По сравнению со многими служебными частями речи, числительные в английском языке, как правило, не всегда получают должное внимание. Чаще всего ученики делают акцент на самостоятельные части речи (глаголы, существительные, прилагательные, наречия), а английские числительные обходят стороной, считая их неважными.
Однако у этих частей речи также есть некоторые особенности и нюансы. Существуют разные структуры, которые употребляются в соответствии с определенными принципами и могут доставлять некоторые сложности в процессе написания чисел прописью на английском.
В связи с этим, нужно рассмотреть, каким правилам соответствует образование числительных в английском языке, какие числительные бывают и как пишутся некоторые особенные структуры.
Общая характеристика числительных
Имена числительные в английском языке (numerals) – это части речи, которые отображают число или порядок объектов или явлений. Основные признаки английских чисел – это наличие цифр, которыми можно посчитать предметы, людей и прочие исчисляемые объекты. Numerals in English, как правило, арабские, но англоязычные люди также пользуются Roman numerals – I, II, III, IV, etc.
В связи с тем, что числа в английском относятся к служебным частям речи, они не имеют числа, рода, падежа или лица, то есть всех тех морфологических признаков, которым присущи многим самостоятельным частям речи. Вместо этого, the numerals in English могут иметь несколько категорий и иногда использоваться в качестве нескольких разных членов предложения.
Переводится любое numeral вполне стандартно.
Кроме того, они не отличаются каким-либо сложным произношением (исключением могут составлять лишь дробные числа, о которых речь пойдет чуть дальше), и с транскрипцией у учеников обычно не возникает серьезных проблем.
Однако у этих частей речи все же существует довольно большое количество нюансов; правила грамматики предусматривают разное и уникальное написание, хоть и читаются вполне обычно.
С этими словами довольно часто употребляется слово number; перевод на русский у него – «число».
Стоит заметить, что эта структура может употребляться и в некоторых других случаях для того, чтобы показать количество определенных объектов или явлений.
Существует две популярные конструкции: the number of, которая переводится просто как «число» и требует за собой единственного числа, и a number of, которая переводится как «много» и требует только множественного числа.
Классификация английских numerals
Классификация numerals предусматривает то, какие бывают числительные. Так, принято выделять две основные категории: количественные и порядковые числительные.
Количественные (cardinals) показывает какие-либо числа на английском часто употребляются для того, чтобы показать номер: number one, number two, etc.
Порядковые (ordinals) необходимы для того, чтобы сделать акцент не на конкретном числе, а на его последовательности, когда какой-либо объект или явления идет определенным по счету.
Важно помнить, что порядковым числам на английском языке всегда сопутствует артикль, который может быть либо определенным, либо неопределенным (а зависимости от того, что нужно подчеркнуть – номер объекта или тот факт, что он просто еще один).
К большинству порядковых numerals будет добавляться суффикс –th (исключение составляют первые три: the first (первый), the second (второй) и the third (третий)).
Дробные numerals
Отдельного внимания заслуживают дробные числительные в английском языке. Дроби на английском, как правило, бывают двух видов: десятичные дроби и те, которые имеют числитель и знаменатель.
В образовании десятичных дробных числа по-английски нет ничего сложного. Однако здесь есть некоторая разница с русским языком. Английский язык предусматривает произношение каждого числа после точки по отдельности, то есть не по принципу «сотые», «тысячные» и пр.
Дробные numerals с числителем и знаменателем состоят из двух частей. Важно помнить, что в числителе будет использовано количественное numeral, а в знаменателе порядковое, да еще и с окончанием –s. Это значит, что, например, «три седьмых» будет писаться как three-sevenths. Поэтому произношение числительных такого типа довольно интересное.
Четные и нечетные numerals
Как и в русском, в английском языке есть четные и нечетные числительные: even (2, 4, 6…) – четные и odd (1, 3, 5…) – нечетные. В них нет никакой сложности, эти термины лишь иногда используются для того, чтобы упростить процесс счета.
Образование numerals
Стандартные числа от 1 до 10 известны практически каждому ребенку и довольно легки в запоминании. Следующая таблица покажет то, как выглядят эти числительные таблица с правильным написанием таких слов:
Стоит отметить, что числа от 1 до 12 уникальны, т. е. это особенные слова, которые не повторяются. Практически все другие числительные являются либо их повторением, либо производными словами. Например, в группе от 1 до 20 есть те, которые образуются с помощью суффикса –teen: fourteen (четырнадцать), seventeen (семнадцать), etc.
В числах от 1 до 100 особое внимание стоит обратить на производные конструкции с десятками и единицами. Дело в том, что на письме они используются с дефисом. Читать подобные структуры несложно, но при написании нужно следовать соответствующим правилам. Это составные числительные, и вот примеры таких случаев с переводом: twenty-three (двадцать три), fifty-seven (пятьдесят семь), etc.
Для русского языка типично употребление собирательных числительных с существительными: двое мальчиков, семеро человек и т. д. В английском такие формы выражаются через количественные numerals, и особенных структур в этом случае нет.
The old English numerals, как ни странно, стали основой некоторых современных конструкций. В частности, то, что раньше передавало значение числительного «один», впоследствии стало прообразом артикля a, который передает значение единственного числа.
Место в предложении
Как правило, с именами числительными не возникает проблемы с тем, как правильно поставить их в нужное место в предложении. Обычно они стоят перед существительным, чтобы показать число того или иного объекта, но иногда могут выступать и отдельное, когда noun опускается:
They are the two I know – Они те самые двое, кого я знаю
Использование в пословицах
Не секрет, что многие английские пословицы имеют в своем составе числительные, и некоторые из них передают непосредственно смысл количества. Вот некоторые подобные пословицы и поговорки:
A stitch in time saves nine – Семь раз отмерь, один раз отрежь
One misfortune comes on the neck of another – Беда не приходит одна
What one has sown – Что посеешь, то и пожнешь
Habit is a second nature – Привычка – вторая натура
Таким образом, тема английских числительных довольно важна, и все вышеописанные нюансы являются необходимыми для изучения и запоминания. Грамматических особенностей у numerals не очень много, однако, те, которые имеются, заслуживают отдельного внимания, так как неправильное употребление той или иной структуры однозначно приведет к недопониманию со стороны собеседника.
Числительные в английском
Трудно встретить человека, который не умеет считать до 10 по-английски, но английские числа больше десяти вызывают много вопросов, и многие до конца не знают, как правильно их называть, поэтому избегают называть большие числа или работать с дробями. В этой статье я очень подробно расскажу (а кому-то напомню), какие числительные бывают в английском языке, и как называть числа на английском.
В английском языке, как и в русском, два типа числительных: количественные и порядковые.
Количественные числительные
Количественные отвечают на вопрос «Сколько?» и, как понятно из их названия, указывают на количество:
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| one | two | three | four | five | six | seven | eight | nine | ten |
Этот ряд знаком всем, но я все-же прошу вас обращать внимание на произношение слов: three [θriː], чтобы у вас звучал английский звук [θ], на не русский С, а в словах five и seven постарайтесь не оглушать звук [v]: [faɪv], [ˈsev.ən].
Для того, чтобы образовать числительные второго десятка (11-19), к простым числительным добавляют суффикс -teen, но не ко всем, так как имеются исключения (11,12):
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| eleven | twelve | thirteen | fourteen | fifteen | sixteen | seventeen | eighteen | nineteen |
Обратите также внимание, что в некоторых числительных при добавлении суффикса происходят изменения в написании (thirteen, fifteen, eighteen).
При этом важно помнить об ударении. При перечислении или счете, ударение падает на первый слог, потому что все числительные в ряду с одним и тем же суффиксом:
…thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, …
Если вы используете в речи одно числительное, не в числовом ряду, а, например, с существительным, то ударение падает на второй слог:
She is thirteen years old. — Ей 13 лет. There are fourteen books. — Есть 14 книг.
Для образования числительных, обозначающих десятки, используется суффикс -ty:
| 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | 90 |
| twenty | thirty | forty | fifty | sixty | seventy | eighty | ninety |
- Обратите внимание на изменения в числительных 20, 40, 50.
- Так как -teen и -ty имеют схожее произношение, важно четко произносить окончания числительных, чтобы избежать недопонимания и искажения информации.
- Двузначные числительные как правило пишутся через дефис:
- 22 — twenty-two 48 — forty eight
- Для называния сотен используем слово hundred, а тысяч — thousand, причем в эти слова стоят в единственном числе, когда мы знаем точное количество сотен и тысяч:
100 — one hundred 1000 — one thousand 500 — five hundred
5000 — five thousand
Употребление слов hundreds и thousands возможно только в том случае, если мы не знаем точного количества:
Hundreds of books — сотни книг Thousands of people — тысячи людей
Миллион на английском million, а миллиард — billion. Эти слова тоже употребляются в единственном числе с указанием точного количества. Сотни, тысячи, миллионы, и миллиарды могут разделяться запятыми для лучшего восприятия всего числа:
1,259,126 — one million two hundred and fifty-nine thousand one hundred twenty-six 6,241,491,960 — six billion two hundred and forty one million, four hundred and ninety-one thousand, nine hundred and sixty millions of people — миллионы людей
billions of dollars — миллиарды долларов
Порядковые числительные
Эти числительные отвечают на вопросы «Какой по счету? Какой по порядку?», указывают на место определенного предмета в количественном ряду. Порядковые числительные образуются про помощи суффикса -th, который добавляется в большинству количественных числительных, за исключением трех:
| 1 — one | 1st — (the) first |
| 2 — two | 2nd — (the) second |
| 3 — three | 3rd — (the) third |
Перед порядковым числительным ставится определенный артикль the если нет другого определителя. Добавление -th к числительным обычно не вызывает больших трудностей, но есть несколько «проблемных» числительных, в написании которых происходят некоторые изменения при добавлении -th:
| 5 — five | 5th — (the) fifth |
| 8 — eight | 8th — (the) eighth |
| 9 — nine | 9th — (the) ninth |
| 12 — twelve | 12th — (the) twelfth |
Кроме того, в числительных, обозначающих десятки, конечная буква y меняется на ie перед добавлением -th:
twenty — twentieth fifty — fiftieth
ninety — ninetieth
Порядковые числительные двузначных, трехзначных и т.д. чисел образуются добавлением -th к последнему числительному:
35th — the thirty-fifth 78th — the seventy-eighth
257th — the two hundred and fifty-seventh
Использование союза AND в числительных
Надо или не надо говорить and? Мы встречаем разные варианты и так до конца и не можем понять, когда нам нужен союз and в числительных. И получается, что вы то говорите and, то пропускаете. Чтобы избавить вас от сомнений, рассмотрим, в каких случаях and используется в числительных.
And не употребляется в двузначных числах меньше сотни:
75 — seventy-five 24 — twenty-four
98 — ninety-eight
And используется после слова hundred, если после него идут десятки:
132 — one hundred and thirty two 718 — seven hundred and eighteen
304 — three hundred and four
And используется после слова thousand, если после него идут сразу десятки, без сотен:
1086 — One thousand and eighty six 6007 — Six thousand and seven
4020 — four thousand and twenty
Если после слова thousand следуют сотни (число большее, чем сотня или равное сотне), то and не используется:
2589 — two thousand five hundred eighty nine 5100 — five thousand one hundred
9634 — nine thousand six hundred thirty four
- В Американском варианте английского языка (AmE) and часто упускается, поэтому вы можете встретить числительные со словами hundred, thousand без слова and.
- Слово and в составе числительных всегда безударное, и его произношение сводится к [ən], [nd], [n].
- And используется при чтении обыкновенных дробей (common fractions или simple fractions):
- 1 1/2 — one and a half 3 2/3 — three and two thirds
- О том, как правильно называть простые и десятичные дроби, вы узнаете в следующей статье.
Числительные в английском языке
Содержание:
Сколько раз в день нам приходится произносить те или иные числа? Английский язык не исключение. Раз, два, три, четыре, пять — да, это всё они, родненькие, числительные.
То, чем мы считаем и выражаем количество. В английском языке числительные называются «numerals».
В этой статье мы с вами разберёмся, какие бывают числительные в английском языке, как их использовать и научимся считать. Ну что, поехали.
https://www.youtube.com/watch?v=PSP3KbAc0Pg
Как и в русском языке, английские числительные делятся на две группы: количественные и порядковые. Сейчас разберёмся, что это такое.
Количественные числительные
Этот тип числительных указывает на количество чего-либо и отвечают на вопрос «сколько?». Давайте вместе посчитаем от 1 до 12. Да, не до 10, как в русском, потому что в английском система счёта немного отличается от нашей.
- OneОдинTwoДваThreeТриFourЧетыреFiveПятьSixШестьSevenСемьEightВосемь NineДевятьTen ДесятьElevenОдиннадцатьTwelveДвенадцать
- I have five apples.
- У меня пять яблок.
- She is twelve years old.
- Ей двенадцать лет.
Получилось? Отлично! Теперь считаем от 13 до 19. Тут числительные образуются за счёт добавления суффикса «-teen» к названиям чисел, которые мы только что прочитали.
ThirteenТринадцатьFourteenЧетырнадцатьFifteenПятнадцатьSixteenШестнадцатьSeventeenСемнадцатьEighteenВосемнадцатьNineteenДевятнадцать
Обратите внимание на то, что некоторые буквы, а значит и звуки немного поменялись. Например, «thirteen» или «fifteen». Пусть вас это не смущает, тут зарыты глубоко лингвистические правила, так что вам нужно просто это всё запомнить.
- He has fourteen cars.
- У него четырнадцать машин.
- You gave me fifteen rubles.
- Ты дал мне 15 рублей.
Числа с десятками также образуются при помощи суффикса, который выглядит как «-ty». Он приставляется к единичным числам. Вот что получается:
- TwentyДвадцатьThirtyТридцатьFortyСорокFiftyПятьдесятSixtyШестьдесятSeventyСемьдесятEightyВосемьдесятNinetyДевяносто
- Заметили, что число «сорок» выпендрилось опять в написании?
- My weight is forty kilograms.
- Я вешу сорок килограмм.
- Десятки с единицами образуются точно таким же образом, как и в русском языке, тут никаких сложностей нет.
- I’m twenty-six years old.
- Мне 26 лет.
- She spent ninety-nine dollars for the whole trip.
- Они потратила 99 долларов за всё путешествие.
- Теперь поговорим про сотни, тысячи и выше. Сначала нужно запомнить следующее:
- HundredСтоThousandТысячаMillionМиллион
- Двести, четыреста, пять тысяч или три миллиона — чтобы сказать всё это нам просто перед «что» или «миллион» нужно добавить единичное число, и тогда получится буквально «две сотни», «четыре сотни» и так далее.
- Two hundred.
- Двести.
- Five thousand.
- Пять тысяч.
- Three million.
- Три миллиона.
Однако, тут есть небольшой подвох. Называя просто числа, мы не ставим окончание множественного числа, но если число выполняет функцию существительного, то «-s» придётся добавить.
You’re giving me a million reasons to let you go.
- Lady Gaga
- Four hundred people visited her concert.
- Четыреста людей посетили её концерт.
- Hundreds of people came to her concert.
- Сотни людей пришли на её концерт.
Порядковые числительные
Помните физкультуру в школе? Когда говорили: «На первый-второй рассчитайся!». Это порядковые числительные. Именно они указывают на порядок предметов и отвечают на вопрос «какой по счёту?». Большая часть таких числительных образуется с помощью окончания «-th». Но опять же, и тут есть исключения! Это первые три цифры.
- FirstПервыйSecondВторойThirdТретий
- Ну а всё остальное да, с окончанием «-th».
- FourthЧетвёртыйFifthПятыйEleventhОдиннадцатыйTwelfthДвенадцатыйTwentiethДвадцатыйThirtiethТридцатыйFiftiethПятидесятыйEightiethВосьмидесятыйNinetiethДевяностый
- Если число сложное, не круглое, а ещё с числами, то порядковой становится последняя цифра.
- This is the twenty-first century.
- Это 21 век.
- She came first.
- Она пришла первой.
Когда после порядкового числительного стоит существительное, то перед числом обязательно появится артикль «the». Не теряем его!
- This is second time I play this game.
- This is the second time I play this game.
- The third song was amazing!
- Третья песня была потрясной!
Но от артикля можно и избавиться. Рассказываю способ для тех, у кого есть с ними проблемы: перед порядковым числительным поставить местоимение.
- This is my second time.
- Это мой второй раз.
- It was his hundredth concert.
- Это был его сотый концерт.
Особенности употребления числительных
Ну что, с типами числительных разобрались, теперь можно поговорить и об их особенностях. Есть парочка правил, которые стоит держать в голове, а лучше вообще довести это до автоматизма.
- Когда мы говорим про номера страниц, частей книг, главах, домов, машин и кабинетов, то в английском языке мы будем употреблять количественные числительные.
- Open your book at page forty-four.
- Откройте свою книгу на странице 44.
- Chapter five is the most interesting.
- Глава пять самая интересная.
- Если вам всё-таки очень хочется поставить порядковое числительное в аналогичных предложениях, то придётся ставить его перед существительным, и не забываем артикль «the».
The fifth chapter is the most interesting.
Пятая глава самая интересная.
- Большие количественные числительные очень неудобно читать как есть, поэтому в самом числе сотки и десятки обычно разделяет союз «and».
- One hundred and twenty-two.
- Сто двадцать два.
- Two thousand five hundred and eighty-five.
- Тысяча пятьсот восемьдесят пять.
- Если мы называем год, мы используем количественные числительные и разбиваем число на две десятки и проговариваем их.
- He was born in 1968 (nineteen sixty-eight).
- Он родился в 1968 году.
- Her wedding was in 2017 (Twenty seventeen).
- Её свадьба была в 2017 году.
На самом деле, к числительным просто нужно привыкнуть. Попробуйте потренироваться пару дней, и всё встанет на свои места. Главное, не забывайте себя проверять!
Дробные числительные
Вспоминаем пятый класс в школе, училку математики и курс дробных чисел. А вы что думали, в английском языке также есть математика.
- Простые дроби в английском языке выражают с помощью количественных числительных (первое число) и порядковых (второе число).
1/3 — a (one) third.
1/6 — a (one) sixth.
- Для таких дробей как ½ и ¼ есть отдельные словечки: половина (a half) и четверть (a quarter). Эти словечки ставятся перед существительным, а вот артикль будет стоять между ними.
- Half an hour.
- Полчаса.
- Half the concert.
- Половина концерта.
Однако, и тут не обошлось без исключения. Если счёт будет больше единицы, например, полтора часа, то артикль будет ставиться как перед существительным, так и перед количеством.
- A meter and a half.
- Полтора метра.
- An hour and a half.
- Полтора часа.
- Если числитель (это то, что у дроби сверху) выражен числом больше единицы, то к цифре, что означает знаменатель (то, что внизу дроби) прибавляем окончание «-s».
2/5 — Two fifths.
4/7 — Four sevenths.
- А вот существительные, которые стоят за такими дробями всегда в единственном числе.
5/9 meter.
5/9 метра.
- Когда у нас опять количество чего-либо больше единицы, да ещё и дробное число в величине затесалось, то тогда существительное будет стоять во множественном числе.
2 ¼ kilometres — two and a quarter kilometres.
Два с четвертью километра.
- Десятичные дроби в написании разделяются не запятой, как в русском языке, а точкой. И, конечно, эту точку мы обязательно читаем как «point». Ноль, что стоит в начале, можно как произносить, так и опустить.
0.6 — (nought) point six.
0.9 — (nought) point nine.
1.4 — one point four.
2.25 — two point twenty-five / two point two five.
- Когда число ниже единицы, то существительное после него будет стоять в единственном числе. Но как только число будет больше, то и существительное примет множественное число.
2.34 centimetres.
2.34 сантиметра.
0.7 meter.
0.7 метра.
Ноль в английском языке
Давайте угадаю, первое слово, которое вам пришло в голову было «zero»? Всё правильно, это тоже «ноль». Но не всегда он выражается именно этим словом. Сейчас мы с вами разберём, сколько же нулей в английском языке.
- Такой родной и такой знакомый «zero» мы можем использовать, когда говорим о температуре, номерах телефонов, датах и символах.
- Can you count from zero to ten?
- Ты умеешь считать от нуля до десяти?
- My phone number ends with zero four five.
- Мой номер телефона заканчивается на 045.
- «Zero» также обозначает абстрактные понятия «ничего» и может выступать прилагательным.
- You have zero chances.
- Твои шансы равны нулю.
«Nought» — используется в математике. Если речь идёт о математическом символе, то лучше использовать данное слово.
- You wrote one extra nought in this answer.
- Ты написал лишний ноль в этом ответе.
- In one thousand we write three noughts.
- В тысяче мы пишем три нуля.
Очень часто при разговорной речи «ноль» читается как буква «о». Это происходит в основном при диктовке телефонных номеров, банковских карт и так далее. А ещё «о» используют при названии года.
- She finished her career in 2003 (twenty «о» three).
- Она завершила свою карьеру в 2003 году.
- My room number is 205 (two «о» five).
- Номер моей комнаты 205.
Любите спорт и часто обсуждаете счёт последнего футбольного матча? Тогда вам точно нужно запомнить слово «nil».
They won five — nil.
Они выиграли пять — ноль.
Исключение касается только тенниса. Там «ноль» обозначается словом «love».
- The score was ten love.
- Счёт был десять — ноль.
- Да, нулей в английском, конечно, хоть отбавляй, но зато по «нулю» всегда можно будет определить, о чём идёт речь.
Счёт денег
Всегда приятно вечерком считать свои миллионы. В следующий раз попробуйте считать деньги на английском. А что, для практики.
Ничего особенно в английском языке при подсчёте и названии сумм не происходит. Если число целое, название валюты мы ставим сразу после него. А вот когда число дробное, с копейками, то название валюты ставится после целой части, а потом произносятся остаток.
$210 — Two hundred and ten dollars.
$20.15 — Twenty dollars fifthteen.
Если у валюты есть отдельное название для монет, как у нас — копейки, а в Америке — центы, то можно и их название добавить. Но совсем необязательно.
Заключение
Ну что, теперь вы точно готовы ко взрослой жизни! Считать мы с вами научились, с числительными полностью разобрались. Ещё немного практики и проблем с числительными у вас больше не будет. Однако, если у вас всё-таки остались ещё непонятки и вопросы, то смело спрашивайте, а я вам с удовольствием всё объясню.
Ваша Училка.
Имя числительное в английском языке
Общие сведения Как часть речи, числительное обозначает количество предметов, число, а также порядок номеров при счете. Соответственно своему значению числительные делятся на количественные (Саrdinal Numerals) и порядковые (Оrdinal Numerals).
Количественные числительные обозначают количество предметов и отвечают на вопрос Ноw many?- Сколько? По морфологическому строению они делятся на простые, производные, сложные и составные.
Порядковые числительные обозначают порядок предметов при счете и отвечают на вопрос Which? — Который? и обычно употребляются с определенным артиклем.
Количественные числительные (Cardinal Numerals) Принцип построения числительных в русском и английском языках в основном аналогичен. Первые двенадцать номеров в английском языке — простые числительные. Их надо просто запомнить:
| 1 – one | 4 – four | 7 – seven | 10 – ten |
| 2 – two | 5 – five | 8 – eight | 11 – eleven |
| 3 – three | 6 – six | 9 – nine | 12 – twelve |
Далее, для образования производных числительных, используются специальные суффиксы: —teen, соответствующий русскому –надцать, для числительных от 13 по 19 включительно, и —ty – для десятков — соответствует русскому —дцать, —десять:
| — teen | -ty |
| 20 – twenty | |
| 13 – thirteen | 30 – thirty |
| 14 – fourteen | 40 – forty |
| 15 – fifteen | 50 – fifty |
| 16 – sixteen | 60 – sixty |
| 17 – seventeen | 70 – seventy |
| 18 – eighteen | 80 – eighty |
| 19 – nineteen | 90 – ninety |
| Оба слога ударные; ударение на последнем слоге сильнее, чем на первом. При употреблении с существительным ударение падает только на первый слог. | Ударение только на первый слог. |
Обратите внимание на 1, 2, 3, 4 строки: в них меняется написание корня слова; остальные корни числительных не меняются. Десятки с единицами: сложные числительные от 20 до 100 — образуются так же, как и в русском языке. Сложные числительные пишутся через дефис. Например: 25 – twenty-five; 39 – thirty-nine; 41 – forty-one.
В английском языке слова hundred – сто, thousand – тысяча, million –миллион, milliard — миллиард (в Америке используют слово billion — биллион, миллиард) являются существительными, поэтому перед ними ставится или неопределенный артикль а, или числительное оnе. Например: a hundred, one hundred — (одна) coтня; a thousand, one thousand — (одна) тысяча.
Обратите внимание: эти числительные не меняют своей формы во множественном числе:
Five hundred books — 500 книг;
Six thousand cars — 6 тысяч машин; Seven million pounds — 7 миллионов фунтов.
Когда же они употребляются в качестве существительных (сотни, тысячи, миллионы), окончание —s занимает свое место вместе с предлогом of. При этом количество указывается приблизительно:
Hundreds of books — сотни книг; Thousands of cars — тысячи машин; Millions of dollars — миллионы долларов. Счет сотнями может доходить до двух тысяч, а не до одной тысячи, как в русском, особенно при круглых числах от 1100 до 1900:
Seventeen hundred soldiers — 1700 солдат;
Обратимся теперь к большим числительным – составным. В британском варианте (Br.E.) английского языка союз and пишется и произносится перед двумя последними цифрами (названиями десятков и единиц) количественного числительного, что не характерно для американского варианта (Am.E.):
| числительное | Британский вариант | Американский вариант |
| 325 | Three hundred and twenty-five | Three hundred twenty-five |
| 719 | Seven hundred and nineteen | Seven hundred nineteen |
| 2,344 | Two thousand three hundred and forty-four | Two thousand three hundred forty-four |
| 3,077 | Three thousand and seventy-seven | Three thousand seventy-seven |
Следует помнить, что неопределенный артикль а употребляется со словами hundred, thousand и т.п. в начале числа. Сравните: 146 – a hundred and forty-six; 3,146 — three thousand one hundred and forty-six.
Athousаnd употребляется для обозначения круглого числа и перед союзом andв составных количественных числительных, но мы говорим onethоиsand перед сотнями. 1,000 — a thousand; 1,031 — a thousand and thirty-one; 1,100 — one thousand one hundred.
1,198 — one thousand one hundred and ninety-eight.
Помните: при обозначении количественных числительных разряды много-значных чисел разделяются запятой (7,000; 5,555,047; 43,705; 211,689). Ср.:
| Amile | One mile, six hundred yards |
| A pound | One pound twenty-five ( 1.25) |
| A foot | One foot four (inches) |
| An hour and seventeen minutes | One hour, seventeen minutes |
Есть и другие особенности употребления количественных числительных при обозначении отдельных чисел и размеров.
Слова hundred, thousand, million, dozen ( = 12), score ( = 20), gross ( = 144), stone (= 14 фунтам), hundredweight (= центнер); head ( = голова, головы скота) остаются неизменными в единственном и множественном числе:
a hundred pages — сотня страниц; Тhе average span of human life is three score and ten (years). — Средняя продолжительность жизни человека составляет 70 (лет). He weighed nineteen stone. — Он весил 19 стоунов. He owned a hundred heаd of cattle. — Он владел сотней голов скота.
Однако слова gross иhead (of саttlе) не имеют формы множественного числа, когда употребляются отдельно. Слово foot как единица измерения может употребляться как в единственном, так и во множественном числе:
George is six foot/ feet tall. — Джордж 6 футов (183 см) ростом. Количественные числительные свыше единицы употребляются с существительными в форме множественного числа:
There’re two types of berths in the compartment: the upper and lower ones.
— B купе два вида полок: верхние и нижние. Двузначные и многозначные числа, оканчивающиеся на единицу, употребляются с существительным в форме множественного числа:
There are thirty-one days in January. — В январе тридцать один день.
При обозначении промежутка времени между десятками: возраста (например, от 40 до 49 = пятый десяток) или периода лет (например, в семидесятых годах) количественные числительные принимают форму множественного числа:
Though Jane was in her forties, she was till pleasant to look at. – Хотя Джейн и шел пятый десяток, на нее все еще было приятно посмотреть. The book was published in the seventies (in the 70s/ in the 1970s). — Книга была опубликована в 70-х (годах).
Однако только единственное число используется, когда количественное числительное является определением к существительному как единица его измерения: — a fivepenny piece пятипенсовик/пятицентовик; a four-foot pole — шест длинной в 4 фута; а two-mile walk — двухмильная прогулка; a five pound note — банкнот стоимостью в 5 фунтов.
Числительное 0, как правило, называется nought в британском английском и zero — в американском варианте. Оно заменяется при обычном использовании отрицанием nо или местоимением none:
Тherе were no survivors in the air disaster. — Никто не выжил в этой авиакатастрофе. None of the passengers and crew survived. — Никто из пассажиров и членов экипажа не выжил.
Слово zero используется вместо 0 в математике и при обозначении температуры:
It’s five degrees below zero. — Пять градусов ниже 0. 0/Oh используется вместо 0 в телефонных номерах, номерах страниц, банковских счетов, обозначении гостиничных номеров и других многозначных числах, которые часто приходится повторять, и поэтому произносимых цифра за цифрой, по отдельности: My account number is four-one-oh-two-oh-five-two. — Номер моего счета 4102052. Dial 7050 (seven-oh-five-oh) and ask for extension 90 (nine-oh). — Наберите 7050 и попросите добавочный 90. His room number is 202 (two-oh-two). — Номер его комнаты 202. Open your books at page 105 (one-oh-five). — Откройте книги на странице 105.
Нулевой счет в спортивных играх англичане обычно называют nilили nothing, а американцы — zero. Например:
Manchester five, Liverpool nil. — Манчестер — Ливерпуль: 5 – 0. Вrazilwon 4-0 (fournil/ four (to) nothing. — Бразилия выиграла 4 : 0.
Для тенниса, пинг-понга, сквоша и других аналогичных игр при обозначении 0 используется слово lоvе, образованное от французского l‘oeuf- яйцо, т.к. 0 имеет форму яйца:
Five – love, your service — 5 : 0, ваша подача. Borg leads by 30 – 0 (thirty – love). — Берг ведет 30 : 0.
При обозначении десятичных дробей используется слово роiпt — точка на письме для отделения целой части числа от дробной. При этом каждая цифра произносится отдельно, а 0 называется пoиght (Br.E.) и zero (Am.E.):
| 2.5 | Two point five | Две целых пять десятых |
| 3.14 | Three point five four | Три целых четырнадцать сотых |
| 3.375 | Three point three seven five | Три целых триста семьдесят пять тысячных |
| 0.5 | Nought point five/ point five/ zero point five | Ноль целых пять десятых |
Проценты обозначаются так: 37% = 37 per сent (т.е. 37 на сотню), слово cent пишется отдельно и в единственном числе. Показание времени на часах читается полностью так:
| At 5 | At five o’clock |
| At 5.15 | At five fifteen/ at a quarter past five (at a quarter after five – Am.E.) |
| At 5.30 | At five thirty/ at half past five |
| At 5.45 | At five forty-five/ at a quarter to six (at a quarter of six – Am.E.) |
| At 5.50 | At five fifty/ at ten (minutes) to six |
| At 6.10 | At ten (minutes) past six (at ten minutes after six – Am.E.) |
6.10 – at six ten используется тогда, когда наводится справка, например, о расписании движения транспорта. При этом справка о времени отлета/прилета самолета, регистрации на рейс, отправления/прибытия автобусов в аэропорт звучит так: Lufthansa flight LH 203 (el-eiсh-oh-three) leaves at 09.20 (oh nine twenty). — Вылет рейса Эл Аш 203 авиакомпании Люфт Ганза в 9.20.
The coach leaves for the airport at 08.15 (oh еight fifteen). — Автобус отправляется в аэропорт в 8.15.
The latest time for reporting is 08.35 (oh eight thirty-five). — Регистрация на рейс заканчивается в 8.35. О поездах говорят проще:
What time is the next train to Victoria (station), please? — В котором часу следующий поезд до (вокзала) Виктории?
9.26 (nine twenty-six). Platform 4. It’s due in at 11.35 (eleven thirty-five). – В 9.26. Платформа четыре. По расписанию прибывает в 11.35. Which train would get me to York by 4.30 (four thirty) p.m.? — Каким поездом я доберусь до Йорка что-то около полпятого (дня)? If you catch the 11.35 (eleven thirty-five) you’ll be there by 16.14 (sixteen fourteen). — Если вы сядете (успеете) на 11.35, вы будете там в 16.14.
Слова p. m. (post meridiem) — во столько-то часов пополудни и a.m. (ante meridiem) — до полудня, в утренние часы употребляются, если из ситуации не ясно, о каком времени дня идет речь.
Точное время, выраженное при помощи четырех цифр, звучит так:
| 20.00 | Twenty hundred (hours) | двадцать ноль – ноль (двадцать часов) |
| 24.00 | Twenty-four hundred (hours) | двадцать четыре часа (ноль часов) |
Помните: в английском языке слова ‘zero hour’ означают «час Ч» — время начала атаки/наступления. Наряду с определенным артиклем the, стоящим перед временем отравления поезда, артикли a и the могут употребляться и для указания номера маршрута автобуса, троллейбуса и т.п. Например: Does the 21 (twenty-one) go to the post-office? — 21-й идет до почты? No.
You’ll get there if you take a 143 (one four three). — Нет, вы доберетесь туда, если сядете на 143-й. Следует помнить, что такие номерa обoзначаются количественными числительными до 100 без изменений, а свыше 100 — цифрами по отдельности. Это же касается и номеров маршрутов, страниц, аудиторий, гостиничных номеров и т.п.
, когда они стоят после существительных:
I go to school by bus 15 (fifteen). — Я езжу в школу пятнадцатым автобусом.
Will you read paragraph 3 (three)? — Прочтите параграф 3. Where’s Group 45 (forty-five)? — Где 45-я группа? (Где группа 45?) They’re in Room 215 (two one five). — Они в кабинете 215. Годы обозначаются количественными числительными и читаются:
1900 год = 1900 (nineteen hundred)
1066 год = 1066 (ten sixty-six/ ten hundred and sixty-six) 1905 год = 1905 (nineteen oh five/ nineteen zero five/ nineteen hundred and five) 921 год = 921 (nine twenty-one/ nine hundred and twenty-one) 1786 год = 1786 (seventeen eighty-six/ seventeen hundred and eighty-six)
Слово year после обозначения года в английском языке не употребляется, но иногда ставится перед ним в сочетании с предлогом in и определенным артиклем:
Queen Victoria died in the year 1900. — Королева Виктория умерла в 1900 году.
Для обозначения дат, соответствующих годам до нашей эры или годам нашей эры, применяются сокращения B.C. и A.C. Например:
55 B.C. = 55 год до Poждества Христова (до н.э.) 370 A.D.= 370 год от Рождества Христова (н.э.). Сокращение обычно применяется для дат до 1000 г. н.э. (А.D. 1000). Так, например: А.D. 725 = 725 г. н.э., но 1752 = 1752 г.
Загрузка...
