Buttons the runaway puppy — Щенок Кнопочка, или Умная малышка

Щенок Кнопочка, или Умная малышка = Buttons the Runaway Puppy (сборник) 4.8
4 прочитали 5 планируют 3 рецензии Софи обожает собак, и когда хозяин Кнопочки заболел, она уговорила родителей взять малышку к себе, чтобы позаботиться о ней, пока мистер Дженкинс не поправится. Девочка очень привязалась к Кнопочке.

Как же теперь вернуть щенка хозяину?.. В этой книге-билингве оригинальный текст и русский перевод расположены на одном развороте, так что даже недавно изучающие английский смогут уверенно следить за сюжетом. Полезная лексика и грамматические конструкции поясняются в постраничных х-сносках.

Читайте историю Софи и Кнопочки на русском и английском языках!

Серия: Английский с Холли Вебб: билингва
Издательство: Эксмо

buttons the runaway puppy - Щенок Кнопочка, или Умная малышка buttons the runaway puppy - Щенок Кнопочка, или Умная малышка

Оформление этой книги — бомбезное. Я не свободно владею английским, и некоторые слова, выражения мне не понятны. Есть сносочки, объяснения и т.п. А справа — русский текст, что ОЧЕНЬ удобно! Можно прочитать на английском, а потом свериться с русским вариантом перевода. Это очень радует.

В дополнение в конце книги есть словарик, которым можно пользоваться. Например, для заучивания новых слов, чтоб и читать было легче, и в голове отложилось. В общем, очень хорошая новинка. Можно читать как детям, так и взрослым, изучающим английский. И история сама очень интересная, добрая.

Такой книжкой можно заинтересовать читать и изучать английский язык.

Я — автор этой книги Всего 3

Оформление этой книги — бомбезное. Я не свободно владею английским, и некоторые слова, выражения мне не понятны. Есть сносочки, объяснения и т.п. А справа — русский текст, что ОЧЕНЬ удобно! Можно прочитать на английском, а потом свериться с русским вариантом перевода. Это очень радует.

В дополнение в конце книги есть словарик, которым можно пользоваться. Например, для заучивания новых слов, чтоб и читать было легче, и в голове отложилось. В общем, очень хорошая новинка. Можно читать как детям, так и взрослым, изучающим английский. И история сама очень интересная, добрая.

Такой книжкой можно заинтересовать читать и изучать английский язык.

Пожалуй, одна из наиболее понравившихся книг Холли Вебб о щенках. Замечательный сюжет о пожилом человеке, который завел собачку, с которой не смог справиться.

Энергичной Кнопочке хотелось много гулять, играть и бегать, а приходилось сидеть в саду. Но, как всегда в книгах этой серии, все закончилось благополучно.

Читателям осталась надежда, что мистер Дженкинс обрел счастье с пожилым грейхаундом, а Кнопочка точна довольна своим новым домом.

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Всего 1K

  • buttons the runaway puppy - Щенок Кнопочка, или Умная малышка
  • buttons the runaway puppy - Щенок Кнопочка, или Умная малышка

Всего 381

Щенок Кнопочка, или Умная малышка — Холли Вебб

Посвящается Фиби

Глава перваяbuttons the runaway puppy - Щенок Кнопочка, или Умная малышка

– Подождите меня! – окликнула Софи своих братьев-близнецов. Она крутила педали изо всех сил, и всё же ноги у неё были короче, чем у мальчиков, вдобавок братья рассекали на горных велосипедах, которые им подарили на день рождения в прошлом месяце. Девочке было за ними не угнаться.

– Том! Майкл! Подождите меня, пожалуйста!

Близнецы развернулись, подъехали к сестре и затормозили, подняв облако пыли.

– Брось, Софи! Постарайся ехать чуть быстрее, – засмеялся Майкл.

– Эх, не получится у неё, Майк, ножки-то коротенькие, – улыбнулся Том, и Софи нахмурилась.

– Давайте передохнём! – взмолилась девочка. – Я хочу посмотреть на собак. Что может быть интереснее? Проверю, не вышла ли одна из знакомых сейчас на прогулку.

– Я не против, – кивнул Том.

– Только минутку! – закатил глаза Майкл. – Ты одержима собаками, Софи Мартин! – добавил он и ухмыльнулся.

Дети съехали с тропы, плюхнулись на скамейку и огляделись. В этом парке частенько выгуливали собак. А отсюда, с этой скамейки на пригорке, весь парк был как на ладони.

– Гляди, Софи, там тот неуёмный ирландский сеттер, который тебе нравится. – Майкл указал на пса, бежавшего по дорожке. Его тёмно-рыжая шерсть блестела на солнце.

Софи тоже заметила его и прыснула. Пёс нарезал круги, обнюхивая каждую попавшуюся под нос веточку. Хозяин пытался заставить его принести мяч, но сеттер даже не думал слушаться.

Том вздохнул.

– Будь у меня собака, я бы дрессировал её намного лучше. Бедняга не понимает, чего от него хотят.

– Сомневаюсь, что воспитать щенка – легко, – ответила Софи.

– Нет, конечно, – согласился Том. – Вот почему вокруг так много невоспитанных псов. Никто не уделяет достаточно внимания дрессировке. Собаке позволяют делать всё, что ей вздумается. Это проще, чем заниматься.

– Ладно, а какую породу ты хотел бы? – поинтересовался Майкл. – Мама с папой всё обещают, что рано или поздно подарят нам щенка. В прошлый раз, когда я спросил об этом папу, он даже не сказал «нет».

Том присвистнул.

– Кого-нибудь крупного и умного. Чтобы можно было гулять часами. Далматина, например.

– Я бы не отказался. Или золотистого ретривера, – мечтательно добавил Майкл. – Было бы здорово завести собаку вот прямо сейчас – как раз каникулы, мы бы нагулялись вволю.

Том кивнул.

– Ну да… А кого тебе хочется, Софи?

– Лабрадора, – ответила девочка, глядя на тропинку. – Шоколадного, как Кнопочка. Кажется, это она там бежит. Ой…

– Что она опять натворила?

Софи зажала рот рукой, чтобы не рассмеяться. Маленький щенок с каштановой шёрсткой носился вокруг своего владельца, опутывая его поводком.

– Ой, – вскинул брови Том.

Майкл приподнялся посмотреть, что происходит:

– Он рухнул в кусты! Больно, должно быть. Наверное, надо ему помочь.

buttons the runaway puppy - Щенок Кнопочка, или Умная малышка

Кнопочка замерла, с удивлением рассматривая хозяина. «Как ты там оказался?» – словно спрашивала собачка.

  • Её владелец с мрачным видом распутал поводок и стал выбираться из куста.
  • Софи оглянулась на братьев:
  • – Да, надо бы, но у Кнопочки очень ворчливый хозяин, он может на нас накричать.
Читайте также:  Артикль в английском языке | определенные и неопределенные артикли английского языка

– Его зовут мистер Дженкинс, – ответил Том. – На днях я проходил мимо его дома и слышал, как он беседует с одним из своих соседей.

– Софи права, – кивнул Майкл. – Скорее всего он надеется, что никто ничего не заметил. Давайте отвернёмся, когда он будет проходить мимо.

Дети уставились на озеро, делая вид, что не видели, как Кнопочка уронила мистера Дженкинса.

– Доброе утро! – вежливо обратился к нему Майкл, когда старик подошёл ближе, сдерживая рвущуюся вперёд собаку. Мистер Дженкинс жил на участке напротив Мартинов, а у их садов был общий забор, так что они часто его видели и мама всегда здоровалась с мистером Дженкинсом.

  1. – Хм, – пробурчал в ответ мистер Дженкинс и поплёлся дальше.
  2. – Видите, какой вредный, – прошептала Софи, когда старик скрылся из виду.
  3. – Я бы тоже сердился, урони меня щенок в куст ежевики, – возразил Том.

По крайней мере Кнопочка оценила их приветствие. Она повернулась к детям и дружелюбно залаяла, виляя хвостиком. Они ей нравились. Всегда улыбались при встрече. Девочка однажды вежливо спросила у мистера Дженкинса, можно ли погладить Кнопочку, и тот разрешил. Она сказала, что Кнопочка – красавица, и почесала её за ушами.

– Идем, Кнопочка! – проворчал мистер Дженкинс, и собачка вздохнула. Опять он сердится! Она вовсе не специально запутала его в поводке. В парке так интересно – не знаешь, куда бежать сначала.

Вот Кнопочка и засуетилась, а дурацкий поводок опутал мистера Дженкинса. Очередное доказательство того, что лучше обходиться без поводка. Кнопочка предпочла бы гулять без него.

Особенно когда рядом белки.

Они как раз подошли к деревьям, в которых наверняка скрывались белки. Собачка посмотрела наверх и с надеждой тявкнула.

– Нет, я не спущу тебя с поводка, глупенькая, – сказал мистер Дженкинс и ласково погладил её по голове. Он больше не сердился. – Я и оглянуться не успею, как ты умчишься в соседний округ. Прости, малышка, нам пора домой. Ноги у меня уже не те, что раньше, да и этот куст, через который ты нас протащила, меня измотал. Идём!

Собачка жалобно заскулила. Она не всё поняла, но узнала слово «домой». Так быстро? Они же совсем не погуляли! Кнопочке хотелось гулять больше и больше, например, с утра до вечера и с вечера до утра, прерываясь только на сон и еду.

buttons the runaway puppy - Щенок Кнопочка, или Умная малышка

– Смотри, мама, Кнопочку опять выпустили в сад, – сказала Софи, когда они проходили мимо дома мистера Дженкинса.

Начались летние каникулы, а с ними пришла жара, и мама с дочкой шли в бассейн.

– Кнопочка скребётся о забор, наверное, просится гулять. Вчера она тоже так делала, когда я прощалась с Рэйчел. И в нашем саду часто слышно, как она лает.

Щенок Кнопочка, или Умная малышка

Главная / Детские книги / Современная детская литература / Щенок Кнопочка, или Умная малышка buttons the runaway puppy - Щенок Кнопочка, или Умная малышка

Холли Вебб создала серию историй, от которых без ума дети со всего мира. Ее книги не только способны привить любовь к питомцам или избавить от страха перед животными, но и научить ответственности и отзывчивости. «Щенок Кнопочка, или Умная малышка» – новая повесть в серии-бестселлере. Это рассказ о крепкой дружбе девочки Софи и лабрадора Кнопочки.

Лабрадоры – очень умные собаки, в этом девочка Софи убедилась, когда в соседнем доме появился щенок лабрадора по имени Кнопочка. Не было счета ее шалостям и проказам, пытливый ум помогал Кнопочке то устроить подкоп под забором, то выбраться из дома через окно. А когда с хозяином случился несчастный случай, собака сообразила позвать на помощь Софи.

Хозяина Кнопочки увезли в больницу, и Софи пришлось упрашивать родителей, чтобы щенок временно пожил у них. Те неохотно согласились, но девочка попала в ловушку, о которой даже не догадывалась. Она и раньше дружила с Кнопочкой, а теперь сильно-сильно к ней привязалась.

И что делать Софи, когда хозяина щенка выпишут из больницы? Софи больше не хочет никакой другой собаки, кроме нее…

Об авторах

    Холли Вебб (Holly Webb) – английская детская писательница. Родилась в Лондоне в 1976 году, сейчас живет недалеко от города Рединг (графство Беркшир, юг Англии) с мужем Джоном и тремя детьми – Томом, Робином и Уильямом. До того, как стать писательницей, работала редактором детских книг. Первую книгу написала, когда редакторский коллектив придумывал идеи для авторов. Используя время, которое она проводила в поезде от дома до работы, Холли написала черновик книге в обычном блокноте. Книга вышла в продажу практически одновременно с рождением ее старшего сына. И, чтобы проводить больше времени с семьей, Холли Вебб стала работать из дома — редактировать чужие истории и писать свои. По мере возрастания ее популярности она полностью посвятила себя писательству. Сейчас Холли Вебб – автор серий бестселлеров для детей. На сегодняшний момент написано уже более 100 книг. Общий тираж её книг в России превысил 2,5 млн. экз. Ее истории про животных — очень нежные, добрые и жизнерадостные. Многие из них основаны на собственном опыте или смешных случаях с животными ее друзей. Холли очень любит и кошек, и собак, и других животных, кроме пауков и змей. Писательница, которая покоряет сердца, помогает открыть для ребенка (и сделать увлекательным) сам процесс чтения. Благодаря книгам Холли Вебб у детей формируется привычка читать. Потому что это действительно интересно.

Материалы по теме

    buttons the runaway puppy - Щенок Кнопочка, или Умная малышка Осенью 2017 года детская английская писательница Холли Вебб приезжала в Россию, где дала несколько интервью разным изданиям (Эксмо, Лабиринту, каналу О и др.). Популярность ей принесла серия книг о животных, которые потеряли или ищут дом, и, в конце концов, находят его. Еще одна серия посвящена девочке-детективу Мейзи Хитчинс, юной сыщице, ведущей свои расследования в таинственном, полном […]

    Гид по книгам Холли Вебб

    buttons the runaway puppy - Щенок Кнопочка, или Умная малышка

    В России книги для детей английской писательницы Холли Вебб пользуются огромной популярностью. Причина довольно простая — дети, с трудом находившие общий язык с книгой, вдруг начинают читать. Самостоятельно, с интересом и с огромным удовольствием. Книжные истории Вебб по накалу эмоций, увлекательности и чувственному восприятию способны посоперничать с мультильмами и играми на смартфоне. Это такой книжный […]

Холли Вебб. Щенок Кнопочка, или Умная малышка (fb2)

Холли Вебб   (перевод: Анна Алексеевна Тихонова)

Детская литература: прочее   Детская проза   Собаки  

Добрые истории о зверятах
Щенок Кнопочка, или Умная малышка 2.43 Мб, 33с.   (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)   издано в 2017 г.  (post) (иллюстрации)

buttons the runaway puppy - Щенок Кнопочка, или Умная малышка Добавлена: 10.03.2018 Версия: 1.002. Дата авторской / издательской редакции: 2009-01-01Дата создания файла: 2017-04-04ISBN: 978-5-699-92542-1 Кодировка файла: UTF-8 Издательство: Эксмо Город: Москва    (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)   [url=https://coollib.net/b/406966][b]Щенок Кнопочка, или Умная малышка (fb2)[/b][img]https://coollib.net/i/66/406966/cover.jpg[/img][/url] Щенок Кнопочка, или Умная малышка (fb2)buttons the runaway puppy - Щенок Кнопочка, или Умная малышка QR-код книги child_prose foreign_children Холли Вебб https://coollib.net/a/120051 Щенок Кнопочка, или Умная малышка Лабрадоры – очень умные собаки, в этом девочка Софи убедилась, когда в соседнем доме появился щенок лабрадора по имени Кнопочка. Не было счета ее шалостям и проказам, пытливый ум помогал Кнопочке то устроить подкоп под забором, то выбраться из дома через окно. А когда с хозяином случился несчастный случай, собака сообразила позвать на помощь Софи. Хозяина Кнопочки увезли в больницу, и Софи пришлось упрашивать родителей, чтобы щенок временно пожил у них. Те неохотно согласились, но девочка попала в ловушку, о которой даже не догадывалась. Она и раньше дружила с Кнопочкой, а теперь сильно-сильно к ней привязалась. И что делать Софи, когда хозяина щенка выпишут из больницы? Софи больше не хочет никакой другой собаки, кроме нее… семейное чтение,книги о животных,детская дружба 2009 ru en Анна А. Тихонова Елена Черепанова Alena OOoFBTools-2.5 (ExportToFB21), FictionBook Editor Release 2.6.6 04.04.2017 http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=23937991 текст предоставлен правообладателем 7c23013e-2afa-11e7-b6fa-00259059d1c2 1.0 v 1.0 – создание fb2 – Alena Литагент 2 редакция 13e876cb-69a7-11e4-a35a-002590591ed2 Щенок Кнопочка, или Умная малышка : [повесть] / Холли Вебб Эксмо Москва 2017 978-5-699-92542-1

Лабрадоры – очень умные собаки, в этом девочка Софи убедилась, когда в соседнем доме появился щенок лабрадора по имени Кнопочка. Не было счета ее шалостям и проказам, пытливый ум помогал Кнопочке то устроить подкоп под забором, то выбраться из дома через окно. А когда с хозяином случился несчастный случай, собака сообразила позвать на помощь Софи.

Хозяина Кнопочки увезли в больницу, и Софи пришлось упрашивать родителей, чтобы щенок временно пожил у них. Те неохотно согласились, но девочка попала в ловушку, о которой даже не догадывалась. Она и раньше дружила с Кнопочкой, а теперь сильно-сильно к ней привязалась.

И что делать Софи, когда хозяина щенка выпишут из больницы? Софи больше не хочет никакой другой собаки, кроме нее…

Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей. Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте

Щенок Кнопочка или Умная малышка = Buttons the Runaway Puppy (Вебб Холли)

buttons the runaway puppy - Щенок Кнопочка, или Умная малышка Софи обожает собак, и когда хозяин Кнопочки заболел, она уговорила родителей взять малышку к себе, чтобы позаботиться о ней, пока мистер Дженкинс не поправится. Девочка очень привязалась к Кнопочке. Как же теперь вернуть щенка хозяину?.. В этой книге-билингве оригинальный текст и русский перевод расположены на одном развороте, так что даже недавно изучающие английский смогут уверенно следить за сюжетом. Полезная лексика и грамматические конструкции поясняются в постраничных х-сносках.

Читайте историю Софи и Кнопочки на русском и английском языках!

Смотри также характеристики.

ПараметрЗначение
Автор(ы) Вебб Холли
Переплет 84×108/32
Издатель Издательство «Эксмо» ООО
Год издания 2018
Кол-во страниц 192
Серия Английский с Холли Вебб

«СкидкаГИД» — это сервис сравнения цен в магазинах, кэшбэк сервис и помощь в выборе товаров, посредством подборки видео обзоров, отзывов и сравнения товаров.

Большинство магазинов, представленных на сайте, осуществляют доставку по России, поэтому выгодно пользоваться онлайн заказом на сайте этого магазина (доставляются ли заказы в ваш регион, можно узнать на сайте выбраного магазина).

Чтобы купить выбранный товар, необходимо кликнуть кнопку «купить» на против выбранного магазина и продолжить покупку на сайте этого магазина. Чтобы получить кэшбэк выполните теже действия предварительно зарегистрировавшись.

Цена от 189 руб до 429 руб в 5 магазинах

МагазинЦенаНаличие
Лабиринт 5/5 Наличные, б/н, visa, qiwi, webmoney, я.деньги. Подарок к первому заказу на сумму от 1300 руб. ПРОМОКОД: tovargid Кэшбэк до 7%
Читай-город 5/5 Кэшбэк до 6.3%
Буквоед 5/5 8443 отзывов Минимальная сумма заказа 100 рублей. Круглосуточно работает call-центр Кэшбэк 3.5%
book24 5/5 5430 отзывов 346  Минимальные сроки доставки. Промокод 10%: cmp24. Скидка: 20% от 1500 руб. Промокод: bfcmp24 Кэшбэк до 7.7%
Яндекс.Маркет 5/510000 отзывов Поискать на Яндекс.МаркетБесплатная доставка от 2 499 ₽
СберМегаМаркет 5/5
eBay 5/5100000 отзывов

Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..

КомпанияПредложение
Яндекс.Путешествия подобрать билет или отель Выбирайте из более чем 3 000 000 гостиниц, санаториев, турбаз, хостелов и апарт-отелей. Собираем в одном месте все доступные варианты номеров, которые предлагают агрегаторы и владельцы отелей. Сравните цены и условия и выберите, где бронировать выгоднее.
О'КЕЙ доставка заказать доставку продуктов Бесплатная доставка.
В наличии только свежие и качественные продукты по выгодным ценам.
Высокий уровень сервиса сборки и доставки заказов.
Доставка осуществляется по Москве и МО; Санкт-Петербургу и ЛО
Утконос «Утконос» – лидер в области интернет-торговли продуктами питания и сопутствующими товарами.

buttons the runaway puppy - Щенок Кнопочка, или Умная малышка

КомпанияПредложение
Кредитная карта Альфа-Банк Беспроцентный период — до 100 дней. Выпуск кредитной карты — бесплатно
Кредитная карта Тинькофф — Platinum Сумма кредита — до 300 000 рублей. Беспроцентный период — до 55 дней!
Тинькофф (Дебетовая карта) До 10% на остаток по счету; Бесплатное снятие наличных в любом банкомате мира; Cashback до 30% за покупки по спецпредложениям; Для граждан любых стран.
Совкомбанк Кредит наличными в Совкомбанк:
Сумма кредита — от 5 000 до 100 000 рублей;
Срок кредита — 12 месяцев;
Процентная ставка — от 12% годовых;
Возраст — от 35 до 85 лет.
Локобанк ЛокоБанк Потребительские Кредиты:
Кредит до 5 000 000 рублей;
Ставка от 9,4%;
Срок до 7 лет;

Заказать кредитную карту

  • — 30 октября 2019 Замечательная книга про то, что важно подбирать себе питомца в соответствии со своим темпераментом и физическими возможностями. Каждая книга Холли Вебб помогает понять психологию домашних животных …0    0

Книги: Литература на английском языке для детей Эксмо

Категория 151 р. — 226 р.

Все Литература на английском языке для детей Эксмо »

Книги: Литература на английском языке для детей в Москве

Категория 151 р. — 226 р.

Читать онлайн "Щенок Кнопочка, или Умная малышка" автора Вебб Холли — RuLit — Страница 1

Холли Вебб

Щенок Кнопочка, или Умная малышка

© Тихонова А., перевод на русский язык, 2017

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2017

– Подождите меня! – окликнула Софи своих братьев-близнецов. Она крутила педали изо всех сил, и всё же ноги у неё были короче, чем у мальчиков, вдобавок братья рассекали на горных велосипедах, которые им подарили на день рождения в прошлом месяце. Девочке было за ними не угнаться.

– Том! Майкл! Подождите меня, пожалуйста!

Близнецы развернулись, подъехали к сестре и затормозили, подняв облако пыли.

– Брось, Софи! Постарайся ехать чуть быстрее, – засмеялся Майкл.

– Эх, не получится у неё, Майк, ножки-то коротенькие, – улыбнулся Том, и Софи нахмурилась.

– Давайте передохнём! – взмолилась девочка. – Я хочу посмотреть на собак. Что может быть интереснее? Проверю, не вышла ли одна из знакомых сейчас на прогулку.

– Я не против, – кивнул Том.

– Только минутку! – закатил глаза Майкл. – Ты одержима собаками, Софи Мартин! – добавил он и ухмыльнулся.

Дети съехали с тропы, плюхнулись на скамейку и огляделись. В этом парке частенько выгуливали собак. А отсюда, с этой скамейки на пригорке, весь парк был как на ладони.

– Гляди, Софи, там тот неуёмный ирландский сеттер, который тебе нравится. – Майкл указал на пса, бежавшего по дорожке. Его тёмно-рыжая шерсть блестела на солнце.

Софи тоже заметила его и прыснула. Пёс нарезал круги, обнюхивая каждую попавшуюся под нос веточку. Хозяин пытался заставить его принести мяч, но сеттер даже не думал слушаться.

Том вздохнул.

– Будь у меня собака, я бы дрессировал её намного лучше. Бедняга не понимает, чего от него хотят.

– Сомневаюсь, что воспитать щенка – легко, – ответила Софи.

– Нет, конечно, – согласился Том. – Вот почему вокруг так много невоспитанных псов. Никто не уделяет достаточно внимания дрессировке. Собаке позволяют делать всё, что ей вздумается. Это проще, чем заниматься.

– Ладно, а какую породу ты хотел бы? – поинтересовался Майкл. – Мама с папой всё обещают, что рано или поздно подарят нам щенка. В прошлый раз, когда я спросил об этом папу, он даже не сказал «нет».

Том присвистнул.

– Кого-нибудь крупного и умного. Чтобы можно было гулять часами. Далматина, например.

– Я бы не отказался. Или золотистого ретривера, – мечтательно добавил Майкл. – Было бы здорово завести собаку вот прямо сейчас – как раз каникулы, мы бы нагулялись вволю.

Том кивнул.

– Ну да… А кого тебе хочется, Софи?

– Лабрадора, – ответила девочка, глядя на тропинку. – Шоколадного, как Кнопочка. Кажется, это она там бежит. Ой…

– Что она опять натворила?

Софи зажала рот рукой, чтобы не рассмеяться. Маленький щенок с каштановой шёрсткой носился вокруг своего владельца, опутывая его поводком.

– Ой, – вскинул брови Том.

Майкл приподнялся посмотреть, что происходит:

– Он рухнул в кусты! Больно, должно быть. Наверное, надо ему помочь.

Кнопочка замерла, с удивлением рассматривая хозяина. «Как ты там оказался?» – словно спрашивала собачка.

  • Её владелец с мрачным видом распутал поводок и стал выбираться из куста.
  • Софи оглянулась на братьев:
  • – Да, надо бы, но у Кнопочки очень ворчливый хозяин, он может на нас накричать.

– Его зовут мистер Дженкинс, – ответил Том. – На днях я проходил мимо его дома и слышал, как он беседует с одним из своих соседей.

– Софи права, – кивнул Майкл. – Скорее всего он надеется, что никто ничего не заметил. Давайте отвернёмся, когда он будет проходить мимо.

Дети уставились на озеро, делая вид, что не видели, как Кнопочка уронила мистера Дженкинса.

– Доброе утро! – вежливо обратился к нему Майкл, когда старик подошёл ближе, сдерживая рвущуюся вперёд собаку. Мистер Дженкинс жил на участке напротив Мартинов, а у их садов был общий забор, так что они часто его видели и мама всегда здоровалась с мистером Дженкинсом.

  1. – Хм, – пробурчал в ответ мистер Дженкинс и поплёлся дальше.
  2. – Видите, какой вредный, – прошептала Софи, когда старик скрылся из виду.
  3. – Я бы тоже сердился, урони меня щенок в куст ежевики, – возразил Том.

По крайней мере Кнопочка оценила их приветствие. Она повернулась к детям и дружелюбно залаяла, виляя хвостиком. Они ей нравились. Всегда улыбались при встрече. Девочка однажды вежливо спросила у мистера Дженкинса, можно ли погладить Кнопочку, и тот разрешил. Она сказала, что Кнопочка – красавица, и почесала её за ушами.

– Идем, Кнопочка! – проворчал мистер Дженкинс, и собачка вздохнула. Опять он сердится! Она вовсе не специально запутала его в поводке. В парке так интересно – не знаешь, куда бежать сначала.

Вот Кнопочка и засуетилась, а дурацкий поводок опутал мистера Дженкинса. Очередное доказательство того, что лучше обходиться без поводка. Кнопочка предпочла бы гулять без него.

Особенно когда рядом белки.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector