Местоимения в английском языке: таблица с переводом, примеры для детей

Приветствую, дорогой читатель.

В начале изучения английского языка можно столкнуться с таким множеством всего пугающего и непонятного, что отбить все желание учиться не составляет особого труда. Но если подойти к вопросу грамотно — можно добиться значительных успехов. Сегодня, чтобы желание учиться никуда не убежало, урок будет посвящен теме из самых «основ»: «Местоимения английского языка».

Содержание:

С опытом я пришла к тому, что любую информацию нужно раскладывать по полочкам. Поэтому я дам вам все в таблице, с переводом и даже с произношением.

Начнем, пожалуй.

Личные местоимения

Первое, с чем стоит познакомиться при изучении языка — личные местоимения. Это то, чем мы пользуемся в речи изо дня в день. Я, мы, ты, он, она, им, нам, тебе… — все это составляет основу любого предложения. На начальном этапе именно с них будут начинаться 50% ваших предложений. В остальных будут, естественно, существительные. Ниже в таблице вы можете изучить их наглядно.

Местоимения в английском языке: таблица с переводом, примеры для детей

Еще больше примеров для закрепления этой группы местоимений можете найти в моем видео. Там и практическое задание для вас:

Местоимения в английском языке: таблица с переводом, примеры для детей

Притяжательные местоимения

«Что мое, то мое!» — или история о том, как же понять, что за слово-то такое «притяжательные» местоимения. Мое, ее, его, их, наши — вот, что прячется за этим словечком. Кстати, с этих слов будет начинаться еще 20%  ваших предложений: my mother — моя мама, her dog — ее собака.

Местоимения в английском языке: таблица с переводом, примеры для детей

  • Кстати, если вы думали, что все так просто закончится, то вы жестоко ошиблись, ведь мы еще не обсудили абсолютные притяжательные местоимения.
  • Местоимения в английском языке: таблица с переводом, примеры для детей

У вас наверняка возник вопрос, в чем же разница. А разница заключается в том, что после этих местоимений мы не используем существительных. Давайте посмотрим на примере:

 It is my pen. — Это моя ручка.

The pen is mine. — Эта ручка моя.  

The ball is his. — Этот мячик его.

И заметьте, в предложениях с притяжательными местоимениями логическое ударение смещается в их сторону! Важность того, кому принадлежит вещь, здесь стоит на первом месте!

Указательные местоимения

Нередко в речи приходится использовать и указательные местоимения. Тот, те, эти, этот — все эти формы местоимений очень часто используются как в письменной, так и в устной речи. Давайте посмотрим подробнее, как мы можем их использовать.

Местоимения в английском языке: таблица с переводом, примеры для детей

Возвратные местоимения

Что такое возвратные местоимения, наверное, слышали не все. Где-то в 3 классе потрясенные школьники начинают хвататься за голову в поисках объяснения. Оно и понятно, ведь в русском мы их в принципе редко используем, а английский ведь только-только начинаем учить.

Местоимения в английском языке: таблица с переводом, примеры для детей

Если у вас все еще остались вопросы, на которые я не смогла ответить в этом уроке, задавайте их в х. Я если ваша жажда знаний требует большего — подписывайтесь на мою рассылку. Вас ждет регулярная и профессиональная помощь в изучении языка. Как для детей, так и для взрослых, у меня есть самая ценная и полезная информация из своего опыта.

See you soon!

Увидимся!

P.S. Не забудьте выполнить упражнения на закрепление полученной информации, а потом можно и тесты брать штурмом)).

Как объяснить детям личные местоимения, притяжательные местоимения в английском языке?

Творческая Анна

Многие родители, репетиторы, учителя сталкиваются с тем, что не могут объяснить детям местоимения. Конечно, сами местоимения нужно выучить. Далее возникает другой вопрос, есть основная форма и есть абсолютная, как отличить когда ставить ту, а в каких предложениях другую?

Интернет как и всегда пестрит просто таблицами, объяснениями и примерами. Ребенку и даже взрослому сложно понять что-либо. На нашем сайте jliza.ru объясняю материал доходчиво, чтобы понял каждый человек, который изучает или преподаёт английский язык.

Местоимения в английском языке: таблица с переводом, примеры для детейМестоимения в английском языке: таблица с переводом, примеры для детей

Притяжательные местоимения

Притяжательные местоимения в английском языке отражают принадлежность или связь предметов. Отвечают на вопросы:

Чей? Чья? Чье?

  • Когда ставится основная форма?
  • Основная форма местоимения ставится рядом с существительным.
  • Когда ставится абсолютная форма?
  • Абсолютная форма местоимения обычно ставится:
  • в конце предложения;
  • употребляется с of;
  • когда нет существительного.

Примеры употребления абсолютной формы местоимений с переводом.

This is your pen. Where is mine? Это твоя ручка. Где моя?

В первой части используется основная форма (your), потому что рядом с слово существительное — pen (ручка). Второе предложение не имеет существительного, местоимение стоит в конце предложение, а значит используем абсолютную форму.

This document is yours. Этот документ твой.

This car is hers. Эта машина её.

This computer is his. Это компьютер его.

Do you water this flower? Its leaves are very dry. Ты поливал этот цветок? Слово water при переводе означает глагол действия. Его листья очень сухие.

This computer is his. Этот компьютер его. His у нас неизменное местоимение.

This classroom is ours. Этот класс наш.

This money is yours. Это деньги твои.

This house is theirs. Этот дом их.

Теперь посмотрим местоимения в действии. Примеры предложений с переводом собраны по местоимениям.

Местоимения в английском языке: таблица с переводом, примеры для детейМестоимения в английском языке: таблица с переводом, примеры для детей

Местоимения my, mine примеры

Вначале переводим само местоимение, чтобы знать как правильно переводить.

My (май) -амер. |maɪ| — мой, моя, мое, мои, свой, свое, принадлежащий мне.

Mine (майн) амер.|maɪn| мой, моя, мое, мои. Кроме данного перевода есть другой — шахта, рудник, мина, добывать, минный.

I have lost my key. Give me yours, please. Я потерял свои (мои) ключи. Дай мне твои, пожалуйста.

This is not my bag. Mine is not here. Это не моя сумка. Моя не тут.

It is not my bus. Это не мой автобус.

I love my mother. Я люблю мою маму.

My book is on the desk. Моя книга на столе.

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Этот материал для тех, кто вместе с малышами учит английский. Местоимения — для детей очень легкая и веселая тема, убедитесь в этом прямо сейчас!

Сегодня мы узнаем кое-что о таких словах, как he, she, it, you, we, I и they. Это все — местоимения. Что же означает это длинное слово?

Местоимение — то, что стоит вместо существительного. Существительные — это такие слова, как книга, девочка, сова, лодка, радость. Они нужны, чтобы называть предметы, живых существ или разные понятия. Но слишком скучно и долго всегда пользоваться только существительными.

Тогда на помощь приходят они.

Местоимения действуют совсем как дублеры в кино. Вы знаете, что некоторые сцены снимают не с актерами, а со специальными людьми-профессионалами? Дублеры могут выполнять всякие трюки, делать то, что актеры делать не умеют или боятся, например, очень быстро ведут автомобиль.

Местоимения — это «быстрые», короткие слова, которые очень удобно использовать в разговоре. Мы постоянно ими пользуемся. Мы говорим «он», «она», «я» и так далее.

  • На минутку представьте, что вы пошли на прогулку в парк, как вдруг увидели…
  • Местоимения в английском языке: таблица с переводом, примеры для детей
  • Маленького крокодильчика! Вы сразу же достаете телефон и начинаете звонить маме, папе, бабушке и всем своим друзьям, и говорить:

There is a crocodile in the park! (В парке крокодил!)

The crocodile is little. (Крокодил маленький).

The crocodile is so funny! (Крокодил такой забавный!)

The crocodile is green! (Крокодил зеленый).

Crocodile, crocodile, crocodile… (Крокодил, крокодил, крокодил…)

Читайте также:  Топ 10 мультфільмів англійською мовою | мультфільми для вивчення англійської мови

The crocodile ran away from me. (Крокодил от меня убежал).

  1. Да, конечно же, он убежал, ведь пока вы произносили столько раз слово «crocodile», крокодильчик заскучал, и решил, что не будет дослушивать ваш разговор до конца.
  2. Вот в таких случаях и нужны местоимения — когда не хочется без конца повторять одно и то же существительное: крокодил, крокодил, крокодил…  
  3. Есть волшебное слово: IT
  4. Меняем «crocodile» на it, и все становится намного быстрее и проще:

There is a crocodile in the park! (В парке крокодил!)

It is little. (Он маленький).

It is so funny! (Он такой забавный!)

It is green. (Он зеленый).

It has green eyes. (У него зеленые глаза).

Все английские местоимения в картинках для детей

  • Посмотрите на это семейство сов:
  • Рисунок №1
  • Местоимения в английском языке: таблица с переводом, примеры для детей
  • I = Я Первое лицо, единственное число.
  • Если сова говорит о себе (как синяя сова слева), то она должна использовать местоимение I (я).

I am an owl. (Я сова).

I am a blue owl. (Я синяя сова).

I am the king of the world! (Я король мира!)

Мы для самих себя — это первый, самый главный человек (признаемся в этом в глубине души). Поэтому местоимение I — это местоимение первого лица.

  1. We = Мы Первое лицо, множественное число.
  2. Если мы объединяемся с кем-то другим, как совы на втором рисунке, то нас можно назвать общим словом we мы.
  3. Это тоже первое лицо, но, так как нас уже много, то это будет множественное число.

We are owls. (Мы совы).

We are the champions, my friend! (Мы чемпионы, мой друг!)

You = Ты Второе лицо, единственное число.

Идем дальше по совам. Когда мы общаемся с другом или знакомым (тем, кто младше или примерно такого же возраста), то говорим ему «ты». По-английски это you, и лицо это уже второе, а число — единственное.

  • You = Вы Второе лицо, единственное число.
  • Самое интересное, что если мы разговариваем по-английски со взрослым или незнакомым человеком, то говорим ему тоже you.
  • Maria Ivanovna, you are the best teacher!

Thank you very much! (Спасибо вам большое!)

Сначала может показаться, что называть всех подряд «you» — неуважительно. Но это не так.

Изначально «you» значит «вы». Выходит, что англичане не называют всех «ты», а наоборот, ко всем обращаются на «вы». Слова, похожего на наше «ты», у них, попросту, нет.

You = Вы Второе лицо, множественное число.

Если собеседников у вас несколько (как у последней совы на первом рисунке), то… их тоже можно назвать you.

  1. Получается, что «you» — это и «ты», и «вы».
  2. Рисунок №2
  3. Местоимения в английском языке: таблица с переводом, примеры для детей
  4. He Он She Она It Оно Третье лицо, единственное число.
  5. He

Посмотрите на синюю сову на втором рисунке. Это мальчик. Об этом можно догадаться не только по цвету его оперения, но и потому что он подписан, как he.

С помощью местоимения he можно заменить существительные мужского рода.

Boris is my brother. He is kind. (Борис мой брат. Он добрый).

She

Существительные женского рода в единственном числе третьего лица можно заменить словом she (она). Поэтому делаем вывод, что вторая сова в розовом — это девочка.

Masha is my friend. She is nice. (Маша моя подруга. Она милая).

It

В русском языке все-все существительные имеют род, даже неодушевленные.

Например, торт — мужского рода, а лампочка — женского. И мы говорим про торт — он, а про лампочку — она.

В английском о неодушевленных предметах мы говорим только it оно.

This is a lamp. It is red. (Это лампа. Она красная).

This is a cake. It is tasty. (Это торт. Он вкусный).

Частенько it говорят и про животных, хотя, конечно, среди них есть особи и женского, и мужского пола.

Например, в зоопарке, увидев льва, мы скажем по-английски:

It is big. (Он большой).

Крокодильчика тоже назовем it:

It is green. (Он зеленый).

А что, если у нас дома есть свой маленький персональный «лев», в виде кошки? А может, у вас есть собака или хомячок?

Конечно, своего питомца вы любите, и относитесь к нему, как к члену семьи. Поэтому, его нужно называть she или he, в зависимости от того, мальчик это, или девочка.

I have a cat. (У меня есть кошка).

She is very funny. (Она очень забавная).

  • They Они Третье лицо, множественное число.
  • Найдите на второй картинке зеленую сову, которая указывает на трех своих сородичей.
  • Она как бы говорит: вот, посмотрите, это совы, это они, they.
  • Она не говорит «we», потому что она сейчас не с ними.
  • И она не говорит «you», потому что не обращается к ним.
  • По английски местоимение они they.

They are owls. (Они совы).

They are my friends. (Они мои друзья).

They are birds. (Они птицы).

Итак, сегодня вы молодцы, потому что выучили местоимения!

Проверьте, хорошо ли вы все усвоили? Ответьте на вопросы:

  • Зачем нужны местоимения? Можно ли без них обойтись?
  • Есть ли род у предметов в английском? А как насчет животных?
  • Есть ли в этом языке различие между «ты» и «вы»?

Удачи и до новых встреч!

Местоимения в английском языке для детей: учим язык в картинках и изображениях

Местоимения в английском языке: таблица с переводом, примеры для детей

Местоимения в английском языке (Pronouns) занимают важную нишу. Возьмите любую книгу, статью или просто заметку, и вы сразу увидите, сколько в тексте местоимений. Их функция: обозначать предмет или его признак. Причем нужно помнить, что местоимения служат для замены других частей речи. В большинстве случаев ими выступают существительные, но это могут быть и прилагательные, наречия или даже числительные. Рассмотрим местоимения в английском языке для детей, с картинками, примерами и переводом. С нами изучать местоимения легко и увлекательно! Итак, вперед!

Местоимения в английском языке для детей: основные группы с примерами

Для начала рассмотрим виды местоимений. Они бывают =>

  • Личными (Personal Pronouns)
  • Притяжательными (Possessive Pronouns)
  • Возвратными (Reflexive Pronouns)
  • Указательными (Demonstrative Pronouns)
  • Вопросительными (Interrogative Pronouns)
  • Неопределенными (Indefinite Pronouns)
  • Относительными (Relative Pronouns)
  • Взаимными (Reciprocal Pronouns).

Личные местоимения (Personal Pronouns)

Првая и, можно сказать, наиболее значимая группа. В предложении показывают на подлежащее.

Личные местоимения (кто, что)
I Я I am a pilot => Я пилот.
You Ты, Вы (‘’Вы’’ относится к одному человеку, используется в single) You are handsome => Ты красивый (Вы красивые)
He Он He is an ideal husband => Он идеальный муж.
She Она She is pretty one but her character wish to be better => Она симпатичная, но ее характер оставляет желать лучшего.
It Оно It is a rainbow => Это радуга.
We Мы We are good parents, we believe so => Мы верим, что мы хорошие родители.
They Они They are perspective students => Они перспективные (многообещающие) студенты.

Местоимения в английском языке: таблица с переводом, примеры для детей

Обратите внимание! Когда мы пишем на английском I am, he is, they are и пр., то в переводе на русский связующая часть ‘’есть’’ опускается. Напр., в предложении I am a pilot перевод будет — Я пилот, а не Я есть пилот. То же самое и в других предложениях:

  • We are good parents, we believe so => Мы верим, что мы хорошие родители (Мы верим, что мы есть хорошими родителями)
  • It is a rainbow => Это радуга (Это есть радуга) и пр.
  • При этом важно помнить, что личное местоимение I всегда пишется с заглавной буквы.
Читайте также:  Правила present simple и примеры по английскому языку, таблица образования

Справка: Если мы пишем предложение, в котором нужно перечислить нескольких человек, то I нужно ставить в конце перечисления (о себе говорим в последнюю очередь) =>

Our sisters and I visited these people last month => Я и наши сестры отведали этих людей в прошлом месяце.

Обратите внимание! При переводе на русский язык ‘’я’’ ставится на первое место.

Что касается местоимения you, то из таблицы видно, что оно может обозначать как единственное, так и множественное число =>

You are very good friend => Ты очень хороший друг ó You are very good friends => Вы очень хорошие друзья.

Как узнать разницу – plural это или single? Только из контекста. В данном случае идентификатором выступает слово friend(s).

Английские местоимения he, she, it являются очень интересными в изучении. Несмотря на то, что они относятся к одной группе, he and she используются для обозначения одушевленных лиц, it – неодушевленных. Но! К неодушевленным лицам следует также добавить животных и детей.

Примеры

He is nice guy and she is pretty girl => Он хороший парень, а она – симпатичная девушка.

This child is too noisy. Parents have to bring up it better => Этот ребенок слишком шумный. Родители должны лучше его воспитывать.

На заметку! Personal Pronouns подлежат склонению, то есть их можно употреблять в разных падежах. Помните: когда заменяем подлежащее – ставим такие местоимения в именительный падеж (Subject Pronouns), когда заменяем дополнения – в субъектный (Object Pronouns).

Именительный падеж Субъектный падеж
I Me мне, меня, мной и т.д.
You You вас, вам, вами и т.д.
He Him его, ему, и т.д.
She Her ее, ей и т.д.
It It его/ее, ему/ей и т.д. (о неодушевленных предметах)
We Us нам, нас, нами и т.д.
They Them их, им, ими и т.д.

Personal Pronouns в именительном падеже играют роль именной части сказуемого или подлежащего =>

Laura hasn’t decided whether she will go or not. She is still thinking about it => Лаура еще не решила, пойдет она или нет. Она все еще думает над этим.

»Subject Pronouns мы используем, чтобы избежать повторений. Вместо того, чтобы два раза употреблять слово Laura, мы употребляем его только один раз, а второй раз заменяем на she»

  1. Personal Pronouns в субъектном падеже играют роль прямого или косвенного дополнения =>
  2. We talked to him and explained him everything => Мы поговорили с ним и все ему объяснили.
  3. We asked her to do her best at school => Мы попросили ее справляться в школе как можно лучше.

Притяжательные местоимения в английском языке

Функция Possessive Pronouns => обозначать принадлежность предмета. Отвечают такие местоимения на вопрос ‘’чей?’’.

Обратите внимание, что выделяют две группы притяжательных местоимений => абсолютную и присоединяемую. Абсолютная форма служит для замены существительного, функция присоединяемой – определять принадлежность.

Основная форма притяжательных местоимений

Притяжательные местоимения (чей, чья, чье)
My Мой This is my bag => Это моя сумка.
Your Твой, Ваш That was your cake => Это было твое пирожное.
His Его It is his plate => Это его тарелка.
Her Ее It is her glasses => Это ее очки.
Our Наш That was our best day, for sure! => Это был наш лучший день, это точно!
Their Их Will you come on their holiday? Theу will wait for you => Ты придешь на их праздник? Они будут ждать тебя.

Абсолютная форма притяжательных местоимений

Притяжательные местоимения (чей, чья, чье)
Mine Мой That pen was mine => Эта ручка была моя.
Yours Твой, Ваш The house is yours => Этот дом твой.
His Его The phone is his => Этот телефон его.
Hers Ее That blouse was hers => Та блузка была ее.
Ours Наш This bunch of red roses is ours => Этот букет красных роз наш.
Theirs Их The fluffy rabbit is theirs => Этот пушистый кролик их.

Обратите внимание! Когда мы пишем предложения типа The phone is his, то в переводе на русский мы используем слово ‘’этот’’.  Причем в английской версии может быть как this, так и просто артикль the.

Подводим итоги

Малышей нужно учить английскому языку увлекательно! Используйте изображения и таблицы в картинках. Пригодятся также карточки с отдельными местоимениями и примерами.

На основе таблиц, приведенных выше, можно составить несколько десятков наочных материалов, которые помогут ребенку легче выучить английский язык. Используйте интересные рисунки, образы мультипликационных героев и красочные примеры.

Учеба для ребят не должна быть скучной! Успехов и вдохновения!

Местоимения в английском языке: таблицы с переводом и примерами | Блог об английском языке от EasySpeak

Местоимение – это маленькое слово, которое мы используем вместо названия предмета. Очень часто изучающие английский язык путают английские местоимения и используют их неправильно.

В этой статье я расскажу вам про 5 основных групп местоимений и дам вам таблицы их использования с переводом.

Хотите заговорить на английском?Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»

Подробнее

Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.

Местоимение — слово, употребляемое вместо названия предмета (или его характеристики) и указывающее на него.

Например:

Вместо «девочка», мы можем сказать: «она».

Вместо «платье, которое я держу в руках», мы можем сказать: «это платье».

  • В английском языке есть 5 основных групп местоимений:
  • 1. Личные местоимения
  • 2. Притяжательные местоимения
  • 3. Возвратные местоимения
  • 4. Указательные местоимения
  • 5. Вопросительные местоимения
  • Давайте подробно рассмотрим использование этих местоимений.

Местоимения в английском языке: таблица с переводом, примеры для детей

Личные местоимения – это те слова, которыми мы заменяем действующее лицо.

Действующее лицо может быть:

1. Главным (отвечает на вопрос «кто?»)

Например:

Моя подруга на работе. Она (заменяем «моя подруга») придет вечером.  

Личные местоимения, которые заменяют главное действующее лицо Перевод 
я
You  ты/вы
We мы
They они
He  он
She она
It  он/она/оно

Примеры:

We want to sleep. Мы хотим спать.

They work here. Они работают здесь. 

2. Не главным/второстепенным (отвечает на вопросы «кого?», «кому?» и т.д.)

Например:

Мы с подругой идем в кино. Друзья пригласили нас (вместо мы с подругой).

Личные местоимения, которые заменяют НЕ главное действующее лицо Перевод 
me меня, мне, мной
you  тебя/вас, тебе/вам, тобой/вами
us нас, нами
them их, им, них, ими
him его, им, нём
her её, ей, ней
it  его/её, им/ей, нём/ней

Примеры:

He invited me to the cinema. Он пригласил меня в кино.

Theysent her a letter. Они отправили ей письмо. 

Притяжательные местоимения в английском языке

Притяжательные местоимения отражают принадлежность предметов и связь между ними.

Читайте также:  Вежливость, точность и другие правила деловой переписки на английском

Например:

Это платье Мэри. Не бери ее (вместо Мэри) платье.

Притяжательные местоимения бывают 2-х видов:

1. Те, которые употребляются вместе с предметом (отвечают на вопрос «чей?»)

Притяжательные местоимения, использующиеся с предметом Перевод
my мой
your твой / ваш
our наш
their их
his его
her ее
its его/ee

Примеры:

This is my cup.Это моя чашка.

Give me his phone.дай мне его телефон.

2. Те, которые употребляются самостоятельно (без предмета)

Такие местоимения используются, чтобы избежать повторов в предложении. После них не нужно ставить предмет, так как они уже подразумевают его.

Притяжательные местоимения, использующиеся самостоятельно Перевод
mine мой
yours твой / ваш
ours наш
theirs их
his его
hers ее
its его/ee

Примеры:

Their price is below ours. Их цена ниже нашей.

My box is smaller than yours. Моя коробка меньше, чем твоя.

Статья в тему: Личные и притяжательные местоимения в английском языке

Возвратные местоимения в английском языке

Возвратные местоимения показывают нам, что человек совершает действие по отношению к самому себе. Почему они возвратные? Потому что действие направлено на того, кто его совершает, то есть возвращается к нему.

Такие местоимения используются, чтобы показать, что:

  • Действие направлено на самого человека
  • Действие совершалось человеком самостоятельно

В русском языке мы чаще всего показываем это с помощью -ся и -сь, которые добавляем к действиям.

Например:

Она порезалась (порезала сама себя)

В английском для этого есть специальные слова, которые образуются путем добавления к местоимениям my, your, our, them, her, him, it хвостика:

  • -self (если речь идет об одном человеке/предмете);
  • -selves (если речь идет о нескольких людях/предметах).

Давайте посмотрим на таблицу этих местоимений.

Единственное число
I я myselfя сам/себя
you ты yourself ты сам/себя
he он himselfон сам/себя
she она herselfона сама/себя
itоно itselfоно само/себя
Множественное число
youвы yourselvesвы сами/себя
theyони themselvesони сами/себя
weмы ourselvesмы сами/себя

Например:

She introduced herself when entered in the room. Она представилась (представила себя), когда вошла в комнату.

We ourselves cooked the dinner. Мы сами приготовили этот ужин.

Статья в тему: Возвратные местоимения в английском языке

Местоимения в английском языке: таблица с переводом, примеры для детей

Указательные местоимения мы используем, чтобы указывать на предмет/человека или предметы/людей. Отсюда и название – указательные.

В английском языке есть 4 самых используемых указательных местоимений:

  • this — это
  • these – эти
  • that — то
  • those – те

Давайте посмотрим на таблицу использования этих местоимений.

Местоимения в английском языке

Быстро перейти:

Местоимением называется часть речи, которая употребляется вместо имени существительного.

Pushkin is the greatest Russian poet. He was born in 1799Пушкин — величайший русский поэт. Он родился в 1799 году.

Местоимения в английском языке могут употребляться в предложении в функции:

а) подлежащего:

Не is a doctor.Он — врач.

б) именной части сказуемого:

The red pencil is mine.Красный карандаш мой.

в) дополнения:

I have not seen him.Я не видел его.

г) определения:

I cannot find my pencil.Я не могу найти свой карандаш.

Простая форма притяжательных местоимений всегда требует после себя существительное и являясь его определением, исключает употребление артикля перед этим существительным:

My pencil is on the table.Мой карандаш на столе.

Абсолютная форма притяжательных местоимений употребляется самостоятельно — существительные после них никогда не ставятся.

This pencil is mine.Этот карандаш мой.

Возвратные местоимения стоят после многих глаголов и соответствуют в русском языке частице — «ся» («сь»), которое присоединяется к глаголам, показывая, что действие переходит на само действующее лицо:

Не defended himself.Он защищался.

Don't cut yourself.Не порежьтесь.

Местоимения в английском языке: таблица с переводом и примерами

Таблица. Местоимения (Pronouns).

1. Личные (Personal Pronouns) именительный падеж (Nominative Case) объектный падеж (Objective Case)
I — яyou — ты, Вы he — онshe — она it — он, она, оно we — мы you — вы they — они — меня, мнеyou — тебя, тебе, Вас, Вамhim — его, емуher — ее, ейit — его, ее, ему, ейus — нас, намyou — вас, вамthem — их, им
2. Притяжательные (Possessive Pronouns) I форма II форма
— мой (я, -е, -и)your — твой ( -я, -е, -и), Ваш (а, -е, -и)his — егоher — ееits — его, ееour — наш (а, -е, -и)your — ваш (-а, -е, -и)their — их все эти местоимения также можно переводить словом свой mine — мой (я, -е, -и)yours — твой (я, -е, -и), Ваш (а, -е, -и)his — егоhers — ееits — его, ееours — наш (-а, -е, -и)yours — ваш (-а, -е, -и)theirs — их
3. Возвратные и усилительные (Reflexive and Emphatic Pronouns) myself — (я) себя, сам (-a)yourself — (ты, Вы) себя, сам (-и)himself — (он) себя, самherself — (она) себя, самаitself — (оно) себя, самоourselves — (мы) себя, самиyourselves — (вы) себя, самиthemselves — (они) себя, сами
4. Взаимные (Reciprocal Pronouns) each other — друг другаone another — один другого
5. Указательные (Demonstrative Pronouns) this (these) — этот, это, эта, (эти)that (those) — тот, то, та, (те)such — такойthe same — тот же самый, такой же
6. Вопросительные (Interrogative Pronouns) who (whom) — кто, (кого)whose — чейwhat — что, каков, какой, ктоwhich — который, какой, кто, что
7. Относительные и соединительные (Relative and Conjunctive Pronouns) who (whom) — кто (кого), который (которого)whose — чей, которогоwhat — что, какойwhich — который, какой, кто, чтоthat — который
8. Неопределенные (Indefinite Pronouns) some — какой-то, некоторые, немного (утв. предл.)any — какой-нибудь, некоторые (в вопр. и отриц. предл.), любойone — некто, некийall — все, весь, вся, всёeach — каждыйevery — всякий, каждыйother — другой (-ие)another — другойboth — обаmany — много, многиеmuch — многоfew — мало, немногиеlittle — малоeither — любой (из двух) — никакой, ни один, нетnone — никто, ничтоneither — ни тот, ни другой, никто, ничто
Употребление
1. Личные подлежащееI shall speak to him. — Я буду с ним разговаривать.дополнениеI shall speak to him. — Я буду с ним разговаривать.часть сказуемогоThat was he. — То был он.
2. Притяжательные определениеHer paper was interesting. — Ее статья была интересной.подлежащееMy room is large, yours is larger. — Моя комната большая, ваша — больше.часть сказуемогоThis paper is his. — Эта статья его.дополнениеWe haven’t seen your paper, we have seen only theirs.Мы не видели вашей статьи, мы видели только их.
3. Возвратные и усилительные дополнениеI wash myself. — Я умываюсь.Не himself saw it. — Он сам видел это.Не saw it himself. — Он видел это сам.
4. Взаимные дополнениеThey greeted each other. — Они приветствовали друг друга.
5. Указательные подлежащееThis
Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector