Звуки английских букв: таблица, транскрипция и произношение, чтение

09.01.2022

Английский алфавит состоит из 26 букв, 20 из которых согласные и всего 6 гласных, которые на передают 44 звука.

Начинать учить язык всегда нужно с правильного произношения звуков в словах. Поэтому на начальном этапе изучается транскрипция английских букв, то есть их звучание.

Рассмотрим, как звучит английский алфавит с произношением по-русски, с примерами и аудио воспроизведением.

Звуки английских букв: таблица, транскрипция и произношение, чтение

Транскрипция звуков в английском

Транскрипция — это установленная последовательность фонетических (звуковых) символов, которая помогает понять, как произнести определенный звук в слове.

В начале процесса изучения иностранного языка мало кто старается поставить правильное произношения, делая упор на лексику и грамматику. Но как только формируется достаточный для общения словарный запас, возникает необходимость в правильном произношении речевых конструкций.

И здесь снова понадобится английский алфавит с транскрипцией всех 44 звуков. Чтобы не начинать все с нуля, когда понадобится поставить красивую речь, постоянно в процессе изучения языка повторяйте английский алфавит с произношением.

Чтобы ориентироваться в произношении слов, важно знать основные особенности транскрипции английского языка:

  1. Транскрипция — это не английские буквы и звуки, из которых состоит слово, а их звучание.
  2. Транскрипция английского языка состоит из гласных звуков, дифтонгов и согласных.
  3. Транскрипция всегда помещается в квадратные скобки [ ].
  4. Звуковое ударение всегда ставится перед ударным слогом.
  5. Чтобы показать, что звук является долгим применяется двоеточие.

Разумеется, зная только наборы символов, сложно произносить слова грамотно, потому что много исключений. Для правильного произношения следует брать во внимание то, что существуют закрытые (заканчивается на согласную букву «dog») и открытые (заканчивается на гласную букву «game») слоги.

В идеале транскрипцию стоит изучать с преподавателем или носителем языка, потому что графически изобразить все тонкости фонетики невозможно. Но фундамент правильного произношения и чтения с помощью текста и аудио в нашей статье вы заложить сможете.

Транскрипция гласных звуков и дифтонгов

Итак, гласные буквы английского алфавита – это A , E , I , O , U , Y . При этом буква «Y» может произносится как гласный и как согласный звук. К примеру, в слове «yes» – это согласный звук [j] (й), а в слове «many» – гласный звук [i] (и).

Английские гласные звуки бывают двух видов — одиночные и дифтонги. Среди одиночных выделяют такие фонемы:

  • [ʌ] – [а] – короткое;
  • [a:] – [а] – глубокое;
  • [i] – [и] – короткое;
  • [i:] – [и] – долгое;
  • [o] – [о] – короткое;
  • [o:] – [о] – глубокое;
  • [u] – [у] – короткое;
  • [u:] – [у] – долгое;
  • [e] – как в слове «плед»;
  • [ɜ:] – как в слове «мёд».

Помимо односложных фонем гласных букв алфавит английского языка содержит также дифтонги. Это фонемы, состоящие из двух звуков, слитых воедино. При этом дифтонги обозначаются не двумя знаками, а одним собственным.

Звуки английских букв: таблица, транскрипция и произношение, чтение

Так выглядит английский алфавит с транскрипцией и русским произношением дифтонгов:

  • [əu] – [оу];
  • [au] – [ау];
  • [ei] – [эй];
  • [oi] – [ой];
  • [ai] – [ай].

Теперь разберем подробнее, как произносятся гласные английские буквы и звуки.

Произношение английских гласных

Буква «a» в английском языке, в зависимости от расположения в слове и типа слога, может передаваться четырьмя вариантами звуков:

  • [ʌ] – обозначает краткий звук, как в слове «duck»;
  • [æ] – это мягкий звук, у которого в русском языке аналога не существует. Произносится, как в слове «cat»;
  • [a:] – обозначает долгий звук, который произносится, как в слове «car»;
  • [ɔ] – короткий звук, произношение которого одновременно похоже и на «о», и на «а», как в слове «hot».

Звуки английских букв: таблица, транскрипция и произношение, чтение

У буквы «e» три варианта произношения звука:

  • [e] – классический, как в слове «let»;
  • [ə:] – данный звук несколько созвучен с русским «ё», однако читается мягче, как в слове «bird»;
  • [ə] – один из самых распространенных звуков английского алфавита. Звучит, как русская «э», но так как находится всегда в безударных слогах, то почти неслышен, как в слове «let­ter» ([‘letə]).

Буква «i» передается либо долгим, либо кратким звуком:

  • [I] – короткий звук, как в слове «film»;
  • [i:] – долгий звук, как в «sheep».

У буквы «о» тоже два варианта — долгий и краткий:

  • [ɔ] – краткий, как в слове «bond»;
  • [ɔ:] – долгий, как в слове «more».

И наконец, буква «u» тоже выражается двумя вариантами произношения:

  • [u] – краткий звук, как в слове «put»;
  • [u:] – долгий звук, как в слове «blue».

Еще раз повторим, что буква «Y» может произносится как гласный ([i]) и как согласный ([j]) звук.

Транскрипция английских согласных звуков

В транскрипции согласных звуков eng­lish alpha­bet все просто. Как правило, они звучат почти, как в русском языке, за исключением несколько буквосочетаний. Достаточно несколько раз и х услышать, и они легко вам запомнятся.

Согласные звуки в английском языке:

  • [b] – [б];
  • [d] – [д];
  • [f] – [ф];
  • [3] – [ж];
  • [dʒ] – [дж];
  • [g] – [г];
  • [h] – [х];
  • [k] – [к];
  • [l] – [л];
  • [m] – [м];
  • [n] – [н];
  • [p] – [п];
  • [s] – [с];
  • [t] – [т];
  • [v] – [в];
  • [z] – [з];
  • [t∫] – [ч];
  • [∫] – [ш];
  • [r] – мягкое [р], как в слове русский;
  • [о] – мягкий знак, как в русской букве «ё» (ёж).

Звуки английских букв: таблица, транскрипция и произношение, чтение

Однако в английском языке есть такие согласные звуки, аналогов которым в русской речи нет:

  • [θ] – мягкая буква «c», язык помещается между передними зубами верхней и нижней челюсти;
  • [æ] – как «э», только более резко;
  • [ð] – как «θ», только с добавлением голоса, как мягкая буква «з»;
  • [ŋ] – носовой, на французский манер, звук [n];
  • [ə] – нейтральный звук;
  • [w] – как «в» и «у» вместе, мягкое произношение.

Это 6 наиболее трудных для произношения английских звуков.

Удобная таблица всех звуков английского алфавита:

Английская буква Транскрипция Русский аналог
A a  [eɪ] Эй
B b [biː] Би
C c [siː] Си
D d [diː] Ди
E e [iː] И
F f [ɛf] Эф
G g [dʒiː] Джи
H h [eɪtʃ] Эйч
I i [aɪ] Ай
J j [dʒeɪ] Джей
K k [keɪ] Кей
L l [ɛl] Эл
M m [ɛm] Эм
N n [ɛn] Эн
O o [əʊ] Оу
P p [piː] Пи
Q q [kjuː] Кью
R r [ɑː] или [ɑɹ] А или Ар
S s [ɛs] Эс
T t [tiː] Ти
U u  [juː] Ю
V v [viː] Ви
W w  [ˈdʌb(ə)l juː] Дабл‑ю
X x [ɛks] Экс
Y y [waɪ] Уай
Z z [zɛd], [ziː] Зед, зи
Читайте также:  10 советов как выучить английский язык самостоятельно

  В моде английские поговорки о погоде

Теперь вы знаете, сколько букв в английском алфавите, какими звуками и как они могут передаваться. Остается запомнить транскрипцию и тренироваться в произношении. Практика – главное в любом деле, если вы будете регулярно работать над произношением, то сможете говорить по-английски красиво и грамотно.

Звуки английских букв: таблица, транскрипция и произношение, чтение

Вам также может понравиться

Английский алфавит

Начиная изучение английского языка, первое, с чем почти всегда знакомится учащийся, является английский алфавит.

Без соответствующего знания его букв и произношения английских звуков практически невозможно полноценное изучение и пользование обучающими материалами.

Освоение алфавита и базовых принципов произношения является фундаментом в изучении не только английского, но и любого другого иностранного языка.

Алфавит английского языка состоит из 26 букв, которые на письме обозначают 44 звука. Его современной основой служит латинский алфавит, который с началом распространения христианства в Британии постепенно заменил англо-саксонские руны.

Английский алфавит с транскрипцией и произношением:

  • согласно статистике, самой часто встречаемой буквой английского алфавита является буква E, наиболее редкой — буква Z
  • буквы A, E, I, O, U, Y в различном cочетании на письме могут обозначать 20 гласных звуков (12 монофтонгов и 8 дифтонгов)
  • буквы B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Y, Z на письме могут обозначать 24 согласных звука
  • буква Y, в зависимости от контекста, может обозначать как гласный, так и согласный звуки, например:
myth [ miθ ] — гласный звук [ i ]
yes [ jes ] — согласный звук [ j ]

Для лучшего запоминания букв английского алфавита вы также можете просмотреть видео-ролик:

Прописные буквы английского алфавита

Буквы написанные прописью имеют свои особенности начертания и используются, в основном, при написании текстов от руки:

Звуки английских букв: таблица, транскрипция и произношение, чтение

Английский алфавит для детей

  • Для того, чтобы ребенку было проще запомнить английский алфавит, попробуйте включить ему анимированную видео-песенку об английских буквах:
  • Также можно использовать специально подготовленное изображение с английским алфавитом, содержащее примеры названий животных и предметов, начинающихся на соответствующие буквы:

Звуки английских букв: таблица, транскрипция и произношение, чтение

Английский алфавит с транскрипцией и произношением

Правила чтения в английском языке

Типы чтения

Звуки выражаемые буквами переданы при помощи транскрипционных знаков. Как читать транскрипцию описано на странице: Транскрипция

Что такое открытый и закрытый тип слога: Открытый и закрытый слог

    • Aa
    • В открытом слоге читается как — [eɪ] — case — [keɪs] — случай.
    • В закрытом слоге читается как — [æ] — tank — [tæŋk] — цистерна, бак.
    • Гласная + r — [ɑː] — car — [kɑː] — машина, автомобиль.
    • Гласная + r + согласная — [ɑː] — park — [pɑːk] — парк.
    • Гласная + r + гласная — [eə] — vary — [ˈveəri] — варьировать.
    1. Ee
    2. В открытом слоге читается как — [iː] — she — [ʃiː] — она.
    3. В закрытом слоге читается как — [e] — bet — [bet] — ставить, держать пари.
    4. Гласная + r — [зː] — her — [hɜː] — её, ей.
    5. Гласная + r + согласная — [зː] — term — [tɜːm] — термин.
    6. Гласная + r + гласная — [ɪə] — mere — [mɪə] — всего лишь.
    • Ii
    • В открытом слоге читается как — [aɪ] — line — [laɪn] — линия.
    • В закрытом слоге читается как — [ɪ] — bit — [bɪt] — бит, немного.
    • Гласная + r — [зː] — sir — [sɜː] — сэр.
    • Гласная + r + согласная — [зː] — third — [θɜːd] — третий.
    • Гласная + r + гласная — [aɪə] — hire — [haɪə] — брать напрокат.
    1. Oo
    2. В открытом слоге читается как — [əʊ] — zone — [zəʊn] — зона, район.
    3. В закрытом слоге читается как — [ɒ] — lot — [lɒt] — много.
    4. Гласная + r — [ɔː] — or — [ɔː] — или.
    5. Гласная + r + согласная — [ɔː] — born — [bɔːn] — родился.
    6. Гласная + r + гласная — [ɔː] — story — [ˈstɔːri] — история.
    • Uu
    • В открытом слоге читается как — [jʊː] — nude — [njʊːd] — обнаженный.
    • В закрытом слоге читается как — [ʌ] — cut — [kʌt] — порез.
    • Гласная + r — [зː] — fur — [fɜː] — шерсть, шкура.
    • Гласная + r + согласная — [зː] — burn — [bɜːn] — гореть.
    • Гласная + r + гласная — [jʊə] — pure — [pjʊə] — чистый.
    1. Yy
    2. В открытом слоге читается как — [aɪ] — my — [maɪ] — мой.
    3. В закрытом слоге читается как — [ɪ] — myth — [mɪθ] — миф.
    4. Гласная + r + гласная — [aɪə] — tyre — [taɪə] — шина.
    • [iː]
    • ee — see — [ˈsiː] — видеть
    • ea — sea — [siː] — море
    • ie — believe — [bɪˈliːv] — верить
    1. [ɑː]
    2. a + ss — grass — [ɡrɑːs] — трава
    3. a + st — last — [lɑːst] — последний
    4. a + sk — task — [tɑːsk] — задача
    5. a + sp — grasp — [ɡrɑːsp] — схватывание
    6. a + lm — calm — [kɑːm] — спокойный
    7. ea + r — heart — [hɑːt] — сердце
    • [ɔː]
    • au — author — [ˈɔːθə] — автор
    • aw — saw — [ˈsɔː] — пила, пилить
    • oo + r — door — [dɔː] — дверь
    • aught — taught — [tɔːt] — учил
    • ought — thought — [θɔːt] — думал
    • a + l — wall — [wɔːl] — стена
    • a + lk — talk — [ˈtɔːk] — разговор, беседа
    • wa + r — warm — [wɔːm] — теплый
  • [ɒ]

    wa — want — [wɒnt] — хотеть

    1. [uː]
    2. oo — too — [tuː] — тоже, слишком
    3. ou — group — [ɡruːp] — группа
  • [juː]

    ew — new — [njuː] — новый

  • [ʊ]

    oo — book — [bʊk] — книга

    • [зː]
    • ea + r — learn — [lɜːn] — учить, изучать
    • wo + r — work — [ˈwɜːk] — работа
    1. [ʌ]
    2. o — son — [sʌn] — сын
    3. ou — country — [ˈkʌntri] — страна
    4. oo — flood — [flʌd] — наводнение
    • [eɪ]
    • ai — rain — [reɪn] — дождь
    • ay — day — [deɪ] — день
    • ey — they — [ˈðeɪ] — они
    • eigh — eight — [eɪt] — восемь
    1. [aɪ]
    2. i + gn — sign — [saɪn] — знак
    3. i + ld — child — [tʃaɪld] — ребенок
    4. i + nd — blind — [blaɪnd] — слепой
    5. igh — night — [naɪt] — ночь
    • [ɔɪ]
    • oi — oil — [ɔɪl] — масло, нефть
    • oy — toy — [tɔɪ] — игрушка
    1. [aʊ]
    2. ou — out — [aʊt] — из, вне
    3. ow — down — [daʊn] — вниз
    • [əʊ]
    • oa — coat — [ˈkəʊt] — пальто
    • ow — know — [nəʊ] — знать
    • o + ll — toll — [təʊl] — потери
    • o + ld — cold — [kəʊld] — холод
    1. [ɪə]
    2. ea + r — near — [nɪə] — возле, около
    3. ee + r — engineer — [ɛndʒɪˈnɪə] — инженер
    • [eə]
    • ai + r — chair — [tʃeə] — стул
    • e + re — there — [ðeə] — там, туда
    • ea + r — bear — [beə] — медведь
    1. [ʊə]
    2. oo + r — poor — [pʊə] — бедный
    3. our — tour — [tʊə] — тур, путешествие
  • ck[k] — luck — [lʌk] — удача, случай
  • sh[ʃ] — ship — [ʃɪp] — корабль
  • ch[tʃ] — chip — [tʃɪp] — чип
  • tch[tʃ] — catch — [kætʃ] — ловить, поймать
  • th[ɵ] — thick — [θɪk] — толстый
  • th[ð] — this — [ðɪs] — этот, эта, это
  • ph[f] — phone — [fəʊn] — телефон
  • qu[kw] — quite — [kwaɪt] — довольно
  • kn[n] — knife — [naɪf] — нож
  • ng[ƞ] — thing — [θɪŋ] —
  • nk[ƞk] — sink — [sɪŋk] — раковина, слив
  • wh + o — [h] — who — [huː] — кто
  • wh + остальные гласные — [w] — what — [wɒt] — что
  • wr в начале слова перед гласными — [r] — writer — [ˈraɪtə] — писатель
Читайте также:  Загадочная история Бенджамина Баттона - книга на английском языке

Согласные звуки, имеющие два варианта чтения

  • CcЧитается как [s] перед: e, i, y. nice — [naɪs] — хороший, city — [ˈsɪti] — город.И как [k] в остальных случаях: come — [kʌm] — приходить, catch — [kætʃ] — ловить.
  • GgЧитается как [ʤ] перед: e, i, y. large — [lɑːdʒ] — большой, engine — [ˈendʒɪn] — двигатель.Исключения: get — [ɡet] — получать, begin — [bɪˈɡɪn] — начинать, give — [ɡɪv] — давать.И как [g] в остальных случаях: good — [ɡʊd] — хороший, приятный, go — [ɡəʊ] — идти, ехать.

Дополнительный материал, частично дублирующий предыдущий. Взят из другого источника и приведен для более глубокого понимания данной темы.

В таблицах указано как правильно произносить дифтонги, гласные и согласные звуки английского языка . Звук передаваемый буквой или буквосочетанием обозначен с помощью транскрипционных знаков, а произношение английских звуков указанное русскими буквами следует понимать как подсказку к транскрипции, а не как точное произношение английских звуков.

Правила чтения гласных звуков

Английские буквы и буквосочетанияФонетические символыПримерный русский звукПримеры произношения английских звуковСловоТранскрипцияПроизношение русскими буквами
Таблица. Типы чтения в английском языке. Гласные звуки.
I,Y ɪ и Краткий, открытый «и» it оно ɪt (ит)
six шесть sɪks (сикс)
empty пустой ˈɛm(p)ti (эмпти)
E e э Как «э» в слове «этот» empty пустой ˈɛm(p)ti (эмпти)
ten десять ten (тэн)
A æ э Открытый звук «э»(между «э» и «а») ant муравей ænt (энт)
map карта mæp (мэп)
O ɒ о Короткий звук«о» hot горячий hɒt (хот)
orange апельсин ˈɒrɪn(d)ʒ (оринч)
U ʌ а Короткий звук «а» under под ˈʌndə (андэ)
sun солнце sʌn (сан)
U, OO u у короткий «у» губы округлены put класть ˈput (пут)
book книга buk (бук)
A, E, ER ə э Короткий звук «э»(между «э» и «а») about о, об, обо əˈbaʊt (эбаут)
silence тишина ˈsʌɪləns (сайлэнс)
lawyer адвокат ˈlɔːjə (ло´йэ)
EE, EA i: и Долгий звук «и» easy легко ˈiːzi (и:зи)
Queen королева kwiːn (куи:н)
see видеть ˈsiː (си:)
A, AR ɑ: а Долгий и глубокий звук «а» half половина hɑːf (ха:ф)
car легковой автомобиль kɑː (ка:)
OO u: у Долгий звук «у»без округления губ food еда fuːd (фу:д)
too тоже, слишком tuː (ту:)
ER, IR з: ё Напоминает звук «ё» в слове «свёкла» bird птица bзːd (бё:д)
OR, AW ɔ: о Долгий звук «о» or или ɔː (о:)
form форма ˈfɔːm (фо:м)
law право lɔː (ло:)
Правила чтения согласных звуков

Английские буквы и буквосочетанияФонетические символыПримерный русский звукПримеры произношения английских звуковСловоТранскрипцияПроизношение русскими буквами
Таблица. Типы чтения в английском языке. Согласные звуки.
P p п pen ручка pen (пен)
paper бумага ˈpeɪpə (пe´йпа)
cup чашка kʌp (кап)
B b б boy мальчик ˌbɔɪ (бой)
table стол ˈteɪb(ə)l (тэ´йбл)
pub пивная pʌb (паб)
T t т Звук«Т» но язык не у зубов, а у десен. ten десять ten (тэн)
sixteen шестнадцать ˌsɪkˈsti:n (сыкстин)
eight восемь eɪt (эйт)
D d д dog собака dɒɡ (дог)
ladder лестница ˈladə (ла´та)
bed кровать bed (бед)
C, K, CK k к cat кошка kæt (кет)
ticket билет ˈtɪkɪt (ти´кит)
cake пирожное keɪk (кейк)
G g г girl девочка ɡɜ:l (гёл)
tiger тигр ˈtʌɪɡə (та´йга)
big большой bɪɡ (биг)
CH, TCH ʧ ч chair стул tʃɛ (чe´)
watching наблюдающий ˈwɒtʃɪŋ (во´чин)
match матч matʃ (матч)
J, G, DGE ʤ дж jump прыгать dʒʌmp (джамп)
logic логика ˈlɒdʒɪk (ло´джик)
fridge холодильник frɪdʒ (фридж)
F, PH f ф photo фотография ˈfəʊtəʊ (фо´утау)
coffee кофе ˈkɒfi (ко´фи)
cliff утес klɪf (клив)
V v в view вид vju: (фъю)
lover любимый ˈlʌvə (ла´ва)
five пять faɪv (файв)
TH θ с Как звук «с» но язык между зубами thin тонкий θɪn (син)
Catherine Кэтрин ˈkæθrɪn (кэ´срин)
month месяц mʌnθ (монс)
TH ð з Как звук «з» но язык между зубами this зто ðɪs (зыс)
mother мать ˈmʌðə (ма´зе)
breathe дышать bri:ð (бри:з)
S, C s с six шесть sɪks (сыкс)
parcel посылка ˈpɑ:s(ə)l (па´сл)
class класс klɑ:s (кла:с)
S, Z z з zoo зоопарк zu: (зу)
lazy ленивый ˈleɪzi (ле´зи)
dogs собаки dɒɡz (догз)
SH ʃ ш she она ʃi (ши)
fishing рыбалка ˈfɪʃɪŋ (фи´шин)
wash мыть wɒʃ (фош)
S ʒ ж vision зрение ˈvɪʒ(ə)n (ви´жэн)
beige бежевый beɪʒ (беиж)
H h х Короткий выдох — «х» have иметь hæv (хэв)
M m м me меня, мне mi: (ми:)
farmer фермер ˈfɑ:mə (фа´ма)
home дом həʊm (хоум)
N n н name имя ˈneɪm (нe´им)
runner бегун ˈrʌnə (ра´на)
son сын sʌn (сан)
NG ƞ н Носовой звук «н» при помощи задней части языка singer певец ˈsɪŋə (си´ня)
boxing бокс ˈbɒksɪŋ (бо´ксин)
L l л
Читайте также:  Внеземные цивилизации стали ближе

Урок 1. Английский алфавит, транскрипция и работа со словарем

Дарья СорокинаЛингвист-переводчик, преподаватель иностранных языков.

Если вы решили изучать английский язык, то надо начинать с самого начала. А с чего начинается язык? Правильно, с алфавита.

Алфавит

В английском языке 26 букв, а это на 7 (!) букв меньше, чем в русском. Вот вам и первый сюрприз. Сюрприз номер два: если вы до этого изучали другой иностранный язык (например, немецкий или французский), то этот алфавит вам уже знаком. Однако в каждом языке буквы данного алфавита произносятся по-разному.

Перед вами алфавит английского языка. В первой колонке указана заглавная и строчная буква. Во второй колонке – транскрипция, а в третьей колонке записано произношение буквы русскими звуками.

Таблица звуков и букв (прослушать)

Прослушать алфавит:

Буква
Транскрипция
На русском
A a [eɪ] эй
B b [bi:] би
C c [si:] си
D d [di:] ди
E e [i:] и
F f [ef] эф
G g [dʒi:] джи
H h [eɪtʃ] эйч
I i [aɪ] ай
J j [dʒeɪ] джей
K k [keɪ] кей
L l [el] эл
M m [em] эм
N n [ɛn] эн
O o [əʊ] оу
P p [pi:] пи
Q q [kju:] кью
R r [ɑ:] а (ар)
S s [es] эс
T t [ti:] ти
U u [ju:] ю
V v [vi:] ви
W w [‘dʌblju:] дабл-ю
X x [eks] экс
Y y [waɪ] уай
Z z [zɛd] зед

Если с первой и последней колонкой более-менее понятно, то со второй колонкой возникает вопрос: что же такое транскрипция?

Транскрипция

Транскрипция – это передача звучания слова на письме при помощи звуков. Поскольку правила чтения в английском языке очень сложные и объемные, то транскрипция является действенным способом, чтобы узнать, как же прочитать слово.

  • В русском языке тоже существует транскрипция и мы с ней знакомимся еще в школе, когда выполняем фонетический разбор слова.
  • Например: Фонетический разбор слова люблю
    люблю
    люб – лЮ (на второй слог падает ударение, 2 слога)
    люб-лю [л’убл’у] Л – [л’] согласный, мягкий, звонкий и непарный;
    Ю – [у] – гласный и безударный;
    Б – [б] – согласный, твердый, звонкий и парный
    Л – [л’] – согласный, мягкий, звонкий и непарный;
    Ю – [у] – гласный и ударный
  • В слове 5 букв и 5 звуков.
  • Вот то слово, которое указано в квадратных скобках и будет транскрипцией.

Ударение

При чтении транскрипции стоит обращать внимание на символ «’». Он обозначает ударение и ставится перед ударным слогом.

Например: alphabet [‘ælfǝbit] – алфавит.

Таким образом мы видим, что в данном слове ударение падает на первый слог.

Долгота звука

Еще один символ, который часто встречается в транскрипции – это «:».

Подобное «двоеточие» указывает на долготу звука и ставится оно только после гласного. То есть, если в транскрипции присутствует подобный символ, то звук нужно произносить в два раза дольше обычного.

Например: sea [si:] – море.

С тем как пользоваться транскрипцией мы разобрались. Теперь давайте учиться пользоваться словарем.

Работа со словарем

Если словарь двуязычный, то там будет два раздела: русско-английский и англо-русский. При хорошем уровне английского мы перейдем на англо-английские словари (толковые), то есть значение слова будет объясняться на английском языке.

А на первых этапах мы будем искать перевод слова.

Если вы пользуетесь печатной версией словаря, то вам будет необходимо сперва найти букву, с которой начинается слова. Все слова в словаре расположены в алфавитном порядке.

Если же вы пользуетесь электронным словарем, то вам надо сразу ввести всё слово целиком.

Давайте попробуем найти в словаре слово «smile».

smile [smail]

1. сущ.
1) улыбка

2) (smiles) благоволение

2. гл.
1) улыбаться
2) выражать улыбкой (согласие, ободрение)
3) (smile at) относиться презрительно или насмешливо

4) (smile (up) on) выказывать благоволение, благоприятствовать; одобрять

Как мы видим, нам дается само слово и транскрипция к нему, благодаря которой мы это слово сможем прочитать. Также в электронных словарях есть возможность прослушать, как это слово произносится. Далее указывается часть речи. Иногда одно и то же слово может относиться к нескольким частям речи, как это видно из нашего примера. И исходя из частей речи предлагается перевод.

Иногда слово имеет огромное количество значений, которое может исчисляться десятками. Как же определить точный перевод слова? Это будет понятно из контекста. Давайте попробуем разобрать похожую ситуацию в русском языке. Слово «ручка» в русском языке имеет несколько значений: канцелярский предмет для письма; конечность человека и часть предмета, за который можно держаться.

А теперь рассмотрим примеры:

  1. На её изящной ручке красовалось дорогое кольцо с бриллиантом.
  2. Мне больше нравится писать карандашом, чем ручкой.
  3. Он потянул за ручку и дверь противно заскрипела.

Прочитав эти предложения, мы легко сможем определить, в каком предложении о какой ручке идет речь. Так же будет и с английскими словами. Их значения нам будут ясны из контекста.

Помимо словаря, в котором вы будете искать перевод слов, вам потребуется завести ваш личный словарь, в который вы будете записывать новые слова и затем заучивать их произношение и написание.

Это лучше делать в таком виде:

Слово
Транскрипция
Перевод
smile [smail] улыбка, улыбаться

Чем больше слов вы выпишете себе в словарь и чем раньше вы начнете их учить, тем быстрее вы начнете понимать английский язык.

Задания к уроку

1) Произнесите буквы: C, k, g, F, p, Q, A, o, Z, i.
2) Прочитайте транскрипцию:

[bɔɪ],

[hɑus],

[seɪ],

[bɑɪ],

[‘sju:pǝ].

3) Найдите перевод слов и запишите их в ваш словарь: book, dog, cat, word, play.

Ответ 1:
С – [si:], си;k – [keɪ], кей
g – [dʒi:], джи
F – [ef], эф
p – [pi:], пи
Q – [kju:], кью
A – [eɪ], эй
o – [əʊ], оу
Z –[zɛd], зед

i – [aɪ], айОтвет 3:

Слово Транскрипция Перевод
book [bʊk] книга
dog [dɔg] собака
cat [kæt] кошка, кот
word [wɜːd] слово
play [pleɪ] играть
Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector