Покупки на английском языке — слова и фразы на тему shopping

Как вести диалог в магазине на английском языке

Опубликовано: 22.08.2016 ⋅ Автор: Инглекс

Польская художница и журналистка Янина Ипохорская сказала: «Покупать легко. Трудно только платить». Однако иногда шопинг может вызывать затруднения другого рода, например, когда нам приходится вести диалог в магазине на английском языке. В этой статье мы представим вам понятный и удобный разговорник на тему «В магазине» и расскажем об особенностях шопинга за границей.

Советуем вам посмотреть вебинар нашего методиста Екатерины на тему «Английский для путешествий».

Мы написали простой разговорник для путешественников, в котором вы найдете диалоги, фразы и словарь по 25 самым необходимым темам. Отправьтесь в путешествие вместе с главным героем и подтяните свой английский. Бесплатно скачать книгу можно на этой странице.

Представим, что вы находитесь за границей в гостинице. Вы уже вдоволь накупались в море, а вашему золотистому загару завидуют даже местные аборигены. Чем еще себя занять? Предлагаем попробовать нетрадиционную медицину, а именно шопинг-терапию! Поход по магазинам — отличное средство против депрессии и ощущения бренности бытия. Готовы к шопингу?

Названия магазинов на английском языке с переводом

Для начала предлагаем вам ознакомиться с названиями магазинов на английском языке, ведь это значительно облегчит вам ориентацию в городе. При необходимости вы сможете уточнить у местных жителей местонахождение ближайшего кондитерского магазина и легко сможете ориентироваться в вывесках на улицах города.

СловоПеревод

appliance store	магазин бытовой техники
bookshop/bookstore	книжный магазин
bottle shop/store, off-license	магазин алкогольной продукции
boutique	бутик (магазин дорогой одежды)
butcher’s	мясной магазин
card shop	магазин открыток и подарочной упаковки
dairy /ˈdeəri/	молочный магазин
department store	универмаг (продаются все товары: от еды до мебели)
fishmonger’s/fish shop/store/market	рыбный магазин
florist’s	цветочный магазин
gift shop	магазин подарков
greengrocer’s	овощной магазин
grocer’s	продуктовый магазин (бакалея)
ironmonger’s/hardware shop	магазин инструментов и скобяных изделий
jeweler’s/jewelry shop	ювелирный магазин
mall (shopping center)	торговый центр (обычно состоит из магазинов одежды)
market	рынок
newsagent’s	газетный киоск
optician’s	магазин оптики
outlet center	аутлет
patisserie / sweet shop / confectioner's	кондитерский магазин
perfumery	парфюмерный магазин
pet shop	зоомагазин
pharmacy/drugstore/chemist’s	аптека
record shop	музыкальный магазин
retail park	ритейл-парк (вид торгового центра)
shoe shop	обувной магазин
shop/store	магазин
stationer’s	магазин канцелярских товаров
supermarket	супермаркет (обычно магазин самообслуживания)
tobacco shop	магазин табачных изделий
toyshop	магазин игрушек

Как вы заметили, аптека может называться тремя разными словами: pharmacy, chemist’s и drugstore. В чем разница между ними? Считается, что drugstore — это американский вариант названия аптеки, а термины pharmacy и chemist’s лучше употреблять в Великобритании.

Раньше слово drug только в США и Канаде обозначало одновременно и наркотики, и медицинские препараты. Теперь слово drugstore уже употребляют жители туманного Альбиона. Однако сегодня выделяют и другое отличие между этими двумя терминами.

В большинстве случаев в pharmacy и chemist’s отпускают лекарства только по рецепту врача, в то время как в drugstore можно купить и безрецептурные лекарства, а также косметику, средства личной гигиены и т. д.

Аутлет — пока не слишком популярный в нашей стране вид магазинов. Аутлет представляет собой торговый центр, в котором продают брендовую одежду со значительными скидками. Чаще всего это распродажа залежей товаров на складах магазинов. Довольно часто аутлеты размещаются за пределами города, что позволяет продавцам минимизировать расходы и продавать вещи с небольшой наценкой.

Ритейл-парк — подобный аутлету торговый центр. Ритейл-парки — центры, построенные в короткие сроки из дешевых материалов, а иногда они даже похожи на ангарные сооружения.

Аренда помещения в таком здании дешевая, поэтому и вещи здесь продаются по смешным ценам. Ритейл-парки американского типа обычно располагаются за городом, британского — в черте города.

В России же пока нет ни одного классического ритейл-парка.

Как найти нужный магазин

Вы решили пройтись по магазинам одежды или собираетесь накупить сувениров друзьям и родственникам? Тогда узнайте у портье в гостинице, где находятся ближайшие магазинчики и бутики. Сделать это можно при помощи следующих фраз на английском языке.

ФразаПеревод

Where is the nearest mall/supermarket?	Где находится ближайший торговый центр / супермаркет?
Is there an outlet centre in the area?	Где-нибудь в этом районе есть аутлет?
Where can I buy a suit?	Где я могу купить костюм?
Can you recommend any bookstores?	Вы можете порекомендовать какие-нибудь книжные магазины?
I am looking for a toyshop.	Я ищу магазин игрушек.
Where can I get flowers?	Где я могу купить цветы?

Сотрудник гостиницы может ответить вам таким образом:

ФразаПеревод

There is a good toy store just around the corner.	Буквально за углом есть хороший магазин игрушек.
The best bookstore is in the mall.	Лучший книжный магазин находится в торговом центре.
The nearest boutique is a few miles away.	Ближайший бутик в нескольких милях отсюда.

Основная лексика для ведения диалога в магазине

Перед посещением магазина давайте рассмотрим основные слова, которые вам нужно знать, чтобы совершить покупку в магазине, общаясь на английском языке. Мы перечислим лексику, с помощью которой вы сможете построить необходимые фразы.

СловоПеревод

a basket	корзина в супермаркете
a cash desk	касса
a cashier	кассир
a changing/fitting room	примерочная
a check	чек
a coin	монета
a counter	прилавок
a credit card	кредитная карта
a customer	покупатель
a discount	скидка
a note (banknote)	банкнота
a receipt /rɪˈsiːt/	квитанция
a refund	возмещение стоимости товара: деньги, которые вам выдают, когда вы возвращаете вещь
a shop assistant / salesman	продавец
a shop window	витрина
a trolley	тележка в супермаркете
buy/purchase	покупка
cash	наличные
change	сдача
sale	распродажа
scales	весы
cheap	дешевый
expensive	дорогой
high-quality	высококачественный
second-hand	подержанный
to choose/select/pick	выбрать
to go shopping	ходить за покупками
to haggle/bargain	торговаться
to pay (in) cash	платить наличными
to pay by/with credit card	платить картой
to pay for	платить за (что-либо)
to queue up, to line up, to stand in line	стоять в очереди за (чем-либо)
to take off	снимать (вещь)
to try on	примерять

Фразы для диалога в магазине на английском языке

Итак, цель достигнута — вы нашли конкретный магазин и решили совершить несколько покупок. Впрочем, вряд ли вы успеете пройти в нужный отдел или найти искомую вещь самостоятельно: услужливые продавцы подстерегают при входе с предложением помощи всем страждущим покупателям. Он может задать вам следующие вопросы:

ФразаПеревод

Can I help you?	Я могу Вам помочь?

Online shopping на английском: подборка полезных слов и выражений для покупок в интернете

Online shopping становится все более популярным явлением в современном мире. Чаще всего, конечно, мы совершаем покупки на русскоязычных сайтах, но некоторые из нас уже во всю покоряют и иностранные интернет-магазины. Чтобы вам не приходилось постоянно смотреть в словарь, мы решили создать небольшую подборку самых необходимых английских слов для покупок в интернете.

Лексика для выбора покупки на английском

Итак, вы решили окунуться в мир интернет шоппинга. Вы выбрали подходящий для этого магазин и решили начать. Какие же слова вам пригодятся для этого?
Для начала вам необходимо присмотреть желаемое.

Вы можете вбить то, что вам интересно в строку поиска на странице магазина или же начать просматривать вещи из отдела (department), который вам нужен (к примеру, women’s clothing department – отдел женской одежды).

Ваше внимание привлекло что-то интересное? Смело заходите на страницу этой вещи и продолжайте свое знакомство! А подборка полезных слов поможет вам не потеряться в мире онлайн-шоппинга.

• Cart – корзинаИменно сюда попадает товар, которые вы решили приобрести. Если хотите добавить понравившуюся вещь в корзину, то ищите кнопку «add to cart». Иногда рядом с этой кнопкой могут быть и надписи «add to registry» или «add to list».Add to registry означает, что вы создали в этом магазине список желаемых вещей на какое-нибудь очень важное событие, к примеру на свадьбу (wedding registry) или рождение ребенка (baby registry). Так что теперь вы можете смело говорить вашим гостям, что они могут посмотреть, что вы хотите и купить подарок через ту или иную торговую сеть.Add to list (wish list) означает концепт похожий на registry. Разница тут только в том, что, возможно, вы делаете это только для себя. К примеру, вы нашли то, о чем мечтали, но не готовы приобрести его прямо сейчас. В такой ситуации добавляйте его в свой list, там то он точно не потеряется.
• Customer reviews – отзывы покупателейОбязательно обратите внимание на эту секцию. Иногда отзывы представлены просто количеством «звездочек» (stars). Но чаще всего можно прочесть, что именно обладатели желаемой вами вещи думают о своей покупке.
• Product details – детали о товареСтрана производства, состав, размер и так далее – все это и многое другое вы можете найти в этой полезной секции.
• Price – ценаКонечно, без внимания эту строчку мы точно не обойдем. Чаще всего цена просто пишется рядом с продуктом, без уточнения, что это именно она. Кстати, если вы хотите сэкономить, что обращайте внимание на следующие слова «rollback» (откат к предыдущей более дешевой цене), “sale”/ «clearance» (распродажа, продажа со скидкой).
• Customer support – поддержка покупателейСложности с оплатой? Не хватает информации о желаемом товаре? Или сама вещь не оправдала ожиданий? Тогда вам сюда! Не стесняйтесь, пишите в службу поддержки покупателей и они попробуют что-нибудь сделать.
• Order – заказЭто, собственно, и есть ваша покупка. Неважно, сколько вещей вы в итоге решили купить. Все это сформируется в индивидуальный order.
• To check out – расплатитьсяГотовы расстаться с деньгами и приобрести вещь мечты? Тогда ищите кнопку «check out»! Иногда после нажатия этой кнопки вам предлагают создать свой собственный «кабинет», где будет ваша личная информация для будущего шоппинга (to create an account/ to sign up). Зачастую можно оплатить заказ и не регистрируясь на сайте. Тогда вам нужна опция “check out as a guest” или “guest checkout”. Ну а если у вас уже есть свой «кабинет» на сайте, следуйте по ссылке “to sign in” (зарегистрироваться).

Лексика для оплаты покупок на английском

Все вещи выбраны, заказ составлен, теперь пришло самое время расстаться со своими кровно заработанными деньгами. Тут у нас тоже есть небольшая подборка полезной лексики.

• Payment options – варианты оплатыОбратите внимание, как можно оплатить ваш заказ, какие карточки принимает этот конкретный магазин. Тут могут быть и банковские карты, и Paypal. Для успешного прохождения этой части мы рекомендуем вам ознакомиться со статьей об оплате товаров заграницей.
• Tax – налогНе удивляйтесь, если увидите дополнительную строку с непонятной суммой в несколько долларов. К сожалению, это норма для покупок через американские интернет магазины. В США налог не включен в цену, и он прибавляется к наименованию отдельно.
• Shipping – доставкаИногда вам везет, и доставка товара может быть бесплатной. Но чаще всего за это придется заплатить. Тогда под строкой “taxes” появляется и строка “shipping”. Изредка там даже может появиться третья строка “handling”. Это те деньги, который снимают с вас за то, чтобы подготовить коробку к отправке. Иногда shipping и handling идут в одной строке. По правде говоря, не всегда понятно, когда заканчивается цена за handling и начинается за shipping.Некоторые американские интернет магазины предлагают вам и опцию “pickup”, то есть вы можете подъехать на склад (или в магазин) и забрать желаемое. Конечно, это уместно только есть вы живете по соседству.
• Shipping address – адрес доставкиЭто то место, куда вы хотите, чтобы пришел ваш заказ. Но будьте внимательны, при онлайн-шоппинге также часто встречается и строчка billing address. Главное их не перепутать! Ведь billing address – это адрес, по которому зарегистрирована ваша банковская карточка. Часто бывает так, что отправляем мы в одно место, а официально проживаем (и наша карточка, соответственно тоже) по совсем другому адресу.
• Gift card – подарочная картаЕсли у вас есть подарочная карта, то вам предложат вбить ее номер в отдельную строку. Там же, чаще всего, есть и строчка для Promotion code (код на скидку). До того, как оплачивать товар, проверьте в интернете скидочные купоны на данную продукцию.
• To place the order – отправитьразместить заказПосле нажатия этой кнопки, сформированный и оплаченный заказ уйдет в онлайн-магазин. Так что теперь вам остается только ждать e-mail с подтверждением (order confirmation e-mail) и считать дни до получения заветной коробочки. Если вдруг вам понадобилось что-то поменять в заказе, то стоит оперативно и связаться с командой службы поддержки.

Лексика на английском для пересылки покупки

По сути, мы все сделали и купили то, что нам нужно. Но есть еще пара слов, которые могут пригодиться в ожидании заказа.

• Delivery date – дата доставки
• To track your shipping – отследить вашу посылку
• Tracking number – номер для отслеживания доставкиПо данному номеру вы можете узнать, где находится ваша посылка, и когда ожидается ее доставка к вам домой.
• To return item – вернуть товарЕсли вам что-то не понравилось, то обратите внимание, где на сайте написано, как можно вернуть купленную вещь (to return the item). Также довольно часто ее можно обменять (to replace the item).

Мы надеемся, что наша небольшая подборка полезных слов и выражений на английском для онлайн-шоппинга поможет сделать ваши покупки в интернете проще и приятней.

Шутикова Анна

Одежда на английском — список английских слов по теме одежда

Одежда на английском языке- одна из самых востребованных тем при изучении английского языка.

Практически каждый день мы сталкиваемся с необходимостью называть те или иные предметы одежды: рубашки, брюки, перчатки, шапки и т. д. Если вы собираетесь за границу или планируете сдать какой-либо экзамен по английскому языку, то вам просто необходимо овладеть тематической лексикой и приобрести хотя бы базовые практические навыки говорения по данной теме.

Выучив собранную нами лексику по теме «Одежда», вы сможете с большей уверенностью заниматься интернет-шоппингом, а также с большим удобством делать покупки в обычных «земных» магазинах одежды.

О слове clothes

Первое, что важно помнить, clothes — это слово, которое употребляют только во множественном числе, значит, перед ним мы никогда не поставим артикль a.

Если вам нужно сказать об одном предмете одежды, то используйте a piece of clothes, an item of clothes, an article of clothes. Clothes — более разговорный вариант, а если вам нужен формальный, то используйте слово clothing.

И самое главное — произношение слова clothes: /kləʊðz/. Как бы сильно нам не хотелось, но буква e в этом слове немая, ее не произносят!

Виды одежды

• Outer garments, overclothes — верхняя одежда
• Children’s apparel (wear, clothing) — детская одежда
• Women’s clothes, lady’s wear — женская одежда
• Menswear, men’s clothing — мужская одежда
• Underwear — нижнее белье
• Casuals — повседневная одежда
• Sportswear — спортивная одежда
• Knitwear — трикотаж

Популярная одежда на английском языке

Среди многообразия покупаемых товаров, то, что мы носим занимает главенствую позицию. Ведь одежда — это неотъемлемая часть нашего существования.

• Blouse — блузка
• cardigan — кардиган
• coat — пальто
• dress — платье
• dressing gown — халат
• fur coat (шуба)
• jacket (tuxedo — AmE) — пиджак
• jeans — джинсы
• jersey — свитер вязаный
• jumper — джемпер
• outfit — экипировка
• pants — брюки — амер;кальсоны
• pullover — кофта
• raincoat — плащ
• shirt — рубашка
• shorts — шорты
• skirt — юбка
• sweater — свитер
• trousers — брюки
• T-shirt — рубашка с коротким рукавом
• uniform — форма
• waistcoat — жилет

Аксессуары:

• belt — ремень
• beret — берет
• boe tie — галстук-бабочка
• bra — бюстгальтер
• braces (BrE)/ suspenders (AmE) — подтяжки
• cap — кепка
• cuff — манжета
• cuff-link — запонка
• hat — шляпа
• gloves — перчатки
• knickers — дамские трусики, спортивные трусы (pantiesAmE)
• mittens — варежки, рукавицы
• scarf — шарф
• socks — носки
• stockings —чулки
• tie — галстук
• tights — колготки (AmE pantyhose)
• underwear — нижнее белье
• zippers — молния (to zip up — застегивать на молнию)

Обувь на английском

Обувь (footwear) также играет немаловажную роль в создании внешнего облика человека:

• Shoes — туфли
• high-heeled shoes — туфли на высоком каблуке
• trainers/sneakers — кроссовки
• boots — ботинки
• high shoes -сапоги
• sandals — босоножки, сандалии
• slippers — тапочки

Головные уборы

• Beret — берет
• Cap — кепка; шапка; фуражка; шапочка
• cowboy hat, stetson — ковбойская шляпа, стетсон
• hat — шляпа, шляпка; шапка
• helmet — шапка-шлем
• straw hat — соломенная шляпа
• veil — вуаль, фата

Детская одежда — Baby Clothes

• playsuit -детский комбинезон
• pram suit — костюмчик для малыша («грудничка»)
• sun hat — панамка
• booties — пинетки
• rompers ['rɔmpəz] = romper suit — детский комбинезон
• mittens = mitts — варежки
• bib — слюнявчик

Описание одежды на английском

Теперь выучим некоторые слова для описания.

• Short — короткий.
• Long — длинный.
• Tight — узкий.
• Loose — свободный.
• Close-fitting — в обтяжку.
• Big — большой.
• Small — маленький.
• Wonderful — изумительный, потрясающе.
• Perfectly — отлично, великолепно.
• To fit — быть в пору, облегать (об одежде).
• To match — подходить (под какой-либо другой предмет одежды).
• To suit — подходить.
• Comfortable — удобный.
• To look — выглядеть.
• To put on/off — надевать/снимать.
• To wear — носить, надевать.
• To try on — примерять.

Известные английские марки одежды

Сегодня известны такие английские бренды одежды, как:

MotherCare, ZipZap, Diesel, DKNY, ELLE, GAP, Timberland, NEXT, ESPRIT, The OUTNET и много других.

Также о стиле и о виде человека в одежде можно сказать следующее:

• Sleeveless — без рукавов.
• Long-sleeved — с длинными рукавами.
• V-neck — треугольный вырез.
• Round-neck — круглый вырез.
• Pleated — в складку.
• Fashionable — модный.
• Old-fashioned — в устаревшем стиле.
• Elegant — элегантный.
• Trendy — стильный, современный.
• Well-dressed — хорошо одетый, нарядный.

Прилагательные и глаголы, связанные с одеждой

Одежду на английском языке можно описать такими словами, как:

• elegant — элегантная;
• smart — опрятная, аккуратная;
• trendy — модная;
• chic /ʃiːk/- изысканная;
• scruffy — поношенная, неряшливая.
• Когда мы описываем человека в одежде на английском языке, мы оцениваем его, как:
• well-dressed — хорошо одетый;
• badly-dressed — безвкусно одетый;
• fashionalble — следящий за модой;
• stylishly dressed — стильно одетый;
• old-fashioned — старомодный.

Слова и выражения на тему Одежда

Давайте составим предложения с перечисленными словами и выражениями.

• I normally wear jeans and a sweater. — В повседневной жизни я ношу джинсы и свитер.
• My new pleated skirt fits me perfectly and looks quite trendy. — Моя новая юбка в складочку идеально мне подходит и выглядит довольно стильно.
• This coat is too long and loose, it doesn’t fit you. — Это пальто слишком длинное и свободное, оно тебе не подходит.
• He looks very elegant in his brown v-neck jumper. — Он выглядит очень элегантно в своём коричневом свитере с треугольным вырезом.
• You should wear this dress — you will look well-dressed and elegant. — Ты должна надеть это платье, ты будешь выглядеть нарядно и элегантно.
• I feel myself very comfortable in this green sweater, it is my favorite. — Я чувствую себя очень удобно в этом зелёном свитере, он мой любимый.
• Hoodies and sweatshirts are not in my style — I prefer wearing a shirt with a vest. — Худи и толстовки не в моём стиле — я предпочитаю носить рубашку с жилеткой.
• Put off this suit — it is too small, try on another one. — Снимай этот костюм — он слишком мал, примерь другой.
• This blouse matches my eye color. — Эта блузка подходит к цвету моих глаз.

Изучайте слова из нашего списка и вы однозначно заполните пробел в своем словарном запасе по этой теме.

Урок 45. Shopping. Делаем покупки на английском языке

Автор: София СтальскаяВысшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет.

Всем нам не раз приходилось совершать покупки — и вы сами наверняка еще не раз посетите торговый центр. Чтобы поход в магазин заграницей не вызвал сложностей, вам поможет данный урок.

Слова по теме «Покупки» (прослушать)

Shops and departments (Магазины и отделы)

department store – универсальный магазин (универмаг)

footwear department – обувной отдел

hosiery department – отдел чулочно-носочных изделий

sportswear department – отдел спортивной одежды

underwear – отдел нижнего белья

cosmetics – отдел косметики

linen – отдел постельного и столового белья

chemist’s (BrE)/ drugstore (AmE) — аптека

bookshop – книжный магазин

florist’s (flower shop) – цветочный магазин

furniture shop – мебельный магазин

jeweller’s – ювелирный магазин

stationary/stationer’s – магазин канцелярских товаров

newsagent’s – магазин периодических изданий

clothes shop – магазин одежды

shoe shop – магазин обуви

DIY shop (do-it-yourself) – магазин строительных товаров

china shop – магазин посуды и фарфоровых изделий

Buying clothes (Покупка одежды)

size — размер

to wear/take size… in … — носить  … размер чего-либо

What is your size? — Какой ваш размер?

fitting room/changing room — примерочная

to try on — примерять

to fit – сидеть, подходить (по размеру)

to suit, to become – подходить, быть к лицу

to match, to go with — сочетаться, гармонировать

to be in fashion – быть в моде

trendy/stylish/fashionable — модный

design — фасон

tight – тесный, узкий

loose – широкий, свободный

inside out — наизнанку

to button – unbutton – застегнуть — расстегнуть

lace up – unlace – завязать/зашнуровать — развязать

Textile (Ткань)

satin — атлас

velvet — бархат

cotton velvet — вельвет

cotton – хлопчатобумажная ткань

print — ситец

silk — шелк

denim – джинсовая ткань

wool – шерсть

woolen — шерстяной

nylon — нейлон

plain — однотонный

flowered – в цветочек

striped – в полоску

chequered/checkered (AmE) – в клетку

plaid – в шотландку, в клетку

polka dot (dotted) – в горошек

waterproof — непромокаемый

Others
shop-assistant — продавец

price — цена

counter — прилавок

sell — продавать

sale – распродажа

be on sale – продаваться на распродаже

discount — скидка

entrance – exit – вход — выход

open – closed – открытый — закрытый

What can I do for you? — Чем я могу вам помочь?

Can I help you? — Я могу вам помочь?

What size do you take? — Какой размер вы носите?

Changing room is over there. — Примерочная вон там.

Сome this way, please. — Пройдите сюда, пожалуйста.

Can you show me…? — Можете показать…?

I’m just looking, thank you. — Я просто смотрю, спасибо.

I’m looking for … . — Я ищу … .

Самые нужные фразы на английском для шопинга за рубежом

Шопинг – это не просто покупки, хотя это само по себе уже звучит хорошо. Шопинг – это отдых, развлечения, способ поднять настроение и повысить самооценку. Шопинг – это целый мир впечатлений.

Но для того, чтобы чувствовать себя уверенно в любом торговом центре за рубежом, важно знать 12 самых распространённый фраз на английском языке для шопинга. 

Шопинг – это не просто покупки, хотя это само по себе уже звучит хорошо. Шопинг – это отдых, развлечения, способ поднять настроение и повысить самооценку. Шопинг – это целый мир впечатлений.

Но для того, чтобы чувствовать себя уверенно в любом торговом центре за рубежом, важно знать 12 самых распространённый фраз на английском языке для шопинга. Запомнить их не так сложно, тем более, что мотивация – достаточно высока.

Пополняйте лексикон словами из мира моды, благодаря чтению журналов мод на английском. И помните, что шопинг – это настоящее искусство и прекрасное времяпрепровождение.

Согласитесь, что покупать что-либо, пытаясь объяснить что именно вам необходимо продавцу, менеджеру или консультанту с помощью экстравагантной жестикуляции – не лучший способ отдохнуть и зарядится положительными эмоциями.

 Четыре способа увеличить словарный запас английского языка, о которых мы писали раньше, помогут вас чувствовать себя уверенно в любой стране.

Но для покупок и развлечений достаточно запомнить самые распространенные фразы, без которых шопинг – не шопинг:

I'm just browsing, thanks. – Я просто присматриваюсь, спасибо

Фраза, которая поможет вам избавиться от слишком надоедливого консультанта или продавца. 

Could you help me? – Вы не могли бы мне помочь?

Слова, которые стоит произнести, если у вас не так много времени и вы решили сразу узнать, есть ли тот или иной товар в наличии. После вы можете сразу спрашивать: «Do you have any …? Have you got any … ?» – «У вас есть что-нибудь…?» 

Excuse me, could I ask you something? – Прошу прощение, могу я кое-что спросить у вас?

Вежливая фраза, которая поможет привлечь внимание продавца.

How much is this / it? /How much does this / it cost? – Сколько это стоит?

Без этих слов вам сложно будет найти общий язык с продавцом. Хорошо, что эту фразу понимают представители всех народов, стран и языковых групп. 

That's expensive. – Это дорого / That's good value. – Это подходящая цена

Слова, которые помогут вам выбрать товар по необходимой стоимости или даже выторговать более выгодные условия (если покупаете в небольшом магазинчике или на рынке). Просто прекрасно, если вам предложат скидку:

Do you have this in large / small? – У вас есть этот товар большего/меньшего размера?

Подобрать нужный размер или вещь, которая сядет на вам идеально – не так просто. Таблица размеров в разных странах может очень отличаться от привычной вам, поэтому не пренебрегайте примеркой, даже если очень спешите. Тем более, что нужная фраза – очень простая:

May I try this on, please? – Могу я это примерить?

На этот вопрос вы, как правило, получите не только утвердительный ответ, но и инструкцию, как пройти в примерочную. Ели инструкции не последует, а ваш запас слов на этом иссяк – пристально посмотрите на консультанта с немым вопросом в глазах – авось, поймет, что именно вам нужно. 

It's not what I'm looking for./ It’s not quite what I wanted. – Это не то, что я ищу/ Это не совсем то, что я хотел

Этой фразой можно объяснить непонятливому иностранцу, почему вы не горите желание покупать вещь, которую примеряете уже в третий раз. 

Have you got this in another colour? – Есть такой же, но другого цвета?

Фраза поможет найти необходимую вещь, подобрать то, в чем вы будете выглядеть великолепно. 

Фразы для оплаты покупки:

• Do you take credit cards? – Вы принимаете кредитные карточки?
• I'll pay in cash./ I'll pay by card. – Я заплачу наличными/ Я заплачу карточкой
• Here you are. – Вот, пожалуйста. Возьмите. 

Владея минимальным набором фраз, вы можете целый день напролёт развлекаться в торговом центре. Если же хотите немного расширить свой словарный запас, рекомендуем использовать ТОП 20 лучших приложений для изучения английского для iOS и Андроид.

Желаем успехов в изучении языка и путешествиях!

 

Фразеологизмы и идиомы о шоппинге

How much is the fish? Это проверка на возраст. Наверное, большинство сразу вспомнит крашеного блондина-исполнителя эпатажных песен. А кто-то, может, полезет в свою память и скажет, почем нынче рыбка.

Данная фраза не имеет ничего общего с идиомами, но просто удачно подходит к теме. Устойчивых выражений в английском языке очень много, и если научиться вставлять в речь хотя бы некоторые из них, то можно украсить свое выступление, да и вообще вызвать уважение в глазах англоязычного собеседника: всё же далеко не каждый учит идиомы, обычно предпочитают только простой разговорный словарь.

А чтобы учить было легче, веселей и понятнее, можно разбить устойчивые выражения на темы. И сегодня да будет шопинг!

О стоимости

Когда тебе озвучивают заоблачную цену, то порой хочется использовать совсем не литературные сравнения на русском. Люди вежливые и воспитанные, правда, ограничиваются фразой «стОит, как самолет». У англоязычных же свои представления о высоких ценах. И свои выражения. Но все они могут переводиться как просто «это сто?ит безумно дорого». Дословный же перевод такой:

it cost a fortune – сто?ит целое состояние

it cost a bomb – сто?ит, как бомба

it cost an arm and a leg – сто?ит, как рука и нога

it cost the earth – сто?ит, как Земля

it cost a packet – сто?ит уйму денег

it cost a pretty penny – сто?ит кругленькую сумму

Выбирай любое выражение и выражайся на здоровье.

О покупках

Действительно, порой так хочется завернуть эдакую смачную фразочку, чтобы слюнки потекли даже у тех, кто и не видел твоей покупки. Ну или чтобы порадовались, когда тебе повезло отхватить нечто по выгодной цене. Или, наоборот, посочувствовали. Тогда вот подходящие идиомы:

To buy (something) for a song – совершить удачную покупку (дословно: купить что-то за песенку)

To buy a lemon – совершить неудачную покупку (дословно: купить лимон)

To buy a pig in a poke – купить кота в мешке (досл.: купить свинью в мешке)

To shop till you drop – шопинг до умопомрачения (досл.: покупать, пока не рухнешь. Очень актуально для современных шопоголиков)

White sales – это ни разу не дискриминация по цвету кожи. Это просто расхожее обозначение распродаж постельного белья (досл.: белые распродажи).

Сборная солянка идиом, связанных с магазинами

Справедливости ради: не все они связаны с магазинами. Если только с самими словами по теме.

bull in a china shop – неловкий человек. Все уже, наверное, догадались, что это аналог нашего «слон в посудной лавке». А вот у них «бык в китайском магазине». Почему бы и нет? 🙂

set up shop (somewhere) – не, это не предприниматель, который открыл свой магазинчик. Это значит «создать где-либо рабочее место». Можно догадаться, откуда у данного выражения растут ноги: раньше магазин был практически самым важным местом, где можно было найти работу.

talk shop – а это то, чем мы сейчас занимаемся: «говорим на профессиональные темы». Вовсе не болтовня о шопингах и магазинах.

at all costs – «любой ценой», как и у нас.

not buy (something) – на первый взгляд кажется, что вот подставь сюда «do» и можно перевести как «не купить что-то». А на самом деле перевод идиомы – «не купиться» на что-либо. Например:

«I had to stay home to take care of my pet,» the student said, but the teacher did not buy the excuse. «Я был вынужден остаться дома, чтобы заботиться о моем питомце», — сказал ученик, но учитель не купился на это оправдание.

Слова для описания шоппинга на английском языке (уровень ntermediate)

Если вы оказались впервые в британской глубинке, то можете забыть про «магазинчики на углу». Они имеют тенденцию к исчезновению. Они поглощаются супермаркетами и универсамами (department store), большими корпорациями, у которых филиалы повсюду. И многие люди сожалеют  об этом.

В провинциальных городах всё ещё могут найтись маленькие магазинчики, специализированного типа, которыми управляют семьи (кланы). Это может быть мясная лавка (butcher`s), газетный киоск (newsagent`s), булочная(backer`s).

Цены там довольно высокие, но качество  отменное! Выбор товаров невелик и большими партиями никто там не торгует. Вы можете по душам поговорить с продавцом (shop assistant), который знает каждого в городке.

И товары таких магазинчиков вам могут поставлять прямо к порогу дома – молочную продукцию, свежую вырезку, или газеты. 

В супермаркетах всё иначе. Супермаркеты расположены на выезде из города, возле главной трассы и снабжены удобными автостоянками. По площади это могут быть гектары. Цены там низкие и разнообразие товаров из любых уголков мира удивит любого гурмана и  предвзятого покупателя.

В Британии гиганты отрасли — это супермаркеты Tescos, Asda и Sainsburys. Здесь вам предложат карту лояльности клиента, хороший дисконт (discount) и банковские услуги. Конечно же, здесь устраивают масштабные распродажи (sale) к праздникам.

Под Рождество вы увидите живую очередь (queue), в основном домохозяек, с горящими глазами. Каждая хочет приобрести крутой товар по супер низкой цене. Для таких случаев есть слово “bargain” — выгодная покупка.

 В супермаркете вы – повелитель тележки (trolley), или корзинки (basket)! С продавцами в зале, мерчендайзерами — можно не разговаривать. Денег вы им тоже не даёте в руки. Вы расплачиваетесь наличными, или кредиткой уже на выходе из огромного зала.

 Вам улыбается кассир — повелитель кассового аппарата (till), издающего весёлый звон – и выдаёт вам чек (receipt). Вы можете тут же всё перепроверить и оспорить, или потребовать возврат (refund). Вы же Покупатель (customer), а значит: правы! 

Стала возвращаться мода на ярмарки, в Британии это целый феномен. Там вы можете купить напрямую у фермера, или ремесленника, без посредников. Таким старинным образом фермеры помогают бороться с бедностью. Потому что цены на ярмарках намного ниже, чем в супермаркетах и частных магазинчиках. 

Ещё один динамично развивающийся вид торговли – онлайн. Пару кликов и вам привезут на дом всё! Онлайн продажи  растут и в Британии это уже повальное увлечение. Далеко до Лондона? Посетите сайт Harrods и вам доставят на дом что угодно! Покупатель всегда прав! 

1. If you buy goods or services you`re a ___.
2. You push it ahead in supermarkets and put your purchases there. A ___ has 4 wheels
3. A piece of paper which proves that you`ve received goods in supermarket, drugs at a chemist`s etc.
4. When some people are standing in a line e.g. for tickets, we call this line a ___.
5. It`s a shop where people who sell meat work.
6. You get a ___ if you buy 10 cartoons of juice today!

1. Do you prefer little shops, boutiques or huge supermarket for buying clothes?
2. Do you buy purchases at sales?
3. Have you ever visited a second hand or a charity shop?
4. Can you name the biggest supermarkets in your region?