Смотреть или слушать на английском: что полезнее?

Просмотр фильмов на английском языке

Рейтинг:  5 / 5

Просмотр фильмов на английском языке – один из самых приятных способов изучения английского языка. Мы просто лежим на диване, смотрим приятный фильм и … учим английский? Это действительно так, если вы в совершенстве владеете языком и понимаете английский так же как свой родной язык. Если же вы только учите язык, вам придётся немного потрудиться.

Чем полезен просмотр фильмов на английском языке?

Улучшаем восприятие речи на слух

Слушая настоящую английскую речь, вы учитесь понимать английскую речь на слух. Вы слышите интонацию, произношение, ритм речи и с каждым разом все лучше и лучше понимаете, о чем говорят актеры на экране.

Улучшаем произношение

Просмотр фильмов на английском помогает улучшить ваше произношение. Даже если вы не повторяете слова, а просто слушаете, как говорят герои, вы улучшаете произношение. Вы невольно запоминаете как произносить слова правильно и сами того не замечая начинаете имитировать интонацию и произношение актеров.

Расширяем словарный запас

Когда вы смотрите фильм на английском языке и какое-то незнакомое слово встречается Вам несколько раз, вы конечно же посмотрите в словаре его перевод. И надолго запомните это слово. Слова запоминаются легче в контексте, особенно когда они связаны с сильным эмоциями. И если ваш любимый актер сказал «Damn it» вы обязательно запомните, что это переводится как «Чёрт возьми!»

Мотивируем себя учить английский

Когда вы смотрите интересный фильм, с захватывающим сюжетом, любимыми актерами, вам конечно же хочется понять как можно больше. И это желание стимулирует вас учить новые слова чтобы разбираться в грамматике, для того, чтобы без труда понимать все то, о чем говорят на экране.

Как правильно смотреть видео на английском языке?

Выбирайте видео своего уровня

Если вы начали изучать английский язык недавно, не стоить смотреть сложные фильмы в оригинале. Вы мало что поймете и пользы вам это не принесёт. Только расстроит и отобьет желание смотреть фильмы на английском вообще.

На начальных этапах лучше выбрать специальные обучающие видеоматериалы. Вы можете смотреть учебные сериалы (в них используются несложные слова и конструкции, актеры говорят чётко и понятно, вы сможете понять 70-80% слов).

Значение незнакомых слов будет понятно из общего контекста или по мимике и движениям актеров.

Используйте субтитры

Конечно же, когда вы смотрите видео с субтитрами, Вам легче понять, о чем идет речь. Но иногда вы настолько концентрируетесь на субтитрах, что не слушаете то, о чём говорят актеры.
Лучше первый раз смотреть фильм без субтитров. Просто смотрите так, как бы вы смотрели фильм на русском языке. Слушайте, старайтесь понять, но не переводите дословно.

Запоминание слов

Просмотрев фильм без субтитров, посмотрите его еще раз. А вот теперь уже включите титры и приготовьте ручку с тетрадкой. Просматривая фильм во второй раз записывайте незнакомые слова (позже нужно будет их выучить и перевести).

Повторяйте отдельные фразы

Очень полезно повторять слова, предложения, диалоги актеров. Просмотрите небольшой отрывок. Поставьте на паузу и повторите, то, что только что прослушали. Старайтесь имитировать интонацию, произношения, ударения в словах

Посмотрите фильм повторно

Через несколько дней после того, как вы выучили все новые слова посмотрите фильм еще раз. Сравните насколько больше вы понимаете теперь, когда уже знаете слова, которые раньше были незнакомы.

Выбирайте интересные фильмы

Фильм обязательно должен быть интересным Вам.

Road to Paloma / Путь в Палому

Источник: https://english-odessa.com/stati/other/sovety/152-chem-polezen-prosmotr-filmov-na-anglijskom-yazyke

5 советов, как правильно смотреть фильмы на английском

Чтобы быстрее выучить язык, полезно смотреть фильмы в оригинале. Тут и аудирование, и визуализация. Но одной мотивации может быть недостаточно. Вот посмотрели вы что-то слишком мудрёное. А потом понимаете, что не продвинулись ни на шаг и полтора часа потратили впустую.

Всё про ЕГЭ. Рассылка

Для тех, кто готовится к главному школьному экзамену

Как же всё-таки смотреть фильмы на английском, чтобы это было полезно? Давайте разбираться и применять советы на практике, чтобы осваивать английский всё лучше и лучше.

1. Какой у вас уровень английского?

Обязательно задайте себе такой вопрос, ведь это очень важно. Правило выбора сложности работает не только для книг, но и для фильмов.

Если уровень не продвинутый — не стоит браться за историческое кино с его архаическими терминами (при условии, конечно, что сценарист и актёры постарались достоверно передать эпоху и традиции).

Начните с простого: речь персонажей в кино должна быть чуть сложнее, чем ваш нынешний уровень владения языком. Тогда, рано или поздно, вы сможете смотреть и более серьёзные фильмы с куда большим удовольствием, а главное — пониманием.

Для среднего уровня (Pre-Intermediate), например, попробуйте «Рапунцель» (Tangled) или «Холодное сердце» (Frozen) (а можно взять и более старые, классические мультфильмы). А вот для уровня Intermediateпрекрасно подойдёт «Гарри Поттер».

2. С субтитрами или без?

Субтитры — это полезно, если они английские. Нет ничего постыдного в том, что вы слушаете и одновременно подкрепляете услышанное чтением субтитров.

Напротив, есть возможность восстановить те выражения и словосочетания, которые вы не услышали, пропустили, не знали или не смогли восстановить по контексту. Впрочем, вариант просмотра без субтитров тоже может быть полезен, если грамотно к нему подойти.

Например, можно пересматривать фильмы, которые однажды вы уже смотрели с английскими субтитрами.

3. Как вы сказали?

Иногда неожиданной трудностью для тех, кто учит английский, оказываются акценты, интонации и диалекты. Поэтому полезно выбирать фильмы, которые были сняты в разных странах (Великобритания, США, Австралия), чтобы слушать и понимать не только английскую речь в целом, но и научиться различать её оттенки.

Слышали о сериале «Аббатство Даунтон»? Там (стараниями прекрасных британских актёров) на разных диалектах говорят даже представители аристократии и простого народа.

4. Какой жанр?

Для того чтобы провести время с пользой и удовольствием и не отбить у самого себя желание изучать язык — обязательно ориентируйтесь на свои интересы.

Фильмы каких жанров вы смотрите с удовольствием? Например, любители триллеров или фильмов ужасов могут найти себе фильм по душе из этого «хэллоуинского» списка.

Или, если решили устроить семейный киновечер, можно выбрать один из этих фильмов, которые подойдут для просмотра всей семьей и не будут сложны для восприятия в любом возрасте.

5. Сколько смотреть?

Не торопитесь, что называется, «заглатывать всё целиком». Перенасыщение информацией ни к чему хорошему не приведёт.

Представьте, каким уставшим вы будете себя чувствовать, просмотрев за один вечер всю сагу «Звёздные войны» в оригинале? А много ли пользы от этого будет, если к концу вы с трудом вспомните имена главных героев? Что уж тут говорить о полезных фразах или выражениях на английском.

Читайте также:  Герундий в английском языке (gerund) — правила, примеры, формы

Начинать смотреть фильмы в оригинале нужно с малого: иногда даже 10-25 минут будет вполне достаточно. Когда почувствуете, что «вливаетесь» в процесс и намного проще воспринимаете информацию — время просмотра можно увеличить.

Обратите внимание

Помните, что всё хорошо в меру, даже если речь идёт об обучении — нужно подходить к этому с умом. Смотрите фильмы на английском с удовольствием, и в очень скором времени прогресс станет заметен не только вам, но и вашим англоязычным собеседникам. Кстати, иногда мы смотрим и обсуждаем кино на английском в Парке Горького.

Источник: https://mel.fm/blog/windsor-school/12036-5-sovetov-kak-pravilno-smotret-filmy-na-anglyskom

Как учить английский по аудио – супер полезные подсказки

 
Когда вы разговариваете с кем-то по-английски, что вас заботит больше всего? Использование безошибочных грамматических конструкций? Произношение? Широкий словарный запас?

Все это очень важно, но соль каждого разговора – понять, о чем идет речь, вообще, в целом.

Это один из веских доводов, почему настолько важно развивать и постоянно совершенствовать навык слушать речь. Во время слушания вы одновременно совершенствуете свое произношение и обогащаете лексикон.

Понимание и восприятие грамматики неуклонно стремится ввысь. Поэтому возьмите себе за правило самостоятельно слушать аудио материалы регулярно, чтобы сделать ваше обучение максимально эффективным.

Эти вложения сил и времени точно окупятся!

Для “прокачивания” навыков аудирования существует множество способов и возможностей: аудио уроки, музыка, фильмы, различные телешоу, сериалы и даже видео.

Итак, почему звук? Почему не учебники или самоучитель? А как же видео? Вы определенно не должны забывать обо всех других доступных вам возможностях, но у аудио есть неоспоримые преимущества:

  • Дайте отдохнуть глазам. Когда вы слушаете, нет необходимости смотреть на экран телефона или компьютера. В современном мире нас окружают и захватывают визуальные эффекты, они повсюду на наших ноутбуках, планшетах и ​​смартфонах. Так что здорово иметь возможность отключить зрение, но при этом продолжать учиться! Просто расслабьтесь, закройте глаза и слушайте. Такой формат обучения полезен как взрослым, так и детям.
  • Аудио легко находить в разных форматах, с удобной классификацией по темам. Вы можете скачать аудио-курс в виде приложения на телефон или слушать онлайн. Можете купить аудиокнигу или подписаться на аудио уроки и слушать всё это в машине.
  • Слушать можно во время отдыха, путешествия или просто в свободную минуту. Например, когда вы добираетесь на работу или учебу. Можно, конечно, скачать и видео, но чаще всего, слушать аудио в наушниках является единственно приемлемым вариантом.
  • В конце-концов, это увлекательно. Новости, песни, радио – лишь только начало пути. Вы можете увлечься настолько, что станете слушать радио-спектакли и комедии, подкасты и аудиокниги. Бесконечность – не предел!

Независимо от того, что вы предпочитаете слушать, вы должны убедиться, что это соответствует вашему уровню знаний. Для начинающих в английском будет трудно понять комедии Шекспира или смотреть документальный фильм о международных финансовых системах. Скорее всего, вас постигнет разочарование и вы прекратите слушать вовсе.

Берегите себя, начинайте осмысленно и не торопясь, постепенно наращивая свое умение слушать иностранную речь.

Есть отличный способ отслеживать уровень вашего английского языка – возможность обучать с помощью FluentU. FluentU берет реальные видео, например, музыкальные видеоролики, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие интервью, и превращает их в персонализированные уроки для изучения языка.

Прекрасно работает!

Важно

Также очень важно развлекаться и экспериментировать с аудио материалами. Например, чтение произведений Шекспира может быть превосходной практикой для вас, если вы планируете стать знаменитым оратором. Но если вам не совсем по душе поэзия, скорее всего, вам будет ужасно скучно.

Выбирайте аудиокниги, которые вас захватят полностью. Настолько, чтобы хотелось узнать, что будет дальше, с каждой новой фразой. Поищите интересное радиошоу для себя. Пока вы довольны и вовлечены в процесс, ваше обучение проходит наиболее эффективно.

  Видео-Курс Английского для Начинающих

Видео-Курс Английского для Среднего уровня

Еще практичный совет: постарайтесь подобрать для себя удобные наушники.

Это важно по двум причинам:

во-первых, если вы слушаете аудио в публичном месте, не всем может понравиться ваш урок английского. Во-вторых, с комфортными наушниками вы сможете слушать гораздо больше и дольше.

Позаботьтесь о себе!

Для среднего уровня легко можно найти многие жанры аудиокниг. Например, фентези или приключенческая фантастика. Можно читать онлайн, но удобнее использовать специальные мобильные приложения-читалки:

  • Audible – приложение, совместимое с большинством Android устройств. Предназначено для прослушивания аудиокниг (большинство из них платные, но в достаточном количестве вы найдете аудиокниги бесплатно).
  • Apple iBooks – имеет специальный раздел аудиокниг, в которых есть также как бесплатные, так и платные варианты.

Для более продвинутого уровня спикера вы захотите слушать весь широкий спектр аудио, доступного и для носителей языка. Это современные бестселлеры, классическая литература и даже научно-популярные книги. Почему бы и нет, если вы всерьёз интересуетесь этим?

Вот несколько идей, если вы собираетесь слушать популярную художественную литературу и быть в курсе новинок и литературных трендов, особенно в США.

  • All-Time 100 Novels – это список лучших романов с 1923 года. Конечно, для кого-то он может быть спорным, но в нем вы всегда найдете ответ, какую бы книгу почитать, особенно если вы хотите послушать американскую классику.
  • Высокий уровень для продвинутых – это, безусловно, радио-спектакли. BBC Radio славится выпуском высококачественных радио-постановок. В их списке есть и комедии, стоит присмотреться и прислушаться!

Вначале для вас это все может показаться непривычным и даже немного странным. Но постепенно, вовлекаясь в процесс, вы сами не заметите, как привяжетесь к любимым героям, будете с интересом следить за развитием сюжета – точно так же, как и в интересных телешоу или сериалах.

Лишь с той разницей, что в радио-спектаклях актеры полагаются исключительно на голоса и звуки, чтобы рассказать свою историю.

Безусловно, слушать радио-пьесы – далеко не самое легкое задание в обучении, но оно станет отличным испытанием для улучшения ваших навыков аудирования.

“Wooden Overcoats” – ситком (ситуационная комедия), действие в которой происходит на небольшом острове. Главные герои – директор местного похоронного бюро и его новый сотрудник. Произведение выпущено в формате подкаста и выиграло несколько комедийных премий и номинаций.

Не откладывайте, начинайте слушать незамедлительно, это очень остроумное и веселое произведение!

“Cabin Pressure” – одна из лучших комедий на BBC Radio 4. В ней рассказывается о приключениях одной небольшой авиакомпании. В радио-постановке всего 4 действующих лица, одного из которых озвучивает Бенедикт Камбербэтч.

Длительность каждой серии всего 30 минут, поэтому вы можете слушать один или несколько эпизодов за раз. Зависит от времени, каким вы располагаете.

А уж настроение послушать очередную веселую историю найдется всегда!

Безусловно, воспринимать речь на слух нелегко, поэтому наберитесь терпения, не останавливайтесь, и очень скоро вы увидите результаты своих усилий и упорства.

  Видео-Курс Английского для Начинающих

Видео-Курс Английского для Среднего уровня

Похожее

Источник: https://www.bistroenglish.com/blog/kak-uchit-anglijskij-po-audio-super-poleznye-podskazki/

Английский по фильмам, с субтитрами и без

Полезные советы и статьи Английский по фильмам, с…

Вы, возможно, уже пробовали смотреть фильмы на английском, но вот беда, звезды Голливуда почему-то говорят слишком быстро и как-то невнятно, короче, не стараются совсем, и из всей произнесённой фразы удаётся выделить только отдельные слова, а может и звуки. Уловить общий смысл очень непросто. Что же делать?

Конечно, в первую очередь нужна практика. Идеальный вариант, — сгонять на годик в Штаты или Англию для практики устной речи. Но способ это не дешёвый, затратный по времени и не подходит многим из нас. Второй, совсем неплохой вариант, — найти в среде своего обитания терпеливого англичанина и доставать его разговорами на его же родном языке.

Правда, и этот способ подходит не всем — американцы и англичане пока к нам массово не едут. Остаётся третий способ, которым можно воспользоваться не напрягаясь, а именно: смотреть не дублированные американские и английские фильмы с субтитрами. (Вот мы и вернулись к фильмам, круг замкнулся.

) Но не будем падать духом, ведь это довольно приятный и интересный способ изучения английского, особенно разговорного. Важно только знать, как это делать.

Какие же преимущества и недостатки несёт в себе просмотр фильмов, с точки зрения изучения языка?

  • Первое, и весьма важное — это нам нравится больше! Обучение, которое доставляет удовольствие, гораздо эффективнее, чем простое заучивание.
  • Второе — работают зрительный, слуховой, эмоциональный виды памяти. Читая английские субтитры, мы запоминаем не только то, как слово пишется, но и как произносится, так сказать, из первых рук… или, вернее, уст среднестатистического носителя этого языка, а также то, в каких ситуациях лучше употребить то или иное выражение. Единственное на что нужно обратить внимание, какую роль играет актёр, ведь по сценарию у него может быть и акцент (например, русский 🙂
  • Третье — диалоги в фильмах, как правило «живые», с употреблением оборотов именно разговорной речи, что ещё лучше помогает научиться разговаривать так, как говорят люди в стране изучаемого языка.

К субтитрам мы ещё вернёмся и поговорим об их пользе и вреде.

Итак, вы решили попробовать этот способ. С чего начать? Можно найти специальные сериалы, которые рассчитаны на иностранцев, изучающих английский язык.

Актёры в них разговаривают медленнее и чётче, чем в обычных сериалах, которые предназначены для обычного просмотра англоязычной аудиторией.

Также очень полезно смотреть всевозможные ток-шоу, так как в них звучит живой современный, “непричёсанный” язык.

После просмотра нескольких таких «замедленных» сериалов, можно переходить к нормальным англоязычным фильмам. К этому времени вы уже должны кое-что понимать.

Какие фильмы выбирать американские или британские, зависит от ваших потребностей: хотите лучше понимать американцев, учите американский вариант, смотря голливудские фильмы. Если нужен британский английский, то можно запросто найти фильмы и на британском английском. Хотя для общего развития лучше смотреть и те и другие при этом вы очень скоро заметите разницу между двумя произношениями.

Короче говоря, выбирайте любой фильм, который нравится вам. Бизнесмены, возможно, предпочтут фильмы, где действие происходит в офисе, и где используется деловая речь, чтобы подучить термины на английском, использующиеся на деловых переговорах. Женщинам будут интересны мелодрамы.

Совет

Дети с удовольствием посмотрят мультики или фильмы для семейного просмотра. Единственное, что не стоит выбирать — фильмы, где все стреляет и взрывается, а из всей английской речи можно услышать лишь отборный мат.

Хотя, кто-то, возможно, захочет узнать именно английские ругательства и отточить их произношение…

Источник: https://audio-class.ru/articles/english-movies.php

Просмотр фильмов на английском

Люди, изучающие английский, имеют большое преимущество по сравнению с людьми изучающими другой язык: Голливуд расположен в Америке и он производит фильмы на английском языке. Так, если вы знаете английский и любите фильмы, почему бы вам не смотреть фильмы на английском? Вы можете приятно проводить время, и в тоже время, учить английский.

Зачем смотреть фильмы на английском?

Если вы любитель фильмов, вы можете заметить, что они намного лучше в оригинале. Просмотр дублированного фильма никогда не будет столь же полноценным, как просмотр оригинальной версии. Почему? Потому что в оригинальной версии голоса актеров настоящие. Все так, как режисер задумал.

Изучение аглийского языка путем просмотра фильмов это изучение через восприятие. Сначала вы пропускаете через свою голову множество правильных английских предложений.

Затем вы можете воспроизводить их и строить свои собственные предложения.

И разве не за этим вы изучаете английский – быть способным делать свои собственные предложения? Вот почему просмотр фильмов (также как и чтение книг) так полезен в изучении английского языка.

Конечно, существуют существенные различия между фильмами и книгами. Вместе с книгами вы учите то, как носители языка пишут на английском. Вместе с фильмами вы учите то, как они говорят на нем.

Вы учите то, какими словами они пользуются. Во время разговора носители языка употребляют слова и фразы, которые вы обычно не встретите в книгах. Разговорный язык отличается от “языка книги”. Например:

Читайте также:  Американский английский — чем отличается от британского?

Книга: Цена в пять долларов была приемлимой, и я решил купить ее.
В разговоре: Это было, как, пять баксов, поэтому я был как “okay”.

Во многих фильмах диалог представляет из себя настоящий разговорный английский. Фильмы также позволят вам изучить неформальные и сленговые слова, которых еще нет в английских словарях. Например, в фильме вы можете услышать: Дай мне эти долбанные ключи!, но вы не найдете слова freaking в словаре.

Обратите внимание

Вы изучаете то, как они говорят эти слова. Фильмы позволяют улучшить ваше произношение, не только грамматику и словарный запас. Если вы слушаете американцев или англичан, говорящих на английском, вы можете учиться говорить как они.

Вы учитесь понимать разговорный язык. Фильмы сделаны для носителей языка, а не для людей изучающих английский. Поэтому актеры говорят быстро, так, как носители языка говорят в реальной жизни.

Как сделать изучение языка максимально полезным?

Трудности при просмотре фильмов.

Вы не извлекете пользы из фильма, если вы не понимаете его. Вероятно, вы также не получите удовольствия. 🙁

Одна из больших проблем с фильмами: Они намного труднее в понимании чем книги. Если вы не понимаете слово в книге, вы можете без труда найти его значение в словаре, т.к. слово написано (и вы знаете как оно пишется). В ситуации с фильмом, вы иногда слышите что-то, но вы не знаете что именно.

Иногда, вы даже не можете разобрать слышали ли вы одно слово или два.

Есть и другие причины почему восприятие на слух намного труднее чтения, и все они основаны на одном: Если вы хотите понимать фильм, вы должны знать много английских слов – и не только то, как они пишутся, но и то, как они произносятся.

Вы можете значительно улучшить ваш словарный запас путем чтения книг, поиском значения слов в ваших словарях и повторения их.

Но даже если вы прочтете 200 книг на английском, вы по-прежнему ничего не поймете! Вам всегда будут встречаться слова, которые вы слышите впервые. И некоторые диалоги будут произнесены очень быстро и непонятно.

(Вы должны знать, что даже некоторые американцы иногда не понимают всего сказанного.)

Что делать, если вы что-то не понимаете

Если вы проигрываете фильм с кассеты или диска, вы можете остановить его там, где вы не понимаете предложение. Вы можете затем проиграть предложение много раз и постараться найти непонятные слова в словаре (что не так легко, т.к. вы должны догадаться об их написании!).

На многих дисках можно включить субтитры. С субтитрами легче найти трудные слова в словаре, т.к. вы знаете как они пишутся.

Методики изучения

Что еще можно сделать для того, чтобы использовать фильмы более эффективно? То же, что вы должны делать при чтении книг:

Уделять внимание интересным вещам: новым словам, фразам и грамматическим конструкциям. Используйте ваш словарь для того, чтобы узнать об этом. Вы можете останавливать фильм и смотреть значения трудных слов. Вы можете также выписать все интересные предложения и посмотреть их значения позже. Но обязательно используйте ваш словарь!

Где достать фильмы на английском?

Получение фильмов на английском может оказаться проблемой, если вы живете не в англо-говорящей стране. Большинство магазинов располагают только дублированными на местный язык фильмами. Дублированные фильмы помогают людям, которые не знают английского, но если вы изучаете английский, то они ваши злейшие враги. 🙂

Как можно получить оригинальные версии фильмов? Вот несколько идей, которые вы можете попробовать:

  • Ваше кабельное или спутниковое телевидение может иметь каналы с фильмами на английском (например, HBO – известный канал, показывающий много фильмов; к несчастью он не бесплатный).
  • Вы можете приобрести диски или видеокассеты на специализированных сайтах.
  • В некоторых странах существуют кинотеатры, показывающие фильмы с субтитрами на местном языке (и недублированные фильмы). Это хорошая мысль – посмотреть их, особенно если вы можете обойтись без субтитров. 🙂

Источник: https://www.native-english.ru/articles/movies

Как научиться понимать английский на слух Инструкция «Медузы» и Puzzle English — Meduza

Многие неплохо читают и пишут на английском, но при этом с трудом понимают живую речь. Во-первых, нас пугает сам факт живого общения с носителем. Во-вторых, ситуацию часто осложняет нехватка знаний. «Медуза» вместе с онлайн-сервисом для изучения английского Puzzle English собрали несколько простых советов, которые помогут лучше понимать иностранную речь на слух.

Мы все боимся ошибиться и не хотим выглядеть глупо перед другими. И это мешает нам пробовать новое, в том числе учить иностранные языки. На самом деле, в ошибках нет ничего страшного — наоборот, они помогают нам получить опыт. Язык — не предмет, за который кто-то ставит оценки, а способ коммуникации.

Он создан для того, чтобы мы друг друга понимали, а не боялись. Перед каждым уроком, встречей с носителем языка или просмотром фильма на английском постарайтесь «выключить» своего внутреннего критика.

Важно

Закройте глаза, глубоко вдохните и вспомните, что вы никому ничего не должны, а язык учите потому, что вам это интересно.

Начните с простого: окружите себя английской речью, чтобы к ней привыкнуть. Ваша цель — добиться, чтобы ее звучание было не стрессовой ситуацией, а привычным фоном. Например, слушайте подкасты.

Не концентрируйтесь на том, что говорят на записи и какой процент из этого вы поняли идеально. Не пытайтесь сразу разобрать все незнакомые слова и выяснить их значение.

Просто слушайте и получайте удовольствие от того, как звучит иностранная речь.

Ищите то, что интересно слушать именно вам

Процесс учебы может раздражать и утомлять — такие периоды бывают у всех. Главное в этот момент — не потерять мотивацию. Переключитесь на то, что доставляет удовольствие.

Посмотрите эпизод нового сериала в оригинале, послушайте любимую песню, включите аудиокнигу или ролик англоязычного блогера на ютьюбе.

Не страшно, если не поймете прослушанный материал, зато английский снова вас заинтересует — и появится стимул учить его дальше.

Следующий шаг: используйте любимые аудиоматериалы как учебники. Слушая песню или аудиокнигу, одновременно читайте ее текстовую версию. Переводите отрывки, а затем прослушивайте их еще раз уже без текста под рукой. Такие упражнения расширяют словарный запас и тренируют восприятие иностранной речи на слух. А еще их приятно выполнять — ведь вы тренируете английский вместе с любимыми героями. 

Учите новые слова и выражения

Источник: https://meduza.io/feature/2017/09/12/kak-nauchitsya-ponimat-angliyskiy-na-sluh

Ссылка на основную публикацию