Достопримечательности США на английском языке — топик переводом

Дорогой ученик! В этом материале подготовлено описание достопримечательностей США. Под английским текстом есть перевод на русский язык.

Достопримечательности США на английском языке - топик переводом The Statue of Liberty is located on Liberty Island in New York. In 1886 American people got it as a gift from the French. Since that time the statue has been the symbol of freedom and of the United States. The height of the Statue of Liberty is 93 metres (from ground level to torch). Visitors can admire the view of the harbour from its crown. 
Достопримечательности США на английском языке - топик переводом The White House is the official residence of the President of the USA. It is located in Washington. The building consists of 6 floors with different rooms including living space and halls for official receptions. George Washington was the only American president who didn't live in the White House. When he was the President, the White House did not exist. The White House was built in 1800. The famous Oval Office where the President of the USA works is located here.
Достопримечательности США на английском языке - топик переводом Niagara Falls are located on the border between Canada and the USA. «Niagara Falls» is a common name for three waterfalls – the American Falls, the Horseshoe Falls and the Bridal Veil Falls. Niagara Falls are not very high (53 metres) but very wide. Every year thousands of people visit this scenic place. There is the Rainbow Bridge over the river which connects both countries. It is open for pedestrians.
Достопримечательности США на английском языке - топик переводом The Golden Gate Bridge is a world-famous bridge over the Golden Gate strait. It is one of the most recognisable places in the world and the symbol of the USA. Its length is 2,7 km. The bridge was built in 1937 and connects San-Francisco and Marin County.
Достопримечательности США на английском языке - топик переводом The Grand Canyon is one of the deepest canyons in the world. Its depth is 1800 metres. It is located in Arizona on the territory of the national park. The length of the canyon is 446 km and its width varies from 6 to 29 km at the top and is less than 1 km at the bottom. The Grand Canyon is a very picturesque place. Every year thousands of tourists come here. Nowadays visitors can admire the canyon from the observation point called «Grand Canyon Skywalk».
Достопримечательности США на английском языке - топик переводом Times Square is a square in the centre of Manhattan. It is not only the symbol of New York but the USA as well. Times Square is one of the most visited places of interest in the world. A lot of Broadway theatres are located in it. A lot of big companies also have their offices there. Times Square is full of bright neon advertisement which makes it a very recognisable place.
Достопримечательности США на английском языке - топик переводом The Empire State Building is a famous skyscraper in New York. This building was the tallest building in the world for a long time. It has 103 floors. There are two observation decks in the building (on floors 86 and 102). The height of the building is 443 metres. 73 lifts serve it. The Empire State Building is designed in a simple but elegant style. It is one of the symbols of American culture. The Empire State Building is an office building.
Достопримечательности США на английском языке - топик переводом Hollywood is a neighbourhood in Los Angeles. It is known as the home of the US film industry. A lot of film production studios are located here. For example, film studio «Paramount Pictures» is based in Hollywood. Many celebrities live in this neighbourhood. The Hollywood Walk of Fame is also located in Hollywood. It comprises more than 2600 stars.

Знаменитые достопримечательности США

Достопримечательности США на английском языке - топик переводом Статуя Свободы находится на острове Свободы в Нью-Йорке. В 1886 году американский народ получил ее в качестве подарка от французов. С тех пор статуя является символом свободы и Соединенных Штатов. Высота статуи составляет 93 метра (от земли до кончика факела). Посетители могут полюбоваться видом на гавань из ее короны. 
Достопримечательности США на английском языке - топик переводом Белый дом – официальная резиденция президента США. Он находится в Вашингтоне. Здание состоит из 6 этажей с различными комнатами, включая жилые помещения и залы для официальных приемов. Джордж Вашингтон – единственный американский президент, который не жил в Белом доме. При нем Белый дом еще не существовал. Белый дом был построен в 1800 году. Знаменитый Овальный кабинет, в котором работает президент США, находится здесь.
Ниагарский водопад находится на границе между Канадой и США. Ниагарский водопад – это общее название для трех водопадов – «Американского водопада», водопада «Подкова» и водопада «Фата». Ниагарский водопад не очень высокий (53 метра), но очень широкий. Каждый год тысячи людей посещают это живописное место. Через реку проходит «Радужный мост», который соединяет обе страны. Он открыт для пешеходов.
Мост Золотые Ворота – всемирно известный мост через пролив Золотые Ворота. Это одно из самых узнаваемых мест в мире и символ США. Его длина составляет 2,7 км. Мост был построен в 1937 году и связывает Сан-Франциско и округ Марин.
Гранд-Каньон – один из самых глубоких каньонов в мире. Его глубина – 1800 метров. Он находится в штате Аризона на территории национального парка. Длина каньона – 446 км, а его ширина колеблется от 6 до 29 км вверху и составляет менее 1 км внизу. Гранд-Каньон – очень живописное место. Каждый год сюда приезжают тысячи туристов. Сегодня посетители могут полюбоваться каньоном со смотровой площадки «Небесная тропа Большого Каньона».
Таймс-сквер – это площадь в центре Манхэттана. Это не только символ Нью-Йорка, но и США. Таймс-сквер – одна из самых посещаемых достопримечательностей в мире. Здесь расположены многочисленные Бродвейские театры. Офисы многих крупных компаний также находятся здесь. На Таймс-сквер много яркой неоновой рекламы, которая делает ее очень узнаваемым местом.
Эмпайр-стейт-билдинг – знаменитый небоскреб в Нью-Йорке. На протяжении долгого времени это здание было самым высоким в мире. В нем 103 этажа. В здании есть 2 смотровые площадки (на 86 и 102 этажах). Высота здания – 443 метра. Оно обслуживается 73 лифтами. Эмпайр-стейт-билдинг построен в простом, но изысканном стиле. Оно является одним из символов американской культуры. Эмпайр-стейт-билдинг – офисное здание.
Голливуд – это район Лос-Анджелеса. Он известен тем, что здесь центр киноиндустрии США. Многие компании по производству фильмов расположены здесь. Например, киностудия «Парамаунт Пикчерз» находится в Голливуде. В этом районе живут многие знаменитости. Голливудская «Аллея славы» также находится в Голливуде. На ней более 2600 звезд.

Достопримечательности США на английском — лексика, топик с переводом

Привет, друзья. Вряд ли найдется еще хоть одна страна в мире, которая сможет сравниться с Соединенными Штатами Америки по масштабам, количеству природных и рукотворных достопримечательностей, разнообразию климатических зон и возможностей для отдыха.

Эта страна очень разная. Одно дело поехать в северный, достаточно суровый штат Мэн и совсем другое — в солнечную Калифорнию, с ее шумным Лос-Анджелесом и живописными пляжами. В США можно устроить шоп-тур по магазинам Нью-Йорка и побродить по нетронутым просторам одного из национальных парков.

Прежде всего ознакомимся с необходимой тематической лексикой.

Слово (Название) Транскрипция Перевод
The United States of America(USA) [ðə juˈnaɪtəd steɪts ʌv əˈmɛrəkə] ([ˈjuˈɛˈseɪ]) Соединенные штаты Америки (США)
American [əˈmɛrəkən] американский
independent [ˌɪndɪˈpɛndənt] независимый
state [steɪt] штат
attraction [əˈtrækʃən] достопримечательность
tourist [ˈtʊrəst] туристическая
sight [saɪt] достопримечательность
places of interest [ˈpleɪsəz ʌv ˈɪntrəst] занимательные, интересные места, достопримечательности
the main sight [ðə meɪn saɪt] главная достопримечательность
the Statue of Liberty [ðə ˈstæˌʧu ʌv ˈlɪbərti] Статуя Свободы
the White House [ðə waɪt haʊs] Белый дом
Washington [ˈwɑʃɪŋtən] Вашингтон
the Empire State Building [ði ˈɛmpaɪər steɪt ˈbɪldɪŋ] Эмпайр Стейт Билдинг
the Golden Gate Bridge [ðə ˈgoʊldən geɪt brɪʤ] Мост Золотые ворота
the Metropolitan Opera House [ðə ˌmɛtrəˈpɑlətən ˈɑprə haʊs] Метрополитен-опера
Times Square [taɪmz skwɛr] Таймс-Сквер
the Madison Square Garden [ðə ˈmædəsən skwɛr ˈgɑrdən] Мэдисон Сквер Гардэн
the Declaration of Independence [ðə ˌdɛkləˈreɪʃən ʌv ˌɪndɪˈpɛndəns] Декларация независимости
the Liberty Bell [ðə ˈlɪbərti bɛl] Колокол Свободы
Hollywood [ˈhɑliˌwʊd] Голливуд
the Hollywood Walk of Fame [ðə ˈhɑliˌwʊd wɔk ʌv feɪm] Голливудская «Аллея звезд»
the Bryce Canyon National Park [ðə braɪs ˈkænjən ˈnæʃənəl pɑrk] Национальный парк Брайс-Каньон
Niagara Falls [naɪˈægrə fɔlz] Ниагарский водопад
the Great Lakes [ðə greɪt leɪks] Великие озера
the Atlantic Ocean [ði ətˈlæntɪk ˈoʊʃən] Атлантический океан
Pacific Ocean [pəˈsɪfɪk ˈoʊʃən] Тихий океан
to be located [tu bi ˈloʊˌkeɪtəd] располагаться
height [haɪt] высота
length [lɛŋkθ] длина
depth [dɛpθ] глубина
visitors [ˈvɪzətərz] посетители
was built [wʌz bɪlt] был построен
the symbol of the USA [ðə ˈsɪmbəl ʌv ðə ˈjuˈɛˈseɪ] символ США
American culture [əˈmɛrəkən ˈkʌlʧər] американская культура
Manhattan [mænˈhætən] Манхэттэн
New York [nu jɔrk] Нью-Йорк
Las Vegas [lɑs ˈveɪgəs] Лас-Вегас
Los Angeles [loʊs ˈænʤəlɪs] Лос-Анжелес
San-Francisco [ˈsænfrænˈsɪskoʊ] Сан-Франциско
Philadelphia [ˌfɪləˈdɛlfiə] Филадельфия
Miami [maɪˈæmi] Майами
Atlantic City [ətˈlæntɪk ˈsɪti] Атлантик-сити

