Top 10 советов для отличного чтения на английском

Какие книги читать на английском языке и как правильно это делать

Опубликовано: 28.09.2015 ⋅ Автор: Инглекс

Адриан Декурсель сказал, что книга — это сосуд, который нас наполняет, но сам не пустеет. Причем книга может наполнить нас не только мудростью и пищей для размышлений, но и знаниями английского языка.

Чтение — один из важных навыков владения английским, поэтому важно заниматься им с первых же ступеней обучения.

Обратите внимание

Но какие книги лучше читать на английском языке? В этой статье мы расскажем, какие критерии следует учесть при выборе текста для чтения, приведем список книг на английском по уровням знаний, а также дадим несколько советов о том, как правильно читать книги на английском языке.

Советуем вам посмотреть вебинар нашего методиста Светланы на тему «Что и как читать на английском».

Как выбрать книгу для чтения на английском языке

Мы выделили несколько критериев, которые помогут вам определить, какие книги читать на английском языке. Вам следует учесть:

1. Ваш возраст и уровень знаний

Если вы давно уже не верите в сказки, это еще не причина не читать их на английском языке. Простые детские рассказы могут быть полезны тем, кто еще не обладает широким словарным запасом и знает не все грамматические конструкции. А вот научно-популярные романы с серьезной лексикой подойдут людям со средним и высоким уровнями знаний, оттуда вы узнаете много новых слов.

2. Ваши цели изучения английского

Если вы изучаете английский для работы, остановите свой выбор на профессиональной литературе, такие книги помогут вам изучить полезную лексику. Если вам нужно пополнить свой словарный запас разговорными выражениями, выберите современную прозу с большим количеством диалогов. В таком случае вы будете учиться говорить, как герои любимого произведения.

3. Жанр книги

Прежде всего, выбирайте книги, которые интересны вам. Чтение должно приносить не только пользу, но и удовольствие, поэтому не стоит брать первый попавшийся женский роман, если ваш любимый жанр — детектив.

Смело выбирайте книги того жанра и того автора, которые вам нравится читать на русском языке.

Однако учтите и тот факт, что вам может быть легче читать современную прозу с простыми диалогами, чем фантастику или исторические детективы, где вы встретите больше неизвестных слов.

4. Год написания

Классические произведения британских и американских авторов написаны с соблюдением тех правил, которые вы встречаете в учебных пособиях. Язык в таких книгах богатый, встречаются разнообразные фразы и синонимы, сочные описания, которые вы, возможно, больше нигде не встретите.

В то же время вам может встретиться слишком много неиспользуемых сегодня слов, из-за чего читать шедевр будет трудно, а изученные слова вы все равно не сможете использовать в повседневной речи, ведь для носителей английского языка вы будете звучать слишком вычурно и высокопарно, как будто только что вывалились из машины времени.

Согласитесь, если вы по-русски спросите «Далече ли до лавки с яствами?» вместо «Где находится ближайший супермаркет?», вряд ли вам ответят адекватно.

Современная литература — это современные слова и фразы, сленговые выражения, диалоги из повседневной жизни, а иногда и упрощенная грамматика. С точки зрения пользы для изучения английского современная литература — оптимальный вариант для чтения.

5. Сложность текста

Чтобы книга на английском языке принесла пользу вашим знаниям, она не должна быть ни слишком сложной, ни слишком простой. В среднем на странице вам должно встречаться не более 10 незнакомых слов (а лучше 3-5).

Такое количество новой лексики позволит вам понимать смысл прочитанного и поддерживать интерес к чтению.

О значении большинства слов вы сможете догадаться из контекста, а это намного полезнее и интереснее постоянных подглядываний в словарь.

Источник: https://englex.ru/books-in-english/

Что читать на английском, чтобы начать читать на английском: 20 книг от сказок до триллеров

перевела романы Донны Тартт «Маленький друг» и «Щегол», «Скрижали судьбы» Себастьяна Барри, «Гордость и предубеждение и зомби» Сета Грэма-Смита, «Маленькая жизнь» Ханьи Янагихары

На самом деле нет никакой особенной сложности в том, чтобы начать читать по-английски: садись и переворачивай страницы. По-другому никак. Сложность заключается в том, чтобы выбрать такую книгу, у которой вам хотелось бы переворачивать страницы. Знаете, я недавно читала статью о том, как приучить себя читать в целом.

Там было много милейших — без всякой иронии — советов вроде того, что читать нужно в удобном кресле, с приглушенным светом, отключить соцсети и дать себе обещание не сходить с места, пока не прочтешь как минимум 30 страниц в день.

Важно

Обычно эти советы немного срабатывают для чтения книг на родном языке, когда нужно натренировать в себе не умение читать, а привычку к чтению вообще.

Но, сказать честно, если вам очень нужно начать читать по-английски — или на любом другом иностранном языке, — можно сколько угодно сидеть, лежать или стоять в приятной атмосфере, но если вы читаете книгу, которая вас ни капельки не увлекает, ничего не случится.

Обычно тем, кто начинает читать на английском, советуют проверенную классику — Оруэлла, Голдинга, Хемингуэя, — но произведения этих писателей (безусловно, прекрасные!) не предполагают лихорадочного, неотрывного, компульсивного даже чтения.

А именно такой тип чтения помогает сломать внутреннюю — возможно, оставшуюся еще со школьных времен — установку, что в процессе необходимо понимать каждое слово.

Сейчас, конечно, не нужно буквально отрываться от книги и лезть в словарь, в электронных ридерах есть встроенные словари — нажал на слово, увидел значение, — но даже это секундное действие ужасно мешает двигаться дальше и воспринимать текст как единое целое, а не как пунктирную линию: вот тут понимаю, вот тут не понимаю.

Поэтому, если вы хотите начать читать по-английски, читайте именно то, что вам давно хотелось прочитать: не такую нужную классику, не такой полезный нон-фикшн, не эту вот модную книжку, о которой все говорят, поэтому и мне, наверное, ее надо прочесть. В вашей мотивации не должно быть никаких слов «надо», «нужно» и «полезно», только — «мне хочется». Чтение — это, в конце концов, не брокколи и не манная каша.

Впрочем, прекрасно, если вы любите брокколи и манную кашу — и вообще, неважно, что именно в чтении приносит вам удовольствие: отсутствие прилагательных у Тони Моррисон или умение Джона Гришэма слепить роман из мелкого шрифта в юридическом контракте.

Удовольствие от чтения — условие чуть ли не важнее того, каким языком написана книга. Грубо говоря, судьба героев должна стать важнее необходимости понимать значение каждого слова. Именно так можно научиться видеть предложение целиком и угадывать значение непонятного слова по контексту.

Совет

Для тех, кто только начинает читать на иностранном языке, это самое важное умение. Именно поэтому, кстати, никуда не деться от уже несколько заезженного совета начинать читать по-английски с книжек о «Гарри Поттере».

Пока что это чуть ли не самое беспроигрышное сочетание несложного чистого языка и увлекательного сюжета.

Но что читать после «Гарри Поттера»? Вот два десятка книг на выбор.

Детские книги

«Matilda» by Roald Dahl

Cтихи и отрывки из произведений Роальда Даля не зря используют во всех учебниках английского. У него простой и ясный язык без снисходительного идиотизма, так часто свойственного детским книгам.

Уже на первых страницах вы выучите слова «twaddle» и «hanker after», а прелестная история про девочку Матильду, которая в четыре с половиной года читает Диккенса и не знает, что делать с безответственными родителями, уже тридцать лет увлекает не только детей, но и взрослых. Есть и аудиоверсия книги, которую начитала Кейт Уинслет.

«A Wrinkle in Time» by Madeleine L’Engle

История о девочке Мэг, которая вместе с братом-вундеркиндом и школьным другом залезает буквально в складки времени, чтобы найти пропавшего отца-ученого (ох уж эти безответственные родители), была написана в начале 1960-х и издана в 1962 году. Несмотря на то что книга начинается с симпатичного оммажа викторианскому сенсационному роману — «It was a dark and stormy night», — ее стиль нигде не отдает XIX веком и книга читается не только легко, но и быстро.

И еще три детские книги для чтения:

«Charlotte’s Web» by E.B. White

История о дружбе паука, девочки и свиньи.

«The House at World’s End» by Monica Dickens

Пятеро детей временно остаются без родителей, но справляются получше них. Автор — правнучка Диккенса.

«The Railway Children» by E. Nesbit

Дети остались без отца, и вместо него им приходится любить поезд. Очень ясно написанная английская классика с небольшим количеством сахара и гораздо большим количеством хорошего языка.

Книги для подростков

«The Fault in Our Stars» by John Green

Я назвала самую известную его книгу, но в целом всего Джона Грина можно смело рекомендовать для начинающего чтения. Он не злоупотребляет сленгом, пытаясь сойти у подростков за своего, и пишет простыми, но не упрощенными предложениями.

Кроме того, у Джона Грина, который в целом болеет душой за подрастающее поколение, есть отличный канал на YouTube — CrashCourse, где они вместе с братом объясняют школьную программу в коротких и емких видео.

Вот, например, CrashCourse in Literature.

«The Giver» by Lois Lowry

Подростковая дистопия о мальчике, живущем в черно-белом мире, появилась задолго до того, как мир содрогнулся под нашествием других дистопических трилогий о том, как подростки спасают мир — еще в 1993 году.

И с тех пор книга Лоури традиционно входит во все списки рекомендованного чтения для тех, кто только начинает изучать английский.

Причин тому две — небольшой объем (всего 180 страниц) и рубленый, сухой стиль, в котором почти отсутствуют прилагательные и сложные конструкции. Вот здесь можно прочитать отрывок.

И еще три книги для подростков:

«The Outsiders» by S.E. Hinton

За исключением редких вкраплений сленга 60-х, весь роман — о противостоянии подростков из рабочих кварталов и золотой молодежи — написан настолько простым языком, что книгу можно прочесть, даже почти не зная английского. Сленговые слова, впрочем, тоже пригодятся, ведь многие из них дожили до наших дней. Например, любимый главным героем глагол «to dig».

«Red Rising Trilogy» by Pierce Brown

Космическая опера о спасении мира все теми же подростками. Очень динамичный сюжет буквально вырублен из алфавита и словарных клише. Для прокачивания навыка чтения — самое то.

«Runemarks» by Joanne M. Harris

За Харрис стоит браться тем, кому, даже несмотря на начинающий уровень, хочется чего-то посложнее. Она любит и странные прилагательные, и не прочь ввернуть какую-нибудь заковыристую конструкцию, но ее неизменный сказочный тон задает очень хороший внутренний ритм для чтения.

Детективы, триллеры, книжные блокбастеры

«Small Great Things» by Jodi Picoult

У Пиколт, как и у Джона Грина, можно смело приниматься за любой роман, потому что они все — не в упрек ей будет сказано — выстроены примерно по одной схеме. Есть некая очень острая и насущная проблема (донорство органов, насилие в семьях, расизм и проч.

), которая зачастую из личной перерастает в социальную и решается только через суд — ну или очевидным юридическим способом.

Во-первых, это примерно так же увлекательно, как просмотр какого-нибудь Law & Order, а во-вторых, после чтения Пиколт можно запомнить как минимум с десяток общеупотребимых юридических терминов.

«Big Little Lies» by Liane Moriarty

Мориарти всегда записывают в чиклит, а она на самом деле такой женский вариант Стивена Кинга, только еще страшнее, потому что основами для ее сюжетов становятся, например, насилие в семье и родительская безответственность (привет, детская литература!). Начать чтение Мориарти стоит, пожалуй, с самого известного ее романа (и помочь чтению снятым по мотивам сериалом), а заодно выучить прелестное выражение «Oh, calamity!», которое часто повторяет главная героиня.

И еще три остросюжетные книги:

«The Big Sleep» by Raymond Chandler

Старенькие hard-boiled детективы как будто нарочно придуманы для начинающих читателей: в мордобоях за справедливость их герои не тратят время на сложный синтаксис. Очевидный плюс — большая часть такого чтива, как, например, эта классическая повесть Чандлера, уже лежит в свободном доступе онлайн.

«Dublin Murder Squad» series by Tana French

Френч умело сочетает довольно ясный и легкий язык с, если так можно выразиться, стилистической «повторичностью», характерной для полицейских романов, которая начинающему читателю будет только в помощь. (Например, прочитав хотя бы один роман Френч, уже невозможно выкинуть из головы выражение «don’t get your knickers in a twist».)

«The Godfather» by Mario Puzo

Две вещи очень помогают чтению: первое — это читать в оригинале то, что уже прочел на родном языке (или перевод романа, текст которого хорошо знаешь — например, «Мастера и Маргариты»). И второе — посмотреть известный фильм, а потом прочесть книгу, по мотивам которой он был снят. Роман Пьюзо с его короткими простыми фразами подходит для этой цели как нельзя лучше.

И еще 5 книг для тех, кто все-таки любит нужное и полезное:

«Рассказы Дороти Паркер»

Смешной и безболезненный английский для тех, кто пока не чувствует в себе сил на то, чтобы одолеть целый роман. Пример рассказа Паркер — по ссылке.

Читайте также:  Самые удивительные рестораны мира

«On Writing: A Memoir of the Craft» by Stephen King

Идеальное азбучное чтение об основах писательского мастерства и английского языка.

«Ten Years in the Tub: A Decade Soaking in Great Books» by Nick Hornby

Сборник книжных рецензий Ника Хорнби: уровень языка, конечно, посложнее, зато удобный формат. Бонус — куча отличных книжных рекомендаций.

«How Reading Changed My Life» by Anna Quindlen

90 страниц о том, как чтение меняет жизнь.

«50 эссе Джорджа Оруэлла»

Потому что он написал не только «1984».

Источник: https://theoryandpractice.ru/posts/15916-chto-chitat-na-angliyskom-chtoby-nachat-chitat-na-angliyskom-20-knig-ot-skazok-do-trillerov

65 гениальных книг, которые надо прочесть (версия 2018 года)

Статья обновлена и дополнена в июле 2018 года. Представляем подборку из 65 книг, ставших классикой мировой литературы, и 10 онлайн-библиотек, где вы можете найти много художественной, научной, исторической и публицистической литературы в свободном доступе.

1. «Сто лет одиночества» – Габриэль Гарсиа Маркес («Cien años de soledad» – Gabriel José de la Concordia «Gabo» García Márquez)

«Сто лет одиночества» – одно из наиболее характерных и популярных произведений в направлении магического реализма.

2. «Моби Дик, или Белый кит» – Герман Мелвилл («Moby-Dick, or The Whale» – Herman Melville)

Повествование ведется от имени американского моряка Измаила, ушедшего в рейс на китобойном судне «Пекод», капитан которого, Ахав, одержим идеей мести гигантскому белому киту, убийце китобоев, известному как Моби Дик.

3. «Великий Гэтсби» – Фрэнсис Скотт Фицджеральд («The Great Gatsby» – F. Scott Fitzgerald)

Действие романа происходит недалеко от Нью-Йорка, на «золотом побережье» Лонг-Айленда, среди вилл богачей. В 1920-е годы вслед за хаосом Первой мировой американское общество вступило в беспрецедентную полосу процветания: в «ревущие 20-е» экономика США стремительно развивалась.

В то же время «сухой закон» сделал многих бутлегеров миллионерами и дал значительный толчок развитию организованной преступности. Восхищаясь богатыми и их очарованием, Фицджеральд в то же время порицает неограниченный материализм и отсутствие морали Америки того времени.

4. «Гроздья гнева» – Джон Стейнбек («The Grapes of Wrath» – John Steinbeck)

Действие романа происходит во времена Великой депрессии. Бедная семья фермеров-арендаторов, Джоуды, вынуждена покинуть свой дом в Оклахоме из-за засухи, экономических трудностей и изменений в принципах ведения сельского хозяйства. В практически безвыходной ситуации они направляются в Калифорнию вместе с тысячами других семей «оки», надеясь найти там средства к существованию.

5. «Улисс» –Джеймс Джойс («Ulysses» – James Joyce)

Роман повествует об одном дне (16 июня 1904 года, в настоящее время эта дата отмечается как Блумсдэй, «день Блума») дублинского обывателя и еврея по национальности – Леопольда Блума.

6. «Лолита» – Владимир Набоков («Lolita» – Vladimir Nabokov)

«Лолита» является наиболее известным из всех романов Набокова. Тема романа была немыслимой для своего времени – история взрослого мужчины, страстно увлекшегося двенадцатилетней девочкой.

7. «Шум и ярость» –Уильям Фолкнер («The Sound and the Fury» – William Faulkner)

Основная сюжетная линия повествует об увядании одного из старейших и наиболее влиятельных семейств американского Юга – Компсонов. В течение примерно 30 лет, описанных в романе, семья сталкивается с финансовым крахом, теряет уважение в городе, а многие члены семейства трагически заканчивают свою жизнь.

8. «На маяк» – Вирджиния Вулф («To The Lighthouse» – Virginia Woolf)

В центре романа оказываются два визита семьи Рэмзи в съемный загородный дом на острове Скай в Шотландии в 1910 и 1920 году. «На маяк» следует и расширяет традицию литературы модернизма Марселя Пруста и Джеймса Джойса, где сюжет отходит на второй план, уступая место философскому самоанализу.

9. «Анна Каренина» – Лев Толстой

«Анна Каренина» – роман Льва Толстого о трагической любви замужней дамы Анны Карениной и блестящего офицера Вронского на фоне счастливой семейной жизни дворян Константина Левина и Кити Щербацкой.

10. «Война и мир» – Лев Толстой

«Война и мир» – роман-эпопея, описывающий русское общество в эпоху войн против Наполеона в 1805-1812 годах.

11. «Приключения Гекльберри Финна» – Марк Твен («The Adventures of Huckleberry Finn» – Mark Twain)

«Приключения Гекльберри Финна» – продолжение романа «Приключения Тома Сойера». Гекльберри Финн, сбежавший от жестокого отца, вместе с беглым негром Джимом сплавляются на плоту по реке Миссисипи.

12. «1984» – Джордж Оруэлл («1984» – George Orwell)

Роман «1984», наряду с такими произведениями, как «Мы» Евгения Ивановича Замятина (1920), «О дивный новый мир» Олдоса Хаксли (1932) и «451 градус по Фаренгейту» Рэя Брэдбери (1953), считается одним из известнейших произведений в жанре антиутопии.

13. «Над пропастью во ржи» – Джером Д. Сэлинджер («The Catcher in the Rye» – J. D. Salinger)

В романе от имени 16-летнего юноши по имени Холден в весьма откровенной форме рассказывается о его обостренном восприятии американской действительности и неприятии общих канонов и морали современного общества.

14. «Человек-невидимка» – Ральф Эллисон («Invisible Man» – Ralph Ellison)

«Человек-невидимка» – единственный законченный роман Ральфа Эллисона, афроамериканского писателя, литературного критика и литературоведа. Роман посвящен поиску идентичности и места в обществе.

15. «Уловка-22» – Джозеф Хеллер («Catch-22» – Joseph Heller)

1944 год. На островке Пианоза в Тирренском море расквартирован бомбардировочный полк ВВС США (летающий на бомбардировщиках North American B-25 Mitchell), в котором служат капитан Йоссариан, главный герой романа, и его сослуживцы.

Командование авиаполка раз за разом увеличивает норму боевых вылетов, тем самым продлевая службу пилотов, отлетавших свою норму, после которой они имеют право вернуться домой. Таким образом, отлетать норму становится практически невозможным.

16. «Дети полуночи» – Салман Рушди («Midnight's Children» – Salman Rushdie)

Источник: https://te-st.ru/2014/07/21/65-best-books/

Топ 10 книг, которые стоит прочитать на английском языке

Давайте не останавливаться в совершенствовании своего сознания. Задумайтесь, сколько новых знаний вы можете почерпнуть из прекрасных книг. А если это произведение человеческого ума еще и вызывает у вас интерес — то это двойная выгода.

Читая книгу, вы можете переживать эмоции не менее сильные, чем находясь в реальном обществе. Но главным плюсом является то, что вы развиваете свою фантазию. Ведь человеческое воображение — безгранично. Мы можем представлять картины, которые описывает автор очень уникально, добавляя свои детали и яркие краски.

Вспомните, сколько раз вы слышали о том, что книга лучше экранизации?

Команда Native English School подобрала для вас ТОП-10 книг, которые стоит прочитать на английском языке.

Гордость и предубеждение — Pride and Prejudice

Роман, который был написан Джейн Остин в 1813 году и покорил сердца миллионов. Многочисленные экранизации позволили актерам получить признание зрителя и раскрыть свой талант.

Читая эту книгу, мы переносимся на 200 лет назад и видим все тонкости жизни английского дворянства в глубинке. Роман повествует о семье Беннетов, в близи которых поселился сосед с его другом.

В финале мы видим, что настоящая любовь способна преодолеть все трудности, она не зависит от благосостояния и финансовых возможностей.

Сыновья и любовники — Sons and Lovers

В данном произведении вы не найдете острых сюжетных линий или экшена. Автор затронул совсем другую тему. Девид Герберт Лоуренс рассказывает о взаимоотношениях между родителями и детьми. Чувства, которые они пронесли сквозь всю свою жизнь. Проблема понимания и уважения, верности и тщеславия раскрываются перед нами с очень знакомой нотой. Каждый найдет в этой книге что-то родное.

Унесенные ветром — Gone with the Wind

Обратите внимание

Талантливая Маргарет Митчелл раскрывает нам историю войны, любви и  человечности. Ярчайшие образы главных героев, захватывающая сюжетная линия и главная интрига — это то, что будет держать вас на протяжении всего времени чтения романа.

Портрет Дориана Грея — The Picture of Dorian Gray

Оскар Уальд своим произведением вызвал шквал осуждения и упреков. Роман назвали аморальным и пытались подвергнуть судебному наказанию. В сюжете мы узнаем о чудовищном происшествии.

Портрет, написанный художником, старел вместо своего натурщика. Каждая морщинка и ямочка проступала на рисунке, а Дориан Грей оставался молод и красив.

Но что же творилось у него в душе? Это вы можете узнать, прочитав загадочную книгу.

Хоббит, или туда и обратно — The Hobbit, or There and Back Again

Джон Толкин написал эту повесть в жанре фэнтези, которая впоследствии заимела продолжение в виде трилогии — Властелин Колец. Мы узнаем о хоббите Бильбо, который переживет не мало авантюр и сказочных приключений, узнает, что такое настоящая дружба и мечта.

Поющие в терновнике — The Thorn Birds

Колин Маккалоу создала бестселлер написанный в 1977 году. Роман состоит из семи частей. Автор рассказывает нам, что такое ложная любовь, надежды, которым не суждено сбыться. Мэгги Клири — олицетворение птицы из старинной кельтской легенды, которая споет свою последнюю сладострастную песню, найдя терновник. После чего погибнет у его корней.

Автостопом по галактике — The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy

Или же «Путеводитель по галактике для автостопщиков». Автор фантастического юмористического романа — Дуглас Адамс. Очень увлекательное произведение, которое несет в себе космические приключения, приправленные хорошей горсткой юмора, и не оставит вас безразличными к захватывающему сюжету!

Темные начала — His Dark Materials

Увлекательная трилогия, в которой мы можем узнать что-то о магии, теологии и, конечно же, науке! Здесь мир состоит из множества других миров. Благодаря магическим умениям, можно путешествовать в разные пространства. Более того, у наших героев есть дэймоны — частички души, воплотившиеся в животных.  Никто не останется равнодушным.

Властелин Колец — The Lord of the Rings

Важно

Трилогия, состоящая из трех частей — Братство Кольца, Две Крепости и Возвращение Короля. Одна из самых известных и популярных книг 20 века. Скорее всего вы уже видели экранизацию, но это не помеха прочитать книгу. Ведь оригинальный текст — просто шедевр!

Грозовой перевал — Wuthering Heights

Взлелеянный и единственный роман Эмили Бронте. Здесь переплетается ранневикторианская литература и поздний романтизм. Действия, которые описываются в романе, имели место на вересковых пустошах Йоркшира, которые внесли в число туристических объектов Англии после популяризации произведения.

Читайте и наслаждайтесь, дорогие студенты, до встречи в школе! =)

Источник: https://native-english.com.ua/blog/top-10-knig-kotorye-stoit-prochitat-na-anglijskom-jazyke/

Бесплатные подкасты для изучения английского: топ-10 лучших сайтов

Бесплатные подкасты для изучения английского созданы для того, чтобы максимально облегчить процесс обучения. Согласитесь, куда проще слушать английскую речь во время уборки, например, или долгой поездки, чем целенаправленно зубрить учебники. Да, это, конечно, немного другое, но для совершенствования языка — то, что надо.

Сегодняшний список будет включать подкасты на английском языке для изучения английского онлайн. Не бойтесь, что не поймете англоязычную речь.

Иногда достаточно прослушать запись несколько раз, и вы уже будете узнавать знакомые слова.

Гораздо эффективнее послушать объяснения на английском, чем на русском — так вы убьете сразу двух зайцев: узнаете много новых слов и научитесь их объяснять на английском.

Самая главная особенность подкастов — их можно бесплатно скачать, не нарушая авторских прав. Кроме того, большинство из них предоставляют тексты, по которым можно сверяться. Преимущества очевидны. Давайте начнем обозревать самые лучшие подкасты для изучения английского.

ESLPod — English as a Second Language

Пожалуй, лучший подкаст для изучения американского английского. Выпусков уже около тысячи, все они посвящены какой-то отдельной теме.

Именно такой тематический уклон очень важен, потому что каждый выпуск состоит из диалога (реже — монолога) по теме и разбора используемых слов с подробным объяснением. Причем диалог читается два раза: один раз — медленно, второй раз — с нормальной скоростью.

Для тех, кто хочет подготовиться к ESL или просто значительно расширить словарный запас, этот подкаст просто крайне полезен. Да и для начинающих первые выпуски вполне подойдут.

Совет

Кроме тематических выпусков есть также ESL Cafe, также известный как Cultural English. Там обсуждаются разные вопросы американской культуры, плюс, ведущий освещает какие-то аспекты изучения языка.

Читайте также:  Английский для работников сферы экономики: полезные слова и ресурсы для финансистов, банковских работников, бухгалтеров

Кстати, для Daily English (ESL Podcast) доступен также и текст, но в бесплатной версии он ограничивается только диалогом. То есть диалог доступен в текстовой версии, а объяснения слов — нет. Но вы можете оплатить подписку и получить доступ к полному транскрипту.

LearnEnglish Podcast от British Council

Полноценное шоу с несколькими ведущими и элементами интерактива. Здесь освещаются разные темы, обсуждаются грамматические аспекты, а еще можно после прослушивания пройти тест на сайте.  Транскрипт прилагается полностью и абсолютно бесплатно. Еще есть мобильное приложение, там даже можно следить за текстом по ходу прослушивания. Подкаст уровня elementary, поэтому будет полезен новичкам.

Качество записей отличное. Если хотите освоить британский вариант английского — с этого подкаста стоит начать. Тем более для начинающих это отличный вариант, потому что всегда можно свериться с текстом, чтобы ничего не упустить.

Источник: http://english-bird.ru/besplatnye-podkasty-dlya-izucheniya-anglijskogo-top-10-luchshix-sajtov/

Топ-10 сайтов с бесплатными книгами на английском

Знакомство с англоязычной литературой уже давно стало своеобразным хобби для очень многих людей, изучающих английский на курсах и самостоятельно.

Это не случайно, ведь чтение книг на английском расширяет словарный запас и развивает навык понимания англоязычных текстов, а прослушивание аудиокниг позволяет подтянуть важнейший навык аудирования, необходимый для общения и учебы на английском. Наконец, знакомство с литературой на языке оригинала – это просто интересно и полезно для саморазвития!

Представляем вам 10 отличных сайтов, на которых совершенно бесплатно можно скачать электронные и аудиокниги на английском языке…

1) Homeenglish.ru

Помимо разнообразных материалов для всех, кто изучает английский язык, сайт содержит большое количество классических и современных литературных произведений, которые можно скачать для чтения в различных форматах.

Кстати, на сайте представлены не только англоязычные авторы, но и переведенные на английский книги русских писателей, таких как Достоевский, Ильф и Петров, Набоков и другие. Ресурс оснащен удобным поиском произведений по фамилии автора.

2) Audiobooktreasury.com

Помимо платных книг, на сайте для скачивания предлагаются бесплатные аудиокниги самых разных жанров. Здесь будет, что скачать любителям приключенческой, детективной, исторической литературы, а также поэзии и книг для детей.

Не смотря на отсутствие сопровождающих текстов произведений, аудио-материалы подходят даже тем, кто только изучает английский, за счет высоко качества записей и размеренного темпа чтецов.

3) RuLit.me

Сайт содержит более 37 тыс. электронных книг, среди которых – множество произведений классической и современной англоязычной литературы. Скачать книги можно совершенно бесплатно в одном из удобных форматов, включая fb2, pdf, epub и txt. Для скачивания также доступны аудиокниги.

Кстати, ресурс предлагает не только художественную литературу, но и книги по изучению языков, психологии, эзотерики и истории на английском языке.

4) Voicesinthedark.com

Обратите внимание

На этом сайте представлены книги англоязычных авторов различных жанров, от поэзии и сказок до фантастики, ужасов и исторической  литературы. Найти подходящую книгу можно, воспользовавшись поиском по названиям, авторам или жанрам.

Ресурс особенно удобен для тех, кто изучает английский, ведь здесь можно одновременно слушать аудиокниги и знакомиться с оригинальными текстами произведений на английском языке.

5) Fb2-Epub.ru

Бесплатная электронная библиотека книг в форматах fb2 и epub содержит около 100 произведений на английском, доступных для скачивания.

От Форда Мэдокса Форда и Фанни Берни до «Пролетая над гнездом кукушки» и «Жизни Пи» — каждый найдет здесь книгу по своему вкусу!

6) Freeclassicaudiobooks.com

Для прослушивания и скачивания на сайте доступен ряд произведений классической англоязычной литературы. Здесь можно скачать оригинальные книги на английском и книги, переведенные с других языков.

Среди представленных авторов – Джек Лондон, Джейн Остин, Артур Конан Дойл, Скотт Фицджеральд, О. Генри, Марк Твен, Франц Кафка и многие другие.

7) GoldEnglish.ru

Сайт позволяет в удобном формате узнать о представленных писателях и жанрах их произведений, а также скачать книги авторов на английском языке.

Любителям современной или, наоборот, исторической литературы понравится опция поиска произведений по году их выхода. Кроме того, ресурс может похвастаться отличной подборкой писателей – только самые интересные и популярные авторы.

8) Robertmunsch.com

Важно

Современный автор Роберт Манш не только пишет замечательные книги для детей, но и сам озвучивает их, создавай невероятные и эмоциональные аудиокниги, которые обязательно понравятся вам и вашим детям! Прослушать книги совершенно бесплатно можно на сайте писателя.

9) Asbook.net

Русскоязычный сайт предлагает для скачивания англоязычные аудиокниги различного уровня сложности – от начального до продвинутого. Среди представленных авторов – Джоан Роулинг, Стивен Кинг, Терри Пратчетт, Трумен Капоте и многие другие.

10) U4iEnglish.ru

Ресурс располагает небольшой, но очень грамотно составленной, подборкой англоязычных электронных книг, ориентированной на людей, изучающих язык.

Подборка сайта разделена на части по необходимому уровню владения английским: elementary, pre-intermediate, intermediate, upper-intermediate и advanced. Таким образом, вы легко сможете найти книгу, которая будет вам понятна и поможет продвинуться на новый языковой уровень.

Как выучить английский самостоятельно?

Аудиокниги на английском для начинающих

Лучшие YouTube каналы для изучения английского

Источник: https://www.hotcourses.ru/study-abroad-info/latest-news/top-10-websites-with-free-books-in-english/

Подборка книг «Советы от Анастасии Завозовой: Что читать на английском, чтобы начать читать на английском»

«На самом деле нет никакой особенной сложности в том, чтобы начать читать по-английски: садись и переворачивай страницы. По-другому никак. Сложность заключается в том, чтобы выбрать такую книгу, у которой вам хотелось бы переворачивать страницы. Знаете, я недавно читала статью о том, как приучить себя читать в целом.

Там было много милейших — без всякой иронии — советов вроде того, что читать нужно в удобном кресле, с приглушенным светом, отключить соцсети и дать себе обещание не сходить с места, пока не прочтешь как минимум 30 страниц в день.

Обычно эти советы немного срабатывают для чтения книг на родном языке, когда нужно натренировать в себе не умение читать, а привычку к чтению вообще.

Но, сказать честно, если вам очень нужно начать читать по-английски — или на любом другом иностранном языке, — можно сколько угодно сидеть, лежать или стоять в приятной атмосфере, но если вы читаете книгу, которая вас ни капельки не увлекает, ничего не случится.

Обычно тем, кто начинает читать на английском, советуют проверенную классику — Оруэлла, Голдинга, Хемингуэя, — но произведения этих писателей (безусловно, прекрасные!) не предполагают лихорадочного, неотрывного, компульсивного даже чтения.

А именно такой тип чтения помогает сломать внутреннюю — возможно, оставшуюся еще со школьных времен — установку, что в процессе необходимо понимать каждое слово.

Сейчас, конечно, не нужно буквально отрываться от книги и лезть в словарь, в электронных ридерах есть встроенные словари — нажал на слово, увидел значение, — но даже это секундное действие ужасно мешает двигаться дальше и воспринимать текст как единое целое, а не как пунктирную линию: вот тут понимаю, вот тут не понимаю.

Поэтому, если вы хотите начать читать по-английски, читайте именно то, что вам давно хотелось прочитать: не такую нужную классику, не такой полезный нон-фикшн, не эту вот модную книжку, о которой все говорят, поэтому и мне, наверное, ее надо прочесть. В вашей мотивации не должно быть никаких слов «надо», «нужно» и «полезно», только — «мне хочется». Чтение — это, в конце концов, не брокколи и не манная каша.

Совет

Впрочем, прекрасно, если вы любите брокколи и манную кашу — и вообще, неважно, что именно в чтении приносит вам удовольствие: отсутствие прилагательных у Тони Моррисон или умение Джона Гришэма слепить роман из мелкого шрифта в юридическом контракте.

Удовольствие от чтения — условие чуть ли не важнее того, каким языком написана книга. Грубо говоря, судьба героев должна стать важнее необходимости понимать значение каждого слова. Именно так можно научиться видеть предложение целиком и угадывать значение непонятного слова по контексту.

Для тех, кто только начинает читать на иностранном языке, это самое важное умение. Именно поэтому, кстати, никуда не деться от уже несколько заезженного совета начинать читать по-английски с книжек о «Гарри Поттере».

Пока что это чуть ли не самое беспроигрышное сочетание несложного чистого языка и увлекательного сюжета.

Но что читать после «Гарри Поттера»? Вот два десятка книг на выбор».

Источник: https://www.livelib.ru/selection/807203-sovety-ot-anastasii-zavozovoj-chto-chitat-na-anglijskom-chtoby-nachat-chitat-na-anglijskom

Топ 10: интересные книги для чтения | что почитать на досуге?

В хорошую ли плохую ли погоду нет занятия милее и интереснее, чем устроиться на уютном диване в окружении подушек, с чашкой горячего чая под рукой и, самое главное, увлекательной книгой перед глазами.

Все мы любим хорошую историю, эпичную историю, слезливую историю, историю, которая затянет нас в водоворот своих событий, заворожит витиеватыми фразами и заставит забыть о реальном мире, реальных людях и реальных проблемах на час-два, а то и на целый день.

Книги дают нам шанс пережить небывалые приключения с самым разнообразным набором персонажей, ощутить недоступные нам доселе чувства, побывать в невиданных и порой несуществующих краях. Одну книгу может хватит на день или на неделю, в зависимости от того, с какой скоростью читать.

Однако времени она, тем не менее, занимает прилично, да и денег это увлечение требует немало. Поэтому каждая действительно хорошая книжка ценится на вес золота, ведь она с лихвой окупает все затраты, тогда как посредственная или очевидно слабая литература только портит настроение и заставляет жалеть о потраченных на нее времени и средствах.

Предлагаем вам самые интересные книги для чтения, которые можно приобрести на полках наших местных магазинов.

Планета Вода, Борис Акунин

С Акуниным невозможно промахнуться. Все его книги, что романы, что исторические очерки, с первых же минут захватывают своей плавной повествовательной речью и увлекательным сюжетом.

«Планета Вода» продолжает серию детективных романов про полюбившегося всем персонажа Эраста Фандорина, который за свою полную событий жизнь успел раскрыть немало преступлений и заговоров, а так же побывать в самых разных уголках планеты, включая загадочную Японию, где он обучился искусству ниндзюцу и обрел верного друга и помощника Масу.

Однако забавный камердинер не играет большой роли в данной книге. Она состоит из трех повестей, трех новых приключений Эраста с соответствующим подзаголовком «Приключения Эраста Фандорина в ХХ веке».

Скачать можно здесь.

Бумажные города, Джон Грин

Обратите внимание

Автор пронзительного в своей трагичности романа «Виноваты звезды», Джон Грин, уже успел завоевать себе целую армию поклонников. Поэтому неудивительно, что «Бумажные города» немедленно попала в бестселлеры и разлетелась с полок с рекордной скоростью.

Книга повествует о подростке Кью Джейкобсене и его загадочной соседке Марго Шпигельман, к которой он питал чувства на протяжении многих лет. Когда однажды Марго предлагает ему поучаствовать в карательной операции против ее обидчиков Кью незамедлительно соглашается. Но после это предприятия Марго внезапно исчезает, оставив за собой лишь след из записок и тонких намеков.

Как и все самые интересные книги, «Бумажные города» удостоился экранизации, главную роль в которой сыграла известная супермодель Кара Делевинь.

Скачать можно здесь.

Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий, Харуки Мураками.

Харуки Мураками вне всякого сомнения входит в топ 100 авторов, которых нужно прочитать хотя бы раз в жизни. Как и большинство японских писателей, Мураками придает своим книгам особую философскую атмосферу, полную размышлений и внутренних переживаний героя, от мыслей которого просто нельзя оторваться.

Каждое слово — это откровение, каждое событие имеет свой смысл, каждая деталь придает дополнительное значение истории. Цкуру Тадзаки — бесцветный человек, жизнь которого однажды совершила резкий поворот и стремительно покатилась по наклонной, когда от него без всякой на то причины отвернулись все его друзья.

Спустя много лет, уже взрослый Цкуру решает выяснить, когда именно и что именно пошло не так в его жизни, отправляясь сначала в Нагою, а позже даже в далекую Финляндию.

Читайте также:  Английские скороговорки

Марсианин, Энди Вейер

Ты знаешь, что наткнулся на стоящую книгу, когда тебя встречают цитаты вроде «изолента работает вообще везде и повсюду. Изолента — это дар богов, ей нужно поклоняться» и «все не так плохо, как кажется. То есть я по-прежнему в заднице. Просто не так глубоко». И таких перлов в книге предостаточно.

Важно

Удостоившаяся экранизации фантастическая книга Энди Вейера не пытается поразить читателя красивыми речевыми оборотами или дешевым экшеном, она берет совсем другой курс. Марка Уотни оставили на Марсе во время эвакуации, посчитав его погибшим.

Очнувшись в полном одиночестве и не имея связи с Землей, Марку не осталось ничего другого, кроме как попытаться выжить на чужой планете, используя все имеющиеся в его арсенале подручные средства.

Скачать можно здесь.

Шантарам, Грэгори Дэвид Робертс

Вышедший на русском языке в 2010 году, Шантарам занимает почетное место в списке топ 100 лучших книг всех времен. Сюжет повествует о бежавшем из тюрьмы австралийце, в прошлом наркомане и грабителе.

С помощью фальшивого паспорта и имени Линдсей Форд, он попадает в Бомбей, где у него начинается совершенно новая, полная приключений, злоключений и всяческих трудностей жизнь.

В книге в удивительный микс переплелись переживания самого главного героя, его мысли, мудрые высказывания его знакомых и, конечно, описания экзотической страны и ее обитателей. С 5 февраля выходит продолжение книги с интригующим названием «Тень горы».

Прочитать можно здесь.

После тебя, Джоджо Мойес

«После тебя» является продолжением романа «До встречи с тобой», повествуя о дальнейшей жизни главной героини, Лу Кларк, после смерти ее любимого человека.

Силясь забыть о нем и открыть новую страницу своей жизни, Лу возвращается домой и находит сочувствие и понимание в группе психологической поддержки среди таких же людей, которые разделяют с ней всю тяжесть ее положения и ее глубокие переживания.

Благодаря им Лу знакомится с врачом скорой помощи Сэмом Филдингом и между ними возникает взаимопонимание. Но, несмотря на симпатию, которую Лу испытывает к новому знакомому, она все еще не уверена, что может двигаться дальше и полюбить вновь.

По словам самого автора,»После тебя» — книга незапланированная, но судьба Лу просто не оставляла ее в покое, как, вполне вероятно, и многих поклонников первой книги.

Прочитать можно здесь.

Таинственная история Билли Миллигана, Дэниел Киз

Мастер психологического романа, автор шедевра конца ХХ века «Цветы для Элджернона», Дэниел Киз продолжает исследовать загадки человеческого разума.

Совет

Взяв за основу историю вполне реального человека Билли Миллигана, который страдал от множественного расстройства личности, Киз создал поистине поразительный и вызывающий мурашки роман о том, как страшно делить свое тело с другим сознанием и терять месяцы, а то и годы своей жизни в забытье, пока кто-то другой, стоя у руля, совершает совершенно немыслимые поступки.

Главный герой, как и его реальный прототип, был обвинен в преступлениях, которых не совершал. И до тех пор, пока его не арестовали, никто даже и не подозревал, какой хаос и какая борьба за место под солнцем идет в голове у Билли Миллигана.

Прочитать можно здесь.

Год, когда мы встретились, Сесилия Ахерн

Королева сентиментального романа, Сесилия Ахерн, в очередной раз радует своих поклонников не только трогательной историей любви, но и пищей для размышлений. Джесмин, главная героиня, имела все, чего только душа может пожелать — прекрасную работу, друзей и родных.

Но все это одночасье изменилось, когда ее внезапно уволили и на целый год она остается без дела. Однако девушка не унывает и берется за всяческие мелкие дела по дому, ухаживает за садом, заводит новые знакомства и налаживает отношения.

Приключения Джесмин дают возможность взглянуть на собственную жизнь в другого угла и узнать о себе что-то новое, о чем вы и не подозревали до сих пор.

Прочитать можно здесь.

Весь невидимый нам свет, Энтони Дорр

Читать про войну нелегко, писать про войну и того труднее. Однако Энтони Дорр без страха взялся за эту задачу и, после долгих лет размышлений, явил свету «Невидимый нам свет», немедленно попавший в бестселлеры и удостоившийся Пулитцеровской премии.

Сюжет следует за жизнями двух совершенно непохожих друг на друга персонажей, стеснительном немецком мальчике и слепой французской девочке, который, несмотря на бушующую вокруг войну, борются за выживание и за право расти и быть счастливыми, пытаясь сохранить при этом человечность и не потерять близких людей.

Прочитать можно здесь.

Девушка в поезде, Пола Хокинс

Захватывающий детективный триллер бывшей журналистки Полы Хокинс, сразу завоевал большую популярность после выхода и 14 недель удерживал лидирующую позицию в списке бестселлеров The New York Times.

Обратите внимание

Рейчел часто наблюдает из окна электрички за одной, кажущейся до боли идеальной, семьей, мужем и женой, которых она для себя назвала Джесс и Джейсоном. Но однажды прекрасная картинка разбивается вдребезги, когда Рейчел замечает нечто шокирующее, проезжая мимо, после чего Джесс исчезает.

Рейчел уверена, что может узнать, что произошло с Джесс, но не уверена, стоит ли ей вмешиваться в чужую жизнь.

Прочитать можно здесь.

Спешим напомнить, что это далеко не все интересные книги для чтения, которые вы можете приобрести. Это лишь несколько предложений, основанных на списке бестселлеров в местных магазинах. Не бойтесь экспериментировать и возможно, неожиданно для себя, вы намного расширите свой кругозор и узнаете о себе что-то новое.

Источник: https://pandaland.kz/articles/otdyh-i-razvlecheniya/knigi/10-interesnyh-knig-dlya-chteniya

Лучшие советы по изучению английского языка. — Английский Язык

Существует множество простых и доступных способов изучения английского. Однако некоторым студентам все равно очень сложно освоить язык или продвинуться в обучении. Особенно это касается тех, кто изучает английский самостоятельно.

Причиной тому может быть отсутствие мотивации, сложная тема, недостаток времени и т.д. Тем не менее, все данные проблемы можно легко решить, если придерживаться определенных советов. Всего несколько простых рекомендаций помогут превратить ваше обучение в ежедневную привычку, которая будет приносить вам одно удовольствие.

И чтобы этого достичь, вам помогут наши советы по изучению английского языка самостоятельно.

1. Систематичные занятия — ключ к успеху

Регулярные занятия — это, пожалуй, самое важное и самое сложное правило при изучении английского. Лучше всего заниматься каждый день хотя бы по 20-30 минут. Не обязательно выполнять уроки или учить грамматику каждый день. Если вы устали после работы, то можно попрактиковать английский через просмотр видео с переводом или прослушивание музыки.

Если вы будете сталкиваться с английским ежедневно, то он скоро станет для вас привычным. Понимание языка придет само собой. При этом спустя месяц у вас появится новая привычка, которая будет мотивировать вас заниматься английским каждый день.

2. Вносите больше разнообразия в свои уроки

Одни студенты лучше усваивают информацию при чтении, другие при прослушивании аудио или просмотре видео уроков. Но лучшим вариантом будет совмещение всех способов. Такие советы как выучить английский язык, особенно актуальны в том случае, если вам надоели повседневные занятия с учебником, и вы ищете что-нибудь новое.

В качестве альтернативы вы можете использовать обучающие ролики на YouTube, разговорные клубы или чтение книг по методу Ильи Франка. Помните, что бы вы ни делали, главное сохранять мотивацию и не бросать свою цель.

3. Повторение помогает закреплять материал и улучшать словарь

На просмотр конспекта обычно уходит менее 5 минут. Но повторение пройденного материала очень хорошо помогает закрепить его в памяти. Особенно это касается новой темы по грамматике или фонетике, которую вы проходили пару дней назад.

Стоимость обучения: От 750руб/часСкидки: Предусмотрены по промокодамБесплатный урок: ПредусмотренМетодика обучения: Кембриджская коммуникативная методика и метод полного физического реагированияОнлайн тестирование: ПредусмотреноЛитература: Онлайн библиотекаПерейти на сайт Прочитать обзор

Также повторение материала помогает увеличить свой Vocabulary. Причем старайтесь записывать слова не по отдельности, а вставлять их в предложения. Таким образом, чтобы закрепить слово «Seldom» вы просто составляете из него предложение и читайте его по одному разу на протяжении 10 дней.

К примеру, можно использовать предложение: I go to library seldom. На повторение уходит очень немного времени. Но такие простые советы как учить английский язык, позволяют значительно расширить свои грамматические знания и словарный запас английского.

4. Не пренебрегайте грамматикой

Английская грамматика довольно проста в освоении. Но многие студенты оставляют ее на втором плане. Запомните — чтобы хорошо говорить, вы должны хорошо читать и писать на английском. Ваше изучение английского и советы будут проходить более эффективно, если вы усвоите данное правило.

Грамматика поможет вам понять структуру языка и грамотно выражаться. Причем не нужно быть лингвистом и изучать все правила досконально. Достаточно пройти несколько самостоятельных уроков, а затем выполнить пару упражнений для закрепления темы. Ну а если вам крайне тяжело дается этот аспект языка, тогда воспользуйтесь услугами репетитора.

5. Используйте интернет и игровые приложения

В интернете огромное количество материалов для изучения английского. Однако не стоит использовать их все сразу. Достаточно выбрать пару блогов, несколько YouTube каналов и одну интерактивную платформу для изучения (Englishdom, Learnathome, Busuu).

Кроме того, вы можете использовать приложения для телефона, смотреть фильмы на английском с субтитрами или обучающие видео ролики. Все это помогает разнообразить процесс обучения и сделать его максимально интересным. И если вы еще не знаете, как быстро выучить английский язык, то наши советы вам помогут справиться с этой задачей.

6. Сделайте английский основным языком

Постепенно впускайте английский в повседневную жизнь. Для начала смените язык вашего телефона на английский, а затем и всех остальных девайсов. Если вы любите YouTube и социальные сети, то смотрите и читайте англоязычных блогеров. Они часто дают интересные советы для изучения английского.

Как только вы начнете хорошо ориентироваться в языке, то переходите на английские новостные и развлекательные ресурсы. Кстати, читать статьи в онлайне поможет удобное расширение LinguaLeo. Данный плагин позволяет переводить слова прямо со страницы.

7. Говорите по-английски как можно чаще

Найти языковой клуб сегодня очень просто. Буквально в каждой социальной сети есть подобные сообщества. Причем они подразделены на клубы для новичков, студентов среднего уровня и Advanced. Поэтому вы всегда сможете найти собеседника для практики английского.

Также для практики Speaking вы можете заучивать слова английских песен, чтобы подпевать под любимые клипы, повторять реплики из популярных фильмов или же просто работать с аудио записями. Если вы не знаете, как учить английский, то эти советы помогут вам значительно улучшить навыки Speaking и Listening.

Стоимость обучения: 999 рублей/кейсБесплатный урок: Не предусмотренМетодика обучения: Самостоятельное обучениеПерейти на сайт Прочитать обзор

Занимайтесь ежедневно и в свое удовольствие. Если вы будете следовать этим простым правилам, то у вас обязательно все получится!

Источник: https://angliyskiyazik.ru/luchshie-sovety-po-izucheniyu-angliyskogo-yazyka/

Ссылка на основную публикацию