Глагол can в английском языке, а также could и to be able to

английская грамматика Murphy

Здравствуйте, друзья! В английском языке одними из самых частоиспользуемых слов являются так называемые модальные глаголы. В данном уроке мы остановимся на модальных глаголах CAN, COULD и BE ABLE TO.

• Кто не помнит, какие типы глаголов вообще есть в английском языке, смотрите эту статью.
• Unit 26 
• Модальные глаголы can, could, be able to
• Видео урок по юниту 26:
   

модальные глаголы CAN COULD

1. CAN — могу
2. В предложениях мы используем can, чтобы сказать о том, что что-то возможно или позволяется сделать, либо мы подчеркиваем физическую возможность сделать то, о чем говорится.
3. Употребляется следующая схема CAN + инфинитив (неопределенная форма без частицы to). И перевод, как правило «могу делать/сделать»

Примеры
— Мы можем увидеть озеро из окна нашей спальни.
— У меня нет ручки. — Ты можешь взять мою.
— Ты можешь говорить на каких-то иностранных языках?
— Я могу зайти к тебе завтра, если ты хочешь.

— Слово ‘play’ модет быть и существительным, и глаголом.

Отрицательная форма can’t (cannot) — «не могу»
— Боюсь, что не смогу прийти на вечеринку в пятницу.

модальные глаголы CAN COULD

• (be) able to — имею возможность, могу
• Be меняется в соответствии с определенным временем.
• Настоящее: am able t0 — могу, is able to — может, are able to — могут
  Прошедшее: was able to — могмогла, were able to — могли
• Будущее: will be able to — смогусможетсможем

Обычно be able to употребляется в значении «могуимею возможность» наравне с can. Но can более популярен.
— Мы можем видеть озеро из окна нашей спальни.

Но модальный глагол CAN имеет только 2 формы:
CAN — относится к настоящему (МОГУ)
COULD — относится к прошлому (МОГ). Could произносится [kud] ([куд])

Поэтому иногда, особенно в значении будущего (смогу) необходимо использовать и be able to.

Сравните примеры:
1 группа
— Я не могу спать.
— Том может зайти завтра.
— Мария может говорить на французском, испанском и английском.

2 группа

— Я не могу спать в последнее время.
— Тому, возможно, удастся зайти завтра.

— Претенденты на работу должны говорить на 2-х иностранных языках.

В общем, be able to — более громоздкий оборот,а англичане в своей речи, особенно повседневной, стремятся к простоте. В этом кроется причина меньшей популярности be able to по отношению к can (could).

модальные глаголы CAN COULD

COULD — мог бы, мог
В английском языке многие модальные глаголы имеют несколько переводов.
COULD переводится «мог», если он используется в значении прошлого от can.

Очень часто мы используем could вместе со глаголами чувственного восприятия. Например

see — видеть, hear — слышать, smell — чувствовать запах, taste — чувствовать вкус, feel — ощущать, remember — помнить, understand — понимать и т.п.

Примеры
— У нас была чудная комнатка в отеле. Мы даже могли видеть озеро.
— Как только я вошел в комнату, я почувствовал запах газа.

— Я сидел позади театра, и не мог всё расслышать.

Мы используем could, чтобы сказать, что у кого-то была в прошлом возможность или позволение что-то сделать (тот же can в прошлом)
— Мой дед мог говорить на 5-ти языках.

— Мы были полностью свободны.  Мы могли делать, что захотим. (=нам было позволено делать)

модальные глаголы CAN COULD

COULD и WAS ABLE TO (мог)

Мы используем could, когда говорим о возможности в целом. Но если мы говорим о каких-то специфических действиях, в которых мы смогли, сумели что-то сделать, то больше подходит waswere able to. Хотя, справедливости ради, нужно сказать, что для нас, русскоговорящих, разница небольшая. Но для общего развития это тоже надо знать.

— Огонь распространялся по зданию очень быстро, но к счастью, всем удалось выбраться.
— Мы не знали, где был Дэвид, но в итоге нам удалось его отыскать.

Сравните 
— Майк был великолепным теннисистом, когда был помоложе. Он мог любого победить. (т.е. у него в целом были такие качества и возможности)
но

— Майк и Пит вчера играли в теннис. Пит играл очень хорошо, но Майку удалось его победить. (в этой конкретной игре он смог победить, но не в целом всегда побеждал)

Отрицательная форма COULDN’T (читается [куднт]) используется во всех вышеописанных ситуациях.
— Мой дед не умел плавать.
— Мы везде искали Дэвида, но не могли его найти.

— Пит играл хорошо, но он не смог победить Майка.

English Grammar in Use – чрезвычайно популярный учебник английской грамматики, написанный Реймондом Мерфи (Raymond Murphy). Общий тираж этого пособия – более десяти миллионов экземпляров.

В этой серии есть учебник начального уровня (elementary) – Красный Мёрфи. Синий Мёрфи рассчитан на уровень intermediate. В своих уроках я использую синий Murphy.

Список всех уроков вы найдете в разделе английский язык по Синему Мёрфи

Can и Be able to — разница и сравнение

В настоящем времени мы можем употреблять как модальный глагол can, так и конструкцию be able to для описания умения что-либо делать.

Однако между ними существует разница: с помощью модального глагола can описываются обычные действия, которые мы научились делать, в то время как be able to подразумевает, что данное действие нам было недоступно ранее, хотя, возможно, мы умели его делать и раньше.

I can walk.
Я могу ходить.
Мы говорим про обычное действие, доступное практически всем.

I broke my leg badly two months ago and couldn’t walk. Now, when the took off my plaster cast, I am able to walk again.
Два месяца назад я сломал ногу и не мог ходить. Теперь, когда сняли гипс, я снова могу ходить.

Continuous

Употребляя после can стативные глаголы (глаголы состояний), такие как see, smell, feel, hear, taste, remember, understand и другие, мы описываем ситуацию, которая происходит непосредственно сейчас. В то время как be able to подчеркивает физическую возможность в настоящий момент.

Can you smell that? Something is burning.
Ты чувствуешь это? Что-то горит.
Подразумевается, что действие происходим прямо сейчас, а не в принципе.

Mr. Johnson, you’ve just had a serious eye surgery. Are you able to see well now?
Мистер Джонсон, у вас только что была серьезная операция на глазу. Вы хорошо сейчас видите?

Мы говорим про физическое состояние человека.

Умение в принципе

I can swill very well.
Я умею плавать очень хорошо.

В данном предложении мы говорим про умение в принципе.

Действие в настоящий момент 

I can hear you very well. You don’t have to shout.
Я очень хорошо тебя слышу. Тебе не нужно кричать.

В примере говорится, что я могу сейчас слышать себя очень хорошо.

Present Perfect

Модальный глагол can не имеет форм других времен, кроме could. Хотя, ситуации, когда нам нужно сказать что-то в другом времени, бывают. В таких случаях мы обычно употребляем be able to в значении умения.

She’s been able to speak French since she was a child.
Она умеет говорить по-французски с детства.

Future Simple

Для описании будущих умений, мы также употребляем be able to в Future Simple.

One day you will be able to buy a car you want.
Однажды ты сможешь купить автомобиль, который ты хочешь.

Упражнения

• Beginner 
• Упражнения на модальные глаголы
• Elementary 
• Упражнения на can, could, be able to
• Pre-intermediate 
• Упражнения на can, could и be able to в различных временах

Модальные глаголы can, could, be able to: правила и примеры

Модаль­ные гла­го­лы в англий­ском язы­ке отли­ча­ют­ся от осталь­ных гла­го­лов тем, что они не исполь­зу­ют­ся само­сто­я­тель­но и не обо­зна­ча­ют кон­крет­но­го дей­ствия или состо­я­ния, они отра­жа­ют его модаль­ность, то есть отно­ше­ние к нему гово­ря­ще­го. Ниже рас­смот­рим сход­ство и раз­ли­чие важ­ной пары гла­го­лов can could be able to.