The White House

The White House is the official residence of the President of the USA. It is located in Washington. The building consists of 6 floors with different rooms including living space and halls for official receptions.

Читайте также:  Курсы подготовки к ielts | как подготовиться к ielts и сдать экзамен по английскому языку

George Washington was the only American president who didn’t live in the White House. When he was the President, the White House did not exist.

The White House was built in 1800. The famous Oval Office where the President of the USA works is located here.

The Empire State Building

The Empire State Building is a famous skyscraper in New York. This building was the tallest building in the world for a long time. It has 103 floors. There are two observation decks in the building (on floors 86 and 102).

The height of the building is 443 metres. 73 lifts serve it.

The Empire State Building is designed in a simple but elegant style. It is one of the symbols of American culture. The Empire State Building is an office building.

The Golden Gate Bridge

The Golden Gate Bridge is a world-famous bridge over the Golden Gate strait. It is one of the most recognisable places in the world and the symbol of the USA.

Its length is 2,7 km. The bridge was built in 1937 and connects San-Francisco and Marin County.

Times Square

Times Square is a square in the centre of Manhattan. It is not only the symbol of New York but the USA as well. Times Square is one of the most visited places of interest in the world. A lot of Broadway theatres are located in it. A lot of big companies also have their offices there.

Times Square is full of bright neon advertisement which makes it a very recognisable place.

The Grand Canyon

The Grand Canyon is one of the deepest canyons in the world. Its depth is 1800 metres. It is located in Arizona on the territory of the national park. The length of the canyon is 446 km and its width varies from 6 to 29 km at the top and is less than 1 km at the bottom.

The Grand Canyon is a very picturesque place. Every year thousands of tourists come here. Nowadays visitors can admire the canyon from the observation point called «Grand Canyon Skywalk».

Сочинение на английском языке с переводом

Итак, представляем  вашему вниманию наш текст об американских достопримечательностях на английском языке и с русским переводом.

Places of Interest in the USA

The United States of America is one of the largest countries of the world. It consists of 50 independent states which have a lot to offer to its visitors. Every year millions of people from all over the world come to visit the USA. The reasons can vary, of course. Some come to study English, some to find an interesting job, but the majority of visitors are attracted to its sights.

There are lots of places and things to see in the USA, so a week or two wouldn’t be enough to see all places of interest. Besides the USA is quite a remote country for many other world countries and continents. For example, to reach it from Russia takes a whole day on a plane.

So, most people, who wish to see the places of interest in the USA, try to spend at least a month there travelling from state to state. And it’s a wise decision, because it’s worth it.

One of the main places people want to visit is the capital of the USA, Washington D.C. It’s a small city of mainly political importance and the White House is situated there.

Other cities worth visiting are New York, Los Angeles, Las Vegas, Atlantic City, Philadelphia, Boston, and many others. All the mentioned cities have a lot to offer. For example, New York is the largest city of the country and one can see many skyscrapers in this city.

Philadelphia is the city where the Declaration of Independence was signed and the main sight of the city is the Liberty Bell. Both Las Vegas and Atlantic City are world famous with its numerous casinos and entertainment facilities.

The largest and the most prestigious university of America is situated in Boston. It’s Harvard. Los Angeles is the home of Hollywood. Other than that, all tourists of the USA want to see the Niagara Falls and the Great Lakes, and also to swim in the Atlantic and Pacific Oceans.

The United States of America is a truly great country, with special lifestyle, unique people and its own traditions. Despite the difficulties of getting a visa, I am sure that my dream will come true, and I’ll be able to visit the United States.

Достопримечательности США

Соединенные Штаты Америки являются одной из крупнейших стран мира. Они состоят из 50 независимых штатов, которые могут многое предложить своим гостям.

Ежегодно миллионы людей со всего мира приезжают в США. Причины, конечно же, могут быть разными.

Некоторые приезжают для изучения английского языка, некоторые, чтобы найти интересную работу, но большинство посетителей привлекают его достопримечательности.

Есть много мест и вещей, которые стоит увидеть в США, так что недели или двух, не было бы достаточно, чтобы увидеть все достопримечательности. Кроме того, США является довольно далекой страной для многих других стран мира и континентов. Например, чтобы добраться туда из России, это занимает целый день на самолете.

Таким образом, большинство людей, которые хотят увидеть достопримечательности США, пытаются провести, по крайней мере, месяц там, путешествуя из штата в штат. И это мудрое решение, потому что оно того стоит.

Одним из главных мест, которое люди хотят посетить — это столица США, Вашингтон, округ Колумбия. Это небольшой городок, в основном политического значения, и там находится Белый дом.

Другие города, которые стоит посетить, это Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Лас-Вегас, Атлантик-Сити, Филадельфия, Бостон и многие другие. Все упомянутые города могут что предложить. Например, Нью-Йорк является крупнейшим городом страны, и в этом городе можно увидеть множество небоскребов.

Филадельфия это город, где была подписана Декларация Независимости, и главной достопримечательностью города является Колокол Свободы. Оба города Лас-Вегас и Атлантик-Сити, всемирно известны своими многочисленными казино и развлекательными заведениями.

Самый большой и самый престижный университет в Америке находится в Бостоне. Это Гарвард. Лос-Анджелес является местом расположения Голливуда. Кроме этого, все туристы в США хотят увидеть Ниагарский водопад и Великие озера, а также искупаться в Атлантическом и Тихом океанах.

Соединенные Штаты Америки — действительно великая страна с особым стилем жизни, уникальными людьми и собственными традициями. Несмотря на трудности с получением визы, я уверен, что моя мечта осуществится, и я смогу посетить Соединенные Штаты.

10 Best Places To Visit In The USA

1. New York city
New York City is famous for theaters, restaurants, and museums. This mega city is full of iconic places, infrastructures, and areas. When you will walk through the city you will get the entertainment of Hollywood movies.

2. San Francisco
San Francisco is a city where you get a warm reception from local residents all the time. It is a wonderful city in northern California and famous as a tourist spot for tourists.

3. Las Vegas
Las Vegas is well-known as a city of light. A number of casinos make Las Vegas more popular to the visitors.

4. Walt Disney World

Достопримечательности США на английском языке — топик переводом

Приветствуем гостей и постоянных читателей нашего образовательного портала! Мы продолжаем раскрывать различные аспекты английского языка, и сегодняшнее занятие хотим посвятить изучению полезного и интересного топика об американских достопримечательностях.

В статье подробно расскажем, как пишутся и произносятся популярные достопримечательности США на английском языке, а для некоторых из них еще и составим в рамках небольшого сочинения краткие описания.

Таким образом, вы сможете значительно пополнить свой лексический запас, а также потренировать остальные речевые навыки в ходе работы с обучающим топиком про достопримечательности Америки на английском языке с переводом. Что ж, приступим к работе!

Как называют достопримечательности США на английском

Прежде всего ознакомимся с необходимой тематической лексикой.

Хотя позже и будет представлен наш обучающий текст про достопримечательности США на английском языке с переводом на русский, мы все же радеем за то, чтобы каждый читатель мог самостоятельно понять смысл написанного, а уже потом сверить свое понимание с литературным переводом. Именно поэтому в первую очередь мы знакомим вас с полезной лексикой, и только потом уже предлагаем изучить текст.

Есть в таком подходе и еще один важный аспект: верное произношение. Вообще, работа с топиками подразумевает прочтение текста вслух и здесь как никогда пригодится транскрипция незнакомых слов, которой наши лексические подборки и сопровождаются в обязательном порядке.

Таким образом, изучая новую лексику, вы не только пополняете свой словарный запас, но и совершенствуете другие речевые навыки, т.е. фактически учитесь общаться на тему «достопримечательности Америки» на английском языке.

Читайте также:  Условные предложения в английском языке (conditions) – типы предложений с if и when

Так что не советуем проходить мимо столь полезной лексической подборки!

Слово (Название) Транскрипция Перевод
The United States of America (USA) [ðə juˈnaɪtəd steɪts ʌv əˈmɛrəkə] ([ˈjuˈɛˈseɪ]) Соединенные штаты Америки (США)
American [əˈmɛrəkən] американский
independent [ˌɪndɪˈpɛndənt] независимый
state [steɪt] штат
attraction [əˈtrækʃən] достопримечательность
tourist [ˈtʊrəst] туристическая
sight [saɪt] достопримечательность
places of interest [ˈpleɪsəz ʌv ˈɪntrəst] занимательные, интересные места, достопримечательности
the main sight [ðə meɪn saɪt] главная достопримечательность
the Statue of Liberty [ðə ˈstæˌʧu ʌv ˈlɪbərti] Статуя Свободы
the White House [ðə waɪt haʊs] Белый дом
Washington [ˈwɑʃɪŋtən] Вашингтон
the Empire State Building [ði ˈɛmpaɪər steɪt ˈbɪldɪŋ] Эмпайр Стейт Билдинг
the Golden Gate Bridge [ðə ˈgoʊldən geɪt brɪʤ] Мост Золотые ворота
the Metropolitan Opera House [ðə ˌmɛtrəˈpɑlətən ˈɑprə haʊs] Метрополитен-опера
Times Square [taɪmz skwɛr] Таймс-Сквер
the Madison Square Garden [ðə ˈmædəsən skwɛr ˈgɑrdən] Мэдисон Сквер Гардэн
the Declaration of Independence [ðə ˌdɛkləˈreɪʃən ʌv ˌɪndɪˈpɛndəns] Декларация независимости
the Liberty Bell [ðə ˈlɪbərti bɛl] Колокол Свободы
Hollywood [ˈhɑliˌwʊd] Голливуд
the Hollywood Walk of Fame [ðə ˈhɑliˌwʊd wɔk ʌv feɪm] Голливудская «Аллея звезд»
the Bryce Canyon National Park [ðə braɪs ˈkænjən ˈnæʃənəl pɑrk] Национальный парк Брайс-Каньон
Niagara Falls [naɪˈægrə fɔlz] Ниагарский водопад
the Great Lakes [ðə greɪt leɪks] Великие озера
the Atlantic Ocean [ði ətˈlæntɪk ˈoʊʃən] Атлантический океан
Pacific Ocean [pəˈsɪfɪk ˈoʊʃən] Тихий океан
to be located [tu bi ˈloʊˌkeɪtəd] располагаться
height [haɪt] высота
length [lɛŋkθ] длина
depth [dɛpθ] глубина
visitors [ˈvɪzətərz] посетители
was built [wʌz bɪlt] был построен
the symbol of the USA [ðə ˈsɪmbəl ʌv ðə ˈjuˈɛˈseɪ] символ США
American culture [əˈmɛrəkən ˈkʌlʧər] американская культура
Manhattan [mænˈhætən] Манхэттэн
New York [nu jɔrk] Нью-Йорк
Las Vegas [lɑs ˈveɪgəs] Лас-Вегас
Los Angeles [loʊs ˈænʤəlɪs] Лос-Анжелес
San-Francisco [ˈsænfrænˈsɪskoʊ] Сан-Франциско
Philadelphia [ˌfɪləˈdɛlfiə] Филадельфия
Miami [maɪˈæmi] Майами
Atlantic City [ətˈlæntɪk ˈsɪti] Атлантик-сити

Вот теперь вы точно сможете прочесть наш обучающий английский текст как настоящий американец, ведь мы специально привели именно американский вариант произношения слов. А теперь приступаем к знакомству с главным героем сегодняшнего материала – топиком о главных достопримечательностях Соединенных Штатов Америки.

Возможно будут интересны другие топики про государства и достопримечательности:

Сочинение про достопримечательности Америки на английском языке с переводом

Итак, представляем вниманию читателей наш текст об американских достопримечательностях на английском языке и с русским переводом. Но помните о том, что для повышения собственных знаний намного эффективнее будет самостоятельное вникание в текст и доскональное понимание смысла, а проверочная сверка с переводом требуется лишь для уточнения сложных моментов. Что ж, приступим к работе!

The main places of interest in the USA

Hello, my name is Vladislav. I live in Russia, and for me the United States of America is a faraway country, which is located on the other side of the world. I have dreamed of going to this country for a long time. And what attracts me to it?

I know, that the United States of America is one of the largest and the most powerful countries in the world. And many people say, that the USA is country of contrasts and great opportunities.

Millions of people have arrived there to fulfill their American dream. As for me, I love America not for her power and influence, but for beauty of its cities and wonderful nature.

The United States of America consists of 50 independent states which have a lot to offer to its visitors.

New York is the place that I mostly want to visit in the USA. It is the largest city of the country and I can see many skyscrapers in this city. I also really want to visit many famous places in the NY. For example, one of my favourite sights is Times Square.

It is a colorful square in the center of Manhattan. There are a lot of stores, hotels, Broadway theatres and other attractions in the square. Times Square is the most visited place in the world. 360,000 people come here in a day, and 131 million visit Times Square in a year.

In addition, I want to see the Empire Street Building, the Madison Square Garden, Metropolitan Opera House, Central Park and the famous Brooklyn Bridge. Of course, I must necessarily visit the Statue of Liberty, which is located on Liberty Island.

It is not only the symbol of New York but also the USA.

After visiting New York, I can get by bus to Washington. This city is the capital of the United States. Washington was named after the first U.S. President George Washington. The city is not too big, but it has a great political influence, because the White House, the Capitol and the Pentagon are situated here.

All these sights are important symbols of American nation. The White House is the residence of American presidents. The Capitol is the building of congress meeting. The Pentagon is the headquarters of the United States Department of Defense. There are also many museums, beautiful parks and gardens in Washington.

One should also visit Philadelphia, which is situated in the east of the USA. It is the largest city in the U.S. state of Pennsylvania. Philadelphia is an important city for American history and there are many historical sights. One of the most famous touristic place in Philadelphia is the National Historical Park.

Many tourists come here to see the Liberty Bell, which is an important and famous symbol of American independence. The sound of this Bell told the people about the first public reading of the Declaration of Independence in July 1776.

Philadelphia is also rich in a lot of museums, cultural centers, theatres, shops and hotels.

Топик на английском языке с переводом "Tourist attractions in the USA – Достопримечательности США". Достопримечательности сша на английском языке с переводом

  • ГлавнаяДостопримечательностиДостопримечательности сша на английском языке с переводом

The USA. США — Топик (тема) по английскому языку

[17.04.2010]   olga Посмотрели: 231554 Рейтинг: 64 Коментариев: 11

64

The USA

  1. The United States of America is one of the greatest countries in the world.
  2. It is situated on the North American continent and is washed by three oceans: the Pacific, the Atlantic and the Arctic.

  3. The USA  borders only on two countries — Canada and Mexico.

This great country has a lot of mountains, rivers, lakes. The main mountains are the Appalachians and the Cordilleras.

The longest rivers are the Mississippi and the Missouri.

The climate of the country is varied. In the southern part it is subtropical while the northern part has very cold weather in winter.

America has fifty states and one federal District of Columbia where the capital of the country is situated.

The capital of the USA is Washington. It stands on the Potomac river in the eastern part of the country.

The main cities are located on the Pacific and Atlantic coasts. New-York is the largest city of the country. Other large cities are San-Francisco, Los-Angeles, Detroit, Chicago, Phoenix and Dallas.

The USA is a country of highly developed industry and agriculture. The main industrial centres are Chicago and Detroit, with their greatest automobile company “General Motors”. There are many farms with various agricultural products. Grain, fruit and vegetables are grown on numerous fields especially in the South.

The USA is a country with great holidays, customs and traditions. It is one of the most beautiful and interesting countries in the world.

США

  • Соединенные Штаты Америки является одной из величайших стран мира.
  • Страна расположена на Северо-Американском континенте и омывается морями трех океанов: Тихого, Атлантического и Арктического.
  • США граничит только с двумя странами — Канадой и Мексикой.

Эта великая страна имеет много гор, рек, озер. Основные горы — Аппалачи и Кордильеры. Самые длинные реки — Миссисипи и Миссури.

Климат в стране разнообразный. В южной части — субтропический, а северная часть имеет очень холодную погоду зимой.

Америка состоит из пятидесяти штатов и одного федерального округа Колумбия, где расположена столица страны.

Столица США — Вашингтон. Она стоит на реке Потомак в восточной части страны.

Основные города расположены на тихоокеанском и атлантическом побережьях. Нью-Йорк является крупнейшим городом страны. Другие крупные города — Сан-Франциско, Лос-Анджелес, Детройт, Чикаго, Феникс и Даллас.

США является страной с развитой промышленностью и сельским хозяйством. Основные промышленные центры — Чикаго и Детройт, с самой большой автомобильной компанией «Дженерал Моторс». Есть много хозяйств производящих различную сельскохозяйственную продукцию. Зерно, фрукты и овощи выращиваются во многих областях, особенно на юге страны.

США является страной с великими праздниками, обычаями и традициями. Это одна из самых красивых и интересных стран в мире.

Читайте также:  «универсальный» солдат: как получить сертификат toeic

engmaster.ru

Топик на английском языке с переводом «Tourist attractions in the USA – Достопримечательности США»

Tourist attractions in the USA – Достопримечательности США

The USA's famous places of interest

The Statue of Liberty

The Statue of Liberty is located on Liberty Island in New York. In 1886 American people got it as a gift from the French. Since that time the statue has been the symbol of freedom and of the United States.

The height of the Statue of Liberty is 93 metres (from ground level to torch). Visitors can admire the view of the harbour from its crown. There is a torch in its right hand and a table in its left arm.

The White House

The White House is the official residence of the President of the USA. It is located in Washington. The building consists of 6 floors with different rooms including living space and halls for official receptions.

George Washington was the only American president who didn't live in the White House. When he was the President, the White House did not exist.

The White House was built in 1800. The famous Oval Office where the President of the USA works is located here.

Niagara Falls

Niagara Falls are located on the border between Canada and the USA. «Niagara Falls» is a common name for three waterfalls – the American Falls, the Horseshoe Falls and the Bridal Veil Falls.

Niagara Falls are not very high (53 metres) but very wide.

Every year thousands of people visit this scenic place. There is the Rainbow Bridge over the river which connects both countries. It is open for pedestrians.

The Golden Gate Bridge

The Golden Gate Bridge is a world-famous bridge over the Golden Gate strait. It is one of the most recognisable places in the world and the symbol of the USA.

Its length is 2,7 km. The bridge was built in 1937 and connects San-Francisco and Marin County.

The Grand Canyon

The Grand Canyon is one of the deepest canyons in the world. Its depth is 1800 metres. It is located in Arizona on the territory of the national park. The length of the canyon is 446 km and its width varies from 6 to 29 km at the top and is less than 1 km at the bottom.

The Grand Canyon is a very picturesque place. Every year thousands of tourists come here. Nowadays visitors can admire the canyon from the observation point called «Grand Canyon Skywalk».

Times Square

Times Square is a square in the centre of Manhattan. It is not only the symbol of New York but the USA as well. Times Square is one of the most visited places of interest in the world. A lot of Broadway theatres are located in it. A lot of big companies also have their offices there.

Times Square is full of bright neon advertisement which makes it a very recognisable place.

The Empire State Building

The Empire State Building is a famous skyscraper in New York. This building was the tallest building in the world for a long time. It has 103 floors. There are two observation decks in the building (on floors 86 and 102).

The height of the building is 443 metres. 73 lifts serve it.

The Empire State Building is designed in a simple but elegant style. It is one of the symbols of American culture. The Empire State Building is an office building.

Hollywood

Hollywood is a neighbourhood in Los Angeles. It is known as the home of the US film industry. A lot of film production studios are located here. For example, film studio «Paramount Pictures» is based in Hollywood. Many celebrities live in this neighbourhood.

The Hollywood Walk of Fame is also located in Hollywood. It comprises more than 2600 stars.

Знаменитые достопримечательности США

Статуя Свободы

Статуя Свободы находится на острове Свободы в Нью-Йорке. В 1886 году американский народ получил ее в качестве подарка от французов. С тех пор статуя является символом свободы и Соединенных Штатов.

Высота статуи составляет 93 метра (от земли до кончика факела). Посетители могут полюбоваться видом на гавань из ее короны. В правой руке у нее факел, а в левой – скрижаль.

Белый дом

Белый дом – официальная резиденция президента США. Он находится в Вашингтоне. Здание состоит из 6 этажей с различными комнатами, включая жилые помещения и залы для официальных приемов.

