Have got — грамматика, отличие от have, использование в речи

 
«Ты знаешь и британский английский или только американский?»

Этот вопрос задал мне мой друг в пятом классе, и я не знала, как на него ответить.

До того момента я даже не понимала, что есть разница между американским и британским английским. Это ведь один и тот же язык, не так ли?

Как оказалось, английский может быть немного разным, в зависимости от того, где на нем говорят.

have got - грамматика, отличие от have, использование в речиКогда мой школьный друг спросил меня об этом, я не знала ответа. Но в этой статье мы покажем Вам некоторые различия в американском и британском английском языках, например, особенности использования have got и have.

Прочтя эту статью, Вы будете точно знать, как и когда использовать have got и have. Никто не должен быть таким невежественным, как я когда-то!

Как Have и Have Got используются в разных странах

Английский – это единый язык, но существует множество различий в том, как на нем говорят в разных странах мира. Почти 70 стран так или иначе говорят на английском языке.

В одних странах широко используется have got, а в других чаще говорят have. Это может показаться странным, но таких языковых различий очень много.

have got - грамматика, отличие от have, использование в речи

  • Если Вы попросите американца положить вашу сумку в багажник машины сказав: put a bag in the boot of the car, вместо in the trunk, он скорее всего Вас не поймет. Британский английский также подразумевает иное написание некоторых слов, таких, например, как chuffed и cheeky.
  • У канадцев тоже есть уникальные английские слова. В то время как другие носители английского языка ассоциируют слово chirping со звуком, который издает птица, канадцы используют его, чтобы посмеяться над кем-то.
  • Американцы также используют слова иначе, чем другие носители английского языка. Например, термин break a leg может показаться не очень вежливым, но в США он означает пожелание удачи!

have got - грамматика, отличие от have, использование в речи

Оборот have got часто используется в Великобритании, а вот американцы и канадцы обычно говорят просто have.

Однако have got иногда можно услышать и в американском английском языке, если человек хочет подчеркнуть важность произошедшего события, например, получения или приобретения чего-то:

  • My niece has got four teeth now. (У моей племянницы теперь четыре зуба).
  • I have just gotten a new phone! (Я только что получил новый телефон!)

have got - грамматика, отличие от have, использование в речи

Этот оборот может быть также использован для того, чтобы подчеркнуть необходимость или срочность чего-то:

  • I have got to go take that test now. (Я должен пройти этот тест прямо сейчас).

Глагол to have и оборот have (has) got. Отличие have от have got

Оборот have got часто используется в английской речи? В каких случаях можно использовать have и have got? В этой статье мы ответим на все вопросы, которые касаются данной темы. Но хотим сказать одно, что правило have got будет несложным.

have got - грамматика, отличие от have, использование в речи

Глагол have got в английском языке

В разговорной речи в настоящем времени со значением обладать, иметь используется конструкция have (has) got. И, конечно же, вы точно знаете, что на русский мы будем переводить этот оборот таким образом: у меня есть…. и так с каждым местоимением. Хотим предупредить, что сокращенная форма этой конструкции такова: I’ve got and etc.

  • Прочитайте предложения с have got

Examples:

— She’s got an interesting magazine – У нее есть интересный журнал.
— Jane has got a pink T-shirt —  У Джейн есть розовая футболка.
— I have got new jacket – У меня новая куртка.
— We have got a lot of Italian clothes – У нас много итальянских вещей.

Как вы догадались, эти примеры находятся в утвердительной форме. Все что вам нужно это менять глагол have с соответствующими лицами.

  • Вопросы с have got образуются путем постановки глагола have перед подлежащим:

— Have you got a question – У Вас есть вопрос?
— Has Mark got a new bag? —  У Марка есть новая сумка?
— Have they got a swimming pool? – У них есть бассейн?

  • В отрицательных предложениях ставим всем известную частицу not после have или has. К тому же часто используется сокращение, которое мы увидим в примерах:

— We haven’t got a swimming pool – У нас нет бассейна.
— Hasn’t she got a bike? – Разве у нее нет велосипеда?
— Has Rob got brown hair? – У Роба каштановые волосы?

  • 1. Got не используется в ответах.

— Have you got a knife? No, I haven’t
НЕЛЬЗЯ ОТВЕЧАТЬ ТАК: No, I haven’t got

  • 2. Не забывайте, что have got в прошедшем времени не используется, эта структура используется только в Present Simple. В таких случаях мы должные использовать had.

— I had a busy day yesterday — У меня вчера был напряженный день.
Но не так: I had got….

[qsm quiz=59]

Разобравшись с основными правилами, посмотрим на следующие пункты и узнаем, когда употребляется have got:

  • 1. Вещи, которыми мы владеем

— They have a house in Canada – У них есть дом в Канаде.
— I haven’t got any parents – У меня нет родителей.
— I have got enough money – У меня достаточно денег.

— She hasn’t got any children, and she is happy – У нее нет детей и она счастлива.
— I’ve got a new job – У меня новая работа.

  • 3. Физические особенности

— We’ve got blue eyes – У нас голубые глаза.
— Lucy hasn’t got blonde hair – У Люси не светлые волосы.

  • 4. Болезнь или когда чувствуете себя плохо

— I’ve got a splitting headache – У меня голова раскалывается.
— Have they got the flu? – У них грипп?

Проще простого! Ничего сложно в данной структуре нет. И мы надеемся, что вы согласны с этим. Поехали дальше!

Посмотрим на спряжение глагола have got в виде таблицы, там же увидите когда использовать has got или have got:

have got - грамматика, отличие от have, использование в речиПосмотри видео и послушай диалог с глаголом to have got. Прослушай диалог три раза.



Глагол to have в английском языке

The verb to have переводится на руссишь иметь, владеть, то есть точно также как и The verb to have got.

Предложения с глаголом to have:

— Felix always has a lot of work to do — У Феликса всегда много работы.
—  My neighbours have three large dogs – У моих соседей есть три большие собаки.
— My friend’s sister has two babies – У сестры моего друга двое детей.

Помните, что глагол to have в английском — это обычный глагол. Используйте вспомогательные глаголы «do» и «does» в настоящем времени, чтобы задавать вопросы, «don’t » и «doesn’t «, чтобы что-то отрицать. Используйте » did «в прошедшем времени, чтобы задавать вопросы, и «didn’t для отрицательных предложений.

— Sorry, but I don’t have time to discuss that question — Извините, но у меня нет времени обсуждать этот вопрос.
— Does your coach have a fencing bag? – У твоего тренера есть чехол?
— When I was a kid I didn’t have toys – Когда я был ребенком, у меня не было игрушек.

Выучить спряжение глагола to have в английском языке не составит труда, так как он имеет всего две формы. Изучите таблицу и обратите внимание на формы глагола to have.

Таблица глагола to have в английском языке

have got - грамматика, отличие от have, использование в речи
Сохраните таблицу себе, чтобы не забыть.

Разница между глаголом to have и оборотом to have got

Ответим на самый частый вопрос сразу. Разницы никакой нет. Have и have got означает одно и тоже (иметь). Только вот have got используется в разговорной речи, так сказать в неформальном стиле. Посмотрим на примеры:

— You have got an apple –> You have an apple – У тебя есть яблоко.
— I’ve got a terrible pain in my leg –> I have a terrible pain in my leg – У меня ужасная боль в ноге.
— He has got a parrot and three cats –> He has a parrot and three cats — У него есть попугай и трое котов.

Как видно по примерам разницы никакой нет. Все примеры с got или без, имеет одинаковое значение.
Еще Англичане утверждают, что have got больше используется в Британском английском, чем в американском, но американцы честно заявляют, что тоже используют в своей речи have got.

И все же чем отличается have от have got?  Давайте узнаем!

