Неправильные глаголы в английском — это исключения для слов в Past Simple. Они образуют новую форму слова в отличие от слов с суффиксом –ed, который используется в прошедшем времени. Таких глаголов не так уж много. Специальная таблица насчитывает около 300 слов.
Конечно, все и сразу запомнить не получится. Но без знания основных форм английский не выучишь. Неправильные глаголы — это как таблица умножения в математике. Основа основ.
Неправильные глаголы в английском
Многие люди заучивают слова наизусть. Кому-то проще выучить с помощью практики. Существует много различных способов. Чтобы легче запоминать слова, поэт Евгений Папуша придумал специальные стишки. Для каждого глагола он написал пару строф. Таким образом он помог своему сыну с уроками английского в школе.
Читая строфу, ты сразу вспоминаешь нужные глаголы. Мозг строит ассоциации между словами. Например, «Всем тепло огонь дает…» и продолжение «…потому что burn, burnt, burnt (гореть)» Если постараться, таким образом можно выучить 100 глаголов за день.
Слова в прошедшем времени
Море спорит с легким бризом,
шторм arise, arose, arisen (подниматься, возникнуть).
Знайте все: глагол to be
в детстве был was, were, been (быть).
Он неправильным рожден.
Не забудьте: bear, bore, born (родить, нести).
Если к «be» прижмется «come»,
слово будет новым нам,
как become, became, become (сделать, стать).
- Если «be» имеет «gun»,
хулиганит хулиган - вдруг begin, began, begun — (начинать(ся).
- Пользы нет от сигарет —
они тело bend, bent, bent — (со)гнуть). - Сожалеть не перестанут
те, кто с ними bind, bound, bound (связать). - Если улей раздразнить,
пчелы больно bite, bit, bit (кусать (ся). - Надо срочно в лазарет,
если рана bleed, bled, bled (кровоточить). - Я секрета не открою,
то, что ветер blow, blew, blown (дуть). - Для всего есть в жизни сроки:
все когда-то break, broke, broken — (с)ломать). - Я Вам дам один совет:
деток надо breеd, bred, bred (размножаться). - Стюардесса чай несет —
по-английски bring, brought, brought (приносить). - Тем, кто строил, не забыть
про глаголы: build, built, built (строить). - Всем тепло огонь дает
потому, что burn, burnt, burnt (гореть). - Это просто анекдот —
всё, что нужно buy, bought, bought (покупать).
И не бедным get, got, got.(получать, становиться, делаться).
Жизнь тому добра не даст,
кто в беде вас cast, cast, cast (кидать, лить металл).
Спит ленивый толстый кот,
он мышей не catch, caught, caught (ловить, схватывать).
В жизни часто выбор сложен,
как нам все же choose, chose, chosen? (выбирать).
Будут все не рады Вам,
если часто come, came, come (приходить).
Для богатых не вопрос,
Сколько стоит cost, cost, cost? (стоить).
- На Востоке есть обряд…
Слово резать — cut, cut, cut (резать). - Ям не рой другим, чудак,
и не стоит dig, dug, dug (копать). - Взял сынок большой картон
и картину draw, drew, drawn (рисовать, тащить). 
«Irregular verbs» — неправильные глаголы в переводе на английский
Будет талия у дам,
коль зарядку do, did, done (делать).
Говорит всегда эстет:
как прекрасно dream, dreamt, dreamt! (мечтать, видеть во сне).
- Тот, кто выпить не дурак,
любит слово drink, drank, drunk (пить). - Если Вы авто водили,
вам знакомо drive, drove, driven (водить, гнать). - Если муж пришел сердитый —
дайте кушать — eat, ate, eaten (кушать). - Каждый будет недоволен,
если больно fall, fell, fallen (падать). - Наша кошка Пуси-Кэт
Деток любит feed, fed, fed (кормить). - Сердцем чувствует поэт…
Это слово feel, felt, felt (чувствовать). - На Земле любой народ
за свободу fight, fought, fought (сражаться).
Отыскал боксер нокаут.
Это слово find, found, found (находить).
- Не дурите, мой совет,
чтоб потом не flee, fled, fled (бежать, спасаться). - Во все страны Роллингстоунз
самолетом fly, flew, flown (лететь). - и талант их grow, grew, grown (расти, становиться).
- Позвонить домой с работы
я forget, forgot, forgotten (забывать). - Чтоб друзья Вас не забыли,
в долг не стоит give, gave, given (давать). - Кто рожден как почтальон,
днем и ночью go, went, gone (идти, ходить, уезжать). - Если на стене изъян,
ты картину hang, hung, hung (вешать, висеть). - Ты в душе всегда поэт,
если душу have, had, had (иметь). - Звук отправился в полёт…
Это hear, heard, heard (слышать). - Клад грабителю не виден
потому, что hide, hid, hidden (прятать). - Взять внаем кабриолет
разрешите — let, let, let (позволять).
Кто украл кабриолет?
Эй, держите, hold, held, held! (держать).
- Всем, кто любит звон монет,
деньги в банке keеp, kept, kept (хранить). - Как смешить, лукавый клоун
знает know, knew и known (знать). 
С помощью суперстихов слова запоминаются легче
- На снегу звериный след
вас к берлоге lead, led, led (вести). - Вот уже который год
я английский learn, learnt, learnt (учить(ся). - Ждет фрегат, тоскуя, кнехт…
Порт корабль leave, left, left (покидать).
Может, кто на хлеб монет
мне немного lend, lent, lent? (давать взаймы).
- Спичка звездочкой горит,
если спичку light, lit, lit (зажигать). - Билл, держи по ветру нос:
нюх опасно lose, lost, lost (терять). - Нам на 100 персон обед
поживее make, made, made (делать). - Осознания момент
по-английски: mean, meant, meant (означать).
Без разлуки встречи нет.
Встреча будет: meet, met, met (встречать).
- Был борец довольно крут:
на лопатки put, put, put (класть). - Ты обязан с детских лет
по-английски read, read, read (читать). - Будешь ты, как лорд, солиден,
коль верхом ride, rode, ridden (ездить верхом). - Из парчи сияют ризы —
солнце в небо rise, rose, risen (подниматься). - Что бы быть здоровым Вам,
ежедневно run, ran, run (бежать, течь). - Языком вчера сосед
еле-еле say, said, said (сказать). - Тайну мы тогда храним,
коль ее не see, sаw, seen (видеть). - Я вчера купил корову,
а козла sell, sold, sold (продавать). - Мы для Вас в один момент
письма факсом send, sent, sent (посылать). - Мы с Марией тет-а-тет,
только солнце set, set, set (заходить — о солнце, устанавливать).
Эй, бармен, встряхни свой шейкер!
Поживее, shake, shook, shaken! (трясти).
Дождь поплакал и прошел.
Солнце ярко shine, shone, shone (сиять, блестеть).
- По мишеням хорошо
я, как снайпер, shoot, shot, shot (стрелять, давать побеги). - Люди в дом тот не спешат,
там, где двери shut, shut, shut (закрывать). - Узнаю по голосам,
кто приятно sing, sang, sung (петь). - Сердце тянет в небеса…
И я в небо sink, sank, sunk (погружаться). 
Неправильные формы глаголов
- За семь бед один ответ…
Только бы не sit, sat, sat (сидеть). - Сон все ближе — step by step,
скоро дети sleep, slept, slept (cпать). - Вот уже как 40 лет
детство елкой smell, smelt, smelt (нюхать, пахнуть). - Там, всегда не будет проку,
где обильно speak, spoke, spoken (говорить). - Не копите много лет —
жены money spend, spent, spent (тратить).
Стоит ли так сильно спорить?
Это нервы spoil, spoilt, spoilt (портить).
- Утром кофе на весь свет
вкусный запах spread, spread, spread (распространять). - Поднимая тарарам,
дождь по крыше spring, sprang, sprung (прыгать, вскочить). - Будет все у Вас not good,
если дело stand, stood, stood (стоять). - Рассмешив всех, хитрый клоун
грусть украл steal, stole, stolen (красть).
Поутру баран сердитый.
к нам в ворота strike, struck, stricken (ударять, бастовать).
Чтобы Вас не победили,
вы должны strive, strove, striven (стараться, бороться).
Слово чести — мой закон!
в этом swear, swore, sworn (клясться).
Если летом жарко Вам,
как приятно swim, swam, swum (плавать).
Надпись есть на ленте клейкой:
«Только мухам take, took, taken!» (брать).
Как учитель к нам зайдет,
начинает teach, taught, taught (обучать).
Веселые рифмы
- Тишину весенний гром
с треском tear, tore, torn (разрывать, рвать). - Коль молчанье — чисто gold
серебрится tell, told, told (сказать). - Если ты не обормот,
ты обязан think, thought, thought (думать). - Сквозь огонь с тоски порою
тигры в цирке throw, threw, thrown (бросать). - То, что спуск был слишком крут,
Understand, understood, understood (понимать). - Сто подметок почтальон
за год может wear, wore, worn (носить, изнашивать). - Кто в любви бывает слеп,
после будет weep, wept, wept (плакать). - После драки много ран,
даже если win, won, won (выигрывать). - Никогда часы не станут,
если их wind, wound, wound (крутить, заводить (часы). - Без труда теперь учите
то, что Юджин write, wrote, written (писать). 
Перечитывая эти стишки каждый день, можно добиться хороших результатов. Ты с легкостью запомнишь формы неправильных глаголов. Эти слова должен знать каждый, кто учит английский язык. Главное — не забывать практиковать. Желаем удачи в обучении. Успехов!
Вам также может понравиться
ТОП-8 методов быстрого запоминания неправильных глаголов английского языка
Есть убеждение, что русский язык, наш «великий и могучий», очень сложно дается иностранцам: сводящие с ума незнакомые для них буквы «ы», «щ», «ш»; непонятные падежи и склонения; фразы, взрывающие мозг («Да нет, наверное»).
Но это все – ничто, когда приходит время неправильных глаголов (irregular english verbs). Если вы изучаете английский язык, то без знания этих 3-х форм, к сожалению но – никуда. Данная тема одна из самых сложных, и вам потребуется достаточно много времени, чтобы перестать «плавать» в глаголах формы Past и Past Participle.
Кто их придумал и, главное, зачем? Как запомнить около 500 форм, перевод и употребить в нужном месте? Сфилонить не получится, потому что порядка 70% всех глаголов английского языка – неправильные.
Предлагаем вам действенные способы, которые помогут преодолеть этот непростой рубеж и почувствовать себя победителем.
Деление на группы
Для кого-то продуктивным покажется метод «от малого к большому». Разделите все глаголы на небольшие группы. Условно это можно сделать следующим образом:
- глаголы, которые во всех формах остаются без изменений;
| Infinitive | Past | Past Participle | Перевод |
| cost | cost | cost | стоить |
| cut | cut | cut | резать |
| hit | hit | hit | попадать в цель |
- глаголы, в которых форма Past и Past Participle совпадают и оканчиваются на «t»;
| Infinitive | Past | Past Participle | Перевод |
| lend | lent | lent | занимать |
| send | sent | sent | посылать |
| spend | spent | spent | тратить |
- глаголы, в которых форма Past и Past Participle совпадают и оканчиваются на «d»;
| Infinitive | Past | Past Participle | Перевод |
| sell | sold | sold | продавать |
| tell | told | told | рассказывать |
| find | found | found | находить |
- глаголы, в которых форма Past и Past Participle совпадают и имеют «u» в центре слова;
| Infinitive | Past | Past Participle | Перевод |
| dig | dug | dug | копать |
| hang | hung | hung | вешать |
| stick | stuck | stuck | придерживаться |
- глаголы с сочетанием «ou» и «au» посередине;
| Infinitive | Past | Past Participle | Перевод |
| bring | brought | brought | приносить |
| buy | bought | bought | покупать |
| teach | taught | taught | учить |
- глаголы, где форма Infinitive и Past Participle совпадает.
| Infinitive | Past | Past Participle | Перевод |
| come | came | come | приходить |
| become | became | become | становиться |
Формы, которые сложно занести в какие-либо группы придется запоминать.
Полная таблица неправильных галолов английского языка с переводом.
Использование наглядного материала/карточек
Карточки можно приобрести в книжном магазине или учебном центре – выбор огромен. А можно сделать самому. На одной стороне напечатайте глагол в Infinitive, на обратной – Past и Past Participle.
Расположите их по группам или в произвольном порядке, как вам будет удобнее.
Можно подключить элементы игры, что понравится как детям, так и взрослым. Берите карточку со словом и, не переворачивая, попробуйте придумать простое предложение с формой Past или Past Participle, потом проверьте себя. В один прекрасный момент вы просто перестанете их переворачивать.
Используйте стихотворную форму
Юмор спасет любую сложную ситуацию. Чтобы заучивание неправильных форм глагола не казалось вам бесконечным страшным сном, попробуйте вставлять их в стихи. Вы можете сочинять их самостоятельно, если у вас талант, а можете (при наличии таланта только в сварке или балете) взять уже готовые:
- Я ride-rode-ridden очень рад (ехать верхом)Leap-leapt-leapt на маскарад. (скакать, прыгать)Если маску take-took-taken, (брать)Вы mistake-mistook-mistaken, (ошибаться)Не узнаете меня
- И не стащите с коня.
Это интересно: идея «запечатать» формы irregular verbs в стихи появилась еще в 1994 г. Ее автором был А.А.Пыльцын. В сети вы легко найдете его аутентичный авторский текст. Вам понравится!
Просмотр видеороликов
Несказанно повезло студентам, кто учит неправильные формы глагола сегодня, чего не скажешь о тех, кто занимался этим 10-15 лет назад: Youtube не существовал. Вообще. Сейчас этот хостинг, клондайк полезных видео, предлагает бесчисленное количество полезного материала.
Данный ролик, как пример, с помощью которого также можно учить формы глаголов.
Попробуйте, даже если вам кажется, что это смешно и несерьезно, даже если вы ворчите: «Ну я же не ребенок!»
«Естественный» образ
Замечайте формы неправильных глаголов везде, где только можно: когда читаете книгу, учебное пособие или статью в журнале. Старайтесь воспроизвести все 3 формы и сам перевод.
Мобильные приложения и игры
И опять возвращаемся к везунчикам из XXI века. Века мобильных приложений и развивающих игр, которые предлагают Play Market и App Store. Выбирайте любое понравившееся, тренируйтесь и сдавайте «экзамен» там же.
Также в сети вы можете найти множество игр на отработку знаний irregular verbs. Одна из самых популярных называется English Attack. Суть игры в гонке между собаками. Если вы успеваете напечатать правильный ответ – ваша собака побеждает в соревновании. Увлекательный и веселый метод, как минимум!
Альтернатива
Возможно, все перечисленные методы заучивания неправильных форм глагола не кажутся вам действенными и эффективными. Но избежать этой темы все равно не получится.
Для скептиков предлагаем альтернативный пошаговый метод:
- Первое, что вам нужно сделать – это заучить глаголы (по группам или все скопом), пока они не станут вашей second nature и не превратятся в некий музыкальный ритм.
- Не останавливайтесь на этом: одного заучивания будет недостаточно.
Стандартный диалог между учителем и учеником: «What`s the Past of “wright”?» – «Ammm.. hmmm…yes!»
Проблема в том, что вы заучили слова в определенном порядке. Вам сложно выделить одно, которое требует преподаватель. Чтобы отработать и этот навык, советуем составить таблицу следующего формата:
| Infinitive | Past | Past Participle | Перевод |
| arise | arose | arisen | подняться, возникнуть |
| beat | beat | beaten | бить |
| cling | clung | clung | цепляться, льнуть |
| grow | grew | grown | расти |
Распечатайте как можно больше таких экземпляров, пусть они валяются везде, и заполняйте пропуски при каждом удобном случае: принимаете ли вы ванну, обедаете или идете к алтарю.
Для самых упорных
Учебные пособия с упражнениями на отработку знаний никто не отменял. У R. Murphy посвящено данной теме аж 20 параграфов. Дерзайте!
Супер-стих для запоминания неправильных глаголов!
Вот что в английском языке поддается слабой логике, так это неправильные глаголы. Их необходимо просто выучить. Можно попробовать разбить все неправильные глаголы на определенные группы и учить их последовательно, а можно выучить этот супер-стих для запоминания неправильных глаголов.
Я в буфете buy-bought-bought (покупать) Первоклассный бутерброд, За него я pay-paid-paid, (платить) В классе в парту lay-laid-laid (класть) И совсем не think-thought-thought, (думать) Что сосед его умнет. И теперь мне очень грустно –
Smell-smelt-smelt он очень вкусно! (пахнуть)
Глянь, рогатку Баламут В свой кармашек put-put-put (положить) И begin-began-begun (начинать) Хулиганить хулиган! Он подушку cut-cut-cut, (резать) Брата в ванной shut-shut-shut, (закрывать) Все газеты light-lit-lit, (поджигать) Собачонку hit-hit-hit. (бить) Он соседу ring-rang-rung (звонить) И, конечно, run-ran-run. (бежать) И совсем не think-thought-thought, (думать)
- Что милиция придет.
- Dig-dug-dug мы огород, (копать) Come-came-come туда народ. (приходить) Мы сказали: “Go-went-gone, (идти, уходить)
- Это вам не балаган”.
- Мы с врагами fight-fought-fought, (драться, сражаться) Их в ловушку catch-caught-caught. (ловить, поймать) День удачу bring-brought-brought, (приносить)
- Мы награду get-got-got. (получать)
- Если зайцев bite-bit-bitten, (кусать) Не давать им eat-ate-eaten, (есть) Они скоро learn-learnt-learnt (учиться)
- Лихо спички burn-burnt-burnt. (зажигать)
- Если друга meet-met-met, (встречать) Его крепко keep-kept-kept. (держать) Ну, а если lose-lost-lost, (терять)
- То того он cost-cost-cost. (стоить)
Самолеты fly-flew-flown. (летать) Наши дети grow-grew-grown. (расти) Ну, а ветер blow-blew-blown, (дуть)
Обо всем он know-knew-known. (знать)
Дед и бабка find-found-found (находить) Пса породы бассет-хаунд. Очень близок старикам Пес become-became-become.
(становиться) Give-gave-given дед ему (давать) Дорогую бастурму – Надо ж псину feed-fed-fed (кормить) Чем-то вкусным на обед! Себе же сала и котлет Старики не let-let-let.
(позволять) Нынче бабушка и дед Жизнь другую lead-led-led: (вести) Дед с улыбкой дремлет в ванне, Бабка dwell-dwelt-dwelt в чулане, (обитать) Пес в кровати lie-lay-lain, (лежать)
- Прямо как Саддам Хусейн.
- Мы break-broke-broken старый дом – (ломать) Очень скучно было в нем. Новый дом мы draw-drew-drawn, (рисовать)
- Build-built-built – и заживем. (строить)
Show-showed-shown быстрей мне свет! (показывать) Светит солнце или нет? “Shine-shone-shone, – ответил ты. – (светить) See-saw-seen до темноты”. (видеть) Say-said-said и повтори: (говорить) “Swim-swam-swum мы до зари, (плавать) Spring-sprang-sprung с тобой мы в воду (прыгать)
- Невзирая на погоду”.
- Read-read-read ученый кот (читать) Дни и ночи напролет. Tell-told-told и sing-sang-sung (рассказывать) (петь)
- Небылицы по ночам.
- Я ride-rode-ridden очень рад (ехать верхом) Leap-leapt-leapt на маскарад. (скакать, прыгать) Если маску take-took-taken, (брать) Вы mistake-mistook-mistaken, (ошибаться) Не узнаете меня
- И не стащите с коня.
Spell-spelt-spelt любое слово. (произносить по буквам) Speak-spoke-spoken его снова. (говорить) Sweep-swept-swept из избы сор, (заметать) Hang-hung-hung в избе топор. (вешать, висеть) Throw-threw-thrown гранаты ловко, (бросать, выбрасывать) Set-set-set на пол винтовку, (ставить, устанавливать) Shoot-shot-shot прицельно, метко, (стрелять)
- Только не убей соседку.
- Lend-lent-lent врачу копейку: (одалживать) Он mean-meant-meant купить индейку, (иметь в виду, подразумевать) Sell-sold-sold ее за трешку, (продавать)
- Send-sent-sent друзьям матрешку. (посылать)
Hear-heard-heard оркестр прекрасный, (слышать) Feel-felt-felt испуг напрасный, (чувствовать) Fall-fell-fallen не стремись, (падать) Rise-rose-risen и разберись. (подниматься, вставать) Wear-wore-worn перо на шляпу. (носить) Write-wrote-written для нас кантату. (писать) Have-had-had простой девиз, (иметь)
Win-won-won солидный приз. (выигрывать).
Drink-drank-drunk ужасно много (пить) Наш соседский дядя Гога, Он forget-forgot-forgotten (забыть) Про семью и про работу, Потому что have-had-had (иметь) Он ужасно много бед.
Он такое do-did-done, (делать) Когда очень сильно пьян! Как-то раз он fall-fell-fallen(падать) Прямо с нашего балкона, Write-wrote-written на стене, (писать) Ride-rode-ridden на слоне, (ехать верхом) А однажды break-broke-broken (ломать) В нашем доме восемь окон, А недавно bite-bit-bitten (кусать)
У подъезда тетю Виту.
Я sleep-slept-slept и вижу сон: (спать) Только что я bear-bore-born. (родиться) Stand-stood-stood веселый поп, (стоять) Толоконный его лоб! Shake-shook-shaken бородой, (трясти) Рассуждает сам с собой: Сей ребенок strike-struck-struck, (ударять) А, быть может, sink-sank-sunk.
(тонуть) Spend-spent-spent он время зря, (проводить) Freeze-froze-frozen его я. (замораживать) Leave-left-left я край родной. (покидать, оставлять) Choose-chose-chosen дом другой, (выбирать) О котором dream-dreamt-dreamt, (мечтать) А теперь уж hold-held-held.
(владеть) Если ты уж wake-woke-woken, (просыпаться) Drink-drank-drunk простую воду, (пить) Do-did-done свою зарядку, (делать) Make-made-made прополку грядки. (делать) Drive-drove-driven машину споро. (водить) Hide-hid-hidden еще не скоро.
(прятаться, прятать) Никому не hurt-hurt-hurt, (причинять боль)
Там, глядишь, и повезет.
Клад искал один чудак, Целый месяц dig-dug-dug, (копать) Find-found-found наконец (находить) Металлический ларец И, конечно, think-thought-thought, (думать) Что богато заживёт. Take-took-taken он топор (брать) И сорвал с ларца запор.
Перед тем, как открывать, Go-went-gone домой поспать, (идти) И всю ночь во сне чудак Drive-drove-driven кадиллак, (управлять, водить) Eat-ate-eatten ананасы (кушать, есть) И копчёные колбасы, Fly-flew-flown в облаках, (летать) Keep-kept-kept свой клад в руках, (держать) Spend-spent-spent на ветер деньги, (тратить) Build-built-built себе фазенды.
(строить) Но awake-awoke-awoked (просыпаться) Он ни слова speak-spoke-spoken, (говорить) Run-ran-run во весь опор, (бежать)
Find-found-found в ларце…топор (находить)
Суперстих для запоминания неправильных глаголов
Не секрет, что правила легче запоминаются, если есть к ним веселое предложение, типа: «Каждый Охотник Желает Знать Где Скрывается Фазан» — это чтобы запомнить цвета радуги.
Для английских неправильных глаголов есть даже стишок, вернее — целая поэма. Писатель и педагог Александр Пыльцын в далеком 1994 году написал отличный стих, используя почти все английские неправильные глаголы в одном произведении.
Я кирпичик throw-threw-thrown, (бросать)
Он в окошко fly-flew-flown, (летать)
Меня дядя catch-caught-caught, (ловить)
К папе с мамой bring-brought-brought.
(приводить)
До сих пор я удивлен —
Fling-flung-flung откуда он? (выскакивать)
Cling-clung-clung за воротник, (цепляться)
Ох и вредный же старик!
Я, конечно, say-said-said, (говорить)
Что разбил окно сосед,
Он меня не hear-heard-heard, (слышать)
Как на казнь меня ведет.
Я опасность feel-felt-felt (чувствовать)
И готов был kneel-knelt-knelt… (встать на колени)
Ох и сильно мне попало —
Cost-cost-cost стекло немало!!! (стоить)
Болван с Прохвостом целый день
Вдвоем играли в «дребедень».
«Я win-won-won». — сказал Болван, (выигрывать)
Ты lose-lost-lost, — сказал Прохвост! (проигрывать)
Забияки fight-fought-fought (драться)
Их никто не разведет
Уже оба weep-wept-wept (плакать, хныкать)
Воспитатель sleep-slept-slept (спать)
Я в буфете buy-bought-bought (покупать)
Первоклассный бутерброд,
За него я pay-paid-paid, (платить)
В классе в парту lay-laid-laid (класть)
И совсем не think-thought-thought, (думать)
Что сосед его умнет.
А теперь мне очень грустно —
Smell-smelt-smelt он очень вкусно! (пахнуть)
Пол метлою sweep-swept-swept, (подметать)
Дом в порядке keep-kept-kept, (содержать)
Learn-learnt-learnt усердно буду (учиться)
Sew-sewed-sewn и мыть посуду (шить)
Shine-shone-shone все вокруг — (сиять, блестеть)
Будет счастлив мой супруг.
Каждый должен know-knew-known, (знать)
Что когда -то grow-grew-grown. (расти, вырастать)
Так давайте dream-dreamt-dreamt (мечтать)
Выйти замуж без проблем!
Drink-drank-drunk ужасно много (пить)
Наш соседский дядя Гога.
Он forget-forgot-forgotten (забывать)
Про семью и про работу
И, понятно, have-had-had(иметь)
Он ужасно много бед.
Он такое do-did-done, (делать)
Когда был смертельно пьян!!!
По-пластунски creep-crept-crept, (ползать)
Как ребенок weep-wept-wept.
(плакать)
Очень многим hurt-hurt-hurt (вредить)
Дядя Гога-обормот.
С управдомом fight-fought-fought (драться)
Угрожал, что shoot-shot-shot. (стрелять)
Своего же друга — Гришку
Strike-struck-struck по носу книжкой. (ударять)
Нос, конечно swell-swelled-swollen — (опухать)
Друг был очень недоволен.
Freeze-froze-frozen в морозилке (замораживать)
Своего кота Мурзилку,
А однажды break-broke-broken (разбивать)
В нашем доме восемь окон.
Объявил в семье войну,
Bind-bound-bound свою жену. (связывать)
Draw-drew-drawn в тетрадке сына (рисовать)
Неприличную картину.
От него жена и дети
Hide-hid-hidden в туалете.
(прятаться)
Слух ужасный spread-spread-spread (распространять)
Будто — жулик наш сосед.
Анонимку send-sent-sent, (посылать)
Мол, steal-stole-stolen он цемент. (красть)
Он с балкона взял за моду
Spit-spat-spat на пешеходов.
(плевать)
Lean-leant-leant через перила (нагибаться)
И хохочет, как горилла!
Ну, в итоге, fall-fell-fallen (падать)
Прямо с этого балкона.
Write-wrote-written на стене, (писать)
Ride-rode-ridden на слоне, (ездить)
А к тому же, в зоосаде
Be-was-been у львов в ограде. (быть)
Seek-sought-sought чего-то там (искать)
На закуску под сто грамм.
А недавно bite-bit-bitten (кусать)
У подъезда тетю Виту.
Дед и бабка find-found-found (находить)
Пса породы Бассет-Хаунд.
Очень близок старикам
Пес become-became-become. (становиться)
Give-gave-given дед ему (давать)
Дорогую бастурму —
Надо ж псину feed-fed-fed (кормить)
Чем-то вкусным на обед.
Сами сала и котлет
Старики не let-let-let.
(позволять)
Раньше бабка sit-sat-sat, (сидеть)
Knit-knit-knit себе жакет, (вязать)
А теперь ей дед велит
Это дело quit-quit-quit; (бросать, прекращать)
Нынче бабушка и дед
Жизнь другую lead-led-led: (вести)
Дед с улыбкой дремлет в ванне,
Бабка dwell- dwelt-dwelt в чулане, (обитать)
Пес в кровати lie-lay-lain, (лежать)
Как эмир страны Бахрейн
Клад искал один чудак,
Целый месяц dig-dug-dug, (копать)
Find-found-found, устав вконец, (находить)
Металлический ларец!
И, конечно, think-thought-thought, (думать)
Что богато заживет.
Он так страстно strive-strove-striven (стремиться)
Все иметь и thrive-throve-thriven! (процветать)
Take-took-taken он топор (брать)
И сорвал с ларца запор…
Перед тем, как открывать
Go-went-gone домой поспать.
(идти)
И всю ночь во сне чудак
Drive-drove-driven «Кадиллак», (водить)
Eat-ate-eaten ананасы (есть)
И копченые колбасы
Fly-flew-flown за облаками, (летать)
Hold-held-held свой клад руками, (держать)
Spend-spent-spent на ветер деньги (тратить)
Build-built-built себе фазенды…(строить)
А когда он wake-woke-woken, (просыпаться)
То ни слова speak-spoke-spoken (говорить)
(ведь минуты сочтены),
Leave-left-left свои штаны, (оставлять, забывать)
Run-ran-run во весь опор, (бежать)
Find-found-found лишь… свой топор! (находить)
Глянь, рогатку Баламут
В свой кармашек put-put-put (положить)
И begin-began-begun (начинать)
Хулиганить хулиган!
Он подушку cut-cut-cut, (резать)
Брата в ванной shut-shut-shut, (закрывать)
Все газеты light-lit-lit, (поджигать)
Собачонку hit-hit-hit, (бить)
Он соседу ring-rang-rung (звонить)
И, конечно, run-ran-run. (бежать)
Он совсем не think-thought-thought, (думать)
Что милиция придет.
Как-то раз в кошмарном сне
Hang-hung-hung я на стене, (висеть)
А в другой раз see-saw-seen, (видеть)
Будто пил я керосин!
Что за чушь мне ночью снится-
То я fly-flew-flown, как птица, (летать)
То я swim-swam-swum в фонтане, (плавать)
Lie-lay-lain одетый в ванне, (лежать)
То учительницу нашу
Teach-taught-taught готовить кашу! (обучать)
То соседку-тетю Глашу
Make-made-made пить простоквашу! (заставлять)
А сегодня be-was-been (быть)
Просто форменный кретин:
Steal-stole-stolen барабан, (красть)
Beat-beat-beaten, как шаман! (колотить)
Не поверите вы мне,
Но однажды я во сне
Speak-spoke-spoken со Сталлоне? (разговаривать)
Sing-sang-sung вдвоем с Мадонной. (петь)
А с актрисой Шерон Стоун
Leap-leapt-leapt, как будто клоун! (скакать)
Tell-told-told об этом маме — (рассказывать)
Мама burst-burst-burst слезами. (разразиться)
Украинскому Премьеру
Sell-sold-sold вагон фанеры! (продавать)
Джуди Фостер — мне она
Weave-wove-woven шарф из льна. (ткать)
Что все это mean-meant-meant, (значить)
Как все это understand,
Understood и understood (понимать)
Что за этим stand-stood-stood? (стоять)
Только раз был сон — как сон:
Я get-got-gotten миллион! (получать)
Источник: english-in-memory
Меня зовут Владимир Ячменников. Я закончил саратовский мединститут в 1979 году. С 2005 года живу в Чикаго, США. На сайте делюсь опытом изучения американского английского языка.
Стишки с неправильными глаголами
- Забавные короткие стихотворения, с помощью которых легко запомнить некоторые из неправильных глаголов 🙂
- Drink — drank — drunk ужасно много
- Наш соседский дядя Гога.
- Он forget — forgot — forgotten
- Про семью и про работу,
- Потому что have — had — had
- Он ужасно много бед.
- Он такое do — did — done,
- Когда очень сильно пьян!
- Как-то раз он fall — fell — fallen
- Прямо с нашего балкона,
- Write — wrote — written на стене,
- Ride — rode — ridden на слоне.
- Он однажды break — broke — broken
- В нашем доме восемь окон.
- А недавно bite — bit — bitten
- У подъезда тетю Виту.
- ****
Болван с Прохвостом целый день
Вдвоем играли в дребедень.
— Я win — won — won сказал Болван,
— Ты lose — lost — lost сказал Прохвост.
- ****
Забияки fight — fought — fought —
Их никто не разведёт.
Уже оба weep — wept — wept,
А воспитатель sleep — slept — slept.
- ****
Клад искал один чудак,
Целый месяц dig — dug — dug,
Find — found — found, наконец,
Металлический ларец.
И, конечно, think — thought — thought,
Что богато заживет.
Take — took — taken он топор
И сорвал с ларца запор.
Перед тем, как открывать,
Go — went — gone домой поспать.
И всю ночь во сне чудак
Drive — drove — driven кадиллак.
Eat — ate — eaten ананасы
И копченые колбасы.
Fly — flew — flown в облаках.
Hold — held — held свой клад в руках,
Spend — spent — spent на ветер деньги,
Build — built — built себе фазенды…
Но
awake — awoke — awoken
Оннислова speak — spoke — spoken
Run — ran — run вовесьопор
Find — found — found лишь… топор…
- ****
Малолетка-баламут нож в кармашек put — put — put
И begin — began — begun хулиганить хулиган!
Он подушку cut — cut — cut,
Брата в ванной shut — shut — shut,
Все газеты light — lit — lit,
Собачонку hit — hit — hit.
Он соседу ring — rang — rung
И, конечно, run — ran — run
И совсем не think — thought — thought,
Что полиция придет.
- ****
Я sleep — slept — slept и вижу сон:
Только что я bear — bore — born.
Stand — stood — stood веселый поп,
Толоконный его лоб.
Shake — shook — shaken бородой,
Рассуждает сам с собой:
Сей ребенок strike — struck — struck,
А, быть может, sink — sunk — sunk.
Spend — spent — spent онвремязря,
Freeze — froze — frоzen егоя.
****
Leave — left — left якрайродной.
CChoose — chose — chosen домдругой,
Окотором dream — dreamt — dreamt,
Атеперьуж hold — held — held.
****
Дедибабка find — found — found
Псапородыбассет-хаунд.
Оченьблизокстарикам
Пес become — became — become.
Give — gave — given дедему
Дорогуюбастурму —
Надожпсину feed — fed — fed
Чем-товкуснымнаобед!
Самисалаикотлет
Старикине let — let — let.
Раньшебабка sit — sat — sat,
Knit — knit — knit себежакет,
Атеперьейдедвелит
Этодело quit — quit — quit;
Нынчебабушкаидед
Жизньдругую lead — led — led:
Дедсулыбкойдремлетвванне,
Бабка dwell — dwelt — dwelt вчулане,
Песвкровати lie — lay — lain,
ПрямокакСаддамХусейн.
Загрузка...
