Причины сдавать международные экзамены по английскому

Где сдать международные экзамены по иностранному языку

Автор: Юлия Смирнова | Источник: Комсомольская Правда

Официально подтвердить свои знания можно, не выезжая из Москвы. Кому и зачем нужны «айлтсы» и «тойфели».

Казалось бы, для студента хуже экзамена ничего нет – бессонные ночи, горы книг, мандраж и сверлящий взгляд препода! Но почему-то десятки тысяч москвичей – старшеклассников, студентов и давно имеющих дипломы, зарплаты и должности взрослых – стремятся сдать не обязательные вроде бы экзамены по иностранным языкам. Месяцами корпят на курсах, платят сотню долларов регистрационного взноса – и все ради того, чтобы получить международный сертификат, подтверждающий знание английского, немецкого или французского. Зачем он нужен?

1. Для поступления в зарубежные университеты – как на первый курс, так и в аспирантуру, на послевузовские курсы для взрослых и программы MBA. Мучить вас вступительными экзаменами по языку  в Англии никто не будет: просто в пакете документов обязательно должен быть  сертификат с набранными баллами.

2. Для участия в программах зарубежной стажировки, получения грантов и стипендий.

3. Многих работодателей, как за рубежом, так и в представительствах западных компаний в России, строчка в резюме «читаю, перевожу со словарем» не убедит. А напишете TOEFL computer-based 250 или IELTS 8 – сразу понятно, что вы разговариваете на одном языке с начальником.

Английский язык

Обратите внимание

Кембриджские экзамены, или Cambridge ESOL (English For Speakers of Other Languages), – это целая серия испытаний разного уровня по «британскому» английскому. Нужны в первую очередь тем, кто планирует учиться в Великобритании. Каждый год в мире их проходят около 500 тысяч человек.

Какие есть уровни:

KET (Key English Test) – рассчитан на базовые знания: человек читает вывески на улицах, указатели, способен поддержать короткую беседу.

PET (Preliminary English Test) – посложнее. Навыков устной и письменной речи достаточно для повседневного общения.

FCE (First Certificate in English) – можете сдавать, если занимаетесь на курсах на уровне Advanced 1, то есть  без особых проблем пишете деловые письма, смотрите англоязычные фильмы без перевода. Сдачи FCE достаточно для поступления в некоторые университеты Великобритании.

CAE (Certificate in Advanced English) – это уже свободное общение, ведение деловых переговоров или учеба на английском. С такой «бумажкой» вам будут рады большинство британских вузов.

CPE (Certificate of Proficiency in English) – говорит о владении языком на уровне носителя, его не сдать без большого опыта общения на английском. 

Сколько стоит сдача экзамена: от 2950 до 5900 рублей (в зависимости от уровня).

Где сдают: Британский Совет (ул. Николоямская, 1, тел. (495) 782-0200).

Подробности: www. cambridge-efl. org, www. britishcouncil. org

TOEFL (Test of English as a Foreign Language) – разработан американской службой тестирования в области образования ETS при Принстонском университете. Только в Москве его ежегодно сдают более 3000 человек, а в мире – до 1 миллиона человек.

Сертификат TOEFL пригодится при поступлении в колледжи и университеты США, Канады и других стран. Признается и в Великобритании, но тем не менее это экзамен по «американскому» английскому.

Важно

Сертификат TOEFL требуют и многие научные центры, программы зарубежной стажировки, правительственные структуры и международные организации.

Сейчас в Москве сдают только компьютерный вариант TOEFL. Максимум можно набрать 300 баллов. Престижные университеты от вас не отвернутся, если покажете 250, в других достаточно и 190. Сдавать можно практически в любой день. Продолжительность теста – 4 часа. Проверяют аудирование (понимание на слух), чтение, письмо и устную речь.

«Срок годности» сертификата – 2 года, потом придется пересдавать.

Где сдают: в Американском совете преподавателей русского языка и литературы (Ленинский проспект, д. 2, тел.: (495) 237-91-16, 956-78-05).

Сколько стоит: $110.

Подробности: www. ets. org, www. toefl. ru

Придется еще и говорить

Анна КОТОВА, PR-менеджер Сети школ иностранных языков BKC-International House:

– С марта 2006 года в России принимают тест TOEFL и в новом формате – заданий по грамматике больше нет, но появился раздел Speaking, устная речь. Вы читаете текст, слушаете лекцию по какой-либо теме и даете свои устные комментарии. Говорить разрешается не больше минуты.

Жесткие временные рамки могут помешать успешно сдать экзамен, если вы очень волнуетесь. Кроме того, в секции Writing теперь нужно не просто написать эссе, как раньше, а прочитать текст, прослушать комментарии и на основе всего этого написать сочинение. Кстати, появление раздела Speaking не так страшно, как многим кажется.

По опыту, для россиян сложнее всего эссе, так как в письменной речи мы, как правило, практикуемся меньше всего.

IELTS (International English Language Testing System) – экзамен по «британскому» английскому, который признают вузы Великобритании, Австралии, Канады и Новой Зеландии, а также многие американские университеты.

Состоит из заданий по аудированию, чтению, письму и общению.

По сумме баллов вам присвоят один из девяти уровней: от 1 NON USER (человек не владеет языком, за исключением, возможно, нескольких слов)  до 9 EXPERT USER (счастливчик знает английский в совершенстве, легко и грамотно использует его в любой ситуации).

Сертификат действителен 2 года.

Сколько стоит: 5310 рублей.

Где сдают: в Британском совете (ул. Николоямская, 1, тел. (495) 782-02-00) или ВКС IELTS центре (Гоголевский бул., д. 10, стр. 1. Тел. (495) 937-29-39).

Подробности: www. ielts. org, www. britishcouncil. ru, www. ielts. su.

Немецкий язык

У немцев тоже несколько экзаменов, выбирайте в зависимости от ваших целей.

TestDaF – нужен для поступления в вузы или аспирантуру в Германии. Проверяют понимание текста, речи на слух, письмо и умение говорить. Если за все четыре части вы получили уровни TDN5 или TDN4 (по сути – пятерку или четверку) – это «пропуск» в любой вуз. Если хотя бы в одной из частей не дотянули до тройки (TDN3), экзамен можно считать проваленным. Проводится 6 раз в год.

Сколько стоит: 110 евро.

Где сдают: Центр Карла Дуйсберга (Кутузовский пр., 9, к. 2а, офис 70, тел. (495) 974-80-08).

Подробности: www. testdaf. de, www. cdc-msk. ru/moscow/TestDaF/.

Совет

KDS (Kleines Deutsches Sprachdiplom) – рассчитан на очень хорошее знание литературного немецкого языка, культуры, истории и годится для поступления во все университеты Германии.

ZD (Zertifikat Deutsch) – экзамен для тех, кто завершил начальную ступень обучения немецкому. Позволяет поступить в технический колледж.

ZMP (Zentrale Mittelstufenprufung)  – рассчитан на средний уровень, признается многими университетами.

ZOP (Zentrale Oberstufenprufung) – для поступления в любой университет в Германии, уровень требований высокий. В отличие от KDS проверяют в основном умение общаться в бытовых ситуациях.

Сколько стоит: ZD – 1900 руб., ZMP – 2900 руб., ZOP – 3450 руб., KDS – 4150 руб.

Где сдают: Институт Гете (Ленинский проспект, 95-а, тел. (495) 936-24-57).

Подробности: www. goethe. de

У всех экзаменов по немецкому официально «срок годности» не ограничен. Но вузы и работодатели предпочитают сертификаты за последние 2 года.

Испанский язык

Гуманные испанцы ограничились одним экзаменом – D. E.L. E. (Diploma de espanol como lengua extranjera), в состав которого входят три испытания для разного уровня знаний:

Nivel Inicial – подтверждает владение языком на бытовом уровне.

Nivel Intermedio – рассчитан на тех, кто может свободно общаться в повседневной жизни.

Nivel Superior – высокий уровень подготовки, умение использовать сложные лексико-грамматические конструкции, знание культуры.

Обратите внимание

Проверяют чтение, письмо, аудирование, грамматику и лексику, разговорную речь. Экзамены проходят дважды в год, в мае и ноябре.

Где сдают: Институт Сервантеса (Новинский б-р, 20, тел. (495) 937-1952).

Сколько стоит: 58 – 84 евро (в зависимости от уровня).

Подробности: www. cervantes. es

Французский язык

DALF (Diplome Approfondi de Langue Francaise) –  экзамен разработан Министерством национального образования Франции, рассчитан на очень хороший уровень владения языком.

Большинство французских вузов засчитывают DALF как вступительный экзамен по языку, признается он и работодателями во франкоязычных странах.

Проводится лишь раз в год, в апреле, для допуска необходимо пройти предварительное тестирование в феврале.

Сколько стоит: экзамен 400 руб., тестирование 100 руб.

Где сдают: Французский культурный центр (ул. Николоямская, д. 1, тел. (495) 915-37-02).

Подробности: ccf-moscou. ru,  www. edufrance. ru

Итальянский язык

CILS С (Certificazaione di Italiano come Lingua Straniera) –  тест, одобренный правительством Италии. Имеет четыре уровня сложности:

CILS1 – подтверждает владение итальянским на бытовом уровне.

CILS2 – требуется для учебы в итальянских вузах.

CILS3 – нужен тем, кто собирается работать в Италии.

CILS4 Р говорит о знании итальянского на уровне носителя.

На каждой ступени есть задания по аудированию, чтению, грамматике, сочинение и интервью. Проводится дважды раза в год, в декабре и июне.

Сколько стоит: 40 – 60 евро.

Где сдают: Институт культуры Италии (Козловский пер., д. 4, тел. (495) 916-5491).

Подробности: www. exams. ru

КОММЕНТАРИИ СПЕЦИАЛИСТОВ

Готовиться лучше на курсах

Вера СТАРЦЕВА, PR-менеджер Международного языкового центра Language Link:

– Даже хорошее владение языком еще не гарантирует, что вы сдадите международный экзамен без подготовки. Я бы рекомендовала всем сначала позаниматься на специальных курсах подготовки.

Они позволяют понять, что  представляет собой экзамен, готовы ли вы к сдаче или нужно еще время. Одна из основных целей – натаскать студента, например, в грамматике, для конкретного экзамена. Преподаватели разбирают задания из прошлых экзаменов.

Важно

Объясняют, почему именно этот ответ правильный, фокусируются на ваших ошибках, предупреждают о подводных камнях.

Очень важный момент: когда мы приходим на экзамен, от волнения забываем многие вещи, делаем глупые ошибки. Мы организуем пробный экзамен, это помогает психологически подготовить человека. В учебном классе полностью воссоздается атмосфера реального испытания. После вы сможете разобрать все трудные моменты и повторить материал, в котором допустили ошибку.

К американскому экзамену TOEFL в нашем центре готовят около 3 месяцев, к английским FCE или CAE – около 9 месяцев, к французскому DALF – около 6 месяцев.

Светлана ВОРОНИНА, директор Лингвистического центра «ЛС»:

– Думать о сдаче экзамена TOEFL я бы порекомендовала тем, чей уровень английского не ниже Upper-Intermediate. Иначе заведомо нельзя рассчитывать на высокий балл. Пройти курс подготовки и само испытание можно и за рубежом. Хорошие результаты, по нашему опыту, дает канадская школа Hansa в Торонто.

В школе по каждому из аспектов TOEFL (см. в описании экзамена. – Ред.) работает отдельный преподаватель. Вы можете выбрать, что нужно подтянуть – устную речь, например, или понимание на слух. Это большой плюс, далеко не везде есть выбор.

Школа организует пробный экзамен, официальный проходит  затем там же, в Торонто.

Время подготовки зависит от исходного уровня и от того, сколько баллов нужно набрать. Скажем, если вы нацелены на престижные Кембридж или Оксфорд – необходим максимальный балл. Многие университеты примут и с невысоким результатом. С уровнем Upper-Intermediate достаточно месяца занятий.

TOEFL – экзамен очень сложный, и высокие баллы получают люди, которые владеют английским почти как родным, понимают нюансы. В качестве задания вам могут дать текст по архитектуре или биологии, темы эссе требуют философских размышлений, а не просто рассказа о семье или  своей работе.

Читайте также:  Пробная попытка: демо-тестирование международных экзаменов по английскому

КСТАТИ

Хотите учиться в Европе бесплатно?

Зубрите финский и шведский!

Рассказывает Сергей ЧУСОВ, директор московского представительства НОУДО «Скандинавская школа»:

– Северные языки – финский, норвежский, шведский – очень перспективны. Почему? Людей, владеющих ими, в Москве немного. А между тем в столице работает множество представительств скандинавских и финских компаний: Volvo, SAAB, Ericsson, IKEA… Они готовы платить российским специалистам хорошие деньги.

Есть еще одна веская причина.  В Финляндии и Швеции образование для иностранных граждан бесплатное, его финансирует правительство. Что нужно выпускнику российской школы, чтобы бесплатно получить образование в Северной Европе? Аттестат плюс знание английского языка – сертификат TOEFL и успешное собеседование на английском.

Совет

Взрослые люди могут поступить на послевузовские бесплатные программы в Хельсинки или Стокгольме (например, Masters programs и Postgraduate education) – повысить квалификацию или получить новую профессию. В финских и шведских вузах есть программы на английском, но у тех, кто владеет северными языками, гораздо больше возможностей.

Чтобы подтвердить свои знания (для учебы или работы), нужно сдать госэкзамены. Норвежская цензурная комиссия сама приезжает в Москву. Для сдачи экзаменов по финскому и шведскому языкам «Скандинавская школа» организует два раза в год выезды в Финляндию.

Подготовиться же к испытаниям можно на наших курсах финского, шведского, норвежского, датского и исландского языков. После каждого семестра слушатели отправляются на недельную стажировку в колледжи Северной Европы. Кстати, и тут скандинавы большую часть затрат на обучение и пансион берут на себя.

ЦИФРЫ

Зачем вы сдаете TOEFL?

50% – для обучения за рубежом;

37% – для устройства на работу в иностранную компанию;

3% – ради престижа;

10% – другие причины.

В опросе на сайте www. toefl. ru приняли участие 11 734 человека.

СОВЕТ Важно научиться думать на английском Галина ОГОРОДНИКОВА, методист Runov School:

– По собственному опыту знаем, сколько нужно приложить усилий, чтобы успешно сдать экзамен. Однако большинству наших соотечественников важнее не столько наличие документа, сколько умение правильно и красиво высказать свою мысль и понять своего собеседника.

Мы абсолютно уверены в том, что основой уверенного диалога является опора на прочную грамматическую базу. Но что есть грамматика? Это не свод аксиом, и упражнения на заполнение пропусков в предложениях не научат вас говорить по-английски.

Важно научиться воспринимать структуру иностранного языка как родного и реагировать без промежуточного перевода. Другими словами, научиться думать на другом языке.  Вопрос в том, сколько времени вы хотите и можете посвятить превращению английского языка из чужого в родной. Все методы изучения иностранного хороши.

Но время, как говорится, – деньги. Наша школа проводит обучение английскому языку по системе Дениса Рунова, позволяющей добиться хорошего результата, экономя время и деньги наших слушателей.

Источник: http://hr-portal.ru/article/gde-sdat-mezhdunarodnye-ekzameny-po-inostrannomu-yazyku

Как оценить свой уровень английского? Что такое международные языковые экзамены?

Знание английского языка – это прекрасно, и это знают все. И чем выше уровень, тем лучше. Однако, когда дело доходит до практического вопроса – например, при приеме на работу – «Знаете ли вы английский?», начинаются сложности. «Знаю английский» – это знание на каком уровне?

Начнем с того, что для измерения уровня знания языка есть специальная универсальная система уровней знания иностранного языка CEFR (читается “си-эф-ар”). Тема эта настолько обширная, что о шкале CEFR читайте отдельную статью.

Хорошо, допустим, мы знаем про уровни CEFR, но как измерить свой уровень? Задавать вопросы, типа «вы сможете свободно общаться на знакомые темы, если собеседник не использует сложные конструкции и говорит в небыстром темпе?» – несерьезно. Знания надо как-то протестировать. Но как? Вот несколько вариантов:

(Маркетинговые) онлайн тесты

Если набрать в поиске Яндекса или Гугла «тест английского языка», в результатах появится целая гора развлекательных и маркетинговых тестов – большинство из которых работает по схеме «узнайте свой уровень английского прямо сейчас (а потом ждите звонка от нашего колл-центра)». Это очень популярный инструмент онлайн маркетинга, но можно ли им реально померить свой уровень?

Скажем так, если к написанию такого теста приложили руку только сотрудники отдела маркетинга – вряд ли. Если иногда в отдел маркетинга заходили и сотрудники академического отдела (учителя и методисты) – то, может быть, что-то очень приблизительное такой тест и покажет. С двумя очень серьезными оговорками.

Первая проблема. В лучшем случае, с помощью теста с 10-15 вопросами можно лишь приблизительно оценить уровень знания языка. То есть, если тест показал результат B1, то реально это значит, что «ваш уровень английского скорее всего где-то между сильным А2 и слабым B2, но почти точно не А1 и не С1». Чем больше вопросов в таком тесте, тем больше точность, но… тут возникает проблема номер два.

Второе. Если вы уже пробовали пройти один или два таких онлайн-тестов – вспомните, как выглядели вопросы? Фраза с пропущенным словом, в которую надо вставить какой-нибудь глагол в нужной форме.… Или подходящий предлог… В лучшем случае – выбрать нужное слово из ряда синонимов.

Обратите внимание

В итоге почти всегда в таких тестах проверяется ваше знание грамматических правил, и, может быть чуть-чуть словарный запас.

А вот узнать поймете ли вы прочитанную в иностранной газете статью или сможете ли донести свою точку зрения в беседе с иностранцем – здесь подобный тест дать ответ не сможет.

Сертификаты школ английского

Школы английского языка по окончанию определенного этапа обучения выдают студентам сертификаты об успешном прохождении курса. Как правило, для получения сертификата надо все-таки не просто заплатить за обучение, а еще и отходить нужное число часов и, возможно, сдать какую-нибудь контрольную работу.

Этот вариант уже намного лучше игрушечных онлайн-тестов. Хотя бы потому, что школа, скорее всего, не запишет вас в группу advanced, если вы не можете связать двух слов. А то, что для получения сертификата нужно отходить определенное количество занятий означает, что вы какое-то время провели в группе изучающих английский этого уровня.

С другой стороны, это не гарантирует, что все это время вы не проиграли в angry birds на мобильном, а контрольную не списали у товарища по парте.

Сотрудники школы рассчитывают иметь дело со взрослыми людьми и даже если и сделают замечание «не списывайте, пожалуйста», то исключительно для приличия. Не последнее место здесь занимает и человеческий фактор.

Клиент принес деньги и не давать ему сертификат, если он не добрал пару баллов, школа скорее всего не станет, особенно если клиент любитель поскандалить.

В итоге – сертификат об окончании курсов может подойти для подтверждения уровня знания английского языка, если вы, например, идете устраиваться в компанию, где английский «нужен, но не очень сильно». Но такой сертификат вряд ли подойдет, если вы будете доказывать свой уровень знаний там, где нужна объективная оценка, например, при поступлении в иностранный вуз.

Международные языковые сертификаты

И тут появляются они – обозначенные в заголовке статьи международные экзамены по английскому языку. Это платное, всестороннее и, главное, объективное тестирование ваших знаний. Давайте посмотрим подробнее, что это такое.

Стоимость

Проведение экзаменов – это бизнес. Устроители экзамена обеспечивают помещение, экзаменаторов, наблюдающих – и, самое главное, методологию – разработку заданий и проверку работ. Все это стоит денег, и поэтому подобные экзамены не бесплатны. Стоимость их – от 150 до 250 долларов, в зависимости от экзамена.

Всесторонность

Подобный тест состоит, как правило, из 4-5 частей, каждая из которых рассчитана на проверку определенного навыка – чтения, письма, восприятие на слух, речи. Кстати, грамматика, именно в виде «вставьте нужную форму глагола» может вообще отсутствовать. Задача теста – не просто оценить знание правил, а оценить вашу способность использовать эти знания.

Объективность

В отличие от школы, бумажку за красивые глаза здесь выдавать никто не будет. Списывание у соседа или помощь в виде смартфона повлечет немедленное удаление с экзамена – для этого за проведением следят специально обученные сотрудники.

Заполненные материалы не проверяются экзаменаторами, а отправляются в головную организацию и проверяются уже там. Результат приходит лишь через некоторое время, от десяти дней до пары месяцев. И если нужные баллы не набраны, сертификат выдан не будет.

Деньги, естественно, при этом не возвращаются – они были заплачены не за сертификат, а за объективную оценку …

Ну и напоследок, список популярных международных экзаменов по английскому языку:

TOEFL – один из самых известных языковых экзаменов, проводится американской кампанией Educational Testing Service. Нужный балл в TOEFL является необходимым условием зачисления практически во все вузы в Америке и в несколько тысяч вузов в других странах мира.

Важно

IELTS – еще один известный экзамен, результаты которого потребуются при зачислении в вузы Австралии, Канады, Великобритании, Новой Зеландии – т.е. практически во все англоязычные страны, кроме США.

Линейка экзаменов KET, PET, FCE, CAE, CPE. Проводит их Cambridge English Language Assessment, один из подразделений Кембриджского университета. Это универсальный сертификат, который можно использовать как на собеседовании в иностранную компанию, так и при поступлении в англоязычные вузы.

Список экзаменов этим не ограничивается – есть еще минимум с десяток других экзаменов и тестов английского языка. Часть из них популярна в определенных странах, часть оценивает какие-то специальные навыки, например, знание юридического или делового английского языка.

Итак, если вашим знаниям английского нужна объективная оценка (это, обычно поступление в иностранный вуз или прием на работу в иностранную компанию), вам придется сдать один из международных экзаменов на владение английским.

Это всесторонняя (несколько частей) объективная (списать не получится) и платная оценка ваших знаний. Экзаменов таких много, как правило, вуз или потенциальный работодатель сообщает, результаты каких экзаменов он принимает.

Источник: https://english99.ru/english-exams/

Кому нужно сдавать международные экзамены по английскому языку?

В последнее время в СМИ и в общественных местах часто можно встретить рекламу такого содержания: «Курсы английского языка. Подготовка к экзаменам IELTS и TOEFL». Что это такое? Что это за экзамены, и кому их нужно сдавать?

Отметим, что это — международные экзамены по английскому языку, результат сдачи которых подтверждается специальным сертификатом и свидетельствует о том, что сдавший их человек владеет языком на том или ином уровне.

Такие экзамены имеют силу более, чем в 182 государствах мира, и поэтому к ним предъявляются весьма строгие требования.

Так, например, экзамен оценивается по девятибалльной системе, где девять баллов означает, что человек в совершенстве владеет английским языком, причем в каких-то аспектах даже превосходит его носителей, но даже и результат в семь баллов предполагает, что сдавший экзамен владеет английским языком наравне с гражданами англоязычных государств. Очевидно, что подобный экзамен требует от человека качественной и серьезной подготовки, которая начинается не спонтанно и, как правило, проводится в течение длительного времени.

Кому же необходимо сдавать подобные экзамены? Прежде всего, тем людям, чья жизнь и деятельность так или иначе будет связана с пребыванием за рубежом в течение длительного времени:

  • Абитуриентам иностранных вузов, готовящихся получить образование на английском языке,
  • Иммигранты, планирующие переехать в США, Канаду, Австралию, Великобританию или Новую Зеландию в порядке независимой иммиграции,
  • Лица, вступающие в брак с гражданами этих государств и также планирующим переезд в них.
  • Научные работники и аспиранты, собирающиеся заниматься научно-исследовательской деятельностью, защищать диссертационные исследования и получать ученую степень за рубежом (данная категория сдает вариант повышенной сложности данных экзаменов, т.н. академический модуль).
  • Сотрудники иностранных компаний англоязычных и некоторых других стран, приглашаемые на работу в качестве специалистов.
Читайте также:  Фразы на английском в аэропорту — слова в самолете

Сертификаты о сдаче подобных экзаменов при этом могут быть востребованы самыми разными должностными лицами, имеющими отношение к этому, но чаще всего их необходимо предоставлять:

  • в посольства и консульства зарубежных государств для получения соответствующей визы,
  • в приемные комиссии иностранных вузов,
  • в иммиграционные службы государств въезда,
  • менеджерам по персоналу иностранных компаний,
  • руководителям отделам научно-исследовательских центров за рубежом.

Список — далеко не исчерпывающий. При этом срок действия сертификатов ограничен двумя годами, что лишний раз свидетельствует в пользу важности планомерной и заблаговременной подготовки к сдаче экзамена.

Вот как описывает эту проблему известный преподаватель английского языка, специалист по компьютерному и сетевому обучению из Москвы Е.Н. Стеганцов: «Пожалуй, двумя самыми распространенными ESL экзаменами являются IELTS и TOEFL.

Эти экзамены являются международными системами оценки знания английского языка. Они используются в различных областях от поступления в западные школы, колледжи и вузы до иммиграции в англоязычные страны.

Совет

Полученный по окончании теста сертификат может считаться действительным только два года, в связи с чем, я всегда рекомендую сдавать эти экзамены непосредственно перед подачей документов в школу/вуз или иммиграционную службу».

Невольно встает вопрос: а где же лучше подготовиться к сдаче такого экзамена? Ответ может быть разным: можно, как и было сказано выше, обратиться на специальные курсы, но минус подобных занятий в том, что они проходят с целой группой, и в силу этого некоторые моменты могут остаться непонятыми, особенно, если у человека имеются психологические комплексы перед незнакомыми людьми из-за страха совершить ошибку, что вызывает стресс и негативно влияет на эффективность подготовки. В таком случае идеальное решение — репетитор английского языка, который готовит к международным экзаменам. На рынке репетиторских услуг данное направление подготовки получило очень широкое распространение. Репетитор английского языка поможет вам не только ликвидировать имеющиеся пробелы, повысить ваш уровень владения языком и довести его до высокого уровня, но и провести целевую подготовку к экзамену IELTS или TOEFL, включая проведение пробного экзамена по материалам прошлых лет. Репетитор английского языка, с которым вы будете работать, может в формате подобного тренинга создать для вас обстановку, ничем не отличающуюся от аутентичной той, что имеет место при приеме экзамена. Таким образом вы сможете «отрепетировать» сдачу экзамена, и сделать это неоднократно, получив достоверное представление о его структуре и требованиях к нему.

В настоящее время с деятельностью репетиторов английского языка, осуществляющих подготовку к международным экзаменам, можно получить в сети Интернет, в частности, на популярном сайте www.takeup.

ru, где вы сможете не только ознакомиться с актуальной информацией, но и связаться с теми репетиторами английского языка, которые вас интересуют.

Сдать успешно международный экзамен по английскому языку — вполне возможно, каким бы сложным это ни казалось на первый взгляд.

Источник: http://ziv.ru/press/22577-komu-nuzhno-sdavat-mezhdunarodnyie-ekzamenyi-po-angliyskomu-yazyiku.html

Международные экзамены: ваши ступеньки в будущее

О международных экзаменах по английскому сегодня не слышал только ленивый; если вы планируете учиться или работать в англоговорящей стране, сдавать такой экзамен придется обязательно. Даже если вы просто изучаете английский, вы наверняка знаете пару-тройку «загадочных» аббревиатур – IELTS, TOEFL…

Своему появлению международные экзамены обязаны, в основном, иммигрантам.  Поскольку США всегда были популярным в этом плане направлением, одним из старейших экзаменов является уже упоминавшийся нами американский TOEFL, разработанный еще в 1975 году. Он тестировал уровень знания английского у тех, кто приезжал жить, учиться и работать в США.

Второй и, безусловно, не менее популярный тест по английскому – IELTS – возник чуть позже – в конце 1980-х – и был разработан совместными усилиями британцев и австралийцев (собственно, правами на тест владеет Британский Совет совместно с Австралийской образовательной компанией IDP).
Постепенно европейские страны стали создавать свои экзамены – так появились Испанский DELE, итальянский SILC, а также ряд экзаменов по французскому и немецкому.

Отметим, что в Германии каждая степень знания немецкого имеет отдельный сертификат: – уровню В1 (среднему) присваивается сертификат ZD (Zertifikat Deutsch), уровню С1 (продвинутый) соответствует сертификат ZMP (Zentrale Mittelstufenprüfung), а знание языка практически на уровне носителя оценивается дипломом GDS (Großes Deutsches Sprachdiplom).

Есть и отдельный экзамен для желающих получить в Германии высшее образование – TestDaf.
Похожая ситуация сложилась с французскими экзаменами – DELF (Diplôme d’Etudes en Langue Française) проверяет знания на базовом уровне, а DАLF (Diplôme Approfondi de Langue Française) – на продвинутом.

Конечно, проще всего будет тому, чей Университет/потенциальный работодатель заранее заявляет, какой тест сдавать. Если же вы сами еще не выбрали место учебы/работы или даже страну, вам будет полезно знать, как экзамены различаются между собой, где и как проходит подготовка к ним, и кем они могут быть востребованы.

Здесь мы постараемся дать небольшой, но информативный обзор.

Итак, начнем с IELTS и TOEFL, о которых речь уже шла выше. Их часто путают, ведь они оба применяются для оценки знания английского и, по сути, выявляют владение одними и теми же навыками (письмом, говорением, чтением, способностью воспринимать на слух), у тестов одинаковый срок годности (2 года). Однако есть различия, знать которые очень важно!

TOEFL (что расшифровывается как Test of English as a Foreign Language – Тест по английскому как иностранному) проверяет ваше умение применять язык в повседневной жизни и – что немаловажно – учебной деятельности.TOEFL тестирует американский диалект английского и необходим поступающим на бакалаврские программы или в магистратуру в ВУЗах Северной Америки (США, Канада). Кроме того, TOЕFL принимают примерно в более 8000 учебных заведений по всему миру, включая страны Европы, а также Австралию и Новую Зеландию (всего более 130 стран). Однако этот экзамен будет недействителен в Великобритании из-за изменений в иммиграционном законодательстве, произошедших в 2014 году.
Поэтому, если ваше destination (направление – англ) – Туманный Альбион, вам, прежде всего, подойдет IELTS. Его полное название – International English Language Testing System. Также IELTS нужен тем, кто трудоустраивается или иммигрирует, например, по семейным обстоятельствам. IELTS также необходим для учебы/работы в Новой Зеландии, Канаде, Австралии и еще почти 150 странах.   Следует различать 2 типа этого теста: IELTS for UKVI – для абитуриентов британских ВУЗов и желающих работать в Великобритании – и IELTS Life Skills для тех, кто едет, например, с целью воссоединения семьи.

Обратите внимание

IELTS for UKVI оценивается по шкале в 9 баллов, и минимальный балл, с которым принимают учебные заведения Великобритании – от 4.0. IELTS Life Skills сдается всего на 2 уровнях – В1 и А2 (ниже среднего и базовый).

Огромное количество экзаменов разработано организацией Cambridge ESOL – языковым центром при Университете Кембриджа. Кембриджские экзамены рассчитаны на разные уровни и разработаны для людей с разными целями, поэтому вы обязательно найдете что-то для себя.

Из всего многообразия выделим 3 категории: Общеразговорный английский.

Равно как IELTS/TOEFL, экзамены по общеразговорному английскому языку оценивают владение разнообразными навыками, однако здесь для каждого уровня есть свой экзамен – от самого базового KET (Key English Test) до CPE (Cambridge Proficiency), который сдают те, кто владеет английским практически на уровне носителя.

Детские экзамены. Это группа экзаменов Young Learners – от близкого к нулевому уровню YLE Starters до YLE Flyers на ступени Pre-Intermediate (ниже среднего).
 

Деловой и профессиональный английский. Сюда включены BULATS и BEC (бизнес-английский), а также профессиональные тесты для юристов (ILEC) и финансистов (ICFE). Они являются разноуровневыми, но, как правило, для их сдачи нужно знать английский хотя бы на уровне Intermediate (средний).

Также существуют экзамены для учителей английского (TKT, CELTA, DELTA), которые сдают как учителя-носители, так и иностранные специалисты.
Серьезное преимущество Кембриджских экзаменов – отсутствие «срока годности», то есть вам не требуется сдавать их раз в несколько лет, чтобы подтвердить свои знания.

Их сертификаты принимают тысячи учреждений в разных странах, включая престижные ВУЗы и солидные корпорации.

То, что они менее популярны в России, в отличие от IELTS или TOEFL, может даже сыграть вам на руку – на Cambridge ESOL легче записаться, да и стоят они, в основной своей массе, дешевле (и платить придется только один раз!).

И, наконец, обратимся к тесту, стоящему особняком. Это – Graduate Management Admission Test, сокращенно – GMAT. Он необходим поступающим в аспирантуры ВУЗов (как правило, в США) или на программы «Мастер Делового Администрирования» – Master of Business Administration (МВА). GMAT разрабатывался в большей степени для носителей языка и состоит из 3 разделов:

Вербальная часть – проверяет критическое мышление, способность быстро читать и воспринимать текст, исправлять ошибки.

Аналитическое письмо – создание эссе на заданную тему.

Задания по математике – как привычного нам формата (вопросы с несколькими вариантами ответов), так и «фирменные», в уникальном формате, разработанном специально для GMAT.

Важно

В наше время экзаменационные центры находятся практически в любой стране мира – достаточно лишь зарегистрироваться, оплатить сбор и прийти в назначенное время.

Однако подготовка к экзамену – более трудоемкий процесс: даже зная английский очень хорошо, вы можете «провалить» тот же IELTS просто потому, что вы не владеете специальными практическими навыками (например, выполнять задание в жестко заданных временных рамках, быстро улавливать суть текста, «просканировав» его, и т.д.). Именно для этого существуют курсы по подготовке к международным экзаменам – как у нас, так и за рубежом. Многие курсы английского в Лондоне и других городах Великобритании предлагают программы IELTS и Cambridge ESOL. Ну а если вас интересует TOEFL, рассмотрите изучение английского в США, ведь именно там есть высококлассные программы в этом направлении.

Сдать экзамены можно как в иностранной языковой школе (что будет логично, если вы выбрали обучение английскому за границей), так и в России. Подробную информацию вы сможете найти на официальных сайтах, адреса которых будут приведены ниже.
Наши специалисты будут рады подробнее проконсультировать вас по интересующему вас экзамену и подобрать оптимальную программу подготовки!

http://www.ielts.org/ – официальный сайт экзамена IELTShttp://www.ets.org/toefl – официальный сайт экзамена TOEFLhttp://www.cambridgeenglish.org/ – официальный сайт Кембриджских экзаменовhttp://www.mba.com/global – официальный сайт экзамена GMATВернуться к списку статей в разделе “Полезная информация”

Источник: http://study-club.ru/useful/mezhdunarodnye-ekzameny/

Кембриджские экзамены: примеры, подготовка, результаты :

Современный человек, претендующий на успех, не мыслится без знания хотя бы одного иностранного языка. Однако для некоторых людей, например работодателей, словесного подтверждения знаний и навыков может оказаться недостаточно.

Сегодня в ведущие организации, компании и учебные заведения требуется сертификат о сдаче международной формы контроля владения языком.

Поэтому в настоящей статье мы поговорим про Кембриджские экзамены – авторитетный вид аттестации на знание английского языка.

Читайте также:  Английские тосты на день рождения

Что это такое?

Кембриджские экзамены представляют целую систему различных видов аттестации для людей со всего мира, изучающих английский язык. Подобные тесты вот уже более одного столетия проводятся под руководством экзаменационного отдела Кембриджского университета, являющегося мастодонтом в мире экспертизы владения английским языком.

Разработанные комиссией Кембриджские экзамены позволяют установить уровень и направленность языковых знаний.

Ежегодно подобную аттестацию проходит свыше 4 млн человек по всему земному шару, а именно – в 130 различных государствах! Сегодня именно данная категория экзаменов устанавливает международные стандарты освоения языка, а результатам подобной проверки доверяет около 13000 международных организаций, в том числе университеты (например, практически каждое учебное заведение в Англии, а также многие образовательные учреждения в США, Новой Зеландии, Австралии и Канаде) и государственные органы. В некоторых национальных образовательных системах Кембриджские экзамены являются методом универсального мониторинга школьной языковой подготовки.

По каким причинам люди решают сдавать этот экзамен?

Среди множества вариативных причин можно выделить 4 основных пункта, которые зачастую служат для человека достаточным основанием принять участие в Кембриджском экзамене по английскому языку. Сюда относятся:

  1. Необходимость поступления в колледж или университет.
  2. Желание объективно оценить уровень владения иностранным языком.
  3. Стремление развиваться в собственной профессии и добиваться карьерного роста.
  4. Желание получить более высокую и сильную мотивацию для дальнейшего изучения языка.

В зависимости от направленности интересов и исходной причины, человек может выбрать один из нескольких подвидов экзамена.

Классификация

Когда речь заходит о Cambridge ESOL, или Кембриджском экзамене по английскому языку, традиционно имеются в виду следующие 5 тестов:

  1. PET;
  2. KET (Key);
  3. CAE;
  4. FCE;
  5. CPE.

Каждый из них исчерпывающе проверяет основные языковые навыки, а именно:

  • письмо;
  • чтение;
  • аудирование, или понимание речи на слух;
  • говорение.

На высоких уровнях (FCE, CPE, CAE) добавляется ещё один пункт проверки – Use of English, или умение употреблять английский язык в специфичных ситуациях.

Каждый из тестов был разработан с учетом стандартов Общеевропейской шкалы языковой компетенции (на английском в сокращении – CEFR).

Она является международной системой определения уровня языкового развития, на которой следует остановиться более подробно.

Кембриджский экзамен: уровни, которые устанавливаются в ходе проверки

Общеевропейская шкала, послужившая базовой основой для составления экзамена, состоит из ряда уровней, которые, скорее всего, знакомы людям, так или иначе соприкасающимися с изучением английского языка.

Характерными особенностями каждого уровня являются положения Can do (в переводе – «я умею»), то есть отталкивание происходит от того, чем человек уже владеет, и того, что ему ещё предстоит узнать, с тем чтобы перейти на новую ступень.

Начальные уровни относятся к категории Basic user и характеризуются как элементарные, когда у человека имеется определенный набор базисных знаний.

Первый уровень, A1, проверяется благодаря экзамену YLE (тест для детей); второй, немного более глубокий, сдать Кембриджский экзамен на владение которым сегодня также можно, назван A2. Он устанавливается тестом KET (Key).

Следующая категория, Independent user, отражает промежуточное, среднее владение и включает в себя такие уровни, как:

  • B1 (Pre-Intermediate), который проверяется благодаря экзамену PET (Preliminary);
  • B2 (Intermediate), устанавливаемый благодаря тесту FCE (First).

Если же вы уверены в собственных знаниях, то можете замахнуться и на сдачу Кембриджских экзаменов более высокого звена. Последняя категория в шкале системы языкового владения называется Proficient user и характеризует человека уже как опытного носителя. Этот раздел включает в себя также 2 уровня:

  • C1, или продвинутое владение, которое подтверждается сертификатом в случае успешной сдачи экзамена CAE (Advanced);
  • наконец, последний, экспертный уровень C2, который, с точки зрения владения необходимыми навыками, приравнивает человека к тому, для кого английский язык считается родным, и присуждается в случае положительной сдачи теста CPE (Proficiency).

Подробнее о каждом из видов экзамена. KET

В развернутом варианте Key English Test. Он свидетельствует об умении человека общаться на английском языке в обычных повседневных ситуациях и подтверждает наличие хорошо заложенной базы знаний для последующего изучения языка.

Самым легким ответвлением KET является YEL, или Young Learners English Test, который предназначается для ребят в возрасте от 7 до 12 лет и взрослым людям не подходит. Именно этот вид теста традиционно относится к Кембриджским экзаменам для детей, так как проверяет их знания на самом начальном уровне.

Хотя сегодня его не могут сдавать взрослые, требования комиссии на начальных этапах, в сущности, одни и те же. Человек должен уметь справляться с вопросами, т. е.

Совет

задавать и, наоборот, отвечать на них, строить грамотные высказывания о себе и людях, понимать объявления или инструкции при медленной и четкой дикции, делиться прочитанным, увиденным или услышанным, доносить информацию о собственных впечатлениях или любом ином материале до собеседника. Как правило, достижение таких результатов возможно в среднем при 250 часах разговорной практики и полноценных занятий. Время на экзаменации распределяется следующим образом:

  1. Чтение и письмо – 70 минут.
  2. Аудирование – 30 минут.
  3. Разговорная практика – от 8 до 10 минут (этот раздел сдается вместе с другим экзаменуемым, а также проверяется 2-мя экзаменаторами).

Результаты Кембриджского экзамена могут присудить человеку и уровень A1 (при успешной сдаче менее 45% заданий), и уровень A2 (от 45 до 69%). Дополнительными делениями являются Pass (70-84%) и Pass with merit (от 85 до максимальных 100%), где последнее переводится как «сдано с отличием, качеством».

PET

Следующий Кембриджский экзамен – это Preliminary English Test, который подтвердит, что вы можете использовать английский язык как в путешествиях, так и на работе, и в учебе.

Тест открывает куда большие перспективы в плане личностного образовательного или профессионального саморазвития. Так, сданный PET ценится в компаниях Buckingham Foods Ltd., Samsung и других.

Сам экзамен включает 3 части, которые ранжируются следующим образом:

  1. Чтение и письмо – уже 1 час 30 минут.
  2. Аудирование – около 35 минут.
  3. Разговорная часть – от 10 до 12 минут для пары собеседников.

Здесь говорение является одним из наиболее важных пунктов, так как именно от оценки за него на ¼ зависит общий результат всего теста в целом.

Кстати, интересный факт: если экзамен сдается нечетным количеством человек, то последняя группа идет к 2-ум экзаменаторам в составе 3 собеседников.

Градация итоговых результатов аналогична экзамену KET, однако здесь нельзя набрать менее 45% сданных заданий – уровень A1 в таком случае присужден уже не будет, а экзамен будет считаться просто-напросто несданным.

FCE

First Certificate in English представляет собой не только третий крупный Кембриджский экзамен в серии тестов, но и самый популярный в мире. Он выявляет умение человека уверенно общаться с окружающими людьми как в устной, так и в письменной форме. Данный вид аттестации рассчитан на учащихся языковых вузов, школ, курсов.

Кандидату, желающему подтвердить уровень владения языком выше планки B1, необходимо уметь находить основную идею пространного текста, быстро просматривать источники в поисках нужной информации, аргументировать выбранную точку зрения в отношении произошедших событий, читать в оригинале газеты и книги.

Кроме этого, он должен уметь составлять нешаблонные письма и конспектировать речь выступающего докладчика, участвовать в разговорах на узкоспециализированную тематику, свободно и без усилий общаться с другими носителями языка.

Способность анализировать ситуацию с точки зрения объективных плюсов и минусов, облекать выводы в форму речи или текста – также обязательное условие. Данный тест активно сдается в 100 странах мира, преимущественно европейских и южно-американских, причем большая часть сдавших (около 88%) предварительно прошла подготовку на курсах.

Это не случайно, ведь обязательным условием для допуска в данном случае является подготовка к Кембриджским экзаменам с посещением как минимум 100 академических часов занятий; в противном случае человек просто растратит и свои силы, и силы комиссии.

Схема сдачи FCE сложна: сначала экзаменуемый в течение 1 часа выполняет раздел “чтение”, затем 80 минут отводится на письменную речь, после чего 45 минут проверяется умение использовать язык. Предпоследняя часть – аудирование (примерно 40 минут общего времени), завершающая – разговорная практика (14 минут на каждую пару кандидатов). Сдающие получают оценки:

  • “A” – от 80 до 100% верно выполненных заданий;
  • “B” – от 75 до 79%;
  • “C “– от 60 до 74%;
  • менее 60% – провал теста.

CAE

Certificate in Advanced English предполагает не только знание человеком основных правил употребления тех или иных правил, но и проникновение английской культурой, традициями, современными веяниями.

Речь человека продвинутого уровня должна быть максимально свободной и гибкой, представлять собой не только механическое повторение где-то увиденного или услышанного, но и являться своеобразным актом творчества.

Сдающий должен понимать специфику американского и британского вариантов английского языка и ни при каких условиях не переходить на экзамене к первому типу. Тестирование состоит из следующих этапов:

  1. Чтение – 1 час и 15 минут.
  2. Письмо – 1,5 часа.
  3. Использование английского языка – 1 час.
  4. Аудирование – 40 минут.
  5. Разговорный раздел – около 15 минут.

Данный тест признается авторитетным в большинстве образовательных учреждений Австралии, Канады, Англии и рассматривается на одном уровне с другими известными международными экзаменами – TOEFL и IELTS.

Кроме этого, результаты данной аттестации охотно учитываются работодателями в сфере промышленности, в области обслуживания и управления (организации Microsoft, Airbus, IBM и др.).

Обязательное условие для сдачи – минимум 200 академических часов подготовки.

CPE

Наконец, самый последний в серии Кембриджских экзаменов тест показывает максимально высокий из всех возможных уровень владения английским языком, соответствует показателю C2.

Успешная сдача гарантируется кандидату только в том случае, если он отвечает критериям всех вышеперечисленных разделов, а также умеет не только писать и говорить, но и думать на иностранном языке подобно носителю.

Обратите внимание

Этот сертификат принимают без исключения все мировые университеты, фирмы и компании, а человеку, который успешно пройдет этот заключительный этап, будут открыты все двери.

Схема тестирования – традиционные 5 этапов, где на чтение будет отведено 1,5 часа, на письменную часть – 2 часа, на демонстрацию владения английским – снова 1,5 часа, на аудирование – около 40 минут, и на разговорную практику – приблизительно 19-20 минут.

Примеры заданий

Приведем несколько вопросов на проверку лексического запаса, аналогичные которым могут попасться, если вы решите сдавать KET:

Bill loves repairing cars and he wants to train to be a…

  1. doctor;
  2. waiter;
  3. mechanic;
  4. painter.

Are you ready to __________ your meal now, sir?

  1. explain;
  2. ask for;
  3. demand;
  4. order.

Can I help you __________ your homework?

(Правильные ответы: 3; 4; 2).

Если вы без труда смогли ответить правильно, скорее всего, стоит попробовать сдать более сложный Кембриджский тест для определения уровня уже выше A2.

Почему стоит принять участие?

Приятным бонусом сдачи любого из Кембриджских экзаменов является их пожизненное действие: они, подобно университетскому диплому, не имеют срока давности. А потому попробовать сдать эту на первый взгляд пугающую аттестацию всё же стоит.

Благо сегодня примеры Кембриджских экзаменов с их вариативными и регулярно меняющимися заданиями, вспомогательные ресурсы, а также отзывы и истории реальных людей имеются в свободном доступе каждого действительно заинтересованного человека.

Источник: https://www.syl.ru/article/316584/kembridjskie-ekzamenyi-primeryi-podgotovka-rezultatyi

Ссылка на основную публикацию