Глагол Сan в английском языке

В англий­ском язы­ке суще­ству­ют два явле­ния, кото­рые выра­жа­ют «уме­ние», «спо­соб­ность» что-то делать – это модаль­ный гла­гол can и кон­струк­ция be able to.

Модаль­ный гла­гол can встре­ча­ет­ся уже на ран­ней сту­пе­ни обу­че­ния, поэто­му мы, не заду­мы­ва­ясь, упо­треб­ля­ем его в речи, так как дав­но с ним зна­ко­мы. В этой же ста­тье мы сосре­до­то­чим­ся на том, какая раз­ни­ца меж­ду упо­треб­ле­ни­ем can и be able to.

Модаль­ный гла­гол can /kæn/ (фор­ма про­шед­ше­го вре­ме­ни could /kʊd/) явля­ет­ся самым рас­про­стра­нен­ным из модаль­ных гла­го­лов. Упо­треб­ля­ет­ся с гла­го­лом без части­цы to (can swim, can run, can read).

Can – это един­ствен­ный модаль­ный гла­гол, с кото­рым отри­ца­тель­ная части­ца not пишет­ся слит­но – сannot /ˈkænɒt/ (крат­кая фор­ма can’t /kаnt/).

Гла­гол can (could) име­ет сле­ду­ю­щее зна­че­ние: обла­дать физи­че­ской или умствен­ной спо­соб­но­стью, уме­ни­ем выпол­нить дей­ствие, выра­жен­ное гла­го­лом, с кото­рым can (could) сочетается.

Гла­гол can в соче­та­нии с гла­го­ла­ми в актив­ном зало­ге (I can do) пере­во­дит­ся на рус­ский язык «мочь», «уметь» (я могу, умею делать). Если can идет перед гла­го­лом в пас­сив­ном зало­ге (It can be done), то пере­во­дит­ся «мож­но сде­лать», «может быть сде­ла­но». Рас­смот­рим подроб­но на примерах:

• He can speak English. – Он уме­ет гово­рить по-англий­ски. (актив­ный залог)
• He could run fast when he was 20. – Он мог быст­ро бегать, когда ему было 20. (актив­ный залог)
• What can be done to help you? – Что мож­но сде­лать, что­бы помочь тебе? (пас­сив­ный залог)
• The house can be built here. – Зда­ние может быть постро­е­но здесь. (пас­сив­ный залог)

Гла­гол can в про­шед­шем и насто­я­щем времени

Утвердительная форма

В утвер­ди­тель­ных пред­ло­же­ни­ях can так­же исполь­зу­ет­ся в сле­ду­ю­щих значениях:

Раз­ре­ше­ния совер­шить действие.

• You can go home. – Може­те идти домой.
• You can use this phone. – Ты можешь вос­поль­зо­вать­ся этим телефоном.

Выра­же­ния сожа­ле­ния, что какое-либо дей­ствие не было выпол­не­но в про­шлом, воз­мож­ность не была реализована.

При этом мы исполь­зу­ем could + Perfect Infinitive (have done).

• He could have done it himself. – Он мог бы сде­лать это сам. (но не сделал)
• You could have told me about it long ago. – Ты мог бы ска­зать мне об этом дав­но. (но не сказал)

Отрицательная форма

В отри­ца­тель­ном пред­ло­же­нии cannot (can’t и couldn’t) пере­во­дит­ся как «нель­зя» или «не может быть» и исполь­зу­ет­ся в сле­дю­щих случаях:

Для выра­же­ния запре­та.

• I’m sorry you can’t park here. – Про­шу про­ще­ния, но здесь нель­зя парковаться.
• It cannot be done. – Это нель­зя сде­лать (это не может быть сделано).

Для выра­же­ния сомне­ния, удив­ле­ния, недо­ве­рия и будет пере­во­дить­ся как «не может быть, что­бы», «неве­ро­ят­но». Если мы исполь­зу­ем инфи­ни­ти­вы гла­го­лов в насто­я­щем вре­ме­ни (do – Simple, be doing – Continuous), то мы име­ем в виду насто­я­щее время.

• She can’t be at home now. – Неве­ро­ят­но, что она дома сейчас.
• You cannot be telling the truth! – Не может быть, что ты гово­ришь правду!

Если мы выра­жа­ем сомне­ние или удив­ле­ние в про­шлом, то нуж­но исполь­зо­вать can / could + have done (Perfect Infinitive).

• He can’t have done it. – Не может быть, что­бы он сде­лал это.
• She can’t / couldn’t have said this. – Не может быть, что­бы она ска­за­ла это.

Соче­та­ние cannot but + гла­гол пере­во­дит­ся «нель­зя не», «не могу не».

• I cannot but agree with you. – Нель­зя не согла­сить­ся с вами (я не могу не согла­сить­ся с вами).
• One cannot but admit… – Нель­зя не признать…

Вопросительная форма

Давай­те посмот­рим на упо­треб­ле­ние can / could в вопро­си­тель­ных предложениях:

В вопро­сах can / could ста­вит­ся на пер­вое место.

• Can you drive a car? – Ты уме­ешь водить машину?
• Can you speak any foreign language? – Ты уме­ешь гово­рить на каком-нибудь ино­стран­ном языке?

Так­же can в вопро­сах может выра­жать сомне­ние, удив­ле­ние, и тогда гла­гол can пере­во­дит­ся как «неуже­ли» (если мы исполь­зу­ем could, то мы выра­жа­ем боль­шую сте­пень сомнения).

Если дей­ствие отно­сит­ся к про­шед­ше­му вре­ме­ни, то упо­треб­ля­ет­ся can / could + have done (Perfect).

• Can he be still working? – Неуже­ли он еще работает?

CAN и BE ABLE TO, COULD и WAS ABLE TO — в чем разница?

Если вы знакомы с темой модальных глаголов, вы помните, что у модального глагола can есть немодальный синоним be able to (соответственно, у could — was able to). Однако can и be able to, а также could и was able to — не полностью тождественны. В этой статье мы разберем, в чем между ними разница.

Разница между CAN и BE ABLE TO в настоящем времени

Напомню, что can — это модальный глагол «мочь, уметь, быть способным», а could — это его форма в прошедшем времени (этим, правда, значения и функции could не ограничиваются, но сейчас речь не об этом).

В настоящем времени между can и be able to разница не очень существенная, ее можно назвать, скорее, стилистической, а не смысловой. Грубо говоря, «I can» значит «Я могу», а «I am able to (do something)» — «Я способен (что-то сделать)». Смысл практически один и тот же, но в большинстве случаев мы используем вариант с глаголом can:

I can talk about gardening all day. — Я могу говорить о садоводстве весь день.

Этот вариант звучит куда естественнее, чем:

I am able to talk about gardening all day. — Я способен говорить о садоводстве весь день.

В отрицательной форме разница существеннее. «Can’t» может значить не только «не могу, не умею», но и «нельзя (запрещено)»:

We can’t smoke here, it’s illegal. — Мы не можем (нам нельзя) здесь курить, это незаконно.

You can’t take pictures here. — Здесь нельзя фотографировать (запрещено).

Отрицательная форма be able to, в свою очередь, такого смысла не несет. «Not able to» — это «не способен» что-то делать, этим его значение ограничивается.

Robots are not able to think. — Роботы не способны думать.

Возьмем такой пример для сравнения:

I can’t park here

Это предложение можно понять двояко: 1) я не могу здесь припарковаться (не получается), 2) мне нельзя здесь парковаться. Если заменить «can’t» на «not able to» или «unable to», смысл будет другим:

I’m not able to park here. — Я не способен здесь припарковаться.

Это не говоря уже о том, что звучит такое предложение несколько странновато, как будто это говорит робот, а не человек.

Разница между COULD и WAS ABLE TO

Напомню, что формы будущего времени у глагола can нет, как и у других модальных глаголов, однако можно сказать, что could — это can в прошедшем времени. Разница между could и was able to куда существеннее, чем разница между can и be able to в настоящем времени.

Вот, в чем заключается разница:

• Could значит «мог, умел, был способен»

I could swim faster when I was 16. — Я мог (умел) плавать быстрее, когда мне было 16 лет.

• Was able to имеет два значения: 1) был способен, 2) смог, то есть благополучно справился с чем-то. Какое именно значение подразумевается в конкретном случае, понятно из контекста.

I was able to swim faster when I was 16. — Я был способен (умел) плавать быстрее, когда мне было 16 лет.

It was a hard game but we were able to win. — Это была трудная игра, но мы смогли (сумели, умудрились) выиграть.

Важно: глагол could не может использоваться в значении «сумели», «справились», как was able to.

Возьмем такой пример. В книгах про Гарри Поттера один из ключевых моментов (SPOILER ALERT!) — это то, что маленький Гарри Поттер пережил нападение злого волшебника Волдеморта (или Волан-де-Морта в другом переводе). Мы можем сказать:

Harry could survive Voldemort’s attack.

Это будет значить, что Гарри мог пережить нападение злодея, то есть он был на это способен. А теперь возьмем was able to:

Harry was able to survive Voldemort’s attack.

Здесь уже смысл другой: Гарри сумел пережить нападение Волдеморта. Конечно, второй вариант тоже немного неоднозначный, при большом желании его тоже можно понять, как «был способен пережить», но, скорее всего, мы поймем именно по сценарию с «сумел», особенно, если мы знакомы с этой историей.

Приведу еще пример, где двойное толкование практически невозможно:

I was given 20 questions. The test was hard but I was able to

Модальный глагол CAN (COULD) и его эквивалент be able to

В английском языке существуют два явления, которые выражают «умение», «способность» что-то делать – это модальный глагол can и конструкция be able to.

Модальный глагол can встречается уже на ранней ступени обучения, поэтому мы, не задумываясь, употребляем его в речи, так как давно с ним знакомы, но если хотите освежить свои знания, то обратите внимание на материал нашей статьи «Модальный глагол CAN (COULD)», в которой подробно описан данный модальный глагол. Кроме того, про то, что такое «модальность глаголов», вы можете узнать из общей статьи про модальные глаголы – «Модальные глаголы в английском языке». В этой же статье мы сосредоточимся на том, какая разница между употреблением can и be able to. Оба эти явления обозначают возможность, способность делать что-то, но должна же быть разница между ними?

Сan

Модальный глагол can /kæn/ (форма прошедшего времени could /kʊd/) является самым распространенным из модальных глаголов. Употребляется с глаголом без частицы to (can swim, can run, can read). Can – это единственный модальный глагол, с которым отрицательная частица not пишется слитно – сannot /ˈkænɒt/ (краткая форма can’t /kаnt/).

Глагол can (could) имеет следующее значение: обладать физической или умственной способностью, умением выполнить действие, выраженное глаголом, с которым can (could) сочетается.

Глагол can в сочетании с глаголами в активном залоге (I can do) переводится на русский язык «мочь», «уметь» (я могу, умею делать). Если can идет перед глаголом в пассивном залоге (It can be done), то переводится «можно сделать», «может быть сделано». Рассмотрим подробно на примерах:

He can speak English. – Он умеет говорить по-английски. (активный залог)

He could run fast when he was 20. – Он мог быстро бегать, когда ему было 20. (активный залог)

What can be done to help you? – Что можно сделать, чтобы помочь тебе? (пассивный залог)

The house can be built here. – Здание может быть построено здесь. (пассивный залог)

В утвердительных предложениях can также используется в следующих значениях:

1. Разрешения совершить действие.

   You can go home. – Можете идти домой.

   You can use this phone. – Ты можешь воспользоваться этим телефоном.

2. Выражения сожаления, что какое-либо действие не было выполнено в прошлом, возможность не была реализована. При этом мы используем could + Perfect Infinitive (have done).

   He could have done it himself. – Он мог бы сделать это сам. (но не сделал)

   You could have told me about it long ago. – Ты мог бы сказать мне об этом давно. (но не сказал)

В отрицательном предложении cannot (can’t и couldn’t) переводится как «нельзя» или «не может быть» и используется в следующих случаях:

1. Для выражения запрета.

   I’m sorry you can’t park here. – Прошу прощения, но здесь нельзя парковаться.

   It cannot be done. – Это нельзя сделать (это не может быть сделано).

2. Для выражения сомнения, удивления, недоверия и будет переводиться как «не может быть, чтобы», «невероятно». Если мы используем инфинитивы глаголов в настоящем времени (do – Simple, be doing – Continuous), то мы имеем в виду настоящее время.

   She can’t be at home now. – Невероятно, что она дома сейчас.

   You cannot be telling the truth! – Не может быть, что ты говоришь правду!

   Если мы выражаем сомнение или удивление в прошлом, то нужно использовать can / could + have done (Perfect Infinitive).

   He can’t have done it. – Не может быть, чтобы он сделал это.

   She can’t / couldn’t have said this. – Не может быть, чтобы она сказала это.

3. Сочетание cannot but + глагол переводится «нельзя не», «не могу не».

   I cannot but agree with you. – Нельзя не согласиться с вами (я не могу не согласиться с вами).

   One cannot but admit… – Нельзя не признать…

Давайте посмотрим на употребление can / could в вопросительных предложениях:

1. В вопросах can / could ставится на первое место.

   Can you drive a car? – Ты умеешь водить машину?

   Can you speak any foreign language? – Ты умеешь говорить на каком-нибудь иностранном языке?

2. Также can в вопросах может выражать сомнение, удивление, и тогда глагол can переводится как «неужели» (если мы используем could, то мы выражаем большую степень сомнения). Если действие относится к прошедшему времени, то употребляется can / could + have done (Perfect).

   Can he be still working? – Неужели он еще работает?

Подробно о глаголах can, could и выражении be able to

Модальные глаголы: показывают НЕ состояние или действие, а ваше отношение (оценку) ситуации.

3 главных момента о модальных глаголах:

1. не прибавляют окончание -s в 3-м лице ед. ч. в Present Simple (например: “He can come.”);
2. при построении вопроса с модальным глаголом нужно просто начать с него предложение, то есть нам не нужен вспомогательный глагол, как в обычном вопросе (например: “Can they go?”);
3. после модального идёт глагол действия или состояния в своей нулевой форме БЕЗ частицы to (например: ”I can tell.” или “He can be there.”).

Can

Модальный глагол can означает:

• умение, навык (когда вы выучили что-то один раз и теперь знаете, как это делать);
• возможность или способность что-то сделать в конкретной ситуации;
• попросить или дать разрешение.

Структура

Утверждение

I / You / We / They / He / She / It + can + verb

Обычно can применяют в настоящем времени. Однако, возможно его использование по отношению к будущему. Это верно, когда мы принимаем какое-то решение о будущем в настоящем моменте. Вопрос: Can Larry help us with the housework? (настоящее) Ответ: Sorry. He's busy today. But he can help you next time. (будущее)

Отрицание

I / You / We / They / He / She / It + can not (can't) + verb

Вопрос

Can + I / You / We / They / He / She / It + verb ?

Примеры

• I can ride a bike. – Я умею кататься на велосипеде.
• Jane can speak German. – Джейн умеет говорить по-немецки.
• Stanley can't come, he's too busy. – Стэнли не может прийти, он слишком занят.
• Can you sing? / Yes, I can. (No, I can’t.) – Ты умеешь петь? / Да, умею. (Нет, не умею.)
• Can they help us? – Они могут нам помочь?

Can используется и в вопросе, когда обращаемся к близким людям. Can you make a cup of tea, please. (Можешь сделать чашку чая?) Мы не интересуемся, умеет человек что-то делать или нет, а просим его выполнить действие.

Ещё один вариант вопроса, когда мы спрашиваем разрешение: Can I close the door? (Можно закрыть дверь?)

Could

Модальный глагол could применяйте, когда:

• речь идёт о возможностях или способностях, которые остались в прошлом;
• вы вежливо уточняете или просите.

Структура

Утверждение

I / You / We / They / He / She / It + could + verb

Отрицание

I / You / We / They / He / She / It + could not (couldn't) + verb

Вопрос

Could + I / You / We / They / He / She / It + verb ?

Примеры

• Kate could play the guitar when she was 15. — Кейт умела играть на гитаре, когда ей было 15.
• Sam could speak French when he was a child, but now he has forgotten it. – Сэм умел говорить по-французски, когда был ребенком, а теперь он его забыл.
• They couldn't come until they finished work. – Они не могли прийти, пока не закончат работу.
• When they arrived home, they could not open the door. – Когда они вернулись домой, то не могли открыть дверь.
• Could you hear what the teacher was saying? – Вы слышали, что говорил учитель?
• Could you tell me where the park is, please? – Вы не могли бы мне сказать, где находится парк?

Когда речь о конкретной ситуации в прошлом, мы используем фразу be able to, если смогли что-то сделать, и couldn't, если что-то не удалось.

Посмотрим в сравнении. Первый вариант: Doctor Smith was able to save him. (Доктор Смит смог его спасти.) Здесь фраза be able to является синонимом глаголу manage («справиться с чем-то»). Второй вариант: The doctors couldn't save him. (Врачи не смогли его спасти.)

Could Have + Past Participle

Означает, что у кого-то в прошлом была возможность что-либо сделать, но он её не использовал.

Формируется так: could have + 3-я форма глагола.

Примеры

• Ginny could have spoken Japanese well, but she didn't practice enough. – Джинни могла бы говорить по-японски, но она недостаточно практиковалась.
• We could have moved to the USA to study, but we preferred to stay in our native country. – Мы могли бы переехать в США на учёбу, но предпочли остаться в родной стране.
• Could you have asked him about that? – Ты мог у него спросить об этом?

Be able to

Если говорится о том, что мы смогли выполнить какое-то действие ранее или сможем его выполнить в будущем, нас выручит фраза be able to. Важно понимать, что это не модальный глагол, а глагол to be + прилагательное able.

Фраза означает быть в состоянии что-то сделать. Это выражение используется вместо модального глагола can в прошлом в значении manage («суметь, справиться с чем-то») и вместо глагола can в будущем, принимая значение «смогу».

Структура в прошлом

Утверждение

I / He / She / It + was able to + verb

You / We / They + were able to + verb

Отрицание

I / He / She / It + was not (wasn't) able to + verb

You / We / They + were not (were't) + verb

Вопрос

Was + I / He / She / It + able to + verb ?

Were + You / We / They + able to + verb ?

Примеры

• When my laptop crashed yesterday, I was able to fix it. – Когда мой лэптоп сломался вчера, я смог его починить. (Вместо: 'I could fix it')
• The students were able to pass the exam, because they had studied a lot. – Студенты смогли пройти экзамен, потому что много занимались. (Вместо: 'they could pass')
• John couldn’t find the job, so he asked me for help. – Джон не мог найти работу, поэтому обратился ко мне за помощью.
• Was he able to prepare the report? / Yes, he was. (No, he wasn’t.) – Он смог подготовить отчёт? / Да, смог. (Нет, не смог.)
• Were they able to fix the car? – У них получилось починить машину?
• Mary can help us next time. – Мэри сможет помочь нам в следующий раз.
• I can't come to your birthday party. – Я не смогу прийти на твой день рождения.
• At the end of the course, you will be able to create your own website. – В конце курса вы сможете создать свой вебсайт.
• You won't be able to speak Japanese in a week! It will take months. – Ты не сможешь заговорить по-японски за неделю! На это потребуются месяцы.
• Will you be able to call him? / Yes, I will. (No, I won’t.) – Ты сможешь ему позвонить? / Да, смогу. (Нет, не смогу.)

Английские модальные глаголы can, could, be able to — правила и примеры использования

Elementary
Pre-Intermediate
Intermediate

Can обозначает физическое умение, большую степень вероятности, или может стоять в начале просьб.

Мы уже не раз говорили о модальных глаголах, их возможностях и правилах употребления. В рамках нашего разговора мы также упоминали, что модальные глаголы не изменяются по временам (некоторые из них).

Но мы сделали оговорку, что не все модальные глаголы настолько «консервативны». К исключениям, например, относится глагол can.

У него есть форма прошедшего времени – could.

Но кроме прошедшего времени ведь есть и будущее, и разновидности настоящего, прошедшего и будущего! Как быть, если ну очень нужно одновременно подчеркнуть временной промежуток и употребить при этом значение «мочь, уметь»? Есть очень хорошее выражение — be able to do. Оно обозначает «быть физически способным что-то делать». Так как в этом выражении все операции проводятся с глаголом be, который свободно изменяется по временам, то этой фразой можно заменить can в любом времени:

• I will be able to do the task tomorrow.
• I won’t be able to do this task tomorrow.
• Will you be able to do this task tomorrow? — Yes, I will./ No, I won’t. 

На этом моменте нужно оговориться: в Past Simple конструкции с could и be able to имеют различные оттенки значений: be able to используется для обозначения конкретного умения, единичного случая. В русском языке это выражение перевелось бы как «смог». Yesterday I was able to lift 50 kilos.

• Could же, наоборот, используется для обозначения общих умений в прошлом: Fifteen years ago she could swim very well.
• Тем не менее, could тоже можно употребить в прошедшем времени для конкретного действия: We couldn’t catch a taxi yesterday.
• Каким бы простым по сравнению с остальными модальными глаголами can не казался, у него есть ряд дополнительных значений, которые могут встать на пути успешного изучения этого глагола.

1. Сan перед глаголом может обозначать (если в контексте это явно выражено) большую вероятность чего-либо:The keys are missing. They can be under the table.

   Could обозначает меньшую вероятность:The keys are missing. They could be under the table.

   А если вероятность относится к действию в прошлом, то это действия ставится после can/ could в Present Perfect:

   They keys are missing. Ann can have taken them.The keys are missing. Ann could have taken them.

2. Также can/ could ставятся в начале просьб (Can/ Could I have a coffee?), разрешений (Can/ Could I open the window?)

   При этом нужно всегда помнить, что could — более вежливая форма can.

3. В разговорной речи с глаголами ощущения  (hear,
   see, smell, taste, feel) can обозначает не физическое умение, а то, что
   вы слышите, видите, чувствуете на вкус и запах в данный момент. Можно,
   кончено, обойтись и без can: сказать I am hearing, I am seeing, I am
   smelling т.д. Но носителям привычнее слышать варианты с can.
   1. She could hear the baby crying.
   2. I can see somebody in the courtyard.
   3. I can smell something burning.
   4. Ann could taste mushrooms in the soup.
   5. I could feel somebody touch me by the shoulder.