы детей о своей семье, играх, любимых игрушках. Старшеклассников интересуют темы, связанные с политикой, жизнью в других странах, юмористические рассказы, детективы.
Основные требования, предъявляемые к тексту для восприятия на слух – полная доступность и интересное содержание. Желательно, чтобы в текстах было ограниченное число действующих лиц.
Стилистически они должны быть очень простыми, так как, если в тексте встречаются выражения или слова, употребляемые в переносном смысле,-это очень затрудняет как их узнавание, так и понимание текста в целом.
С самого начала обучения аудированию темп речи должен быть нормальным.
В слабо подготовленных классах можно давать информацию порциями, увеличивая длительность пауз между синтагмами, предложениями, абзацами для осмысления содержания.
Продолжительность сообщения при этом не должна превышать 1,5-3 минуты(без зрительной опоры), так как по данным психологов утомляемость при аудировании наступает значительно раньше, чем при зрительном восприятии.
Важен также чётко организованный контроль при аудировании. Он должен быть регулярным и охватывать всех учащихся. Нужно учитывать разную сложность приёмов контроля, начинать с более простых приёмов (ответы на общие вопросы) и постепенно переходить к более сложным (охарактеризуйте, объясните, почему), то есть от объяснения поверхностных фактов к глубинным.
С самого начала учитель вводит в употребление выражения классного обихода и постепенно их усложняет. Обучение и контроль понимания на начальном этапе должны проводиться регулярно в форме упражнения, в котором учащиеся выполняют разнообразные команды. На среднем и старшем этапах возможен контроль в виде перевода.
Некоторое время учитель сопровождает свою речь мимикой, жестами, показом,- это контактное аудирование, при котором многое подсказывается ситуацией непосредственного контакта. Позже снимаются и эти опоры, то есть учащиеся воспринимают информацию исключительно по слуховому каналу – это дистантное аудирование.
- Эффективные упражнения и приёмы работы
- при обучении аудированию
- Для того, чтобы научиться понимать устную речь, учащиеся должны овладеть следующими умениями:
- — узнавать речевые образцы и их лексическое наполнение;
- — понимать незнакомые элементы, опираясь на контекст;
- — понимать целое, независимо от отдельных, непонятных мест;
- — выделять факты, о которых идёт речь в сообщении;
- — отделять основное в содержании от второстепенного;
- — улавливать логические связи.
Для развития этих умений необходимы специальные упражнения, охватывающие процесс восприятия речи с разных сторон. Наиболее распространённые виды упражнений в аудировании можно разделить на две большие группы – подготовительные и речевые упражнения.
К числу подготовительных относятся упражнения, которые направлены на вычленение отдельных трудностей и их изолированную отработку. Они отрабатывают узнавание новых слов, словосочетаний и предложений. Они позволяют тренировать учащихся в узнавании речевых образцов, по аналогии с которыми можно будет понять предложения, впервые воспринимаемые.
Работа над речевыми образцами в плане понимания не менее важна, чем для обучения говорению. Это чисто тренировочные упражнения.
Они нужны до тех пор, пока учащийся не овладел определённой степенью автоматизма в расшифровке языковой формы, а затем он может переключить внимание на содержание того, что он слышит.
На последующих этапах работа над формой приобретает подчинённое значение и не выделяется в особое упражнение.
При выполнении речевых упражнений учащиеся сталкиваются не с отдельными трудностями, как в подготовительных упражнениях, а с комплексом трудностей.
Речевые упражнения должны научить учащихся использовать усвоенные образцы в речевом синтезе, узнавать и понимать известные им конструкции в разнообразном окружении. При выполнении этих упражнений следует избегать перевода.
Они могут сопровождаться анализом, но это будет только логический анализ, помогающий осмыслению содержания.
К речевым относятся упражнения, направленные на восприятие общего смысла высказывания или на выделение отдельных смысловых групп. Обязательным для них является то, что они направляют внимание слушающего на содержание речи и проводятся только на связном материале. Они всегда связаны с речевой ситуацией.
Учебная деятельность учащихся, связанная с аудированием, включает в себя два момента: учащиеся должны прослушать речь и показать, как они ориентируются в прослушанном. Это влечёт за собой использование упражнений, имеющих двойственный характер.
Каждое упражнение состоит из двух частей: первая включает сам акт восприятия речи, вторая сопутствует ему: «прослушать текст и определить его главную мысль», «прослушать описание и определить, к какому лицу оно относится» и т.д.
Примеры подготовительных упражнений:
-
Прослушивание фраз, содержащих легко смешиваемые элементы:Восприятию речи сопутствует перевод этих фраз.Восприятию речи сопутствует выполнение действий. .
2. Прослушивание фразы, затем прослушивание группы фраз, включающих и данную фразу. Выделение из группы фраз той, которую необходимо перевести
3. Прослушивание ряда фраз. Предъявление картинок, иллюстрирующих каждую фразу.
Примеры речевых упражнений:
1. Прослушивание двух вариантов одного и того же текста. Определение расхождения между двумя вариантами.
2. 3-4 кратное прослушивание текста, трудного с точки зрения содержания или манеры изложения. Пересказ содержания с добавлением деталей после каждого нового прослушивания.
3. Прослушивание связного текста в нормальном темпе. Ответы на вопросы по содержанию.
Этапы работы с аудиотекстом:
1. Предтекстовый этап,- снятие языковых трудностей аудиотекста: контроль понимания наиболее трудных предложений, анализ значений отдельных слов и фраз; тренировочные упражнения на базе текста, введение и первичное закрепление новых слов, аудирование изолированных фрагментов текста.
2. Тектовый этап— прослушивание всего текста и поочерёдно отдельных абзацев, смысловых блоков. При прослушивании можно предложить подобрать к абзацу заглавие, перефразировать предложение, ответить на вопросы, проанализировать употребление языковых средств, вычленить отдельные фразы по определённому признаку.
3. Послетекстовый этап— контроль понимания, задания на творческую переработку информации, задания на использование полученных сведений в общении.
- На этом этапе ведётся вопросно-ответная работа, составление плана пересказа, сжатый, ориентированный пересказ, расширение и продолжение текста учащимися, составление рассказа по аналогии, составление диалога по теме текста, описание картинок, иллюстрирующих содержание текста.
- При проверке понимания можно использовать тестовые формы контроля:
- — альтернативный тест (да – нет);
- — тест множественного выбора (из 3-4 утверждений – одно правильное);
- — тест дополнения , восстановления (учащиеся слушают текст, в котором часть слов пропущена, определяют по контексту эти слова и записывают на листок, нумеруя их).
- Контроль навыков аудирования в начальной школе.
На начальном этапе обучения аудированию как речевому умению дети учатся понимать на слух выражения классного обихода. Затем перед ними встаёт задача понимания небольшого текста, диалога, описания или рассказа.
Вначале учащимся предлагаются тексты, построенные на знакомом материале, объёмом не более 3х фраз. Постепенно объём текстов увеличивается, в них могут появиться незнакомые слова (но не более 1 на текст), звучание которых практически совпадает с соответствующими русскими словами или слова, значение которых ясно из контекста.
Особенно важно применение наглядности в первый год обучения, что обусловлено психологическими особенностями детей младшего школьного возраста. Их внимание ещё очень неустойчиво, поэтому яркая, эмоциональная подача материала позволяет удерживать его дольше. Использование картинок, игрушек и других занимательных средств развивает образную и ассоциативную память.
Аудирование в начальных классах (1й – 2й год обучения)
Тема : «Family».
Рассказ состоит из нескольких простых фраз. Перед прослушиванием и во время прослушивания используются картинки, изображающие семью девочки, о которой она рассказывает.
1. Предтекстовый этап. Задание: прослушайте рассказ девочки о своей семье и скажите, как её зовут и с кем она любит играть.
2. Прослушивание с показом картинок:
“ My name is Ann. I have got a family.
I have got a mother, a grandmother and a grandfather.
I have got a brother. His name is John.
I have got a cat. Its name is Pussy.
Загрузка...