Джордж Вашингтон – единственный американский президент, который не жил в Белом доме. При нем Белый дом еще не существовал.

Белый дом был построен в 1800 году. Знаменитый Овальный кабинет, в котором работает президент США, находится здесь.

Ниагарский водопад

Ниагарский водопад находится на границе между Канадой и США. Ниагарский водопад – это общее название для трех водопадов – Американского водопада, водопада «Подкова» и водопада «Фата».

Ниагарский водопад не очень высокий (53 метра), но очень широкий.

Каждый год тысячи людей посещают это живописное место. Через реку проходит «Радужный мост», который соединяет обе страны. Он открыт для пешеходов.

Мост Золотые Ворота

Мост Золотые Ворота – всемирно известный мост через пролив Золотые Ворота. Это одно из самых узнаваемых мест в мире и символ США.

Его длина составляет 2,7 км. Мост был построен в 1937 году и связывает Сан-Франциско и округ Марин.

Гранд-Каньон

Гранд-Каньон – один из самых глубоких каньонов в мире. Его глубина – 1800 метров. Он находится в штате Аризона на территории национального парка. Длина каньона – 446 км, а его ширина колеблется от 6 до 29 км вверху и составляет менее 1 км внизу.

Гранд-Каньон – очень живописное место. Каждый год сюда приезжают тысячи туристов. Сегодня посетители могут полюбоваться каньоном со смотровой площадки «Небесная тропа Большого Каньона».

Таймс-сквер

Таймс-сквер – это площадь в центре Манхэттана. Это не только символ Нью-Йорка, но и США. Таймс-сквер – одна из самых посещаемых достопримечательностей в мире. Здесь расположены многочисленные Бродвейские театры. Офисы многих крупных компаний также находятся здесь.

На Таймс-сквер много яркой неоновой рекламы, которая делает ее очень узнаваемым местом.

Эмпайр-стейт-билдинг

Эмпайр-стейт-билдинг – знаменитый небоскреб в Нью-Йорке. На протяжении долгого времени это здание было самым высоким в мире. В нем 103 этажа. В здании есть 2 смотровые площадки (на 86 и 102 этажах).

Высота здания – 443 метра. Оно обслуживается 73 лифтами.

Эмпайр-стейт-билдинг построен в простом, но изысканном стиле. Оно является одним из символов американской культуры. Эмпайр-стейт-билдинг – офисное здание.

Голливуд

Голливуд – это район Лос-Анджелеса. Он известен тем, что здесь центр киноиндустрии США. Многие компании по производству фильмов расположены здесь. Например, киностудия «Парамаунт Пикчерз» находится в Голливуде. В этом районе живут многие знаменитости.

Голливудская «Аллея славы» также находится в Голливуде. На ней более 2600 звезд.

infourok.ru

  1. One should start sightseeing in America from Washington.
  2. There are many beautiful parks and gardens in Washington.
  3. It is interesting to see the famous cherry trees, the gift from Japan.
  4. They were brought to America in 1912.
  5. The NASA museum is devoted to the achievements USA in the exploration of space.
  6. Capitol Hill is the highest place in the city.
  7. There is a law that forbids to build houses higher than the Capitol on Capitol Hill.
  8. From the Capitol to the White House Pennsylvania Avenue used for all pro-cessions parades and runs.
  9. The Lincoln Memorial and Washington Monument are the most famous ones in Washington.
  10. The Washington Monument is one of the most impressive sights in the city.
  11. It is situated in Potonic Park.
  12. It was erected to the memory of the first president of the USA in 1888.
  13. It is called “the Pencil” because it is one of the tallest stone constructions in the world and the tallest in the USA.
  14. There are many sights in Philadelphia, for example, the National Historical Park.
  15. You can also see the Liberty Bell, which is a symbol of freedom.
  16. The sound of this Bell told the people about the first public reading of the Declaration of Independence in July 1776.
  17. You can also visit the Philadelphia Mu-seum of Art — one of the greatest art museums of the world.
  18. One should also visit New York, the city of небоскребы with the Statue of Liberty.
  19. A new American Immigration Museum has been opened at the base of the statue.
  20. The Metropolitan Opera House, the Madison Square Garden, the Modern Arts Museum are popular among the tourists.

One can also visit Lyndon B. Johnson Space Centre near in Houston Texas or go to Florida California or to enjoy the Atlantic or Pacific Ocean beaches.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector