13 секретов запоминания английских слов
Словарный запас – это альфа и омега английского языка, а запоминание новых слов – самый быстрый и эффективный способ улучшить свой английский. Сложно ли запоминать английские слова?
Мы знаем, что каждый человек имеет свою предпочитаемую систему получения и хранения информации: визуальную (зрительную), аудиальную (слуховую) или кинестетическую (тактильную). Она называется ведущей репрезентативной системой. (Р. Бендлер и Д.
Гриндер «Вводный курс НЛП тренинга») В зависимости от того, какая из систем ведущая, люди условно делятся на визуалов, аудиалов и кинестетиков. Эти типы редко встречаются в чистом виде, чаще они бывают смешанными: визуально-кинестетический или визуально-аудиальный и т.д.
Тем не менее, зная к какому типу вы относитесь, можно подобрать наиболее эффективный для вас способ запоминания новых слов.
Визуалы (35% населения) У этих людей великолепная
зрительная память. Для успешного запоминания они должны как можно больше видеть новую лексику.
Аудиалы (25% населения)
Эти люди воспринимают мир посредством звуков. Аудиалу желательно чаще прослушивать аудио и видео записи. Им лучше проговаривать вслух то, что они читают или пишут.
Кинестетики (40% населения)
Эти люди воспринимают информацию через чувства, эмоции, инстинктивные ощущения, прикосновения. Очень хорошо записывать новые слова от руки или печатать на компьютере — чтобы чувствовать через движения и фактуру инструментов (тетради, ручки, маркеры) запоминаемую лексику.
Итак, давайте раскроем некоторые секреты запоминания английских слов:
1. Подпишите все предметы вокруг себя.
Знаете ли вы названия самых простых вещей у себя дома? Именно они и являются наиболее употребляемой лексикой! Возьмите ярко-зеленые бумажки и толстый маркер. Наклейте яркие бумажки с английскими словами на все, что есть в квартире: от розетки до комода.
Через неделю вы запомните названия подписанных предметов. Если вы не новичок в изучении языка, то задачу можно усложнить. Например, на складной стул («a chair ») наклеить стикер-подсказку «to fold a chair», на ящик стола — «to pull», на книгу — «to leaf through», на весы — «to watch one’s weight».
Неограниченное поле для творчества! Визуалы, это способ для вас.
2. Сделайте карточки.
Для кинестетиков важно не увидеть или услышать слово, а «подержать в руках», прочувствовать. Купите блок листочков для записей, на одной стороне напишите слово, на другой — перевод и пример с данным словом.
Карточки носите с собой, и когда у вас выдается свободная минутка, просматривайте (в транспорте, в очереди и т.д.). Смотрите на слово и вспоминаете его значение. Не можете вспомнить — переворачиваете карточку и читаете перевод и пример еще раз. Этот метод подойдет и визуалам.
Нарисуйте картинки для слов и выражений, которые никак не хотят запоминаться. Вы не художник? Не беда, это картинка для вас.
3. Составьте карты памяти.
Еще один способ для визуалов — это карты памяти (Mind Maps) (Tony Buzan «The Mind Map Book»). Это блок-схемы, которые помогают учить слова по темам. Берем большой лист бумаги, пишем в центре тему, например, «Путешествие».
От этого слова рисуем стрелочки — темы помельче – транспорт, отель, экскурсии. Следующий слой — еще более конкретный: самолет, завтрак, памятник. Можно сделать четвертый и даже пятый слой. В итоге мы получаем логичную и подробную схему.
Часть слов вы запомните уже в процессе рисования схемы. Остальные — воспроизводя ее по памяти несколько раз.
4. Используйте для запоминания мнемонические приемы. (от греческого «mnemonikon» — искусство запоминания) Один из таких приемов — это метод прямых ассоциаций. Вы связываете новое слово с каким-нибудь образом — смешным, ярким или неожиданным. Мнемоника предлагает находить в родном языке слова, похожие по звучанию на английские.
Например, слово «puddle» – лужа. Для запоминания этого слова можно применить мнемофразу: «Я все падал и падал в лужу» (из Википедии). Или другой пример: слово «garden» – сад. Здесь поможет мнемофраза: «В этом саду водятся всякие гады». «In this garden…». Главное – найти удачную ассоциацию.
Англо- русские рифмовки – еще один отличный мнемонический прием для детей и взрослых:
«Клад искал один чудак
Целый месяц dig-dug-dug
Find-found-found наконец
Металлический ларец»
( А.А. Пыльцын «Английский в семейном кругу»)
Или:
“Коготь острый как стекло, коготь по-английски – claw.”
Мнемонические приемы подойдут любому типу. Визуалы рисуют себе картинку перед глазами, аудиалы запоминают по звуковым ассоциациям (garden-гады), а кинестетики смогут прочувствовать слова, эмоционально пропустив через себя то или иное значение.
5. Напевайте новые слова.
Да, да! Выберите любимый мотив и пойте на него слова, которые хотите выучить. Вы будете удивлены. Слова запомнятся значительно быстрее. Вы не профессиональный певец? Наличие голоса и слуха не обязательно. Вы просто хотите запомнить слова. Этот способ хорош для аудиалов.
6. Сделайте «гармошку».
Берете лист бумаги и пишете в столбик 10 английских слов, которые хотите запомнить (в единственном числе, глаголы в инфинитиве), проводите черту и пишете русский перевод. Затем сгибаете лист так, чтобы английский вариант не был виден и пишете по памяти эти слова по-английски. И так, пока не закончится лист. Не подсматривайте.
Если вы запомнили прочно не все, сделайте еще одну «гармошку».
7. Составьте маленькие рассказы.
Один из самых интересных приёмов. Берете десять новых слов, выписываете их на листочек, и составляете из них забавный рассказ на английском языке. Помогает запомнить новые слова и перевести слова из своего пассивного словаря в активный.
Чем смешнее и неожиданнее ваш рассказ, тем лучше запомнятся слова.
8. Решайте кроссворды.
Еще один увлекательный способ запоминать слова. Начать лучше с учебных кроссвордов, которые предназначены именно для изучения языка. Со временем кроссворды могут становиться все сложнее.
9. Учите наиболее распространенные слова, которые соответствуют Вашему уровню.
В английском языке существует так называемая частотная, то есть наиболее употребляемая лексика. С ее изучения и следует начать.
Не поддавайтесь соблазну сразу учить такие слова, как «relatively» (относительно), «skilfully» (искусно) или «to justify » (оправдывать), чтобы поразить окружающих красотой своей английской речи. Сделайте это, когда ваш уровень станет выше.
Стоит ли учить слова «huge» (огромный) и «tiny» (крошечный), если Вы еще не знаете таких простых слов как «big» (большой) и «small» (маленький)?
10. Учите слова в контексте.
Запоминайте конкретное, узкое значение слова. Если вам встретилось, например, слово «fine», вы нашли, что это обозначает «прекрасно» и это подходит по контексту, то остановитесь на этом.
Не надо заучивать все значения этого слова в словаре. В данный момент вам неважно, что это ещё и «штраф», «очень тонкий или узкий», «утонченный, изящный» и прочее.
И если вы когда-нибудь встретите «fine» в другом тексте и с другим значением – учите это слово, как совершенно новое.
11. Помните: единица запоминаемой информации должна быть как можно длиннее (блок слов или словосочетание).
Всегда учите слово с окружающими его словами: глагол c присущим ему предлогом: “ to listen to”, прилагательное c cуществительным: “ a fluffy cat”, выражение целиком: “You are kidding!” К каждому новому слову старайтесь вспомнить синоним или антоним, чтобы привязать слово к тому, которое вы успешно запомнили раньше. Например, “reduce” – сокращать, а “increase” – увеличивать. Вам будет проще извлечь их из памяти, когда одно из них понадобится.
12. Запоминание слов не должно быть целью.
Запоминание должно быть только действием, ведущим к достижению какой-либо цели. Начиная учить новые слова, скажите себе, что язык вы учите, чтобы помнить всю жизнь. Внушите себе: «Я запоминаю эти слова надолго». Такая установка позволит вам запоминать слова прочнее.
13. Повторяйте новые слова рационально.
Переведите новую лексику из кратковременной памяти в долговременную. Вероятность потери информации максимальна на ранних стадиях запечатления.
Промежутки времени между повторениями следует постепенно увеличивать. Повторяйте каждую порцию слов в 1-й, 2-й, 4-й и 7-й день.
Информация запомнится значительно лучше, чем если все пять повторений выполнить в течение первого дня. (Franz Loeser «Тренировка памяти»).
Попробуйте как можно больше методов запоминания слов, поэкспериментируйте и определите, какие способы подходят именно вам. Дерзайте!
Веселова Наталия Степановна
Методист сети школ иностранных языков ALIBRA SCHOOL
23 крутых способа легко запоминать иностранные слова
Изучение языка невозможно без запоминания новых слов. Но кроме банальной и скучной зубрежки есть множество простых, а главное — эффективных способов выучить незнакомые слова.
AdMe.ru совместно c Евгенией Кашаевой публикует полезный список способов запоминания любых иностранных слов.
Для начала нужно разобраться с тем, как именно ты лучше всего воспринимаешь информацию. Для этого есть маленький, но очень важный чек-лист.
Если ты — аудиал, то метод «читать тетрадку» будет работать для тебя гораздо хуже, чем метод «слушать список слов к тексту».
А ты можешь об этом даже не задумываться и долго и упорно, до победного конца и ощущения собственной никчемности смотреть в эту дурацкую тетрадь и не понимать, почему ничего не запоминается!
Традиционные методы
Берем тетрадку. Выписываем в 2-3 столбика слово — перевод. Даем рядом синонимы антонимы примеры. Время от времени читаем списки, просто читаем, ничего не зубрим.
Я не знаю, как это работает, но, к примеру, я не зубрила немецкий, а просто временами читала тетрадку. Преподаватель не устраивал диктантов, никогда не проверял нас по спискам. И я до сих пор, через много лет, помню кучу слов.
Получается, что ты не напрягаешься, не пытаешься влить в себя 100 слов за 30 минут, просто планомерно, время от времени освежаешь материал. Но следует сразу предупредить, что эти слова должны встречаться в учебниках, статьях, т.е. вы должны, помимо чтения тетрадки, как-то их активизировать.
Второй популярный способ. Берем и нарезаем кучу карточек или покупаем квадратные блоки бумаги для заметок. На одной стороне пишем слово, на другой — перевод. Для продвинутых пользователей указываем примеры.
Гоняем карточки по кругу, откладываем те, которые знаем хорошо. Время от времени повторяем пройденное, дабы освежить.
Из минусов — если слов очень много, а времени мало, вы потратите кучу времени на создание самих карточек.
В качестве развлечения можно разложить их по кучкам штук по 10 в разных местах квартиры, время от времени на них натыкаться и повторять. Аудиалы к этому способу должны обязательно добавить проговаривание вслух. Карточки отлично заходят у детей, это можно превратить в интересную игру.
Классика жанра. Берешь слово и прописываешь его много-много раз. Отлично работает для китайских иероглифов. Минус — тоска зеленая. Но способ проверен веками.
Это один из моих любимых способов. Гнешь лист пополам, с одного края пишешь слово, с обратной стороны — перевод. Можно быстро себя проверить. Для меня как визуала работает хорошо, т.к. я легко запоминаю, в какой части листа было записано данное слово. Минус — вы привыкаете к определенному порядку слов.
- Метод «Дизайнер интерьеров»
Если вы учите какую-то конкретную лексику, которая вас окружает, можно везде сделать своеобразные «labels» — наклеить стикеры с названиями предметов. Также можно прилепить на монитор самые противные слова, которые не хотят запоминаться. Плюс этого метода в веселье. Минус — мозг может начать игнорировать все эти бумажки, и они потом будут долго где-то висеть.
Методы оптимизации
- Метод группировки по грамматическим признакам
Если у вас есть большой список слов, худшее, что с ним можно сделать — это учить его бессистемно. Его можно и нужно обработать и сгруппировать. К примеру, сначала вы выписываете глаголы, причем выписываете их не подряд, а группируете по типу окончаний, либо выписываете существительные мужского рода, потом женского и отдельно исключения, не попадающие в эти списки.
Таким образом, т.к. большая часть слов у нас не относится к исключениям, вы начинаете видеть логику языка и запоминаете слова в связке с им подобными.
- Метод группировки по смыслу
Вы выписываете и запоминаете слово и его синоним/антоним сразу. Это актуально как для начинающих, так и продолжающих. Вот выучил ты слово «хорошо», выясни сразу, как будет «плохо». А если ты еще запомнишь «отлично, так себе, отвратительно», то ты здорово обогатишь свой словарный запас.
- Метод изучения однокоренных слов
Мы берем слова, группируем их вокруг корня, например, «дело/сделать/сделанный», и выучиваем сразу несколько однокоренных частей речи.
Хорошо работает для тех, кто выучил несколько языков. Когда ты занимаешься несколькими языками внутри одной языковой ветви, ты начинаешь видеть похожие корни.
Это на самом деле приходит с опытом, и пропадает необходимость еще раз выучивать огромное количество слов. На определенном этапе ты просто уже знаешь достаточно.
И если я понимаю, что это слово мне ни о чем не говорит категорически, я лезу в этимологический словарь и докапываюсь, откуда оно произошло. Пока я это делаю, я его запоминаю.
Берешь список слов, которые нужно выучить, и составляешь из них некую историю (пусть даже бредовую). Так ты выучишь не 30 слов, а 5 предложений по 6 слов в каждом. Если подойти к этому делу творчески, можно увлекательно и с пользой провести время.
Способы для тех, кто не любит дедовские методы
- Spaced Repetition (интервальные повторения)
Техника удержания в памяти, заключающаяся в повторении усвоенного учебного материала по определенным, постоянно возрастающим интервалам. По факту вы устанавливаете на телефон приложение, и программа автоматически будет показывать вам слова в заданном порядке и с нужной частотой. Вы можете использовать как готовые списки слов, так и создавать свои.
Плюсы: капитально врезается в память.
Минусы: уходит очень много времени. Если вы уже запомнили слово, оно все равно будет время от времени всплывать в некоторых программах.
Самая популярная программа для этого метода — Anki.
В Мемрайз вы можете выбрать уже готовые списки слов либо создавать свои.
Если слово категорически не запоминается, можно воспользоваться специальными забавными картинками, которые создают пользователи, используя приемы мнемотехники, либо же загрузить свою.
Еще Memrise недавно добавили новую опцию — вы можете не просто услышать озвучку слова, но посмотреть видео того, как люди эти слова произносят.
А здесь вы можете создавать свои списки и генерировать разные способы проверки слов (тесты, выбери правильный вариант, напиши по буквам, и т.д.). Хороший способ для любителей разных тестов проверить себя в игровой форме.
Сервис для работы над письменной речью для уже освоивших азы языковой практики. Пользователь пишет текст на изучаемом языке, после чего за проверку написанного берется носитель соответствующего языка и вносит свои правки.
«Волшебные» методы
Волшебными методами очень любят завлекать различные маркетологи и языковые гуру. Обычно суть методов заключается в «секретных техниках спецслужб», которые, объективно говоря, описаны в куче литературы. А просят за это нездравые суммы денег.
Мнемотехника — один из самых популярных способов, суть которого — в придумывании смешных и абсурдных ассоциаций к слову, которое никак не получается запомнить. Вы берете слово и придумываете какой-то ассоциативный образ, который должен быть очень ярким. Но в этом образе должен быть «ключ» к запоминаемому слову.
Пример: «grief» («горе») — горе раненому тигру, грифы кружатся над ним.
Для аудиалов
Правило №1 для вас: всегда говорите вслух то, что вы учите. Если вы пользуетесь карточками, проговаривайте. Если вы читаете список, читайте его вслух. Слушайте слова, для вас это — самый быстрый способ их запомнить! Естественно, вам придется их прописывать, но дело пойдет быстрее, чем если бы вы читали и писали молча.
Вы можете ставить аудиозаписи списков слов и повторять вслед за диктором. Обычно в хороших учебниках к уроку дается начитанный список слов. Также вы можете слушать качественные подкасты, в которых идет детальный разбор диалогов.
На сайте Forvo.com вы можете послушать звучание любого слова столько раз, сколько вам будет нужно.
Способ, похожий на прописывание слов в ряд, достаточно нудный и скучный, но эффективный — повторяйте вслух несколько раз. Есть мнение, что можно считать слово выученным, если вы 5 раз употребили его в контексте. Поэтому попробуйте привести 5 разных примеров употребления этого слова. Естественно, вслух. Закрепить можно, записав это.
Методы для тех, кому категорически не хочется работать со списками
Если уровень достаточно высок и нет острой необходимости срочно расширять словарный запас, проще всего много читать. Можно помечать новые слова и даже их выписывать (это работает лучше всего, но не все любят это делать).
Читая, вы учитесь понимать смысл по контексту, вы «напитываетесь» словами, они сами по себе становятся вашим пассивным запасом. Но чтение обычно не очень помогает переводить их в актив, т.е.
, чтобы прогрессировать в языке, помимо чтения нужно делать что-то еще.
Читать и сразу же формировать списки можно с помощью ReadLang.
Важные хитрости для всех
Не учите список просто так. Всегда учите слова в контексте, подбирайте примеры и словосочетания. Работайте со словарем.
- Заучивайте диалоги наизусть
Заучивание небольших диалогов и текстов с полезной лексикой наизусть — один из вернейших способов того, что вы в нужный момент вспомните и правильно употребите слово в нужном вам контексте. Да, на это уйдет больше сил и времени, но в долгосрочной перспективе у вас в голове будет набор из готовых структур, которыми вы с удовольствием будете пользоваться.
- Просите, чтобы вас кто-то проверил
Возьмите мужа/маму/ребенка/друга и попросите их погонять вас по списку. Оценки вам, конечно, ставить не будут, но элемент контроля и дисциплины появится.
- Учите то, что действительно необходимо
В одном из моих учебников слово «мотыга» встретилось в лексике раньше, чем появились слова «короткий и длинный». Не учите «мотыги» и всякую ненужную фигню до того момента, пока вы не выучите действительно актуальную и насущную лексику.
Как определить актуальность? Есть много пособий и списков из серии «1000 самых частотных слов». Сначала учим частотное, потом — «мотыги», не раньше. Если вы еще не научились считать и не знаете местоимения, вам еще рано изучать цвета, как бы ни хотелось.
- Подходите к процессу творчески
Если вас все бесит, слова не лезут в голову и хочется побыстрее закрыть эти списки, экспериментируйте. Кому-то помогают рисунки, кто-то ходит по квартире и декламирует вслух, кто-то общается со своим котом. Если вас что-то заинтересовало, не ленитесь лезть в словарь. Изучайте то, что вам близко. Не зацикливайтесь на методах, которые не работают.
По материалам Petite Polyglot
Тематический словарь английского языка: 3000 употребительных слов
В этом словаре собраны 3000 употребительных английских слов – это ядро словарного запаса, самые нужные слова, которые нужно стремиться выучить в первую очередь. Слова распределены по частям речи и темам. Вы также можете скачать весь словарь одним файлом.
Содержание Словаря 3000
- Английский алфавит
- Правила чтения
Существительные
- Природа
- Животные, растения
- Время
- Человек
- Математика
- Физические явления, характеристики
- Материалы
- Техника
- Пространство
- Логика
- Мышление
- Психология, чувства
- Семья
- Взаимоотношения
- Сотрудничество
- Живопись, фотография
- Кино, театр, музыка
- Литература
- Религия
- Спорт
- Общение
- Учеба
- Наука
- Государство и общество
- Армия
- Экономика, бизнес
- Промышленность
- Работа, карьера
- Профессии, должности
- Город
- Транспорт
- Закон
- Дом, быт
- Еда
- Одежда
- Медицина
- Информационные технологии
Если вам кажется, что 3000 слов – это слишком много, рекомендую начать со Словаря 500 – это краткая выжимка из Словаря 3000 для начинающих, выбрано основное из основного.
Почему в словаре именно 3000 слов?
Лингвисты считают, что основа словарного запаса в английском языке – это примерно 2000 – 3000 слов.
- 1000 самых распространенных слов перекрывает 78-81% письменного текста.
- 3000 слов – около 85% текста.
- 6000-7000 слов – 90% текста.
Выходит, что первые по частоте употребления 3000 слов дают понимание 85% текста, а вторые 3000 – прибавляют всего 5%. Каждая следующая тысяча слов добавляет намного меньше предыдущей.
Это связано с тем, что менее распространенные слова (не входящие в самые частые 3000) встречаются редко.
Поэтому считается, что для скорейшего изучения языка эффективнее всего выучить самые употребительные 2000-3000 слов, а затем пополнять словарный запас, читая и слушая оригинальные материалы: новости, художественную литературу, фильмы, радио и т. д.
Что считается за одно слово в английском языке?
Говоря о словарном запасе, ученые понимают под одним словом не отдельное слово, а словарную семью (word family) – центральное слово (headword) плюс его производные, которые образуются с помощью окончаний, приставок и суффиксов.
Достаточно знать основы грамматики и закономерности словообразования, чтобы из слова burn (жечь) сделать burner (горелка) или burnable (горючий). Словарь 3000 содержит 3000 центральных слов. Зная особенности словообразования, вы будете понимать не только эти 3000 слов, но и все их производные.
Буду ли я свободно владеть английским языком, выучив эти 3000 слов?
Словарный запас – очень важная, но не единственная составляющая владения языком. Знание слов само по себе даст вам только знание слов. Для владения языком нужно знание основ грамматики и практика в речевой деятельности (она включает чтение, слушание, устную и письменную речь).
В своей книге “Как выучить английский язык” я называю это сочетание формулой языка:
Словарь 3000 – краткий способ заложить основы словарного запаса. На большее он не претендует.
Как учить по 100 английских слов в день
10 мая 2017 в 10:41 (МСК) | сохранено10 мая 2017 в 13:11 (МСК)<\p>
Словарный запас многое решает. Знаешь слова — понимаешь, о чем речь, даже не зная тонкостей грамматики. Не знаешь слова — общаешься, как Эллочка-людоедка. Сегодня говорим о том, как запоминать много и надолго.
Обычное заучивание слов имеет низкий КПД. Например, за 11 лет школьной программы ученики запоминают в среднем 1-1,5 тысячи слов. Чтобы говорить, как носитель языка, нужно знать не менее 8 тысяч слов, уровень Upper-Intermediate предполагает знание 6 тысяч слов.
Чтобы понимать новости СNN, которые создаются с учетом интереса зарубежной аудитории, нужно знать хотя бы 3 тысячи слов.
Все, кто учит иностранный язык, сталкиваются с такими проблемами: — слова быстро забываются, если их не повторять; — много слов за один раз выучить очень сложно; — люди просто не знают, как учить слова эффективно; — когда слово попадает в краткосрочную память, человек перестает с ним работать.
Немецкий психолог Герман Эббингауз занимался исследованиями, посвященными «чистой» памяти – запоминанию, на которое не влияют процессы мышления. Для этого ученый предложил метод заучивания бессмысленных слогов, состоящих из двух согласных и гласной между ними, не вызывающими никаких смысловых ассоциаций.
В ходе опытов было установлено, что после первого безошибочного повторения серии таких слогов забывание происходит очень быстро. Уже в течение первого часа забывается до 60% всей полученной информации, через 10 часов после заучивания в памяти остается 35% от изученного.
Далее процесс забывания идет гораздо медленней и через шесть дней в памяти остается около 20% от общего числа первоначально выученных слогов, столько же остается в памяти и через месяц. После серии опытов в 1885 году Эббингауз вывел Кривую забывания (называемую также кривой Эббингауза).
На ее основании был сделан такой вывод: для эффективного запоминания необходимо повторение заученного материала.
Чтобы запомнить информацию надолго, после изучения нужно повторять ее минимум пять раз:
- через 20-30 минут после первого изучения;
- через пару часов;
- на следующий день;
- через 1-2 недели;
- через 2-3 месяца после четвертого повторения.
С помощью традиционных методов (а повторение — один из них) большого эффекта добиться будет непросто. Результативные методы малоизвестны, поэтому выучить много слов за один раз очень сложно.
— Учить с помощью словаря, по порядку Скучно и неэффективно. Слова начинаются одинаково, но имеют разное значение, поэтому их сложно запомнить. Кроме того, вы не знаете, в каком контексте используется слово. Если хотите использовать словарь, удобнее составить список слов по какой-то определенной теме, например, выбрать категорию «Одежда» или «Путешествия». Сообщество связанных слов проще запомнить.
— Учить по карточкам-стикерам
С одной стороны карточки пишем слово на русском языке, с другой – на английском. Нужно потратить время на изготовление карточек, но зато их можно носить с собой и повторять слова, когда есть свободная минутка. Если не хочется возиться с бумагой, можно скачать на смартфон специальное приложение.
— Учить слова в контексте
Например, при просмотре сериалов или фильмов. Новичкам лучше начинать с сериалов, можно смотреть их с субтитрами. Не стоит отдельно заучивать незнакомое слово. Запишите или скопируйте из субтитров сразу целое предложение.
Так вы запомните, в каких ситуациях его можно употребить. Набирает популярность метод Мнемотехники. Основной принцип данной техники – запоминание информации с помощью построения визуальных связей между словом и его значением.
Факты о мнемотехнике:
— Ученые выяснили, что в человеческом мозге лучше всего создаются визуальные связи. — Метод появился 2,5 тысячи лет назад. Его использовали еще древние греки, в том числе известный мыслитель Сократ. — Мнемотехника дает быстрые результаты. Любой человек при желании может выйти на скорость запоминания от 100 слов в час и выше. — Визуальные доли, которые больше всего задействуются при использовании этой техники, в мозге человека самые мощные, так как они содержат больше всего нейронов. — Любое слово у человека в голове имеет значение в виде конкретной картинки. С помощью построения ассоциаций возникают нейронные связи, их можно сравнить с проводом, соединяющим слово с картинкой, например, когда слышим слово «dog», представляем собаку. — Ассоциации – самый короткий путь доступа к любой информации. Например, вы услышали знакомую песню, и вспоминаете ситуацию, в которой слышали ее раньше. — Данная методика на практике показала действительно отличные результаты — спустя несколько тренировок удается запомнить 100-300 слов за подход.
Шаг 1 Представить яркую, конкретную картинку. Допустим, вы хотите выучить слово кулак (fist), нужно ярко представить сжатый кулак.
Шаг 2
Найти ассоциацию по схожему звучанию с русским словом. Кулак по-английски fist. Можно, например, представить фисташку, зажатую в кулаке. Лучше всего запоминаются нелепые и смешные ассоциации: чем ярче, тем лучше. Также стоит создавать свои собственные ассоциации, так как они будут ярче откладываться в памяти.
Шаг 3
Совместить ассоциацию с картинкой. Картинка, изображающая слово, и картинка-ассоциация должны быть визуально связаны. Например, запоминая слово корона (crown), можно представить подъемный кран, поднимающий корону.
Если кран и корона в вашем воображении будут просто находиться рядом, эффекта не будет, лучше представить, что кран поднимает корону за край или на веревке. Лучше вообразить огромную корону, так как крупные предметы лучше запоминаются.
Можно еще добавить определенный звук или музыку, играющую при этом на фоне, которая бы ассоциировалась у вас с короной.
Шаг 4
Повторить заучиваемое слово вслух 4-5 раз на английском языке, немного приподняв глаза вверх, как бы глядя себе на переносицу. Ученые выяснили, что при таком положении глаз задействуется наибольшее количество нейронов. Глаза надо держать открытыми, если запоминать с закрытыми, то и вспоминать будете с закрытыми глазами.
Шаг 5
Повторять слова – хотя бы через час-два, через день и через месяц. Качественно созданные ассоциации сохраняются в памяти месяц. Если все сделать по алгоритму с повторением, будете помнить слова годами.
— Пытаться выучить все и сразу Многие начинают интенсивно заниматься, желая выучить английский за неделю или месяц и быстро бросают. Гораздо эффективнее выделять немного времени, например, полчаса, но каждый день. Так у мозга будет время на то, чтобы обработать информацию и не будет слишком большого перерыва, чтобы слово забылось.
Заодно и память будет в тонусе, и перегрузок не будет.
— Сразу учить сложные слова, которые не соответствуют уровню знания языка
Если слово даже произнести трудно, не стоит его учить. Новичкам нужно выучить самые употребляемые слова, это около 400 слов. Больше половины из них – глаголы. Начинайте с легкого и наращивайте сложность.
— Не повторять выученное
Без повторения новые слова забываются.
— Заучивать без понимания контекста
Вы не сможете использовать новые слова, если не знаете, в каких ситуациях они употребляются.
— Заучивать неправильное произношение
Нужно сначала прослушать правильное произношение, даже если вы хорошо знаете правила чтения. Для прослушивания хорош сайт wooordhunt.ru.
— Чем больше практики, тем лучше. Опыт показал, что после 300 выученных слов пропадают ошибки, ассоциации появляются в воображении очень быстро и хорошо запоминается окончание слова, даже если ассоциация созвучна только с его началом.
— Важно учить быстро, не затягивая.
Например, выбрать себе тематический список, поставить таймер и за одну минуту прочитать все слова.
— Наращивайте нагрузку постепенно.
— Двигайтесь от простых к более сложным словам. Выбрать самые простые, которые легче всего выучить. Затем выделить пять минут, чтобы их выучить, и пять минут отдыхать. Потом учить более сложные слова из этого списка.
— Объединяйте слова в группы по темам и частям речи.
Сначала лучше учить существительные, затем прилагательные, после этого – глаголы.
- Делитесь своими успехами с друзьями, чтобы поддерживать свою мотивацию.
- Поощряйте свои успехи, чтобы привыкнуть к тому, что учиться — это хорошо.
- Развивайте память в общем, не только в английском.
- Практикуйте изученные слова на разговорных клубах, чтобы окончательно закрепить слова в контексте.
Кстати, у нас как раз есть отличный бесплатный раздел «Словарь» на сайте. В нем мы постарались учесть все составляющие успешного запоминания слов.
Вы сможете выбирать из уже готовых наборов слов, а также создавать собственные. Кроме этого, вас ждет еще много полезного: от видеороликов и блога до разговорных клубов и занятий с преподавателем по Skype.
Онлайн-курсы Мы дарим вам доступ на год к курсу английского для самостоятельного изучения «Онлайн курс».
Для получения доступа просто перейдите по ссылке.
Индивидуально по Скайпу
Специализированный курс «Английский для IT-специалистов»
Занятия проходят в любое удобное для вас время.
Промокод на 15% скидки: 5habra15
Действителен до 1 июня. Введите его при оплате или воспользуйтесь ссылкой.
Среди наших студентов уже есть ученики из GeekBrains, ITVDN, Softengi, Нетологии. Присоединяйтесь! И желаем только успешных собеседований и карьерных успехов.
Как запоминать английские слова: личный опыт
Акция! Бесплатный урок английского по Skype. Только для новых участников. Записаться
Существует огромнейшее количество техник, как запоминать английские слова. Каждая из них имеет свои преимущества и недостатки. Сегодня же я решила поделиться с вами своим опытом изучения английских слов: какие методы срабатывают, а какие оказались безрезультатными, и почему.
Думаем, сегодняшняя статья поможет разобраться в методах пополнения словарного запаса и отыскать свой.
Ассоциации
Это, наверное, один из самых первых методов, который приходит в голову, когда речь заходит об изучении иностранных слов. Многие хвалят данную методику как одну из самых эффективных.
Здесь стоит учитывать, что ассоциации бывают разные: можно строить образные связи между словом и картинкой, можно строить ассоциации между словами, а можно между словом и контекстом. Признаюсь, у меня этот метод не совсем работает, а иногда даже приводит к путанице между словами.
Так, например, если я пытаюсь выучить новое слово через то, которое уже знаю, если они звучат или пишутся похоже, я попросту могу их перепутать и ляпнуть что-то не то.
Построение визуальных ассоциаций подойдет для тех, кто только недавно начал учить английский язык, поскольку к сложным словам иногда бывает крайне трудно нарисовать в голове картинку… Нужно также учитывать и свои особенности, мне, например, бывает сложно потом восстановить в памяти слова, представляя картинку к ним. Но у многих получается, поэтому тут все очень индивидуально. Хотя иногда такие ассоциации возникают автоматически. Например, совсем недавно я учила слово psychobabble – это означает невнятный лепет, психочушь. У меня автоматически возникла ассоциация со словом bubble (пузырь), оставалось только запомнить что буква «u» меняется на «a» и нужно добавить первую часть слова psycho. Нет, я знаю, что babble переводится как лепет, но почему-то ассоциация у меня выстроилась именно с пузырьком :). Таким образом, я вспоминаю, что нужное мне слово – это такой себе психопузырек.
Метод тетрадки
Этот способ отчасти похож на усовершенствованный метод ведения школьного словаря. И зачастую я учу новую лексику именно таким образом, или же комбинирую этот метод с другими. Заключается он в том, что я выписываю новые слова, выражения и фразы в тетрадку, которую я завела специально для этой цели.
Рядом со словом я записываю его толкование на английском, а рядом, в скобках, пишу его значение на русском. Считаю перевод обязательным, поскольку английское объяснение можно не совсем точно понять, и потом использовать слово неправильно, а перевод позволяет более тонко понять оттенок изучаемого слова или выражения.
Особенно, это важно когда речь касается синонимов. Ниже я записываю примеры предложений с этим словом, чтобы понимать, как его использовать в контексте. Если слово взято из книги, фильма или статьи – я выписываю целое предложение, где встретила это слово.
А иногда, если нашла еще какие-то интересные значения этой лексической единицы, которые я уверена, что буду употреблять в повседневной жизни, я ищу примеры в context.reverso или оксфордском словаре.
Потом я это же слово/выражение выписываю на отдельной страничке на английском и на следующее утро пытаюсь вспомнить его перевод и придумать предложение, в котором бы оно использовалось. Кстати, транскрипцию к слову я не записываю.
Для того, чтобы вспомнить, как оно произносится, я при повторении печатаю его в словари, прослушиваю аудио и повторяю за диктором. Это помогает быстрее запомнить слово и его написание.
Затем, снова на отдельном листе, я записываю синоним к слову, которое изучаю, или его перевод и через некоторое время записываю фразу, которую учу, или слово на английском. При этом, стараюсь также вспомнить и контекст.
И последнее, что я проделываю, — придумываю свои предложения с новой лексикой, иногда истории. Это помогает закрепить слово в памяти и вывести в активный словарный запас.
Через некоторое время (неделя-две) я просматриваю списки выученных слов, и если какое-то из них не могу вспомнить, выписываю его для повторения.
Такой метод позволяет не просто вызубрить слово, но учить его «заходами».
То есть, получается, что «порцию» слов приходится несколько раз повторять, что помогает оставить эту информацию в долгосрочной памяти. Для меня такой способ очень-очень эффективен, единственный недостаток – он занимает много времени.
Зато около 70% выученного остается в памяти, в то время, как при простой зубрежке информация быстро улетучивается из головы.
Изучение слов по учебникам и обучающим программам
Само словосочетание «учиться по учебникам» может прозвучать скучно, однако такой метод очень эффективен. В учебниках слова разбиты по тематическим группам. А для их быстрого запоминания продуманы специальные упражнения. Кстати, есть и специальные учебники для пополнения словарного запаса. Также упражнения на запоминания слов есть на различных сайтах.
Для меня выполнение разных заданий – очень действенный способ запоминания новой лексики, без каких-либо усилий или зубрежки. После нескольких упражнений слова запомнятся сами собой. С одной стороны, может показаться, что задания отнимут много времени, но это не так. Всего около 20 минут в день занятий и группа слов уже будет выучена.
При этом, всего за один подход!
Метод контроллера
Суть этого метода заключается в том, что вас должен проверять другой человек, желательно, чтобы он тоже знал английский. Хорошо подходит такой способ, когда нужно выучить слова из статьи или книги.
Просто подчеркните слова и фразы, которые были для вас новыми, и попросите человека поспрашивать их. Можно сделать своему «контроллеру» копию текста, слова из которого вы учите, написав над этими словами перевод, если человек сам этих слов не знает.
Так, он будет просить вас объяснить значение слова или же перевести предложение.
Для меня это очень эффективный способ изучения новой лексики, такой контроль помогает запоминать слова, даже когда я особо не готовлюсь к их проверке. Я просто предварительно читаю текст, смотрю значение новых слов, а потом во время проверки вспоминаю их, исходя из контекста.
Было бы хорошо, если бы ваш проверяющий мог давать вам небольшие подсказки, сказав, например, синоним или антоним к нужному слову или привел пример предложения с ним.
Почему этот способ срабатывает? Думаю, потому что для того, чтобы вспомнить нужное слово или выражение, приходится запускать мыслительный процесс: думать над контекстом, вспоминать синонимы и т.д. А то, к чему мы прикладываем усилия, запоминается намного быстрее.
Пассивное запоминание
Как правило, это запоминание новой лексики из книг, фильмов и сериалов без каких-либо усилий. Вы просто смотрите/читаете, периодически заглядывая в словарь, и слова, которые часто встречаются запоминаются сами собой. По-моему опыту, этот метод скорее хорош для повторения и вспоминания того, что уже учил, а также для развития чувства речи.
Однако если эти слова употребляются не слишком часто, скорее всего, они попадут в пассивный словарный хапас. Для того, чтобы уметь использовать их в собственной речи, все же нужно немного потрудиться, например, составив свои предложения.
Но, зато очень быстро так запоминаются какие-то необычные яркие фразы, к примеру, я легко «подхватываю» интересный сленг из фильмов и меткие разговорные фразы.
Но, у меня есть знакомый, который учил английский, просматривая сериалы. То есть, он не занимался ни на курсах, ни на сайтах, не читал статьи, а просто смотрел фильмы на английском. Конечно, у него была определенная база знаний: думаю, уровень Pre-Intermediate где-то.
Так вот, он выучил таким способом очень много слов, и говорит довольно-таки бегло. В его случае метод усвоения прекрасно сработал. При чем, он говорит с очень красивым американским акцентом. Но, стоит отметить, что грамматика у него, мягко говоря, хромает.
Его предложения звучат хаотично и часто бессвязно, из-за чего иногда сложно понять суть сказанного. Однако если он посвятит хотя бы два месяца на изучение базовой грамматики английского языка, его речи можно будет только позавидовать.
Если вы, как и мой знакомый, схватываете все на лету и быстро усваиваете материал, обязательно попробуйте метод усвоения, но при этом не забывайте время от времени учить и конструкции.
Существуют и другие способы, как запоминать английские слова. Но в этой статье, я писала только о тех, которыми пользуюсь сама.
Лучше всего комбинировать разные методики для достижения максимального результата, и пробовать выбрать тот способ, который подойдет именно вам.
И что самое важное – практикуйтесь использовать выученные слова. Только регулярная практика поможет запомнить что-то раз и навсегда.
Last modified: 22.10.2018
Запоминание слов — быстро и легко
Запоминание слов — очень важная и самая объемная часть изучения языка. Чем больше Вы знаете слов, тем лучше поймете то, что слышите и читаете, тем легче Вам будет донести свою мысль до собеседника-иностранца.
3000 слов это минимум, необходимый чтобы хоть как-то объясниться хоть с каким-то иностранцем. 3000 слов это 800 часов нудной зубрежки. На изучение высшей математики в ВУЗах, кстати, требуется меньше времени. Поэтому, ничто так не экономит ваши силы и время, как правильная методика запоминания слов.
Как легко запоминать английские слова? Какие есть способы запоминания английских слов? Как запоминать английские слова навсегда? Ответы вы найдете в этой статье.
Я расскажу вам о самых эффективных методиках запоминания слов, который позволят тратить на глубокое запоминание одного слова всего 2-3 минуты. В основе – две проверенных временем техники запоминания слов – мнемотехника и метод карточек. Но прежде чем приступать — необходимо подготовить материал для запоминания. Расскажу по шагам, как это делать.
Отбор слов для запоминания
Не все слова одинаково полезны. Очевидно, что не стоит запоминать те слова, которые вы никогда не будете использовать. Вот несколько идей, где найти действительно нужные слова:
- Учите базовую лексику, нужную для понимания иностранной речи. Есть вечные темы вроде «Приветствие», «Семья», «Еда», знать их необходимо каждому человеку.
- Много читаете на английском? Учите английский по методу Ильи Франка? Тогда берите лексику из прочитанных текстов. Вы непроизвольно будете замечать незнакомые словечки, которые встречаются чаще других.
- Вы школьник или студент? Наверняка вам задают кое-что учить на дом. Это тоже хороший материал для пополнения словарного запаса.
- Собираетесь работать в крупной фирме? Учите бизнес-английский. Работаете программистом? Учите термины по вашей специальности.
Эти советы позволят вам сформировать внушительный список запоминаемых слов. Список будет содержать много полезной лексики, но так же и много лишнего. Лишние слова требуется отфильтровать:
- Фильтр первый (основной) — частотный словарь. Частоту использования слов в английской речи вы можете посмотреть здесь. Если ваш английский на начальном уровне – вас интересуют только первые 2000 позиций частотного словаря, если средний уровень, то первые 4000 позиций. Остальные слова вычеркивайте из списка.
- Фильтр второй (дополнительный) придумать ситуацию, в которой вы могли бы применить запоминаемое слово. Если ситуация кажется маловероятной, то вычеркивайте слово из списка.
Подготовка перевода
Почти каждое английское слово имеет множество вариантов перевода. Даже и пытаться не стоит запоминать их все. Самая комфортная для вашей памяти ситуация – один перевод для каждого запоминаемого слова. Как же выбрать из множества вариантов один?
Постарайтесь обобщить, подобрать такой перевод, который будет синонимом всех остальных вариантов перевода. Перевод, который будет верным в большинстве ситуаций использования запоминаемого слова.
Например, слово walk имеет порядка 20 вариантов перевода, среди которых – идти, гулять и даже маршировать. Я бы перевел его как ходить пешком. Потому что, если вы переведете
«Я хожу пешком по улице» вместо «Я гуляю по улице»
или
«Солдаты идут пешком по красной площади» вместо «Солдаты маршируют по красной площади»,
то смысл предложения все-равно будет понятен.
Подготовка карточек.
С помощью метода карточек уже не одно поколение переводчиков увеличивает свой словарный запас в рекордные сроки. Карточки для запоминания английских слов готовятся следующим образом.
Купите в канцелярском магазине стопку бумажных карточек размером 10 на 10 см. Каждую карточку согните пополам, на одной стороне напишите запоминаемое слово с транскрипцией, на другой – перевод.
Посередине (в месте сгиба) будем делать заметки, которые упростят нам запоминание слов.
Для каждого запоминаемого слова делаем одну карточку. Карточки собираем по темам в стопки по 20-30 карточек. Транспорт в одну стопку, бизнес-слова в другую, путешествия в третью. Карточки, сгруппированные по темам, лучше запоминаются.
Запоминание слов
Итак, мы проделали серьезную подготовительную работу. Настало время приступить непосредственно к запоминанию английских слов. Запоминать слова будем двумя методами и в два этапа:
- Этап первый. Запоминаем слова с помощью мнемотехники. Данный метод гарантирует, что после некоторых усилий слово задержится в вашей памяти как минимум на несколько недель. Он гораздо эффективнее зубрежки, поскольку позволяет закинуть информацию сразу в долговременную память, минуя кратковременную (читайте подробное описание метода здесь).
- Этап второй. Повторение с помощью метода карточек обеспечит еще более крепкое запоминание слов – вы сможете уверенно переводить заученную лексику спустя многие месяцы и даже годы.
Несколько фактов, которые упоминаются в любой книге по мнемотехнике:
- метод использовался выдающимся древнегреческим оратором Цицероном;
- мнемотехника на порядок эффективнее зубрежки, потому что использует скрытые резервы человеческого мозга;
- есть уникумы, типа рекордсмена Гиннеса Самвела Гарибяна, который с помощью этого метода запоминал по 1000 слов в час.
Метод мнемотехники достоин отдельной статьи (можете почитать здесь) и даже целой книги (здесь), настоятельно рекомендую почитать. Но для тех, кто торопится, я попытаюсь кратко изложить суть, чтобы вы могли начать использовать эту эффективнейшую методику запоминания английских слов.
Суть метода в придумывании связи между словом и его переводом. Такая связь называется мнемонической ассоциацией. Поясню на примере, как быстро запомнить английские слова. Попробуем запомнить
Eagle [игл] – орел
Eagle созвучно с русским «игла». Нам требуется придумать связь между орлом и иглой. И согласно правилам мнемотехники эта связь должна быть неожиданной, максимально абсурдным. Наш мозг так устроен, что нелогичные связи лучше запоминаются.
Представим себе орла с медицинскими иглами вместо когтей – это будет наша ассоциация.
Необходимо придумать подкрепление — предложение, описывающее ассоциацию. Это поможет быстрее и глубже запомнить слово. Как и ассоциация, подкрепление должно быть ярким и неожиданным. Для нашего запоминаемого слова предлагаю такой вариант подкрепления – «Когти орла это десять адских игл».
Подкрепление пишем на карточку — в середину карточки. Мы сгибали карточки пополам, как раз, чтобы иметь возможность записать подкрепление в месте сгиба. В дальнейшем, если вы не сможете перевести какую-то карточку, то раскроете ее, посмотрите подкрепление и вспомните ассоциацию.
Уверен, что слово eagle уже крепко засело в вашей памяти, но запоминание можно сделать еще более прочным. Сделайте следующее:
- Включите воображение и попытайтесь максимально ярко представить ассоциацию. Постарайтесь задействовать все ваши ощущения – зрение, слух (как орел кричит), осязание (как орел острыми иглами впивается в вашу руку).
- Составьте несколько английских предложение с запоминаемым словом.
Надеюсь, суть метода понятна. Используйте приемы мнемотехники, чтобы выучить все карточки в подготовленной вами стопке.
Метод карточек. Запоминание слов через повторение
Метод карточек очень прост. Все необходимое у вас уже есть. Заученную лексику необходимо повторять через неделю, затем через месяц, затем через три месяца, затем через год. Для повторения берете стопку карточек и с каждой карточкой делаете следующее:
- смотрите на карточку и пытаетесь вспомнить перевод;
- переворачиваете карточку и сверяете то, что вспомнили с тем, что написано;
- если ошиблись в переводе, открываете карточку, смотрите на подкрепление, вспоминаете ассоциацию;
- кладете карточку в конец стопки.
Попробуйте переводить карточки в обоих направлениях — с английского на русский и с русского на английский. При переводе с русского на английский пытайтесь вспомнить как написание слова, так и его произношение (транскрипцию).
Таким образом, нужно пройти все карточки в стопке 5-10 раз, до тех пор, пока вы не будете переводить все карточки без ошибок. После каждого повторение карточки в стопке нужно тасовать.
Иногда встречаются карточки, которые вызывают особые трудности, которые вы не можете уверено переводить даже после 10 повторений.
Такие карточки нужно откладывать в отдельную стопку, эту стопку нужно повторять более тщательно.
Всегда носите с собой несколько стопок с карточками, тогда тратить свободное время на повторение вообще не придется. Вы будете повторять стопку, стоя в очереди или в транспорте по дороге на работу – можно использовать с пользой каждую минуту ожидания.
Здесь есть развернутое описание метода карточек. Частота и количество повторений, все подробно описано.
Языковая практика – лучший способ запоминания слов
Мнемотехника и метод карточек – отличные методики запоминания слов. Они научат вас запоминать слова быстро и надолго. Но помните, что без использования любые знания быстро забываются и лучший способ поддерживать английский на высоком уровне – постоянная языковая практика. Для пополнения словарного запаса, лучший способ практики это чтение на английском языке.
Конечно, просто взять и начать читать художественную литературу на английском языке могут не многие. Для этого требуется запомнить очень много слов. Так же требуется хорошее знание грамматики. Но есть специально подобранные и подготовленные адаптированные тексты на английском языке. Это тексты, написанные с использованием ограниченного набора часто используемой лексики.
Достаточно запомнить 2000 слов, которые используются наиболее часто, и вы уже сможете читать текст на английском языке. Запоминание слов через чтение происходит гораздо быстрее и еще одно преимущество этого метода в том, что читать интересно. Гораздо интереснее, чем простое запоминание слов. И этот интерес дает вам дополнительную мотивацию к изучению языка.
Отдельно стоит отметить метод чтения Ильи Франка. Это параллельные тексты, параллельный текст означает, что рядом с каждым предложением в скобочках написан перевод.
Читать такие тексты легко, потому что если что-то не понятно – вы можете сразу заглянуть в перевод. Запоминание слов происходит само собой, кроме того, при чтении вы будете замечать слова, которые встречаются наиболее часто.
Запомнить такие слова так же стоит. Нужно выписывать их на карточки и запоминать, как описано выше.
На адаптированном английском языке есть целая энциклопедия Wikipedia simple English, есть радиостанция Voice of America вещающая на упрощенном английском. Так что, каждый может найти материалы по интересам, чтение которых будет обеспечивать запоминание слов.
Слова. Как запоминать, чтобы через неделю не забыть?
Как легко запоминать английские слова? Какие есть способы запоминания английских слов? Как запоминать английские слова навсегда? Ответы вы найдете в этой статье…
5 суперметодик для быстрого изучения английского
Двигайтесь к цели по кратчайшему пути! Эти методики помогут выучить английский быстро и без лишних усилий…
Самые растространенные английские слова
Стоит учить только те слова, которые пригодятся в жизни! Но как отличить нужные слова от ненужных?
Все о холодной войне между СССР и США.
Рассказ о противостоянии двух сверхдержав — СССР и США, борьбе за мировое лидерство, гонке вооружений, «холодной войне», которая в любой момент могла стать «горячей»…
10 заблуждений мешающих выучить английский
Человеку свойственно заблуждаться. Некоторые заблуждения безобидны, другие же заставляют нас тратить время, деньги и усилия впустую. Есть довольно распространенные мифы об английском языке, которые мешают его эффективному изучению…
Радио на английском языке. Как слушать, чтобы был толк?
В век интернета любое радио мира можно слушать онлайн на своем компьютере. Можно найти десятки радиостанций на английском языке, и это отличный способ научится понимать устную английскую речь…
Загрузка...
