Профессии на английском языке с переводом и транскрипцией: сочинение и список

В одной из прошлых статей мы уже затрагивали тему работы, а именно разницу между work, job и career. На этот раз давайте выучим основные профессии на английском языке.

Это по-настоящему нужная тема, так как во время знакомства или при рассказе о себе избежать упоминания о собственной профессии практически невозможно.

Нужно не только знать, как звучит твоя профессия на английском, но и понимать, какая профессия у твоего собеседника.

Итак, сначала будет приведен перечень профессий в разных сферах с переводом, а затем мы узнаем, чем занимается каждый специалист. Примеры помогут нам понять, как описать то, чем вы занимаетесь на работе, какие обязанности присущи каждому профессионалу своего дела.

Список профессий с переводом по сферам (месту) деятельности

Офис

office worker (office clerk, office employee) — офисный работник secretary — секретарь

Профессии, связанные с банками и финансами

bank officer — сотрудник банка bank teller (cashier) — банковский кассир economist — экономист auditor — аудитор accountant (book-keeper) — бухгалтер financier — финансист

Сфера продаж

sales manager — менеджер по продажам salesperson (salesman/saleswoman) — продавец cashier — кассир distributor — дистрибьютор advertising agent — рекламный агент

Образование

principal — директор школы; ректор университета dean — декан professor — преподаватель teacher — учитель tutor — репетитор English teacher (teacher of English) — учитель английского history teacher (teacher of history) — учитель истории chemistry teacher (teacher of chemistry) — учитель химии student — ученик, студент

Медицина

doctor — доктор, врач optician (eye-doctor) — окулист pediatrician — педиатр cardiologist — кардиолог surgeon — хирург dentist — дантист psychiatrist — психиатр psychoanalyst — психоаналитик nurse — медсестра

Искуство и культура

artist — художник musician — музыкант composer — композитор pianist — пианист guitarist — гитарист singer — певец dancer — танцор actor (actress) — актер (актриса) producer — продюсер film director — режиссер (кино) writer — писатель poet — поэт journalist — журналист photographer — фотограф designer — дизайнер (fashion designer — дизайнер одежды), (interior designer — дизайнер интерьера)

Строительство, ремонт и обслуживание

architect — архитектор builder — строитель developer — конструктор engineer — инженер technician — техник mechanic — механик electrician — электрик welder — сварщик carpenter — плотник, столяр plumber — сантехник painter — маляр handyman — мастер housekeeper — домработница

  Урок ботаники на английском — коротко о растениях

Сфера транспорта

Профессии на английском — визуальный словарь

  • Профессии на английском языке с переводом и транскрипцией: сочинение и список Профессии на английском языке с переводом и транскрипцией: сочинение и список Профессии на английском языке с переводом и транскрипцией: сочинение и список
  • Визуальный словарь по теме «Профессии» с произношением (видео):

Описание профессий (кто чем занимается)

Actor (actress) acts in a movie or a play. Актер (актриса) играет в фильме или пьесе.

Accountant looks after the finances in an organisation. Бухгалтер следит за финансами организации.

Architect designs building and houses. Архитектор проектирует здания и дома.

Author writes books or novels. Автор пишет книги и новеллы.

Baker bakes bread. Пекарь печет хлеб.

Barman/woman serves drinks. Бармен (женщина бармен) подает напитки.

Bus driver drives buses. Водитель водит автобусы.

Carpenter makes things from wood including houses and furniture. Плотник (столяр) изготавливает изделия из дерева, включая дома и мебель.

Chambermaid сleans and tidies rooms. Горничная убирает комнаты.

Chef prepares and cooks food. Повар готовит еду.

Dentist looks after people’s teeth. Дантист следит за зубами людей.

Doctor looks after people’s health. Доктор следит за здоровьем людей.

Electrician works with electric circuits. Электрик работает с электрическими цепями.

Hair dresser cuts and styles people’s hair. Парикмахер стрижет и укладывает волосы.

Receptionist meets and greets visitors. Администратор встречает и приветствует гостей.

Plumber repairs water systems or pipes. Сантехник ремонтирует водоснабжение или трубы.

Sales assistant sells goods. Продавец продает товары.

Secretary arranges appointments, types letters and organises meetings. Секретарь договаривается о встречах, отправляет письма и организует встречи.

Surgeon operates on people who are sick. Хирург оперирует больных.

Tailor designs, makes or repairs garments. Портной конструирует, шьет или чинит одежду.

Teacher teaches people. Учитель учит (людей).

Technician organises and repairs technical equipment. Технический специалист (техник)

Travel agent organises and sells holidays and flights for others. Турагент организует и продает отпуска и перелеты.

Vet looks after people’s animals. Ветеринар заботится о домашних животных.

Waiter/waitress serves people food and drink. Официант (официантка) подает людям еду и напитки.

Welder welds metal to make things. Сварщик сваривает метал для изготовления различных изделий.

Несколько полезных выражений, связанных с работой

  1. Уйти с работы (по собственному желанию) — to resign/to quit/to leave a job 
  2. to retire — уйти на пенсию
  3. Потерять работу (быть уволенным) — to be dismissed/to be fired/to get fired/to be sacked/to get the sack/to get the chop/to get your P45/to lose a job
  4. to be made redundant — попасть под сокращение

Профессии на английском языке с переводом и транскрипцией: сочинение и список

Профессии на английском в картинках и c примерами

Работа – это не только одна треть суток, но и один из главных способов самореализации человека. И с течением времени профессия может стать его вторым «я».

Знания названий профессий на английском языке вам может пригодится не только для того, чтобы представиться самому или познакомится с человеком, но и для заполнения анкет и официальных документов, где помимо личных данных необходимо указать сферу вашей деятельности. Также советуем обратить внимание на подборку онлайн — курсов английского языка.

В этой статье мы рассмотрим список 100+ профессий на английском языке с транскрипцией и переводом. А также предложим простые, но запоминающиеся примеры, которые помогут запомнить употребление новых слов и расскажем, как корректно поинтересоваться у человека о его профессии.

Перед тем, как непосредственно перейти к списку, стоит отметить одну важную делать в словообразовании наименований специальностей и профессий. Возможно, она облегчит вам запоминание новых слов на английском языке.

  1. Глагол + суффиксы «–ian», «-er/-or», «-ist». В данном случае к глаголу, который рассказывает, чем конкретно занимается человек необходимо добавить соответствующий суффикс.  Например, «to paint» — рисовать + суффикс «-er» = a painter – художник.

  2. Существительное + суффиксы «-ist», «-ian». В этом варианте происходят те же действия с добавлением суффикса, только к существительному. Например, «an art» — искусство + суффикс «-ist» = an artist – артист.

Еще одной особенностью является то, что для конкретизации рода (женского или мужского) к названию профессии необходимо добавить слова существительные «man» или «woman». Например, businessman или businesswoman. Хотя большинство названия профессий будут звучать одинаково как для мужчин, так и для женщин.

Читайте также:  За сколько можно выучить английский с нуля

Некоторые названия профессий вошли в русский язык, как заимствованные слова и запомнить их также не составит большого труда. Например, dentist – дантист, mechanic – механик и т.д.

Также советуем обратить внимание на курсы бизнес английского, где вы сможете поднять свой уровень владения языком.

Список профессий на английском языке

Профессии на английском языке с переводом и транскрипцией: сочинение и список

office worker [ˈɔfəsˈwɜrkər] клерк
computer programmer [kəmˈpjutərˈproʊˌgræmər] программист
veterinarian [ˌvɛtrəˈnɛriən] ветеринар
street vendor [stritˈvɛndər] уличный торговец
factory worker [ˈfæktəriˈwɜrkər] работник фабрики
miner ['maɪnə] шахтер
teacher ['tiːʧə] учитель
real estate agent [riəl ɪˈsteɪtˈeɪʤənt] агент по недвижимости / риэлтор
bellboy ['belbɔɪ] портье
gas station attendant [gæsˈsteɪʃən əˈtɛndənt] заправщик
speaker ['spiːkə] спикер
delivery man [dɪˈlɪvəri mæn] курьер
butcher [['buʧə] мясник
pharmacist ['fɑːməsɪst] фармацевт
receptionist [rɪ'sepʃ(ə)nɪst] секретарь в приемной
politician [ˌpɔlɪ'tɪʃ(ə)n] политик
tour guide [tʊr gaɪd] экскурсовод
entrepreneur [ˌɔntrəprə'nɜː] предприниматель
ballet dancer [bæˈleɪ ˈdænsər] балерина
astronaut ['æstrənɔːt] астронавт
judge [ʤʌʤ] судья
custom officer [ˈkʌstəmˈɔfəsər] сотрудник таможни
lawyer ['lɔɪə] адвокат
cashier [kæ'ʃɪə] кассир
taxi driver ['tæksɪˌdraɪvə] таксист
plumber ['plʌmə] сантехник
musician [mjuː'zɪʃ(ə)n] музыкант
chef [ʃef] шеф-повар
baker ['beɪkə] пекарь
artist ['ɑːtɪst] артист

Профессии на английском языке с переводом и транскрипцией: сочинение и список

waiter [weɪtə] официант
paramedic [ˌpærə'medɪk] парамедик
dentist [dentɪst] дантист
train conductor [treɪn kən'dʌktə] проводник поезда
nurse [nɜːs] медсестра
electrician [ˌelɪk'trɪʃ(ə)n] электрик
doctor ['dɔktə] доктор
businessman ['bɪznɪsmæn] бизнесмен
american football player [ə'merɪkən 'futbɔːl pleɪə] американский футболист
student ['st(j)uːd(ə)nt] студент
surgeon ['sɜːʤ(ə)n] хирург
doorman ['dɔːmən] швейцар
secretary [ˈsɛkrəˌtɛri] секретарь
soldier ['səulʤə] солдат
repairman [rɪ'peəmən] ремонтник
scientist ['saɪəntɪst] ученый
reporter [rɪ'pɔːtə] репортер
construction worker [kən'strʌkʃ(ə)n 'wɜːkə] строитель
professor [prə'fesə] профессор
police officer [pəˈlisˈɔfəsər] полицейский
postman ['pəustmən] почтальон
photographer [fə'tɔgrəfə] фотограф
pilot ['paɪlət] пилот
catholic nun ['kæθ(ə)lɪk nʌn] католическая монашка
painter ['peɪntə] художник
mechanic [mɪ'kænɪk] механик
magician [mə'ʤɪʃ(ə)n] маг
lifeguard ['laɪfgɑːd] телохранитель
lunchroom supervisor ['lʌnʧruːm 's(j)uːpəvaɪzə] начальник столовой
clown [klaun] клоун
housekeeper ['hausˌkiːpə] домработница
gardener ['gɑːdnə] садовник
geisha [['geɪʃə] гейша
footballer ['futbɔːlə] футболист
forest ranger ['fɔrɪst 'reɪnʤə] лесник
builder ['bɪldə] строитель
foreman ['fɔːmən] прораб
farmer ['fɑːmə] фермер
high attendant [haɪ ə'tendənt] стюардесса
fireman ['faɪəmən] пожарник
engineer [ˌenʤɪ'nɪə] инженер
carpenter ['kɑːp(ə)ntə] плотник
architect ['ɑːkɪtekt] архитектор

Примеры:

  1. I became a lawyer to help people. – Я стал адвокатом, чтобы помогать людям.
  2. Would you be able to call a doctor for me? – Вы бы могли позвать мне доктора?
  3. She was a soldier during the war. – Она была солдатом во время войны.
  4. I am a teacher and novelist. – Я учитель и романист.
  5. A good businessman knows how to make money. – Хороший бизнесмен знает, как заработать деньги.
  6. My secretary has a good command of French anf German. – Мой секретарь хорошо владеет французским и немецким.
  7. Today the postman brought your letter. – Сегодня почтальон принес твоё письмо.
  8. A politician should serve the people. – Политик должен служить народу.
  9. That architect builds modern houses. – Этот архитектор строит современные здания.
  10. We need an expert mechanic for this job. – Для этой работы нам нужен квалифицированный механик.

Как грамотно узнать о профессии на английском?

Вы уже узнали, как зовут человека, сколько ему лет и откуда он родом. На очереди вопрос о сфере его деятельности. В данном случае, чтобы узнать о роде занятий вашего собеседника, то правильным вопросом, который вы должны задать является «What do you do?».

Также советуем статью о том как правильно рассказать о себе на английском языке: во время собеседования или знакомства с новыми друзьями.

Вопрос «What do you do for living?» будет уместным для молодых людей и студентов, которые только начинают свою рабочую деятельность или подрабатывают в свое свободное время.

Если вы хотите знать более детальную информацию, то в таком случае воспользуйтесь вопросом: «What sort of work do you do?».

Перечень профессий, представленный в этой статье не является исчерпывающим. Однако, он способен помочь вам разобраться в основных сферах деятельности на английском языке. Теперь вы можете смело выйти за рамки обычного приветствия с иностранцем и найти больше точек соприкосновения с вашим собеседником.

Слова по теме Профессии на английском – 50 профессий

  • Сегодня предлагаю вам подборку профессий на английском языке.
  • 50 наиболее распространенных профессий с переводом и транскрипцией.
  • Кстати, подобную подборку я делала на французском языке.
  • Итак, поехали.

50 профессий на английском в таблице с транскрипцией и переводом

В данный список я включу в том числе и некоторые популярные в наше время профессии.

Профессия Транскрипция Перевод
an architect [ˈɑːkɪtekt] архитектор
a teacher [ˈtiːʧə] учитель
a doctor [ˈdɒktə] врач
an engineer [enʤɪˈnɪə] инженер
a cook / a chef [kʊk] / [ʃef] повар / шеф-повар
a programmer [ˈprəʊgræmə] программист, разработчик
a journalist [ˈʤɜːnəlɪst] журналист
an accountant [əˈkaʊntənt] бухгалтер
a lawyer [ˈlɔːjə] юрист
a flight attendant [flaɪt əˈtendənt] бортпроводник
a bank manager [bæŋk ˈmænɪʤə] банковский служащий, управляющий банка
a nurse [nɜːs] медсестра, сиделка
a pilot [ˈpaɪlɒt] пилот
a shop assistant [ʃɒp əˈsɪstənt] продавец
a waiter / a waitress [ˈweɪtə] / [ˈweɪtrɪs] официант
a policeman (a police officer) /
a policewoman
[pəˈliːsmən] ([pəˈliːs ˈɒfɪsə]) /
[pəˈliːswʊmən]
полицейский
a musician [mjuːˈzɪʃn] музыкант
an actor / an actress [ˈæktə] / [ˈæktrəs] актер / актриса
a hairdresser [ˈheədresə] парикмахер
a postman [ˈpəʊstmən] почтальон
a builder [ˈbɪldə] строитель
a politician [pɒlɪˈtɪʃn] политик
a businessman /
a businesswoman
[ˈbɪznɪsmən] / [ˈbɪznəswʊmən] предприниматель
a headhunter [ˈhedhʌntə] рекрутер, агент по найму
an HR manager [eiʧ-ɑː-ˈmænɪʤər] менеджер по персоналу (отделу кадров)
a cleaner [ˈkliːnə] технический персонал, уборщик (уборщица), горничная
a vet [vet] ветеринар
a dentist [ˈdentɪst] стоматолог
a firefighter [ˈfaɪə(r)faɪtə(r)] пожарный
an artist [ˈɑːtɪst] художник
a writer [ˈraɪtə] писатель
a civil servant / a public servant [sɪvl ˈsɜːvənt] /
[ˈpʌblɪk ˈsɜːvənt]
госслужащий
a driver [ˈdraɪvə] водитель
a personal assistant [ˈpɜːs(ə)nəl əˈsɪstənt] личный помощник (ассистент)
a secretary [ˈsekrətrɪ] секретарь
a plumber [ˈplʌmə] сантехник, водопроводчик
an electrician [ɪlekˈtrɪʃn] электрик
an interpreter / a translator [ɪnˈtɜːprɪtə] /
[trænsˈleɪtə]
переводчик устный / письменный
a guide [gaɪd] гид, экскурсовод
a designer [dɪˈzaɪnə] дизайнер
a dressmaker [ˈdresmeɪkə] портниха, костюмер, швея
a babysitter [ˈbeɪbɪsɪtə] няня
a sportsman / a sportswoman [ˈspɔːtsmən] / [ˈspɔːtswʊmən] спортсмен / спортсменка
a receptionist [rɪˈsepʃnɪst] секретарь в приемной
a soldier [ˈsəʊlʤə] военнослужащий, солдат
a locksmith [ˈlɒksmɪθ] специалист по замкам, слесарь, взломщик
a presenter [prɪˈzentə] ведущий
a system administrator [ˈsɪstɪm ədˈmɪnɪstreɪtə] системный администратор
a pharmacist [ˈfɑːməsɪst] фармацевт
a carpenter [ˈkɑːpɪntə] плотник

Лексические и грамматические особенности

Профессии на английском языке с переводом и транскрипцией: сочинение и список

Все остальные профессии не имеют отдельного слова для обозначения мужского или женского рода.

Читайте также:  Система мер длины, веса, площади, объема древесины, жидкости в английском языке

Например,

  • She is a lawyer. – Она – юрист.
  • He is a lawyer. – Он – юрист.

Всегда, когда мы называем человека по профессии, мы употребляем неопределенный артикль a/an.

  • He is an engineer. – Он – инженер.
  • She is a hairdresser. – Она – парикмахер.

Но во множественном числе артикль опускается:

  • They are designers. – Они – дизайнеры.

А на сегодня все. Запоминайте слова по теме Профессии на английском языке и смотрите другие подборки:

Профессии и занятия на английском языке

Профессии на английском языке с переводом и транскрипцией: сочинение и список

Когда вам дают список профессий под названием Jobs или Professions с заданием выучить на следующее занятие, вам кажется это нереальным. На самом деле профессии — одна из самых простых для запоминания тем. Сегодня мы разберем, как образовать название профессии на английском языке, чтобы заодно вспомнить несколько глаголов и существительных.

Чтобы получить название профессии, в английском языке прибавляют суффикс с глаголу или к существительному, от которых происходит название профессии.

Попросту говоря — что человек делает на работе или с чем он работает — и есть корневая основа названия его професии.

Наиболее распространенные суффиксы — это er/-or, —ist, —ian.

Названия профессий, производные от глаголов:

-er
  • dance – dancer
  • build- builder
  • paint – painter
  • write- writer
  1. [dɑːn(t)s]- ['dɑːn(t)sə]
  2. [bɪld] — ['bɪldə]
  3. [peɪnt] — ['peɪntə]
  4. [raɪt] — ['raɪtə]
  • танцевать — танцор
  • строить — cтроитель
  • рисовать- художник, маляр
  • писать — писатель
— or
  1. invent – inventor
  2. translate – translator
  3. act – actor
  4. edit – editor
[ɪn'vent] [ɪn'ventə] [trænz'leɪt] [trænz'leɪtə] [ækt] -['æktə] ['edɪt]- ['edɪtə]
  • изобретать -Изобретатель
  • переводить — Переводчик
  • играть роль — Актер
  • редактировать — редактор
Без суффикса judge — judge ['ʤʌʤ] — ['ʤʌʤ] судить — судья

Названия профессий, производные от существительных:

-ist art — artist reception– receptionist [ɑːt] — ['ɑːtɪst] [rɪ'sepʃ(ə)n] -[rɪ'sepʃ(ə)nɪst] искусство — художник прием — администратор
-er football – footballer law – lawyer ['futbɔːl]- ['futbɔːlə] [lɔː] — ['lɔɪə ], ['lɔːjə] футбол -футболист закон -юрист
— or sculpture – sculptor ['skʌlpʧə]- ['skʌlptə] скульптура — скульптор
-ian
  1. music- musician
  2. beauty – beautician
  3. politics – politician
['mjuːzɪk] — [mjuː'zɪʃ(ə)n] ['bjuːtɪ] — [bjuː'tɪʃ(ə)n] ['pɔlətɪks]- [ˌpɔlɪ'tɪʃ(ə)n]
  • музыка -музыкант
  • красота — косметолог
  • политика- политик

Для некоторых профессий сложно определить, от какого слова они произошли:

nurse[nɜːs] — медсестра

doctor['dɔktə] — врач

Иногда для образования профессии используется слова man или woman:

policeman/policewoman (police officer) businessman/businesswoman (business person)

craftsman — ремесленник

Названия некоторых профессий и занятий образуются при помощи суффикса -ee:

employee [ˌɪmplɔɪ'iː] — наемный работник

trainee [ˌtreɪ'niː] — практикант, стажер

Обычно профессии не изменяются по родам, но встречаются исключения:

waiter['weɪtə] / waitress ['weɪtrəs] — официант/официантка actor ['æktə] / actress ['aktris] — актер/ актриса

steward ['stjuːəd] / stewardess ['stjuːədəs] — стюард/стюардесса

* (сейчас чаще говорят flight attendant [flaɪt ə'tendənt], что обозначает то же самое, но без прямого указания на пол человека.

accountant [ə'kauntənt] бухгалтер
actor ['æktə] актер
actress ['æktrəs] актриса
architect ['ɑːkɪtekt] архитектор
astronaut ['æstrənɔːt] астронавт, космонавт
athlete ['æθliːt] спортсмен, легкоатлет
author ['ɔːθə] автор, литератор, писатель
baker ['beɪkə] булочник, пекарь
banker ['bæŋkə] банкир
barber ['bɑːbə] парикмахер (мужской)
beautician [bjuː'tɪʃ(ə)n] косметолог
broker ['brəukə] маклер, комиссионер, посредник
broker ['brəukə] маклер, комиссионер, посредник
burglar ['bɜːglə] вор-домушник, взломщик
butcher ['buʧə] мясник
carpenter ['kɑːp(ə)ntə] плотник, столяр
chauffeur ['ʃəufə ], [ʃəu'fɜː] водитель, шофёр
chef [ʃef] шеф-повар, главный повар
clerk [klɑːk] клерк, офисный служащий
coach [kəuʧ] тренер
cosmonaut ['kɔzmənɔːt] космонавт
craftsman ['krɑːftsmən] мастер, ремесленник
criminal ['krɪmɪn(ə)l] правонарушитель, преступник
dentist ['dentɪst] зубной врач, дантист
doctor ['dɔktə] врач, доктор
driver ['draɪvə] водитель, шофёр
editor ['edɪtə] редактор
engineer [ˌenʤɪ'nɪə] инженер, конструктор
farmer ['fɑːmə] фермер
fire fighter ['faɪəˌfaɪtə] пожарный
fisherman ['fɪʃəmən] рыбак, рыболов
interpreter [ɪn'tɜːprɪtə] переводчик
journalist ['ʤɜːn(ə)lɪst] журналист, корреспондент
judge ['ʤʌʤ] судья
lawyer ['lɔɪə ], ['lɔːjə] юрист, адвокат
magician [mə'ʤɪʃ(ə)n] волшебник, маг
mechanic [mɪ'kænɪk] механик
musician [mjuː'zɪʃ(ə)n] музыкант
nurse [nɜːs] сиделка, медицинская сестра
painter ['peɪntə] художник, маляр
pharmacist ['fɑːməsɪst] аптекарь, фармацевт
pilot ['paɪlət] лётчик, пилот
poet ['pəuɪt] поэт
policeman [pə'liːsmən] полицейский
politician [ˌpɔlɪ'tɪʃ(ə)n] политик
printer ['prɪntə] типограф, типографщик
professor [prə'fesə] профессор, преподаватель
priest [priːst] священник
receptionist [rɪ'sepʃ(ə)nɪst] администратор
retired [rɪ'taɪəd] вышедший на пенсию
sailor ['seɪlə] матрос, моряк
salesman ['seɪlzmən] продавец, торговец
secretary ['sekrət(ə)rɪ] секретарь, помощник
self-employed [ˌselfɪm'plɔɪd] работающий не по найму
shoemaker ['ʃuːˌmeɪkə] сапожник
soldier ['səulʤə] военнослужащий, военный
sportsman ['spɔːtsmən] спортсмен
tailor ['teɪlə] портной
teacher ['tiːʧə] учитель, учительница
unemployed [ˌʌnɪm'plɔɪd] безработный
veterinarian [ˌvet(ə)rɪ'nɛərɪən] ветеринар
waiter ['weɪtə] официант
waitress ['weɪtrəs ], [-rɪs] официантка
watchmaker ['wɔʧˌmeɪkə] часовщик

Чтобы узнать о том, чем человек занимается, вы можете задать ему вопрос What’s your job? (Кем вы работаете?) Но если вы не уверены, что у него есть работа, что лучше спросить What do you do? (Чем вы занимаетесь?), потому что в ответ можете услышать I’m retired (Я на пенсии), I'm a student at University или I’m unemployed at the moment (В данный момент я безработный).

Увидели ошибку в тексте? Выделите её и нажмите на появившуюся стрелку или CTRL+Enter.

А в каких случаях мы употребляем тот или иной суффикс. Есть ли правила употребления или только смотрим в словарь.?

Художник и мед.сестра местами перевод перепутали, а так все ок

Самое полное объяснение, и отдельное спасибо за транскрипцию.

спасибо!!!! Вы очень помогли! Молодцы!!!!!!!!!!!!

Искал информацию на урок английского минут 15 нечего полезного. Зашел на ваш все что надо. У вас самый лучший сайт молодцы хорошо постарались!!!

Как хорошо, что я нашла ваш сайт.Вы мне очень помогли. Огромное вам спасибо.

Тема «My Future Profession»: Примеры сочинений с переводом

Выбор будущей профессии — очень ответственное действие. Уже будучи в старших классах, школьники чаще всего знают, в какой университет будут поступать, и начинают готовиться к экзаменам заранее.

Тема будущей профессии — одна из ключевых при подготовке в ЕГЭ по английскому. Поэтому важно уметь рассказать про свой выбор и уметь аргументированно ответить на вопросы по этой теме. Ниже мы предлагаем вам полезный словарь по теме «Выбор будущей профессии» и несколько вариантов рассказов с переводом.

Полезные слова и выражения по теме «Выбор профессии»

Все популярные профессии на английском собраны тут.

  • job / work — работа;
  • occupation — род занятий, профессия;
  • flexitime / flextime — свободный режим рабочего дня, скользящий график;
  • full-time job — работа на полную ставку;
  • get a raise — получить повышение;
  • part-time job — работа на неполную ставку;
  • pay cut / wage cut — снижение заработной платы;
  • run a firm — руководить фирмой;
  • salary / wages — заработная плата;
  • to attend optional courses — посещать факультативы;
  • work in shifts — работать посменно;
  • apply for a job — подать документы для приема на работу;
  • look for a job — искать работу;
  • quit — бросать работу;
  • work hard — усердно работать;
  • working conditions — условия работы;
  • resign — уходить в отставку;
  • work overtime — работать сверхурочно;
  • demanding/challenging/mental/creative work – сложная/умственная/творческая работа;
  • be self-employed – быть самозанятым;
  • run your own business – руководить своим бизнесом;
  • get job satisfaction – получить удовлетворение от работы;
  • be interested in something – интересоваться чем-либо;
  • meet a deadline – уложиться в срок;
  • have responsibilities/duties – иметь обязанности;
  • undergo a training course – пройти курс обучения;
  • to be in two minds (about smth) — быть в замешательстве, в нерешительности;
  • to be keen on — увлекаться;
  • to change one’s mind — передумать;
  • chief executive officer (CEO) — генеральный директор;
  • degree — степень (Bachelor’s degree — степень бакалавра, Master’s degree — степень магистра);
  • to earn a living — зарабатывать на жизнь;
  • to make up one’s mind — решиться;
  • postgraduate course/study — аспирантура;
  • good attention to detail – должен быть внимателен к деталям;
  • good communication skills – иметь хорошие навыки общения;
  • computer skills — навыки работы на компьютере;
  • have an advantage — иметь преимущество;
  • be made redundant — быть уволенным (по сокращению штата);
  • get a well-paid job — получить хорошо оплачиваемую работу;
  • be able to apply the knowledge obtained at college/university – быть способным применить знания, полученные в колледже/университете;
  • highly-skilled positions – должности, требующие высокой квалификации.
Читайте также:  Книга Экскалибур. Меч короля Артура на английском языке

Вопросы по выбору профессии

  1. Have you made up your mind what to be in the future?
  2. When did you begin making plans for the future?
  3. When were you able to give a definite answer about your future profession?
  4. Did anybody help you to make the choice?
  5. What reasons helped you to choose the profession?
  6. Are you preparing now for your future profession? How do you do it?
  7. What did you plan to do before your present choice? Why?
  8. How do you plan to acquire your chosen profession?
  9. What traits are necessary for your chosen profession?
  10. What are the difficulties in this profession?

Ответив на эти 10 вопросов с использованием лексики выше, вы сможете составить свой собственный топик о выборе будущей профессии. Или используйте примеры сочинений ниже в качестве заготовки вашего рассказа.

Примеры рассказов о выборе профессии

Вариант 1. Choosing a profession

It’s always interesting to begin something new. And if the beginning is good, the end may also be good. If we think of such a problem as “choosing a profession”, we must know everything about this or that profession.

Тема «Профессии» на английском языке для детей: необходимые слова, упражнения, диалог, фразы, песенки, карточки, игры, задания, загадки, мультики для детей на английском языке с транскрипцией и переводом для самостоятельного изучения с нуля

Статья предлагает вам методические материалы для проведения урока «Профессии» по английскому языку.

Необходимые английские слова по теме «Профессии» для начинающих, детей: список с транскрипцией и переводом

Тема «Профессии» в английском языке одна из самых больших и интересных. Детям всегда нравится рассматривать красочные картинки с профессиями, называть их, выполнять упражнения. Тема хороша тем, что очень тесно связана с обычной и повседневной жизнью каждого ребенка (у него работают родители, бабушки и дедушки, он общается с учителями и докторами).

Новую лексику необходимо не только озвучить, но и выписать в словарик, визуально запоминая слова и озвучивая их по транскрипции. Очень важно наполнить урок большим количеством наглядностей, причем, каждую карточку распечатать отдельно (изображения красочные и понятные).

Вокабуляр:

Лексика темы (список № 1)
Лексика темы (список № 2)
Лексика темы (список № 3)

Упражнения на английском языке для детей по теме «Профессии»

Чтобы ребенок быстрее запоминал новый материал, подготовьте для него как можно более интересные упражнения (распечатки, кроссворды, логические игры).

Задания:

  • Задание № 1 : Здесь следует прочитать предложение и только потом в выделенной строчке написать название профессии, которая предполагает описанные обязанности. Список подходящих вариантов представлен выше в рамке.
  • Задание № 2: Вам необходимо перечислить дела, входящие в список обязанностей определенной профессии (и вписать их столбиком в распечатку).
  • Задание № 3: Грамматическое упражнение, которое предполагает помимо того, что вы должны прочитать и правильно перевести упражнение, но также и вписать недостающие грамматические единицы.
  • Задание № 4: В левом столбике перечислены анаграммы, а в правом уже готовые правильные слова. Также учитель должен подготовить картинки-наглядности с перечисленными профессиями, чтобы ребенку было легче понять, какую из них следует угадать.
  • Задание № 5: Задание состоит из двух столбиков, в левом записаны списком профессии, в правом — обязанности. Ученику следует соотнести обязанности с профессиями и правильные соединить линией.
  • Задание № 6: В каждом предложении допущена ошибка — перепутано слово и потому меняется смысл. Задание — найти ошибку и исправить предложение.

Задание № 1
Задание № 2
Задание № 3
Задание № 4
Задание № 5
Задание № 6

Диалог на английском языке для детей по теме «Профессии» с переводом

Составлять диалоги должен уметь каждый ученик. Это лучшая практика разговорной речи, а значит, он сможет легко ориентироваться и понимать смысл сказанного на английском языке в любой ситуации.

Диалоги можно инсценировать с учителем, читать по ролям или разыгрывать, изображая «реальную» ситуацию. По теме «Профессия» можно составить много диалогов, так как она касается буквально каждого, поэтому предложите ученику вспомнить где работают его родители или поинтересоваться у друга чем занимаются его родители.

Диалоги:

Большой тематический диалог
Диалог на тему «Профессии»
Перевод диалога

Фразы на английском языке для детей по теме «Профессии» с переводом

Улучшить свои речевые навыки и помочь вам в составлении хорошего диалога могут тематические фразы на английском.

Фразы:

English Перевод
To work hard Усердно работать
I love my job Я люблю свою профессию
Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector