Самые употребляемые английские глаголы + фразовые глаголы

Изображение найдено на roryvaden.com/blog

Одна из особенностей английского языка – это наличие в нем фразовых глаголов, которые довольно часто используются в разговорной и более формальной речи.

Фразовый глагол – это не просто какой-нибудь английский глагол, это глагол с частичкой. В зависимости от этой вспомогательной частички глагол приобретает то или иное значение.

К примеру, come down – спускаться, падать, а come up – подниматься, появляться. Один глагол come при помощи разных частичек может иметь абсолютно разные значения.

• По правде говоря, запоминание английских фразовых глаголов занимает немало времени – но оно того стоит!
• Итак, сегодня мы познакомимся с 90 самыми распространенными английскими фразовыми глаголами, которые выручат вас в любой жизненной ситуации (имеется в виду в общении на английском).
• Самые популярные английские слова

Фразовые глаголы, которые стоит запомнить

• Be out – отсутствовать
• Be off – уезжать, уходить, быть неработающим, свободным
• Be over – завершиться, окончиться
• Beupto – намереваться, собираться что-то сделать, зависеть от
• Break in – вламываться, врываться, вмешиваться (в разговор)
• Break down – сломаться, сломать, выйти из строя
• Calm down – успокаиваться, успокаивать
• Call back – перезвонить, позвать назад
• Carry on – продолжать заниматься чем-то
• Check in – регистрироваться, зарегистрировать
• Check out – выписаться из, выяснять, проверять
• Clean up – убирать, приводить в порядок
• Come along – приходить, появляться, идти вместе, сопровождать
• Come across – случайно встретить, натолкнуться на
• Come from – происходить от / из, взяться
• Come on – приходить, проходить, давай! / брось! /пошли! /кончай!
• Come in – входить, прибывать, приходить
• Come over – заезжать, подходить, приходить, охватывать
• Cut off – отрезать, прерывать
• Count on – рассчитывать на, возлагать надежду
• End up – закончить, попасть, оказаться

• Fall down – упасть, падать, рухнуть
• Figure out – выяснить, сообразить, понять, разобраться
• Find out – найти, обнаружить, выяснить, разузнать
• Get away – уходить, удрать, ускользнуть
• Get down – опустить, опуститься
• Get in – забраться в, проникнуть, войти
• Get off – покидать, выходить, уносить, удалять, уходи!
• Get on – садиться на / в, продолжить, приступить к
• Get out – выходить, вытаскивать, уходить
• Get up – вставать, просыпаться
• Go away – уезжать, уходить
• Go off – убегать, улетать, уходить, уезжать
• Go in – входить
• Go on – продолжать, происходить, продолжайте!
• Go through – пройти через, тщательно изучать, повторять
• Grow up – вырастать, становиться взрослым

• Hang on – цепляться, хвататься, полагаться, рассчитывать на кого-то
• Help out – помогать, выручать
• Hold on – продолжать дело, несмотря на трудности, подождите! Оставайтесь на линии!
• Keep up – продолжать, не отставать, поддерживать
• Keep on – продолжать
• Knock down – сносить, разрушать, сбить с ног
• Let in – впускать
• Lie down – прилечь, лечь
• Line up – становиться в линию, ряд, очередь
• Look back – оборачиваться, оглядываться
• Look forward to – ожидать чего-то с нетерпением
• Look for – искать, присматривать
• Move on – продолжать движение, идти дальше
• Move in – входить, въезжать (поселяться)
• Pass out – терять сознание, раздавать
• Pick up – подобрать, подхватить, взять, поднять (любой предмет, сигнал, человека, запах и т.д.)
• Pull on – тянуть (на себя), натягивать (надевать)
• Put in – вставлять
• Put on – одевать, надевать, включать
• Put down – опустить, положить
• Put up – строить, поднимать, финансировать

• Run out – истощаться, кончаться, выбегать
• Run into – столкнуться, встретить, наскочить
• Run over – переехать, задавить, столкнуться
• Run away– удирать, убегать
• Set up – создавать, организовывать, устраивать
• Show up – приходить, появляться
• Settle down – поселяться, успокаиваться, усаживаться
• Sit down – садиться, успокаиваться, поселяться
• Shut up – заткнуть, заставить замолчать, заткнись!
• Shut down – выключить, отключить, закрыть
• Stand by – приготовиться, поддерживать, ждать
• Switch on – включать
• Switch off –выключать
• Take away – забирать, убирать, отнимать
• Take off – уходить, уезжать, снимать с себя
• Take in – приютить, впустить, воспринимать, вбирать
• Throw up – тошнить, рвать, поднять, выкинуть, вскинуть

• Turn around – оборачиваться
• Turn into – превращаться в кого-то или во что-то
• Turn on – включать
• Turn off – выключать, поворачивать, сворачивать
• Turn out – выясниться, оказаться, получиться
• Wake up – просыпаться, будить
• Walk in – входить
• Walk out – спланировать, разобраться, понять
• Walk away– уходить
• Walk off – уходить
• Walk up – подходить
• Work out – тренироваться, понять, разобраться, спланировать
• Write down – записывать
• Work up – создать, выработать, расстраиваться
• Watch out – быть начеку, остерегаться

Ну вот и все! Теперь вам осталось лишь выучить все эти 90 фразовых английских глаголов и блистать своими знаниями языка в компании друзей, коллег и носителей языка.

До скорых встреч!

Bye-bye for now!

Следующая статья

Автор  Adelaide A.

Предыдущая статья

Автор  Adelaide A.

Top 10 английских фразовых глаголов — SPEAK ENGLISH

01.07.2019

Фразовые глаголы – очередная боль всех (без исключения!) изучающих английский язык.

Казалось бы, ну почему нельзя было обойтись «нормальными» глаголами вроде to go, to work, to have и жить себе спокойной жизнью? Почему носителям языка вдруг взбрело в голову добавлять после них небольшие частицы вроде up, down, over…, дающие миллионы значений? Думаю, вы согласитесь – немыслимая ситуация с точки зрения русского языка.

И совершенно обычное дело в английском. Реально ли выучить все фразовые глаголы в английском и спать спокойно? Может быть. Только вот нужно ли? Уверяю вас, даже носители не всегда догадываются о всех смыслах подобных выражений и уж точно не применяют их на 100% в своей речи.

Но выход есть – предлагаю вам запомнить 10 самых распространенных фразовых глаголов и начать пользоваться ими уже сейчас…

Итак, что же вообще такое фразовый глагол?

Бояться его не стоит, т.к. в нём нет абсолютно ничего сложного:

• взяли глагол to cut (резать)
• добавили к нему частицу off
• получилось to cut off – отрезать

Cмысл немного изменился, вы уточнили само действие, но суть осталась прежней.

Какие вообще частицы могут стоять после «нормальных» глаголов:

• up
• on
• out
• in
• off
• down
• away
• back
• after
• over
• along
• apart
• forward
• apart

Отдельно их не перевожу, т.к. их лучше разбирать в конктесте. Пока просто запомните, какими они могут быть.

.

Как их понимать

Прежде, чем я опишу самые распространенные, на мой взгляд, фразовые глаголы, давайте научимся понимать, что они означают. Правило здесь простое:

1. Слегка изменять его значение– to cut → to cut off (перевод вы уже знаете :))– to give (давать) →  to give out (раздавать)– to call (звонить) → to call back («звонить назад» = перезванивать)7
2. Давать полностью новый смысл– to pull (тянуть) → to pull over (останавливать машину на обочине)– to get (получать) → to get over (преодолевать, переживать)– to put (класть) → to put down (записывать)

• Вариаций может быть много, но это сама суть.
• Теперь, когда вам встретится очередной фразовый глагол, сперва старайтесь понять: это слегла измененное значение слова или полностью новый смысл
• Источник:

Top 10 Фразовых глаголов – блог EnglishDom

Очень часто в устной и письменной английской речи мы можем встретить сочетание «глагол + частица», например, «come in», «find out», «put on».

Топ 25 самых популярных фразовых глаголов в английском языке

• 1. ADD UP — иметь смысл, сходиться, соответствовать
• Her story didn’t add up, I think she was lying, it didn’t make sense — Её история не сходилась, мне кажется она обманывала, это не имеет смысла
• 2. BLOW UP — имеет три значения: надуть, взорвать и рассердиться

Please could you blow up those balloons? — Не мог бы ты, пожалуйста, надуть эти шарики?

1. The building was blown up by a bomb — Здание было взорвано бомбой
2. When I said I couldn’t go to her party, she blew up — Когда я сказал что не смогу пойти на вечеринку она рассердилась
   .
3. 3. BRING UP — имеет два основных значения: воспитывать и поднимать вопрос или какое-либо предложение в беседе
4. Their grandparents brought them up because their parents were always travelling — Их дедушка и бабушка воспитывали их потому что их родители постоянно путешествовали

Your suggestion will be brought up at the next meeting. — Ваше предложение будет рассмотрено на следующем заседании.

4. CALL OFF — отозвать, отводить

The game was called off. — Игру отложили

Call off your dog, he’s biting my leg! — Оттащи от меня свою собаку, она кусает меня за ногу!

5. CARRY ON — два значения: продолжать делать что-либо и вести себя грубо, некрасиво

We must try to carry on as if nothing had happened. — Мы должны постараться вести себя так, будто ничего не произошло.

The people upstairs were carrying on again last night, they had me quite worried. — Мои соседи сверху опять ругались всю ночь, они мне очень мешали.

6. COME ACROSS — имеет несколько значений, среди которых основные: быть воспринятым каким-либо, натолкнуться (случайно встретиться) с кем-либо или чем-либо

He comes across as someone who means what he says. — Кажется, он из тех, кто говорит то, что думает.

I came across this old photograph in the back of the drawer. — Я случайно обнаружил эту старую фотографию на дне ящика.

• 7. COME UP WITH — придумать
• She came up with a great proposal for the new advertising campaign.
• 8. FALL APART — развалиться, в прямом и переносном смысле

This cup just fell apart in my hands. — Эта чашка развалилась на куски прямо у меня в руках.

We used to be good friends, but fell apart about a year ago. — Мы были очень хорошими друзьями, но около года назад разошлись.

Their marriage seems to be falling apart. — Кажется, их брак расстраивается.

9. GET ALONG — имеет много значений: ладить с кем-либо, преуспевать, уходить, стареть

Does he get along with his mother-in-law? — Он находит общий язык со своей тёщей?

How is your work getting along? — Как твоя работа, движется?

I think I’ll be getting along now, I want to be home quite early. — Думаю, мне пора уходить, я
хочу пораньше попасть домой.

Grandfather is getting along and doesn’t see too well any more. — Дедушка стареет и плохо видит.

10. GET AWAY — уйти, убежать, скрыться, выйти сухим из воды

You can’t get away with it. — Это не сойдёт тебе с рук.

The thieves managed to get away in a stolen car — Ворам удалось сбежать используя украденную машину

11. GET OVER — преодолеть (например болезнь, или неприятное чувство)

It always takes some time to get over the shock of someone’s death. — Когда кто-нибудь умирает, всегда нужно некоторое время, чтобы шок прошёл.

I can’t get over your news, I would never have thought it possible! — Не могу свыкнуться с тем, что ты мне сказал, никогда бы не подумал, что такое возможно.

12. GIVE UP — бросать (в значении сдаваться), отказываться

I did want a holiday abroad, but we’ve had to give up the idea. — Я действительно хотел провести отпуск за границей, но нам пришлось отказаться от этой идеи.

He is given up by the doctors. — Врачи от него отказались.

We had to give up the castle to the enemy. — Нам пришлось сдать крепость неприятелю.

13. GO ON — продолжать, происходить

We began work at 12 and went on till half-past one. — Мы начали работать в 12 и продолжали до половины второго.

How is your work going on? — Как идёт работа?

There’s a wedding going on at the church. — В церкви сейчас идёт венчание.

How long has this been going on? — Сколько это уже продолжается?

14. HOLD ON — держаться за что-либо, ждать у телефона, не сдаваться

If a branch is near you, hold on until we can get a rope. — Если рядом есть ветка, держись за неё, пока мы не найдём верёвку.

Hold on! — Держись!

Hold on, I shan’t be a minute. — Не вешай трубку, подожди минутку.

15. LOOK AFTER — ухаживать, присматривать за кем-либо

Who will look after the children while you go out to work? — Кто будет смотреть за детьми, пока ты будешь на работе?

16. LOOK FORWARD TO — ждать с нетерпением, быть в предвкушении

I’m looking forward to some warmer weather after this bitter winter. — Я надеюсь, что теперь будет потеплее, зима была такой суровой.

Every year the children look forward to the holidays coming. — Каждый год дети с нетерпением ждут наступления каникул.

17. LOOK UP — искать что-либо в книге/справочнике, улучшаться (о делах)

If you don’t know the meaning of a word, look it up in a good dictionary. — Если не знаешь, что значит слово, посмотри его в хорошем словаре.

Things are looking up. — Положение улучшается.

18. MAKE OUT — разобрать/различить, понять, целоваться в засос

You can just make out the farm in the distance. — Вдали можно разглядеть ферму.

I can’t make out the meaning of this poem. — Я не могу понять смысла этого стихотворения.

The park was full of lovers making out on the grass. — Парк был набит парочками, которые лизались, валяясь на траве.

19. PASS OUT — терять сознание, выдавать/раздавать (обычно бесплатно)

When he heard the news, he passed out with the shock. — Когда он узнал об этом, то лишился чувств.

The protesters passed out leaflets to the growing crowd. — Протестующие раздавали разрастающейся толпе листовки

20. PULL OVER — съезжать на обочину, останавливаться

We pulled over to take some pictures of clouds and lightning. — Мы остановились на обочине, чтобы сфотографировать вспышки молний на фоне туч.

21. PUT DOWN — имеет несколько значений: высаживать пассажиров, откладывать работу, записать что-либо, записать на счет, усмирять

Can you put me down at the next corner, please? — Высадите меня на следующем углу, пожалуйста.

Put down whatever you’re doing and join the party! — Отложи свои дела и присоединяйся к компании!

Put down every word she says. — Записывай за ней каждое слово.

I’ll take three boxes; would you put them down (to my account)? — Я возьму три коробки; не запишете это на мой счёт?

22. PUT OFF — откладывать

Never put off till tomorrow what you can do today. — Никогда не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.

23. PUT UP WITH — мириться

I can’t put up with my neighbour’s noise any longer; it’s driving me mad. — Я не могу больше мириться с шумом соседей, это сводит меня с ума

24. TURN UP — неожиданно обнаруживаться, прибывать/приезжать/появляться, увеличивать громкость/температуру и т.д.

He turned up missing at roll call. — На перекличке его не оказалось.

As always, John turned up late — Джон, как обычно, опоздал

Please turn the music up, I love this song! — Пожалуйста, сделай громче, я люблю эту песню!

25. Watch out — быть осторожным. Часто употребляется когда внезапно кричат собеседнику «Осторожно!»

Watch out in the mountain, there are bears there — Смотри осторожней, там медведи в горах.

Понравилась публикация?

Тогда пожалуйста сделайте следующее:

1. Поставьте «лайк» под этой записью
2. Сохраните этот пост себе в социальной сети:
3. И конечно же, оставьте свой комментарий ниже 🙂

Фразовые глаголы в английском языке

Фразовый глагол — это глагол, за которым следует предлог или наречие и значение которого отличается от основного глагола. (take основной глагол — брать; take after — напоминать).

Основной глагол, предлог и наречие имеют свои собственные значения, но с разными фразовыми глаголами один и тот же предлог несет разные смысловые значения.

• get after — преследовать;
• take after — быть похожим;
• be after — хотеть чего-либо;
• keep after — критиковать;
• look after — присматривать.

№	Фразовый глагол	Перевод
1	back off	1) отступить; 2) притормозить
2	back away	отступать, пятиться
3	be back	вернуться, возвращаться
4	be out	отсутствовать, не быть дома, на месте
5	be off	1) уходить, уезжать; 2) быть свободным, неработающим
6	be over	окончиться, завершиться
7	be up	1) проснуться; 2) быть бодрствующим; 3) подниматься
8	be up to	1) собираться, намереваться что-л. сделать; 2) зависеть от
9	blow out	1) разбиться вдребезги; 2) гаснуть; 3) взорвать; 4) погасить
10	blow up	1) взорваться; выйти из себя; 2) взрывать
11	break in	1) вмешиваться в разговор; 2) врываться, вламываться
12	break down	полностью расстроиться; сломать (ся)
13	break off	1) прервать (ся); 2) отделить (ся)
14	break into	1) вламываться; 2) озариться; разразиться; броситься
15	break up	1) прекращать; 2) расставаться; расходиться
16	break out	1) вырваться; 2) вспыхивать; 3) разразиться
17	burst out	1) воскликнуть; 2) разразиться (смехом и т. п.); 3) вырваться
18	calm down	успокаивать (ся)
19	call back	1) перезвонить; 2) позвать назад
20	catch up	догнать, настичь, наверстать
21	carry out	выполнять, осуществлять (план, приказ, обещание ит.п.)
22	carry on	продолжать заниматься чем-л.
23	check in	(за)регистрироваться
24	check out	1) проверять, выяснять; 2) выписаться из
25	clean up	чистить (ся), убирать (ся), приводить в порядок
26	come across	натолкнуться на, случайно встретить
27	come along	1) идти вместе, сопровождать; 2) приходить, появляться
28	come back	возвращаться
29	come by	1) заходить, приходить; 2) доставать, получать
30	come down	спускаться, опускаться; падать
31	come forward	выходить вперед, выдвигаться
32	come from	происходить из, от (по причине), взяться
33	come on	1) давай!, пошли!; 2) кончай!, брось!; 3) проходить, приходить
34	come off	отделяться, отрываться, покидать, сходить, слезать
35	come in	1) входить; 2) приходить, прибывать
36	come over	приходить, подходить, заезжать
37	come out	1)выходить; 2) появляться, возникать; 3) получаться
38	come up	1) появляться, возникать; 2) подниматься, приближаться
39	cut out	1) вырезать; 2) прекращать (ся); 3) пресекать
40	cut off	1) отрезать, отсекать; 2) прерывать
41	count on	рассчитывать на что-л., кого-л.
42	end up	кончить, закончить, попасть, оказаться
43	fall off	1) падать; 2) отпадать, отваливаться
44	fall down	падать, упасть, рухнуть
45	figure out	сообразить, выяснить, понять, разобраться
46	find out	выяснить, разузнать, обнаружить, найти
47	get along	1) уживаться, ладить; 2) поживать; 3) справляться с делами
48	get around	обойти, преодолеть; справиться; перехитрить
49	get away	1) удрать, ускользнуть; 2) уходить
50	get back	вернуть (ся)
51	get down	опустить (ся)
52	get in	войти, забраться в, проникнуть, попасть в
53	get off	1) выходить, покидать; 2) уносить, удалять; 3) уходи!
54	get on	1) садиться на (в); 2) приступить к; 3) продолжить
55	get out	1) уходить, уезжать; 2) выходить; 3) вынимать, вытаскивать
56	get over	1) справиться; понять;2) добраться до; 3) перейти, перелезть
57	get through	1) проходить, проникать через; 2) выдержать, справиться
58	get up	1) вставать, подниматься; 2) просыпаться
59	give up	1) сдаться, отказаться; оставить, бросить; 2) отдавать
60	go along	1) соглашаться, поддерживать; 2) идти вместе, сопровождать
61	go around	1) расхаживать повсюду; 2) обойти вокруг; 3) двигаться по кругу
62	go away	уходить, уезжать
63	go by	1) проходить/проезжать мимо; 2) проходить (о времени)
64	go back	возвращаться
65	go down	спускаться, идти, ехать вниз
66	go off	уходить, уезжать; убегать, улетать
67	go in	входить
68	go out	выходить
69	go on	1) продолжай (те)!; 2) продолжать (ся); 3) происходить
70	go through	1) пройти через, сквозь; 2) повторять; 3) тщательно изучать
71	go over	1) подойти, приехать; 2) повторять, перепроверять
72	go up	подниматься
73	grow up	вырастать, становиться взрослым
74	hang on	1) держи (те)сь!; 2) подожди (те)!; 3) цепляться, хвататься
75	hang around	слоняться, бездельничать, болтаться без дела
76	hang up	1) повесить, положить трубку; 2) висеть; 3) повесить что-л.
77	help out	помочь, выручить, вывести из затруднит. положения
78	hold out	протягивать, вытягивать
79	hold on	1) держи (те)сь!; 2) подожди (те); 3) держаться, вцепиться
80	hold up	поднимать
81	keep up	1) не отставать; 2) продолжать; 3) поддерживать
82	keep on	продолжать
83	knock down	1) сбить с ног; 2) сносить, разрушать; 3) понижать
84	knock out	1) оглушить, вырубить;2) поразить; 3) выбить
85	knock off	1) уничтожить; 2) прекратить; 3) уронить, сбросить
86	let out	выпускать, освобождать
87	let in	впускать
88	lie down	лечь, прилечь
89	line up	выстраивать (ся), становиться в линию, ряд, очередь
90	look down	смотреть, смотреть вниз
91	look back	оглядываться, оборачиваться
92	look forward to	ожидать с удовольствием/с нетерпением
93	look for	1) искать, подыскивать; 2) присматривать
94	look over	1) смотреть; 2) просматривать; осматривать
95	look out	1) выглядывать; 2) быть осторожным
96	make up	1) составлять; 2) сочинять; 3) компенсировать
97	make out	1) понимать, различать; 2) составлять; 3) справляться
98	move out	1) съезжать; 2) выдвигаться, выходить
99	move on	идти дальше; продолжать движение
100	move in	1) въезжать/ поселяться; 2) входить
101	pass out	1) терять сознание; 2) раздавать, распределять
102	point out	1) указывать; 2) подчеркивать; 3) заметить
103	pick up	взять, подхватить, подобрать, поднять (в очень широком смысле слова: любой предмет, человека, сигнал, звук, запах, след ит.п.)
104	pull away	1) отъезжать, трогаться; 2) отпрянуть, отстраниться
105	pull on	1) натягивать (одевать); 2) тянуть (на себя)
106	pull off	1) снимать, стаскивать; 2) справиться, выполнить; 3) съехать
107	pull up	подъезжать, останавливаться
108	pull out	1) вытаскивать, вынимать; 2) отъезжать, выезжать
109	put away	убирать, отложить, прятать
110	put in	вставлять
111	put down	положить, опустить
112	put out	1) вытягивать; 2) выставлять; 3) тушить
113	put on	1) надевать, одевать; 2) включать, приводить в действие
114	put up	1) поднимать; 2) строить; 3) финансировать
115	run into	встретить, столкнуться, наскочить
116	run away	убегать, удирать
117	run out	1) выбегать; 2) кончаться, истощаться
118	run off	удирать, убегать, сбегать
119	run over	1) подбегать; 2) переехать, задавить
120	set up	устраивать, организовывать, создавать
121	set off	1) отправляться (в путь); 2) вызывать (действие)
122	set down	поставить, положить
123	show up	появляться, приходить
124	shoot out	выскочить, вылететь
125	settle down	1) усаживаться; 2) поселяться; 3) успокаиваться
126	sit down	садиться, усаживаться, занимать место
127	sit back	откинуться назад/на спинку сиденья
128	sit up	приподняться, сесть из лежачего положения
129	shut up	заставить замолчать, заткнуть
130	shut down	1) закрыть, прикрыть; 2) выключить, отключить
131	stand by	1) приготовиться; 2) ждать; 3) поддерживать
132	stand out	выделяться, выступать, быть заметным
133	stand up	вставать, выпрямляться
134	spread out	растягивать (ся), развертывать (ся), расширять (ся)
135	stick out	1) торчать, выпирать; 2) вытягивать, протягивать
136	switch on	включать
137	switch off	выключать
138	take away	1) убирать, забирать; 2) отбирать, отнимать
139	take over захватить, овладеть, взять под контроль	захватить, овладеть, взять под контроль
140	take on	приобретать, принимать (форму, вид, свойство и т. п.)
141	take off	1) снимать (с себя); 2) уходить, уезжать
142	take in	1) вбирать, воспринимать; 2) впустить, приютить
143	take out	вынимать, вытаскивать
144	take back	1) отдать обратно/назад; 2) взять назад/обратно
145	take up	1) занимать (место); 2) заняться чем-л.; 3) подхватить
146	throw up	1) выкинуть — тошнить, рвать; 2) вскинуть, поднять
147	turn away	отворачиваться
148	turn around	оборачиваться
149	turn down	1) отвергать, отклонять; 2) убавлять, уменьшать
150	turn back	1) повернуться снова, опять; 2) повернуть назад, отступить
151	turn into	превращать (ся) в кого-л. или во что-л.
152	turn on	включать
153	turn off	1) выключать; 2) сворачивать, поворачивать
154	turn up	появляться
155	turn over	1) переворачивать (ся); 2) передавать
156	turn out	оказаться, получиться, «выйти»
157	wake up	1) просыпаться; 2) будить кого-л.
158	walk away	уходить
159	walk around	ходить, бродить повсюду
160	walk over	подойти, подходить
161	walk out	выходить
162	walk off	уходить
163	walk in	входить
164	walk back	возвращаться, идти назад/обратно
165	walk up	подойти, подходить
166	work out	1) понять, разобраться; 2) спланировать; 3) получиться
167	work up	1) выработать, создать; 2) волноваться, расстраиваться
168	watch out	1) остерегаться, быть начеку; 2) присматривать (for- за)
169	wind up	очутиться, оказаться; завершиться чем-л.
170	write down	записывать, излагать письменно

Упражнения на фразовые глаголы с ответами

Основные фразовые глаголы для ЕГЭ по английскому языку

Владение лексикой на уровне Upper-Intermediate — это ключ для успешной сдачи ЕГЭ по английскому языку. Это подразумевает не только владение словами, но и устойчивыми выражениями и фразовыми глаголами. В данной статье, вы узнаете про фразовые глаголы для ЕГЭ.

Фразовые глаголы – укладываются в формулу «глагол + предлог или несколько предлогов». При этом ключевой глагол зачастую полностью меняет своё значение. Фразовые глаголы усложняют изучение и понимание английского языка, потому что нужно запоминать их значения и форму, то есть какой предлог с каким глаголом поставить, чтобы получить нужное значение.

• В ЕГЭ фразовые глаголы встречаются везде – в аудировании, чтении и важную позицию они занимают в лексико-грамматическом значении.
• Фразовых глаголов в английском языке очень много, однако в данной статье я подготовила подборку самых употребительных фразовых глаголов на основе исследования Федерального института педагогических измерений, который занимается разработкой методологии ЕГЭ по английскому языку и составлением экзаменационных заданий и требований к экзамену. Другими словами, мы будем изучать самые важные ????
• Напомню, как вообще работают фразовые глаголы.

Например, у вас есть глагол get – самый распространенный глагол в английском языке, который насчитывает более 1000 значений (самое используемое значение из которых get – вставать). Вместе с ним мы запоминаем предлог Up – вверх. Всё вместе – get up – это «вставать».

Например:

He usually gets up early. – Он обычно встаёт рано.

Сам глагол get, будучи частью фразового глагола get up изменяется по временам, лицам и т.д.

Например:

I got up early yesterday. – Я встал рано вчера. (Past Simple)

She will get up early tomorrow. – Она встанет рано завтра.(Future Simple)

He has just got up. – Он только что встал. (Present Perfect)

Поэтому, представляю вам список фразовых глаголов с переводом и примерами, которые следует запомнить, чтобы успешно справиться с экзаменом.

catch up with	догонять, наверстать	Alex had to catch up with his studies. – Алексу пришлось наверстать упущенный учебный материал.
come across	случайно встретить, натолкнуться	I came across my friend at the theatre yesterday. – Я случайно встретил своего друга в театре вчера.
come along	сопровождать, идти с кем-либо	Daniel decided to come along with me to the cinema. – Данил решил пойти со мной в кино.
come back	возвращаться	When did he come back? – Когда он вернулся?
come down	снижаться, уменьшаться,спускаться	He came down to meet me. – Он спустился чтобы встретить меня.
come down with	заболеть чем-то	John has come down with chicken pox. – Джон заболел ветрянкой.
come out	выходить в свет, бывать на людях

Словарь: фразовые глаголы

add up — подытожить, посчитать сумму;

back up — поддерживать кого-л./что-л.; оказывать поддержку;

be up to (smb.) — зависеть от кого-л.

• beat up — избивать;
• blow up — раздуть (огонь); надуть, накачать до твердого состояния;
• blow up — взорвать (-ся), разрушить (-ся); расстроить планы;
• break up — прекращать, разнять, разделить на части (~ into parts);

break up with (smb.) — расставаться, прекратить отношения (с кем-л.);

bring up — воспитывать; • a well/badly brought up child — хорошо/плохо воспитанный ребенок;

catch up (with smb.) — догнать, настичь кого-л.

catch up on (smth.) — наверстать, завершить полностью (что-л.);

clean up — чистить (-ся), убирать (-ся), прибирать;

come up — появляться, возникать;

come up (to smth.) — приближаться, достигать, доходить до чего-л.

end up — закончиться в конце концов (с каким-л. результатом), оказаться где-л.

1. get up — вставать, просыпаться;
2. give up — сдаваться; оставить, бросить что-л.
3. go up — подниматься вверх, расти, увеличиваться, строиться;
4. grow up — расти, взрослеть;
5. hang up — повесить, положить трубку;

hang up (on smb.) — прервать разговор с кем-л.

hold up — останавливать, задерживать (кого-л./что-л.);

hold up — поддерживать, подпирать что-л.

hold up — приводить что-л./кого-л. в качестве примера;

hurry up (with smth.) — торопиться (с чем-л.); торопить кого-л.

keep up — поддерживать на уровне, продолжать в том же духе;

keep up (with smb./smth.) — не отставать от кого-л./чего-л., справляться с чем-л.

line up — выстраивать (-ся) в линию, ряд, очередь;

make up — составлять (быть составляющей частью) чего-л., складывать что-л. • be made up of smth. — состоять из чего-л. • make up one’s mind — принять решение, решиться;

make up — выдумывать, сочинять что-л.

make up for (smth.) — исправлять ситуацию; возмещать, компенсировать кому-л. за что-л.

mix up (with smb./smth.) — спутать, перепутать;

pick up — взять, подобрать, поднять (предмет, человека, сигнал, звук, запах, след, телефонную трубку);

pull up — тормозить, останавливаться;

put up — поднимать (напр. руку), повышать (напр. цены);

• put up — строить, воздвигать, ставить;
• put up — организовывать, затеять;
• put up — выставлять, выдвигать (на обсуждение, на продажу); • put up an argument / a proposal — выдвинуть аргумент / предложение;
• put up (the money) — вкладывать (деньги);

put up with (smb./smth.) — терпеть кого-л., смириться с чем-л.

set up — настроить, установить, смонтировать;

show up — появляться, приходить, «нарисоваться»;

shut up — заставить замолчать кого-л., заткнуть что-л.

sit up — приподняться, сесть из лежачего положения;

stand up — вставать, выпрямляться;

stand up to (smb./smth.) — противостоять, перечить кому-л.; выдерживать что-л.

take up — взяться за что-л., заняться чем-л. (напр. хобби);

1. take up (space or time) — занимать (место, время);
2. throw up — стошнить, вытошнить что-л.
3. turn up — появиться, обнаружиться, быть найденным, найтись;

turn up — усиливать, прибавлять, увеличивать (громкость, яркость и т.д.);

wake up — просыпаться; будить;

walk up (to smb./smth.) — подойти ближе (к кому-л./чему-л.);

wind up — очутиться, оказаться где-л., завершиться чем-л.

work up — разработать, создать, достичь;

work up about (smth.) — расстраиваться, выходить из себя (по поводу чего-л.);