Сначала мы должны узнать, как с глаголом to have образовать вопросительные и отрицательные предложения? Необходимо добавить вспомогательный глагол to do. Такая форма с глаголом to do употребляется в американском варианте.  Но это не значит, что британцы так не говорят.

Читайте также:  Как мотивировать себя учить английский язык: секреты мотивации и как правильно настроиться

— Does she have much time for her trainings? – У нее много времени для тренировок? (вообще).
— Do you have time to go shopping before the movie starts? – У тебя найдется время, чтобы пойти по магазинам, прежде чем начнется фильм?
— Do they have a sauna? – У них есть сауна?
— Do you have change for 50 dollars? – У вас есть сдача с 50 долларов?

Вспомогательный глагол to do не употребляется в отрицательных и вопросительных предложениях в британском варианте.

— Have you got time to fence with me? – У тебя найдется время пофехтовать со мной?
— Have you got time to go to the cinema tonight? — У тебя есть время сходить в кино сегодня вечером?
— Have you got anything to eat? – У тебя есть что-нибудь поесть?
— Have they got laptops? – У них есть ноутбуки?

В British English have got используется часто в разговорной речи, а have в письменной речи.
Вот в этом и вся разница. Теперь все зависит от вас, какую форму вам использовать. Структуру have got или просто глагол have. Чтобы вы не выбрали, звучать будет правильно и красиво.

Устойчивые выражения с глаголом to have

Итак, вот 11 английских выражений со словом «have».

  • 1. HAVE A LOOK AT SOMETHING – посмотреть, поискать

Have vs. Have got

have got - грамматика, отличие от have, использование в речи

Американец: How many children do you have?
Англичанка (с издёвкой): Normally one child a year.

Глаголы have и have got переводятся на русский язык “иметь/ обладать” и часто могут быть взаимозаменяемы.

Тем не менее существует ряд ситуаций, когда подмена “оттенка” или грамматической функции просто недопустимы, как, например, в диалоге американца и англичанки.

Ее саркастический ответ оправдывается тем, что конструкция “to have a baby” переводится “родить ребенка”, в то время как нормой было бы спросить “have you got”, подразумевая “иметь что-то/ иметь кого-то”.

Подобная ситуация непонимания могла бы возникнуть при вопросе о наличии чего-либо (в магазине/ кафе/ etc.):

Фраза “We don’t have beer” будет означать то, что пивом в этом месте вообще не торгуют или “Мы не пьем пиво сейчас. Разве вы не видите?” Если бы его не было в наличии, вы услышали бы в ответ:

We haven’t got beer. — Пиво кончилось.

Стилистический и лексический аспекты

Глагол to have может иметь два основных значения и частные случаи перевода (устойчивые выражения).

Владение (Posession)/ I have a sister. — У меня есть сестра.
Действие/ процесс (Action) — I have breakfast. — Я завтракаю.

В этом ракурсе следует понимать следующие вещи:

* в значении Posession глаголы to have и have got взаимозаменяемы, но to have не может иметь формы продолженного времени (Continuous):

I am having a sister. — неверно
I have a sister./ She has got a car. — верно

* В значении Action глагол to have будет переводиться в соответствии с логикой фразы, в которой он используется. Have got в этом значении не используется. Например:

I have tea. — Я пью чай.
Mike has a shower. — Майк принимает душ.

Еще одно различие в употреблении этих глаголов заключается в том, что в британском английском to have предполагает регулярность действия, в то время как have got делает акцент на настоящем моменте (“иметь сейчас”):

I have lessons every day. — У меня уроки каждый день.
I have got a lesson. — У меня сейчас урок.

Граница между значениями довольно хрупкая. В американском английском предпочтительнее использовать to have.

Если мы говорим о стилистике использования того или иного варианта, то в британском английском have got предпочтителен в разговорной устной и письменной речи, а to have в официальных и книжных стилях.

В американском варианте разговорного языка часть to have вообще может быть пропущена:

He (‘s) got a car.

Грамматический аспект

Have got в значении “иметь/ обладать” употребляется только в настоящем простом времени и имеет две формы — единственного и множественного числа:

We have got a family.
It has got teeth.

have got - грамматика, отличие от have, использование в речи

По сути have got представляет из себя совершенную форму (Present Perfect) глагола to get (получить), чем обусловленно его значение в рассматриваемой конструкции. То есть кто-то что-то заполучил и теперь этим владеет. Звучит довольно косноязычно, но отчетливо передает суть фразы:

get — got — have/ has got

She has got a car. — У нее есть машина = Она заполучила (купила/ украла/ выиграла и т. д.) машину и теперь имеет ее в собственности.

Ввиду того, что глагол have got представляет из себя перфектную форму, то по правилам английской грамматики будет строить вопросительные и отрицательные предложения без помощи вспомогательных конструкций:

She has got a boyfriend.
Has she got a boyfriend?
Yes, she has./ No, she hasn’t.


She hasn’t got a boyfriend.

С конструкцией to have дело обстоит немного сложнее.

В британском варианте английского языка раньше считалось нормой образовывать вопросительные и отрицательные предложения с to have без вспомогательных глаголов.

Сейчас эта прерогатива остается за глаголом лишь в книжных стилях.
В американском варианте вспомогательный глагол при формировании вопроса и отрицательного предложения используется всегда:

We have a house.
Have you a house? — Yes, we have./ No we haven’t (a house).
брит.

Do you have a house? — Yes, we do./ No, we don’t (have a house). амер.

  • Глагол to have функционирует во всех временах и имеет свои формы:
  • Present — have/ has
    Past — had (единая форма)
    Future — will have (единая форма)
  • Желаем вам интересной практики и успехов!
  • Виктория Теткина

Have и have got: различия, использование, формы

have got - грамматика, отличие от have, использование в речи

Вы наверняка замечали, что часто в разговорной речи наряду с глаголом have говорят have got. В связи с этим возникает много вопросов:

Have и have got – это разные глаголы или одно и тоже? Всегда ли вместо have можно использовать have got? Как образовать отрицание и вопрос?

  • Have got – это что, Present Perfect?
  • Эти и многие другие вопросы перестанут мучить вас после того, как вы внимательно изучите материал этой статьи.

В учебниках название рассматриваемой темы обычно выглядит так: HAVE (GOT). Наличие скобок ведет студентов к заблуждению, что got – опциональный элемент, который ни на что не влияет: хочешь говори, хочешь не говори. Если хочешь блеснуть – то можно и got.

На самом деле, в утвердительных предложениях такой подход может сработать, а вот формы отрицания и вопроса могут пострадать.  Другое заблуждение – что have и have got стопроцентно заменяют друг друга по значению. Нет, это не так.

В этой статье мы подробно разберем основные различия в значениях и формах глаголов have и have got. А ваша задача – запомнить и использовать их без ошибок.

Когда можно использовать обе формы?

Первое: обе формы используются, когда говорят о принадлежности (possession) – «у кого-то что-то есть»:

I have/ have got a car. – У меня есть машина. He has/ has got a big house. – У него есть большой дом.

I have/ have got a lot of books. – У меня есть много книг.

Также можно употребить оба варианта при описании внешности:

I have/ have got brown eyes. – У меня карие глаза. She has/ has got long legs. – У нее длинные ноги.

We have/ have got long hair. – У нас длинные волосы.

Кроме того, когда рассказывают о семье и отношениях используют и have и have got:

I have/ have got a sister. – У меня есть сестра. He has/ has got a girlfriend. – У него есть подруга.

They have/ have got a big family. – У них (есть) большая семья.

Обе формы можно применить, когда говорите о болезнях:

I have / have got a headache. – У меня болит голова.

She has/ has got a toothache. – У нее болят зубы.

Однако при выборе глагола, помните, что have got – более разговорный вариант, а have звучит более формально.

Когда используется только have?

have a good time – хорошо проводить время

have breakfast – завтракать

have coffee – пить кофе

have a shower – принимать душ

Выступая в этих значениях (обозначая различные действия), глагол have может использоваться в Continuous, a have got – не может:

I am having a good time. – Я хорошо провожу время.

We are having breakfast at the moment. – Мы завтракаем в данный момент.

Look, Bill is having coffee in the cafe. – Смотрите, Билл пьет кофе в кафе.

Читайте также:  Английский по скайпу с носителем бесплатно - общение и изучение языка, занятия

She is having a shower now. – Она сейчас принимает душ.

О дополнительных значениях глагола вы можете узнать в этой статье.

Различия в формах

Спутать конструкции можно только в настоящем времени, потому что have got не имеет формы прошедшего времени. В прошедшем времени используется глагол had, без got:

He has/ has got a girlfriend. – У него есть подруга. (настоящее)

He had a girlfriend. – У него была подруга. (прошедшее)

Have got имеет сокращение и часто сокращается в утверждении и в отрицании, а глагол have не сокращается:

I’ve got a house. – У меня есть дом. I haven’t got a flat. – У меня нет квартиры. He’s got a dog. – У него есть собака.

He hasn’t got a cat. – У него нет кошки.

Если сократить форму has, когда она без got, то может получиться такое предложение как:  He’s a dog. Сокращение 's можно спутать с сокращением от глагола is и перевести предложение: Он собака. Это может озадачить вашего собеседника, поэтому глагол have, когда он без got, лучше не сокращать. Подробнее о сокращениях в этом материале.

  1. Что касается разных типов высказывания, то в утверждении существенной разницы в формах нет.
  2. Have – действует как обычный глагол во времени Present Simple, поэтому для образования отрицания и вопроса нам понадобятся вспомогательные глаголы do и does.
  3. Have got – это не то же самое, что Present Perfect, это особый, нетипичный глагол из двух частей, в которой have выступает вспомогательным глаголом, а got не меняется.
  4. Рассмотрим сравнительные таблицы с формами have и have got:
Утверждение / Statement Отрицание / Negative Sentence
I we youthey have have got ‘ve got I we youthey do not have don’t have have not got haven’t got
he sheit has has got ‘s got he sheit does not have doesn’t have has not got hasn’t got
Вопросы и краткие ответы/ Questions and Short Answers
have have got
Do I we youthey have? Yes, I do No, I don’t Have I we youthey got? Yes, I have No, I haven’t
Does he sheit Yes, she does No, she does not Has he sheit Yes, she has No, she has not

Типичные ошибки возникают при построении отрицаний и вопросов, потому что многие воспринимают have, как глагол, который самостоятельно их образует, а про got при этом забывают.

В речи встречаются вопросы и отрицания, построенные таким образом, но мы с вами будем говорить согласно правилам, а не исключениям. Давайте запомним раз и навсегда, что если начинаем вопрос с have, то нужен got. Если в отрицании haven’t, то нужен got. Если нет got, то нужен вспомогательный глагол do или does:

Have you a car? – возможно, но не нужно так говорить Have you got a car? – правильно Do you have a car? – правильно I haven’t a brother. – возможно, но не нужно так говорить I haven’t got a brother. – правильно

I do not have a brother. – правильно

Мы уже упоминали, что у have got нет формы прошедшего времени, поэтому отрицание и вопрос о прошлом будут следовать всем правилам времени Past Simple.

Ну что, стало понятнее? Теперь вы всегда будете знать точно, когда вам нужен have, а когда have got, будете говорить правильно и других сможете научить!

Узнать больше в онлайн-школе

ENGINFORM

Разница между HAVE и HAVE GOT — учимся выбирать правильно

Обе формы имеют одинаковое значение и используются в настоящем времени, чтобы говорить о собственности и принадлежности, отношениях, свойствах человека или предмета. Вот основное различие между have и have got:

Форма have более характерна для американского английского, а have got — для британского. Разницы в значении нет.

They have a car / They have got a car У них есть машина

В современном английском формы have got чаще встречаются в неформальном стиле, при этом иногда опускается have:

I got something for you У меня есть кое-что для тебя
Got a minute? Есть минутка?

В утвердительных предложениях глагол to have ставится в нужную форму (have или has), использование или пропуск got ни на что не влияет:

Emma has two brothers / Emma has got two brothers У Эммы есть два брата

В вопросительных и отрицательных предложениях возможны варианты.

Если мы используем have, то в вопросах и отрицаниях нужен вспомогательный глагол to do:

Do you have any questions? У вас есть вопросы?
I don't have any questions У меня нет вопросов

Если мы выбираем have got, вспомогательный глагол не используется:

Have you got any questions? У вас есть вопросы?
I haven't got any questions У меня нет вопросов

Помните, что do и got не используются вместе

Конструкция have got возможна только в настоящем времени. В будущем и прошедшем глагол to have всегда употребляется без got — в формах will have и had.

Кроме того, have got не используется, когда речь идет о каких-то действиях или опыте. В этих случаях глагол to have теряет значение «иметь», его точный смысл зависит от последующего существительного, например:

to have breakfast завтракать
to have a conversation разговаривать

Некоторые распространенные выражения, в которых употребляется только have:

to have breakfast завтракать
to have dinner обедать
to have a cup of coffee выпить чашку кофе
to have a look at something посмотреть на что-нибудь
to have a conversation разговаривать
to have a discussion обсуждать, дискутировать
to have fun веселиться
to have a good time хорошо проводить время

Тренировать 8 слов

Прогресс страницы 0%, попробуйте завершить ее, прежде чем идти дальше!

Have или have got: вот, в чем вопрос!

Если Вы тут, значит, наверняка прочли или услышали в сериале, фильме или песне необычный глагол have got, который ввел в заблуждение, ведь часто для студентов есть лишь have. А студент, знающий о существовании обеих форм, может считать эти формы одинаковыми, и употреблять have got, где этой конструкции быть не должно.

Что такое have got и в чем отличия? Разница между have и have got проявляется как в грамматике, так и в значении. Однако, начнем с общего и будем от этого отталкиваться.

В одном из значений и у have, и у have got перевод один — «у меня(есть)», и употребляют обе эти конструкции в таких же случаях, что и в наших языках. Рассмотрим такие случаи на примерах:

I have a fancy flat in downtown = I have got a fancy flat in downtown. У меня (есть) роскошная квартира в центре города.

We have some good news = We have got some good news. У нас (есть) хорошие новости.

I have a girlfriend = I have got a girlfriend. У меня есть девушка.

She has two elder brothers = She has got two elder brothers. У нее (есть) два старших брата.

He has dark hair and long arms = He has got dark hair and long arms. У него темные волосы и длинные руки.

I have bushy eyebrows = I have got bushy eyebrows. У меня густые брови.

  • болезни, болезненные состояния

I have a mild cold so I’ll be curing it over the weekend = I have got a mild cold so I’ll be curing it over the weekend. У меня легкая простуда, так что я буду лечиться на выходных.

He has the flu, we’d better not hug him = He has got the flu, we’d better not hug him. У него грипп, лучше бы нам не обниматься с ним.

Have got — разговорная конструкция, используемая в повседневной речи, когда нет необходимости соблюдать формальный стиль.

В этих значениях have и have got не используют в длительных временах: I am having what you need. Правильно: I have what you need = I have got what you need. У меня есть то, что тебе нужно.

Похожая статья

Уже в предыдущих примерах видим, что отличия начинаются, когда строим разные типы предложений с этими конструкциями. Грамматика have got отличается от типичного порядка слов, к которому привыкли студенты. Рассмотрим формулу в следующих таблицах:

  • для I/you/we/they и всего, на что их можно заменить
  • для he/she/itи всего, на что их можно заменить

Обратите внимание, что в настоящем времени для построения вопросов и отрицаний с I/you/we/they работает do, а с he/she/it превращается в does. В утверждении с he/she/it слово have становится has.

  • Главное отличие между этими конструкциями в том, что отрицательная и вопросительная форма have got не требуют слова-помощника do.
  • Прошедшее время строится одинаково для всех лиц
  • Будущее время строится одинаково для всех лиц.

Видим, что have got не такая функциональная конструкция, когда речь о временах. Правило have got — только настоящее время. В прошлом или будущем понадобится have:

Читайте также:  Окончание s у глаголов в английском языке

Did you have a lot of toys in the childhood? У тебя было много игрушек в детстве?

No, I didn’t have a lot of toys so I amused myself as I could. Нет, у меня не было много игрушек, так что я развлекался как мог.

Has he got a boss? = Does he have a boss? У него есть начальник?

Well, he had a boss sometime, but he’s a big boss himself now.  Ну, когда-то у него был начальник, но сейчас он и сам большой начальник.

В разговорной устной и письменной речи эти конструкции сокращают как в скобках. А в совсем уж непринужденной речи have got еще короче. Употребление короткого got в ежедневном английском языке — частое явление:

(Have you) got something to say? У тебя есть что сказать?

I (have) got 5 dollars, (have you) got change for me? У меня есть пять долларов, есть сдача?

We (have) got no news for you yet. У нас пока нет новостей для тебя.

Have to переводится как «вынужден, приходится, должен». Используется, чтобы передать следующую идею: «Я не то чтобы сильно хотел, но есть обстоятельства или приказ от вышестоящего говорят, что я должен. Например:

They have some trouble, I have to go and help them. У них проблемы, я должен пойти помочь им.

Did he have to do it in the end? Ему пришлось это сделать в итоге?

I will have to fine you if you go on smoking at the bus stop. Я буду вынужден выписать Вам штраф, если Вы продолжите курить на автобусной остановке.

I don’t have to help him, but I always do it. Я не должен/не обязан ему помогать, но всегда это делаю.

Похожая статья

Как перевести have got to? Так же. Ограничения те же — только в настоящем:

I have got to be honest with my parents. Я должен быть честным со своими родителями.

She has got to tell him as soon as possible. Она должна рассказать ему как можно скорее.

We haven’t got to do it right now, let’s relax. Мы не должны делать это прямо сейчас, давай расслабимся.

Have you got to inform her about everything? Ты должен информировать её обо всем?

В остальных временах используем have:

Have you got to go to the hospital? Ты должен сходить в больницу?

Not now, I’ll have to go there in a month or two. Не сейчас, я должен буду пойти туда через месяц-второй.

I have got to come back home by 11 PM, and when I was 6 I had to be at home even earlier. Я должен возвращаться домой к 11 вечера, а когда мне было 6, я должен был быть дома даже раньше.

Have — любимчик англйиского языка наряду с be. У этого глагола несколько функций, он незаменим в языке, с его помощью строятся как простые предложения о владении или наличии, так и сложные конструкции с разными значениями. Понимание функций have освобождает от затруднений и замешательств при обучении на высоких уровнях.

Для начала Present Perfect. Это грамматическое время используется, чтобы сообщить, что законченное в прошлом действие влияет на ситуацию в настоящем, или что на данный момент действие еще не совершено. Например:

I have tidied up the room (It’s clean now). Я прибрался в комнате (Сейчас она чистая).

She hasn’t called him yet. Она ему пока что не звонила.

Have you come to work? Ты уже пришел на работу?

Чтобы сказать предложение в этом времени, понадобится слово-помощник have, которое никак здесь не переводится и просто помогает создавать предложения со смыслом, описанным выше.

Это еще одно значение have, которого нет у конструкции have got.

В этом времени глаголы после have употребляются в третьей форме – V3, которую используют во временах Perfect и конструкциях Passive Voice для создания предложений.

Тем не менее, в английском есть такие предложения:

I have got the money, thanks. Я получил деньги, спасибо.

She had got a strange package before they called her. Она получила странную посылку перед тем, как они ей позвонили.

I will have got my driver’s license by 2021. К 2021 году я уже получу водительские права.

Похожая статья

Здесь все в порядке, это правильно построенные английские предложения. Have выполняет функцию слова-помощника, помогает нам строить времена Perfect. А слово get употреблено в третьей форме (got) в самом распространенном значении – получать.

В то время как have got в значении «у меня есть» стоит воспринимать как единое целое и не делить эту конструкцию на составляющие.

Бывают ситуации, когда мы говорим предложения по типу «Мне отремонтируют машину» или «Тебе настроят телефон?». Это ситуации, когда другие делают что-то для человека, например, в качестве услуги, сервиса. В английском языке have и тут успело отличиться. Это слово используют, чтобы передать такую идею в конструкции have something done. Например:

I want to have the package delivered tomorrow. Я хочу, чтобы мне доставили посылку завтра.

She had her house painted the other day. Ей на днях покрасили дом.

Have you had your phone set yet? Тебе уже настроили телефон?

В английском масса фраз, в которых have заменяет действие. Например:

Do you want to have a beer tonight? Хочешь выпить пива вечером?

Have здесь уже имеет в себе значение drink (пить). Конечно, сказать drink a beer — нормально. Это не ошибка, однако привычнее для носителей языка сказать это с помощью have, и на этом «палятся» люди, которые мало общаются с носителями языка.

Have got не заменяет другие глаголы.

Примеры подобных выражений:

Обратите внимание, что во каких-то фразах с have в роли заменителя глаголов это слово используют в длительных временах, как в примерах выше.

Использование have в таких выражениях поможет звучать более «по-носительски».

Есть ряд общих ошибок у студентов, которые люди пытаются вытравить долгое время и даже с высоким уровнем языка совершают их.

Банальное ли это незнание базовых правил или отсутствие беглости и реакции во время разговора, способ работы над этими ошибками один: понять и отработать множеством правильных примеров.

В English Prime это делается под руководством преподавателя, прямо на уроке и с напарниками.

Обратите внимание на то, как строятся предложения с have. Нередко вопросы и отрицания с этим словом строят неправильно:

Have you a wife? Do you have a wife? или Have you got a wife? У тебя есть жена?

No, I haven’t a wife No, I don’t have a wife или No, I haven’t got a wife. Нет, у меня нет жены.

Здесь можно выкрутиться, в нужный момент подставив got ????

Have в значении «у меня (есть)» и have got не употребляются в длительных временах:

Is she having (got) children? Does she have children? или Has she got children? У неё есть дети?

I am having (got) an expensive guitar I have an expensive guitar или I have got an expensive guitar. У меня дорогая гитара.

They aren’t having (got) a lot of time They don’t have a lot of time или They haven’t got a lot of time. У них нет много времени.

Похожая статья

Have got употребляют только в настоящем времени. В остальных временах используем have и играем по его правилам.

I had got the flu last year I had the flu last year. Я болел гриппом в прошлом году.

Had you got a computer in 2000’s? Did you have a computer in 2000’s? У тебя был компьютер в двухтысячных?

He hadn’t got any idea He didn’t have any idea. Он понятия не имел.

I will have got an awesome villa if the business goes well I will have an awesome villa if the business goes well. У меня будет классная вилла если бизнес пойдет хорошо.

Will you have got a minute for me after work? Will you have a minute for me after work? У тебя будет минутка для меня после работы?

I won’t have got any trouble with it I won’t have any trouble with it. У меня не будет проблем с этим.

  1. У have и have got есть два общих значения: «у меня (есть)» и «мне приходится, я должен/вынужден»
  2. Have got используют в ежедневных разговорах, где не нужно формальностей
  3. Have функциональнее и имеет больше значений и случаев применения, чем have got
  4. С have и have got по-разному строятся предложения
  5. Have got в значении «у меня (есть)» и «мне приходится, я должен/вынужден» употребляем только в настоящем времени
Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector