Причастие в английском языке (participle): функции, формы, правила образования и примеры с таблицей

Причастие в английском языке (The Participle)

По неличным формам глагола у нас осталось на десерт только английское причастие. И тут у меня есть для вас 2 новости. Начну с хорошей: причастие в английском языке может соответствовать русскому причастию.

Плохая новость: английское причастие может соответствовать еще и русскому деепричастию. И новость бонусом: английское причастие можно запросто спутать с герундием.

И еще шёпотом: английское причастие имеет несколько форм. 

А теперь без паники! Когда-то вы наверняка путали  буквы «G» и «J» в английском алфавите, но это уже далекое прошлое.  Во всем разберемся, расставим по полочкам и отправимся практиковаться.

Что такое английское причастие

Это – еще одна неличная форма глагола, которая сочетает в себе свойства:

— глагола (обозначает действие)
broken heart – разбитое сердце;

— прилагательного (может отвечать на вопрос «какой»)  
working machine – работающий механизм;

— наречия (может отвечать на вопрос  «как?», «где?», «куда?», «когда?», «зачем?», «с какой целью?», «в какой степени?») 
He was rather furious asking Ann about the school marks – Он был довольно-таки зол, спрашивая Аню о школьных оценках. (Был зол когда? Спрашивая об оценках)

Формы английского причастия

Выделяются две основных вида:

1. ПРИЧАСТИЕ I (Participle I), Или причастие настоящего времени (Present Participle):

1.1. Present Participle Simple
Это – аналог нашего русского причастия или деепричастия в несовершенном виде.

Walking (шагающий, шагая)Look at that walking man. Посмотри на того шагающего мужчину.

I can’t be serious walking with you in the street. Я не могу быть серьезной, расхаживая с тобой по улице.

1.2. Present Participle Perfect
Это – аналог русского деепричастия в совершенном виде.

Having done (сделав)
Having done the work she went home. Сделав работу, она пошла домой.

2. ПРИЧАСТИЕ II (Participle II), Или Причастие прошедшего времени (Past Participle)

Это – аналог русского страдательного причастия в прошедшем времени.
I don’t want to drink from the cracked glass. Не хочу пить из треснутого стакана.

Как образуется английское причастие

Из воздуха. Шутка.
На самом деле, чтобы не писать лишнего и показать рождение причастия в действии, лучше воспользоваться таблицей причастий английского языка. Для пущей наглядности обозначим слово «глагол» буквой V (verb). А также подскажу, что III – это глагол в третьей форме (т.е. к правильному глаголу добавляем окончание –ed, а неправильные вы же уже выучили, не так ли?)

Вид	Действительный залог	Страдательный залог
Participle I	Simple	V+ing (eating – кушающий, кушая)	Being + III (being eaten – поедаемый, будучи поедаем)
Perfect	Having+III (having eaten)съев (действие уже произошло)	Having been + III (having been eaten) был съеден (уже)
Participle II	—	III (eaten) съеденный

У вас сейчас нет дежа вю? Значит, статью про герундий вы не просто читали, а по крайней мере задумались. Действительно, формы Participle I, кажется, подозрительно совпадают с формами герундия. И это — так. А вот значение – не совпадает. Давайте разбираться у кого какие функции.

Вас будет практически невозможно запутать, если вы усвоите одну прописную истину: герундий почти всегда можно перевести отглагольным существительным (пусть даже корявенько) или заменить русским инфинитивом, а причастие – никогда.

Еще важный момент: причастие обычно прилеплено к существительному, а герундий – сам по себе мальчик.

Вот и примеры причастия в английском языке и герундия:

Walking

Причастие в английском языке. Participle 1 Participle 2

Привет друзья. Причастие относится к неличным формам глагола и обладает признаками как прилагательного (иногда наречия), так и глагола.

Глагольными признаками причастия являются его способность иметь прямое дополнение, определяться наречием и иметь формы времени и залога. Но время, выраженное причастием носит относительный характер, т. е.

соотносится с действием глагола-сказуемого предложения и выражает либо одновременность, либо предшествование этому действию.

Причастие в английском языке бывает двух видов:

1. Первой является группа Participle I — причастие настоящего времени;
2. Второй — Participle II — причастие прошедшего времени.

Образование

Формы причастия
Participle I(Причастие настоящего времени)	Active (действительный залог)	Passive (страдательный залог)
Simple (простое)	V + -ingreading(читающий, читая)	being + V3being read(читаемый)
Perfect (совершенное)	having + V3having read(прочитав)	having + been + V3having been read(был прочитан)

Причастие настоящего времени – Participle I

Чтобы образовать это причастие в английском языке, необходимо добавить к основе глагола без частицы to окончание —ing. Если требуется отрицание, то частица not ставится перед причастием.

• walking
• knowing
• smiling и т.д.

Это причастие в английском языке имеет следующие формы:

1. Indefinite Active (неопределенное в действительном залоге): asking – спрашивающий, спрашивая (вообще)
2. Indefinite Passive (неопределенное в страдательном залоге): being asked – спрашиваемый, будучи спрошен (вообще)
3. Perfect Active (совершенное в действительном залоге): having asked – спросив (ши) (уже)
4. Perfect Passive (совершенное в страдательном залоге): having been asked – (уже) был спрошен

Причастие настоящего времени  может выполнять в предложении несколько функций и быть:

Определением (как и русское причастие), которое стоит перед существительным или после него.

• I saw her smiling face in the window. – Я увидел ее улыбающееся лицо в окне.

Обстоятельством (образа действия, причины, времени).

• Knowing English perfectly he was able to watch genuine foreign movies. – Зная английский в совершенстве, он мог смотреть оригинальные иностранные фильмы.
• Travelling around the world, he visited as many countries as he could. – Путешествуя вокруг света, он посетил как можно больше стран.
• Whistling he closed the door. – Насвистывая, он закрыл дверь.

Причастие прошедшего времени – Participle II

Participle II или причастие прошедшего времени имеет лишь одну форму, а именно форму Past Participle Simple. Используется причастие 2 в английском языке только в страдательном залоге. В действительном залоге его даже не получится образовать. Страдательный же залог имеет две формы образования:

• С помощью окончания –ed для правильных глаголов. Таблица с примерами:

Infinitive / Начальная форма глагола	Participle II / Причастие прошедшего времени
close (закрыть)	closed (закрытый)
play (играть)	played (сыгранный)
produce (производить)	produced (произведенный)
motivate (мотивировать)	motivated (смотивированный)

• Неправильные же глаголы имеют свою особую форму. Примеры:

Infinitive / Начальная форма глагола	Participle II / Причастие прошедшего времени
read (читать)	read (прочитанный)
buy (купить)	bought (купленный)
show (показать)	shown (показанный)
understand (понимать)	understood (понятый)
write (писать)	written (написанный)

На русский язык эти причастия в прошедшем времени переводятся страдательными причастиями несовершенного и совершенного видов.

Роль в предложении

Определения

• Broken leg – сломанная нога
• Lost time – потерянное время

Обстоятельства (часто с предшествующими союзами when, if, unless)

• When asked important questions, he frowned and answered silly things. – Когда ему задавали важные вопросы, он хмурился и говорил какую-то ерунду. 

Герундий и причастие в английском языке

И герундий, и причастие первое являются неличными формами глагола и образуются с помощью -ing. Как же идентифицировать их в речи? Ответ прост! По смыслу и структуре предложения.

Герундий сочетает в себе признаки глагола и существительного, а причастие — глагола и прилагательного. Соответственно, «поведение» первого носит предметный характер, а второго — описательный. Подробнее в примерах:

• Drinking much alcohol is harmful. (Пить много алкогольных напитков вредно.) ГЕРУНДИЙ — The boy drinking juice is my classmate. (Мальчик, который пьет сок — мой одноклассник.) ПРИЧАСТИЕ
• I prefer reading a book to watching TV. (Я предпочитаю чтение книг просмотру телевизора.) ГЕРУНДИЙ — Reading a book his mother was making notes. (Читая книгу, его мать делала записи.) ПРИЧАСТИЕ
• He was arrested for having robbed the house. (Его арестовали за ограбление дома.) ГЕРУНДИЙ — Having robbed the house he decided to hide deep in the forest. (Ограбив дом, он решил затаиться в чаще леса.) ПРИЧАСТИЕ

Таким образом, герундий имеет ярко выраженные признаки существительного и может использоваться с предлогами. Причастие же, наоборот, обладает свойствами глагола и может дополняться наречиями.

Подводя итог, хотим подчеркнуть основные отличия между первым и вторым причастиями. Во-первых, Participle 1 относится к активному действию (залогу), тогда как Participle 2 — к пассивному. Во-вторых, по смыслу Participle 1 дает качественную характеристику объекту, а Participle 2 указывает на подверженность объекта воздействию.

Причастия: Participle 1 Participle 2

Причастие в английском языке. Participle

В английском языке причастие (Participle) — это неличная форма глагола, которая сочетает в себе признаки глагола, прилагательного и наречия. В русском языке соответствует причастию и деепричастию: doing — делающий, делая; opening — открывающий, открывая; done — сделанный; opened — открытый.

Обладая свойствами прилагательного и наречия, причастие в предложении может выполнять роль определения или обстоятельства. Глагольные свойства проявляются в том, что причастие может иметь прямое дополнение.

Обратите внимание, что причастие также входит в состав сложных глагольных форм (то есть используется в образовании различных времен в активном и пассивном залоге).

Английские причастия делятся на:

• причастия настоящего времени (Present Participle или Participle I).
• причастия прошедшего времени (Past Participle или Participle II).

 Формы причастия

Причастие	Формы причастия
Active (Активный залог)	Passive (Пассивный залог)
Participle I(Present Participle)	Simple	writing	being written
Perfect	having written	having been written
Participle II (Past Participle)	—————-	written

Отрицательные формы причастия образуются с помощью частицы not, которая ставится перед причастием: not asking — не спрашивая, not broken — не разбитый. 

Причастие настоящего времени. Participle I

Причастие настоящего времени (Present Participle или Participle I) имеет две две формы:

• Present Participle Simple (простое причастие).
• Present Participle Perfect (перфектное причастие).

Простое причастие. Present Participle Simple

Present Participle Simple (простое причастие настоящего времени) соответствует русскому причастию настоящего времени (читающий, строящий) и деепричастию несовершенного вида (читая, строя).

Образуется эта форма путем присоединения окончания -ing к основе глагола:
read + ing — reading — читающий, читая
build + ing — building — строящий, строя

В пассивном залоге — being + III форма глагола:
being read — читаемый, будучи читаемым (т. е. когда его читали)
being built — строящийся, будучи строящимся (т. е. когда его строили)

Примеры предложений с простым причастием:
Everybody looked at the dancing girl. — Все смотрели на танцующую девочку.
The speaking doll interested the child very much. — Говорящая кукла очень заинтересовала ребенка.

Travelling in America, I saw a lot of interesting things. — Путешествуя по Америке, я увидела много интересного.
The house being built in our street is very good. — Дом, строящийся на нашей улице, очень хороший (дом, который строят).

— пассивный залог

Особенности прибавления окончания -ing

Подробнее о простом причастии

Перфектное причастие. Present Participle Perfect

Present Participle Perfect (перфектное причастие настоящего времени) соответствует русскому деепричастию совершенного вида (прочитав, построив).

Образуется по следующей формуле — having + III форма глагола:
having read — прочитав
having built — построив

В пассивном залоге — having been + III форма глагола:

having been read — будучи прочитанным (т. е. когда его прочитали)
having been built — будучи построенным (т. е. когда его построили)

Примеры предложений с перфектным причастием:

Having prescribed the medicine, the doctor went away. — Прописав лекарство, доктор ушел.
Having drunk a cup of tea, she felt better. — Выпив чашку чая, она почувствовала себя лучше.
Having been shown the wrong direction, the travellers soon lost their way. — Так как путешественникам показали не то направление, они вскоре заблудились. — пассивный залог

Подробнее о перфектном причастии

Причастие прошедшего времени. Participle II

Причастие прошедшего времени (Past Participle или Participle II) представляет собой III форму глагола и соответствует русскому страдательному причастию прошедшего времени (прочитанный, построенный). Participle II имеет только форму пассивного залога.

Примеры предложений с причастием прошедшего времени:

We stopped before a shut door. — Мы остановились перед закрытой дверью.
This is a church built many years ago. — Это церковь, построенная много лет назад.

Подробнее о причастии прошедшего времени

Остались вопросы по теме? Задавайте их в комментариях.

Причастие в английском языке примеры

Причастие – форма глагола, которая помимо свойств глагола имеет также свойства прилагательного и наречия.

Причастие бывает двух видов:

1). Причастие I (Participle I)

2). Причастие II (Participle II)

 Participle I

Причастие I – действие одновременное действию сказуемого.

Пример: While watching a movie they cried- Смотря фильм, они плакали.

Также  Причастие I- действие, которое предшествует действию сказуемого.

Пример: Having made a dress I present it my friend- После того, как я сшила платье, я подарила его моей подруге.

В предложении Причастие I может играть роль:

Определения:

Пример: He saw a smiling girl- Он увидел улыбающуюся девушку.

Обстоятельства:

Пример: Having watched a movie I called my friend- После просмотра фильма, я позвонил моему другу.

While listening to music she smiled- Слушая музыку, она улыбалась.

Рассмотрим подробную таблицу:

Причастие I	Имеет формы действительного залога	Пример
	writing	While writing a letter she remembered him- Когда она писала письмо, она вспоминала его.
	Having written	Having written a latter she remembered him- Написав письмо, она вспомнила его.

Participle II 

Причастие II- выражает действие, которое испытывает предмет или лицо.

Пример: I have found a broken pencil- Я нашёл сломанный карандаш.

В предложении Причастие II играет роль:

Определение:

Пример: I saw an invited girl- Я увидел приглашённую девушку.

Обстоятельства:

В данном случае часто употребляются союзы if, when, unless.

Пример: If invited, they will not come- если их пригласят, она не придут.

Рассмотрим подробную таблицу:

Запомните разницу!

Present Participle и Perfect Participle

Watching- смотряHave watched- посмотрев

Причастие I (Participle I) и Причастие II (Participle II)

Breaking- ломающий (Причастие I)Broken- сломанный (Причастие II)

When (while) seeing

Смотря, когда сморю, когда смотрел

 to have something done

Выражает действие, которое сделали для вас.

Have

Object

Participle II

Пример: I am going to have my watch repaired- Я собираюсь починить мои часы. (Мне их починят, но не я сам это сделаю)

I am having my garage repaired- Я ремонтирую мой гараж (рабочие это делаю, но не я сам)

Причастие II (Participle II)

• Причастие II (Participle II)

Причастие II (participle II) — это причастие, которое называет испытываемое действие:

• If invited I will come. – Если пригласят, то я пойду. (букв. Если приглашённый я пойду.)

На ряду с термином «participle II» встречается также термины «past participle«, «passive participle» и «perfect participle«, называющие тоже самое понятие.

У правильных глаголов форма причастие II образуется при помощи окончания -d (-ed) и совпадает по форме с глаголами в прошедшем времени, в то время, как для неправильных глаголов, форма образуется особыми способами и требует запоминания для каждого конкретного глагола.

Причастие II является неличной формой глагола, и не изменяет своей формы в зависимости от времени протекания называемого действия:

• The topic discussed at the party yesterday was provocative. – Тема, обсуждаемая вчера на вечеринке, была провокационной.
• The topics discussed at the lessons are often very difficult. – Темы, обсуждаемые на уроках, очень сложные.

1. В предложении, причастие II может выступать в роли определения:

   • The forgotten letter was on the table. – Забытое письмо было на столе.
   • The said words are always in my mind. – Сказанные слова всегда в моей памяти.
   • Smart people do not so much seek solitude as they avoid the fuss created by fools. – Умные не столько ищут одиночества, сколько избегают создаваемой дураками суеты.[1]
   • He tries to remember actions done several days ago. – Он пытается вспомнить действия, сделанные несколько дней назад.
   • A movie, watched by Kate yesterday, was pretty complex. – Фильм, просмотренный Кейт вчера, был довольно сложным.
2. Причастие II может выступать в роли обстоятельства, характеризуя при этом время, условие выражения действия, уступки или сравнение действий. Иногда перед причастием могут стоять: if, unless, when, while, though, although образуя обстоятельственные придаточные предложения.
   • Written in pencil the poem was difficult to read. – Так как стихотворение было написано карандашом, его было трудно прочитать (написанное карандашом стихотворение было трудно прочитать)
   • When reminded of her promise she always blushed. – Когда ей напоминали о ее обещании, она краснела.
   • If learnt by heart the poem can be recited at our party. – Если стихотворение выучено наизусть, можно рассказать его на вечеринке.
3. • She had finished this task before the boss came. – Она закончила это задание перед тем, как пришел начальник.|

Participle I и Participle II: причастия в английском языке

Скачать этот онлайн урок в PDF

В английском языке причастие (the Participle) — это одна из неличных форм глагола, наряду с инфинитивом (the Infinitive) и герундием (the Gerund).

В английском языке причастие одновременно выполняет функции таких частей речи, как прилагательного, глагола и наречия. В нашем родном языке функции Participle I выполняет деепричастие и отвечает на вопрос: «Что делая?».

Английскому языку не известно деепричастие, поэтому английское причастие совмещает в себе русское причастие и деепричастие.

Например:

Причастие: Мальчик, листающий журнал…	The boy flipping magazine…
Деепричастие: Просматривая книгу, мальчик нашел много интересных фактов.	Looking through the book, the boy found a lot of interesting facts.

В языке Шекспира известно 2 вида причастия: причастие настоящего времени (Participle I или Present Participle) и причастие прошедшего времени (Participle II или Past Participle).

Participle I	Participle II
Active voice	Passive voice	changed
Simple	changing	being changed
Perfect	having changed	having been changed

Причастие настоящего времени образуется путем добавления к основе глагола (инфинитиву, но без частицы to) окончания -ing.

Например: to work – работать, working – работая. Чтобы выразить отрицание, перед причастием ставится частица not.

Например: not paying attention – не обращая внимание.

Причастие настоящего времени в английском языке имеет 4 формы:

1. Simple Active (простое длящееся, действительный залог): surprising – удивляющий, удивляя;
2. Simple Passive (простое длящееся, страдательный залог): being surprised – удивляемый, будучи удивленным;
3. Perfect Active (завершенное, действительный залог): having surprised – удививший, удивив;
4. Perfect Passive (завершенное, страдательный залог): having been surprised – был удивлен, будучи удивленным.

Для образования причастия прошедшего времени необходимо:

1) у правильных глаголов (Regular Verbs) к основной инфинитивной форме без частицы to добавить окончание -ed. improved – улучшенный;

2) у неправильных глаголов (Irregular Verbs) причастие прошедшего времени соответствует 3 форме неправильного глагола. taken – взятый. Всем, кто не помнит особые формы глаголов – смотреть таблицу неправильных глаголов.

Причастие 2 в английском языке выполняет в предложении функции определения к существительному (cooked dinner – приготовленный ужин) либо обстоятельства (when asked he did not answer – когда его спрашивали, он не отвечал).

The Participle

Formation and use of English participles, main constructions with participles and various questions related to participles are described in this material.

Образование и употребление английских причастий, основные конструкции с причастиями и различные вопросы, связанные с причастиями, описываются в этом материале.

Main points

Основные положения

English verbs have two participles: the present participle (typing, writing) and the past participle (typed, written).

Английские глаголы имеют два причастия: причастие настоящего времени (typing, writing) и причастие прошедшего времени (typed, written).

Participles have some qualities of verbs and are used in the formation of the continuous, perfect and perfect continuous tenses (he is typing; he has written a letter).

Причастия имеют некоторые свойства глаголов и используются в образовании продолженных, перфектных и перфектных продолженных времён (он печатает; он написал письмо).

Participles have some qualities of adjectives and are used as attributes in a sentence (a smiling girl; surprised faces).

Причастия имеют некоторые свойства прилагательных и употребляются как определения в предложении (улыбающаяся девочка; удивлённые лица).

Participles are also used in the function of adverbial modifiers (he opened the door, smiling; surprised, he didn't know what to say).

Причастия также употребляются в функции обстоятельств (он открыл дверь, улыбаясь; удивлённый, он не знал, что сказать).

A participle construction, that is, a participle together with the words closely connected with it, can function as an attribute (the girl sitting at the table) or as an adverbial modifier (standing by the window, she watched the birds). Participle constructions (participial constructions) are usually called «participial phrases» or «participial clauses» in English grammar materials.

Причастный оборот, то есть причастие вместе со словами, тесно связанными с ним, может быть в функции определения (девочка, сидящая за столом) или в функции обстоятельства (стоя у окна, она наблюдала за птицами). Причастные обороты обычно называются «participial phrases» или «participial clauses» в английских материалах по грамматике.

English participles are translated into Russian with the help of verbs, adjectives, participles, adverbial participles. Russian adverbial participle has no corresponding form in English.

Английские причастия переводятся на русский язык с помощью глаголов, прилагательных, причастий, деепричастий. Русское деепричастие не имеет соответствующей ему формы в английском языке.

Formation of participles

Образование причастий

Present participle

Причастие настоящего времени

The present participle is formed by adding «ing» to the base form of the verb: flying, playing, running, sleeping, working.

Причастие настоящего времени образуется прибавлением «ing» к базовой форме глагола: flying, playing, running, sleeping, working.

The present participle expresses active meaning: doing, flying, playing, reading, running, sleeping, taking, typing, working, writing.

Причастие настоящего времени выражает активное значение: делающий, летящий, играющий, читающий, бегущий, спящий, берущий, печатающий, работающий, пишущий.

Past participle

Причастие прошедшего времени

Regular verbs form the past participle by adding «ed» to the base form of the verb: moved, played, stopped, typed.

Правильные глаголы образуют причастие прошедшего времени прибавлением «ed» к базовой форме глагола: moved, played, stopped, typed.

Irregular verbs form the past participle mostly by changing the root of the word: broken, flown, read, sold, taken, written.

Неправильные глаголы образуют причастие прошедшего времени в основном изменением корня слова: broken, flown, read, sold, taken, written.

The past participle expresses passive meaning: done, moved, played, read, sold, stopped, taken, typed, written.

Причастие прошедшего времени выражает страдательное значение: сделанный, сдвинутый, сыгранный, прочитанный, проданный, остановленный, взятый, напечатанный, написанный.

Note: The rules of adding «ing» and «ed» to verbs are described in Adding the Endings ed, ing to Verbs in the section Writing. Irregular verbs are listed in Irregular Verbs in the section Writing.

Примечание: Правила прибавления «ing» и «ed» к глаголам описаны в статье Adding the Endings ed, ing to Verbs в разделе Writing. Неправильные глаголы даны в списке Irregular Verbs в разделе Writing.

Formation of tenses

Образование времен

The main function of participles is their use in the formation of certain tenses. Only the simple forms of participles (for example, writing, written) are used in the formation of tenses. The participle is part of the tense form; the participle together with the auxiliary verb is translated into Russian as a tense (not as a participle).

Главная функция причастий – их использование в образовании определённых времён. Только простые формы причастий (например, writing, written) используются в образовании времён. Причастие является частью формы времени; причастие вместе с вспомогательным глаголом переводится на русский язык как время (а не как причастие).

Present participle

Причастие настоящего времени

The present participle (of the main verb) is used in the formation of the continuous and perfect continuous tenses. Examples:

Причастие настоящего времени (основного глагола) используется в образовании продолженных и перфектных продолженных времён. Примеры:

Continuous tenses: He is working now. We were sleeping when he called. She will be writing letters at four o'clock.

Продолженные времена: Он работает сейчас. Мы спали, когда он позвонил. Она будет писать письма в четыре часа.

Perfect continuous tenses: He has been working since early morning. She had been sleeping for two hours when you called. By six o'clock, she will have been writing letters for three hours.

Перфектные продолженные времена: Он уже работает с раннего утра. Она уже спала в течение двух часов, когда ты позвонил. К шести часам она будет писать письма уже в течение трёх часов.

Past participle

Причастие прошедшего времени

The past participle (of the main verb) is used in the formation of the perfect tenses in the active voice and of all of the tenses in the passive voice. Examples:

Причастие прошедшего времени (основного глагола) используется в образовании перфектных времён в активном залоге и всех времён в пассивном залоге. Примеры:

Perfect tenses: We have already written three stories. She had typed two reports by ten o'clock yesterday. She will have typed the next report by six o'clock.

Перфектные времена: Мы уже написали три рассказа. Она напечатала два доклада к десяти часам вчера. Она уже напечатает следующий доклад к шести часам.

Tenses in the passive: Three stories have already been written. Five reports were typed last week. Two reports had been typed by ten o'clock yesterday. This report will be typed tomorrow.

Времена в пассиве: Три рассказа уже написаны. Пять докладов были напечатаны на прошлой неделе. Два доклада были напечатаны к десяти часам вчера. Этот доклад будет напечатан завтра.

Participles after the verb BE

Причастия после глагола BE

Participles are used in the formation of certain tenses. Participles are also used in the function of adjectives.

Usually, the difference between these functions of participles is clear and does not lead to mistakes in understanding.

But in some cases, especially in those cases where a participle stands after the verb BE, it may be a little difficult to understand the difference. Compare these sentences:

Причастия используются в образовании определённых времён. Причастия также употребляются в функции прилагательных. Обычно, разница между этими функциями причастий ясна и не ведёт к ошибкам в понимании. Но в некоторых случаях, особенно в случаях, где причастие стоит после глагола BE, может быть немного трудно понять эту разницу. Сравните эти предложения:

This situation is humiliating. (the participle «humiliating» as an adjective)

Эта ситуация унизительна. (причастие «humiliating» как прилагательное)

Stop it! You are humiliating him. («are humiliating» – the present continuous tense)

Прекрати это! Ты унижаешь его. («are humiliating» – настоящее продолженное время)

Two chairs are broken. (the participle «broken» as an adjective)

Два стула сломаны. (причастие «broken» как прилагательное)

Two chairs were broken by some customers yesterday. («were broken» – the simple past in the passive)

Два стула были сломаны какими-то посетителями вчера. («were broken» – простое прошедшее в пассиве)

Forms of participles

Формы причастий

Функции причастия в английском языке

Формы причастия в английском языке и его употребление.

Причастие (the participle) — это неличная форма глагола, которая имеет свойства глагола, прилагательного и наречия. В английском языке есть два причастия — причастие настоящего времени (the Present Participle или Participle 1) и причастие прошедшего времени (the Past Participle или Participle 2).

▼▼▼Заговорите на английском языке чисто и уверенно на Speekify▼▼▼

Образование причастий

Present Participle образуется при помощи окончания -ing, которое прибавляется к инфинитиву глагола без частицы to:

to read читать — reading

1. Если инфинитив оканчивается на немое -e, то перед окончание -ing оно опускается:

to write писать — writing

2. Если инфинитив оканчивается на одну согласную, которой предшествует краткий ударный гласный, то перед окончание -ing конечная согласная удваивается:

to sit сидеть — sitting

to begin начинать — beginning

3. Конечная буква -r удваивается, если последний слог ударный и не содержит дифтонга:

to prefer предпочитать — preferring

4. Конечная буква -l удваивается, если ей предшествует краткий гласный звук (ударный или безударный):

to compel принуждать — compelling

to travel путешествовать — travelling

5. В глаголах to lie лежать, лгать; to tie связывать; to die умирать буквосочетание  -ie перед окончание -ing изменяется на -y:

to lie — lying; to tie — tying; to die — dying.

Present Participle соответствует русскому причастию действительного залога настоящего времени и деепричастию несовершенного вида:

resting — отдыхающий, отдыхая.

Past Participle (Participle 2) правильных глаголов образуется при помощи окончания -ed, которое прибавляется к инфинитиву без частицы to, то есть так же,  как и утвердительная форма Past Indefinite этих глаголов:

to ask — asked

Past Participle неправильных глаголов образуется по разному, и эти формы нужно запомнить.

Past Participle переходных глаголов соответствует русскому страдательному причастию прошедшего времени:

dressed одетый

made сделанный 

Формы причастий: Present Participle (Active, Passive), Past Participle (Active, Passive), Perfect Participle (Active, Passive).

Значение и употребление Present Participle

Present Participle не имеет определенного временного значения и выражает разные временные отношения в зависимости от контекста и значения глагола, от которого образовано причастие.

а) Present Participle употребляется для определения действия, одновременного действия, выраженным глаголом-сказуемым предложения. В зависимости от времени глагола-сказуемого Present Particilple может относиться к настоящему, прошедшему и будущему времени.

Reading English books I write out new words.

(Читая английские буквы, я выписываю новые слова)

Reading English books I wrote out new words.

(Читая английские книги, я выписывал новые слова)

Reading English books I’ll write out new words.

(Читая английские книги, я буду выписывать новые слова)

В первом из этих предложений reading относится к настоящему времени, во втором — к прошедшему, в третьем — к будущему.

б) Present Participle может выражать действие, которое относится к настоящему времени, независимо от времени действия, выраженного глаголом-сказуемым предложения:

The student working in this laboratory came from Murmansk.

(Студент, работающий в этой лаборатории, приехал с Мурманска)

Хотя глагол-сказуемое этого предложения стоит в прошедшем времени, Present Participle выражает действие, относящееся к настоящему времени.

в) Present Participle Indefinite может употребляться безотносительно ко времени.

The bisector is a straight line, dividing an angle into two equal parts.

(Биссектриса — это прямая линия, разделяющая угол на две равные части)

г) Present Participle может выражать действие, которое предшествует действию, выраженному сказуемым, если оба действия происходят одно за другим. В таком значении часто употребляется Present Participle глаголов to enter входить; to open открывать; to close закрывать; to arrive приезжать; to see видеть; to hear слышать и т.п.

Entering his room, he went quickly to the other door.

(Войдя в свою комнату, он быстро пошел к другой двери)

Dressing myself as quickly as I could I went for a walk.

(Одевшись как можно скорее, я пошел на прогулку)

В этом случае Present Participle переводится на русский язык деепричастием совершенного вида.

Perfect Participle выражает действие, которое предшествует действию, выраженному глаголом-сказуемым. Perfect Participle соответствует русскому деепричастию совершенного вида:

Having said this, they stopped speaking.

(Сказав это, они перестали разговаривать)

Having given her word, she ought to keep it.

(Дав слово, она должна сдержать его) 

Present Participle Active употребляется в тех случаях, когда существительное или местоимение, к которому он относится, называет субъект выраженного им действия:

Weeping she walked back to the house.

(Рыдая, она пошла обратно в дом)

Present Participle Passive употребляется тогда, когда существительное или местоимение, к которому он относится, называет объект выраженного им действия:

Being invited to an evening-party she couldn’t go to the theatre.

(Так как ее пригласили на вечеринку, она не смогла пойти в театр)

Значение и употребление Past Participle

Past Participle имеет лишь одну форму и является страдательным причастием. Он употребляется тогда, когда существительное или местоимение, к которому оно относится, называет объект выраженного им действия:

a written letter — написанное письмо

the machines made at this plant — машины, изготовленные на этом заводе

В большинстве случаев Past Participle выражает действие, которое предшествует действию, выраженным сказуемым предложения:

We looked at destroyed bridge.

(Мы посмотрели на разрушенный мост)

Но Past Participle может также выражать действие, одновременное с действием, выраженным глаголом-сказуемым, а также действие, безотносительное ко времени:

Her father is a doctor loved and respected by everybody.

(Ее отец — врач, которого все любят и уважают)

Функции причастия в предложении

Present Participle Active употребляется в функции определения. При этом единичное причастие ставится перед определяемым существительным. а причастие с зависящими от него словами (participe phrase) — после определяемого существительного:

The rising sun was hidden by the clouds.

(Восходящее солнце закрывали тучи)

The girl pointed to a group of women sitting in the corner of the room.

(Девушка указала на группу женщин, сидящих в углу комнаты)

Present Participle Active употребляется также в функции обстоятельств (времени, причины, способа действия):

Entering the room, she saw her sister there.

(Войдя в комнату, она увидела там свою сестру)

Then she stopped suddenly remembering the presence of the children.

(Тогда она вдруг остановилась, вспомнив о присутствии детей) 

В роли обстоятельства Present Participle может употребляться с союзами:

When reading this book, he remembered his childhood.

(Читая эту книжку, он вспоминал свое детство)

She looked at Lanny as though expecting an answer.

(Она смотрела на Ленни, как будто ожидая ответа)

Present Participle Passive в большинстве случаев в большинстве случаев употребляется в функции обстоятельств, а иногда и в функции определения:

Being written in pencil, the letter was difficult to read.

(Письмо, написанное карандашом, было трудно прочитать)

Perfect Participle Active и Passive употребляются только в функции обстоятельств:

Having written the letter, the girl went to the post-office.

(Написав письмо, девочка пошла на почту)

Past Participle в предложении часто выступает в роли определения. В этой функции Past Participle обычно ставится перед определяемым существительным.

Past Participle с зависящими от него словами (participle phrase) в английском языке всегда ставится после определяемого существительного.

Тем не менее Past Participle в сочетании с наречием образа действия обычно ставится перед определяемым существительным:

He is a well-known writer.

(Он известный писатель)

Past Participle употребляется также в роли обстоятельств (времени, причины, цели, образа действия и сравнения) с союзами when когда; if если, если бы; as if, as though будто, вроде; though хотя.

Frightened by the dog, the child began to cry.

(Испугавшись собаки, ребенок расплакался)

Past Participle употребляется в предложении в функции предикатива:

When I came into the room, the window was broken

(Когда я зашел в комнату, окно было разбито)

Блог об английском языке » Функции причастия в английском языке

▼▼▼Заговорите на английском языке чисто и уверенно на Speekify▼▼▼

Причастие в английском языке. Английский язык. Грамматика :

Изучая грамматические правила английского языка, вы непременно встретитесь с таким вопросом, как части речи. Одна из них – это причастие. Данная статья посвящена его разновидностям, способам образования и функциям.

Определение

Причастие в английском языке – это форма глагола (неличная), обладающая в равной степени признаками глагола, прилагательного и наречия. Всего выделяются два типа: причастие первое (или настоящего времени) и причастие второе (прошедшего времени).

Далее будет подробнее рассказано об особенностях того и другого типов, а также о назначении этих частей речи.

Причастие первое

Present Participle – это причастие в английском языке, называемое также первым. Хотя оно грамматически относится к настоящему времени, выражать тем не менее может различные отношения, в зависимости от контекста и формы времени, в которой стоит смысловой глагол.

Причастие первое подразделяется на два типа: простое (Simple) и совершенное (Perfect). В первом случае имеется сходство с русским деепричастием несовершенного вида: doing – делающий, resting – отдыхающий. Во втором случае форму глагола можно назвать аналогом русского деепричастия совершенного вида: having written – написав, having finished – закончив.

Образуется Present Participle Simple путём соединения инфинитива глагола с окончанием -ing.

• go – going;
• write – writing (конечная «e» убирается);
• sit – sitting (в некоторых случаях последняя гласная удваивается);
• lie – lying («i» меняется на «y», а также убирается конечная буква «e»).

Present Participle Perfect образуется следующим образом: инфинитив глагола have с окончанием -ing + 3 форма глагола. Например: having written, having gone, having decided и т. п.

Употребление причастия первого

Для чего нужна эта часть речи? Present Participle Simple используется во многих случаях.

1. Характеристика действия, одновременного с основным.

Walking along the beach, I see birds. – Гуляя по пляжу, я вижу птиц.

2. Характеристика подлежащего.

The man standing there is my father. – Мужчина, стоящий там, мой отец.

3. Выражение действия, произошедшего сразу перед другим.

Finishing the work, they left quickly. – Завершив работу, они быстро ушли.

Несколько реже можно встретить употребление Present Participle Perfect. Оно выражает действие, предшествующее основному.

Having decided what to do, she dialed the number. – Решив, что делать, она набрала номер.

Отличия причастия 1 и герундия

Внешне две этих части речи выглядят совершенно одинаково: основа глагола с окончанием -ing. Однако по смыслу и роли в предложении они существенно отличаются друг от друга.

Особенностью герундия является то, что его практически всегда можно перевести на русский язык отглагольным существительным или инфинитивом. С причастием первым так не получится.

Reading is fun. – Чтение интересно (Читать интересно).

A reading boy seemed not to notice anything. – Читающий мальчик, похоже, ничего не заметил.

Если вы внимательно прочитали оба предложения, то могли заметить, что в первом случае герундий reading занимает самостоятельную позицию, а во втором случае причастие reading относится к существительному boy.

Не забудем и про перфектную форму причастия первого. Present Participle Perfect проявляется в следующем примере:

Having made a decision we began to work. (Приняв решение, мы начали работать).

В свою очередь, герундий можно встретить в этом предложении:

Having made a decision is the first step to new life. (Принятие решения – первый шаг к новой жизни).

Мы разобрались, что собой представляет причастие первое, и чем оно отличается от герундия. Теперь посмотрим, чем отличаются причастие 1 и 2 в английском языке.

Причастие второе

Эта разновидность английского причастия носит также название Past Participle. Если сравнить с русским языком, то аналогом является страдательное причастие. Так оно обычно и переводится: eaten – съеденный, destroyed – разрушенный и т. д.

Второе причастие прошедшего времени в английском языке имеет лишь одну разновидность – Past Participle Simple, которую легко запомнить. Образуется от глагола двумя способами.

• Правильный глагол: окончание -ed присоединяется к основе (start – started, answer – answered, play – played).
• Неправильный глагол: третья форма в таблице (make – made, write – written, understand – understood).

Употребление причастия второго

Причастие 1 и 2 в английском языке различаются не только по форме, но и по содержанию, то есть по смысловой наполненности и использованию в предложении.

Второе причастие так же неразрывно связано с существительным, как и первое, но есть нюанс: это существительное не само является объектом действия, а испытывает его на себе.

Например: a written letter – написанное письмо, a cooked dinner – приготовленный ужин, a closed door – закрытая дверь.

Такое причастие в английском языке может выражать свойство предмета либо ранее совершённое действие. Пример для первого случая: He was a man respected and loved by everyone. (Он был человеком всеми уважаемым и любимым). Второй случай употребления можно проиллюстрировать так: I saw a broken window. (Я увидел разбитое окно).

Действительный и страдательный залог

Все формы, которые имеет причастие в английском языке, могут употребляться в действительном или страдательном залоге.

Причастие 1 в действительном залоге (Present Participle Active) употребляется, когда связанное с ним существительное или местоимение обозначает субъект действия (то есть само выполняет его):

Singing she entered the room. (Напевая, она вошла в комнату).

Причастие 1 в страдательном залоге (Present Participle Passive) употребляется, когда связанное с ним существительное или местоимение выражает объект действия (то есть испытывает действие на себе):

Being tired he refused to join us. (Будучи уставшим, он отказался к нам присоединиться).

Причастие 2 в силу своей специфики существует только в страдательном залоге. Таковы основные особенности причастия в английском языке. Таблица ниже демонстрирует особенности образования, употребления и перевода этих форм.

Какую роль играет причастие в предложении

Функции причастия в английском языке довольно разнообразны. Они определяются типом (1 или 2) и залогом (действительный или страдательный). В зависимости от этих факторов, причастие может играть роль определения, обстоятельства или сказуемого (в безличном предложении). Также эта часть речь часто употребляется с предлогами или союзами.

Непросто в двух словах описать возможности причастия в английском языке. Таблица, приведённая ниже, поможет вам разобраться в этом на конкретных примерах.

Залог	Тип причастия	Функция в предложении	Пример
Действительный (Active) Страдательный (Passive)	Причастие настоящего времени (Present Participle)	определение	The shining sun kept the travelers warm. – Светящее солнце согревало путешественников.
обстоятельство обстоятельство определение	She looked at him as trying to recall. – Она смотрела на него, будто пытаясь вспомнить. Being warned of the storm, we stayed home. – Предупреждённые о грозе, мы остались дома. They arrived, being followed by their wives. – Они прибыли, сопровождаемые своими жёнами.
Страдательный (Passive)	Причастие прошедшего времени (Past Participle)	определение	Where are letters received today? – Где письма, полученные сегодня?
обстоятельство	Shocked by the news, she fainted. – Поражённая новостями, она упала в обморок.
сказуемое (предикат)	When I entered the room, the window was broken. – Когда я вошёл в комнату, окно было разбито.

Как выучить?

Конечно, непросто будет сразу запомнить все разновидности причастия в английском языке. Упражнения по грамматике помогут вам освоить эту тему. В качестве разнообразия полезно будет поработать с мультимедийными материалами: песнями и видео с английскими субтитрами. Например, можно сделать так:

1. Послушать песню, глядя в её англоязычный текст.

2. Найти в тексте все причастия, определить их вид, от какого глагола образованы, перевести.

3. Затем самостоятельно перевести всю песню.

4. Найти профессиональный перевод и проверить себя.

5. Спеть песню несколько раз.

На этапе прослушивания (держа перед глазами текст) вы научитесь различать английские причастия визуально и на слух.

Поиск и подробный разбор встретившихся в тексте языковых единиц поможет вам применить свои теоретические знания на практике и выработать осознанность. Перевод станет вспомогательным средством, а заодно поможет освежить или расширить ваш словарный запас.

Пение – важный этап, который не стоит пропускать. Оно поспособствует закреплению усвоенного в речи, а также психологической разрядке.

Практическая работа с причастиями (письменные упражнения, просмотр фильмов и прослушивание музыки, перевод текстовых фрагментов) помогает хорошо запомнить эту часть речи, чтобы затем понимать её при восприятии информации или использовать самому, говоря на английском языке.