Согласно нашей аналитике, студенты Lingualeo довольно часто выбирают курс по Словообразованию. У вас хороший вкус, друзья! ???? Ведь знать, как именно создаются новые слова, вычленять английские приставки и суффиксы – значит бесконечно расширить свой словарный запас и начать понимать саму логику языка.
Поэтому предлагаю посвятить ряд статей словообразованию английских слов. Конкретно сегодня мы обсудим самые распространенные префиксы.
На всякий случай уточню: префикс – то же самое, что и приставка.
В качестве предисловия: словообразование в английском языке
Новые слова в любом языке создаются из уже имеющихся элементов (слова и их основы, приставки и суффиксы) по существующим моделям словообразования.
Так, в русском языке довольно продуктивная модель образования уменьшительно-ласкательных слов при помощи суффиксов -ok-, -ик-, -очк- и др.
Дом – домик, гном – гномик, плот – плотик и т.д.
Такой способ называется аффиксацией (образование слов с использованием приставок и/или суффиксов).
Самыми продуктивными способами словообразования в английском языке являются:
- аффиксация: peace (сущ. мир) => peaceful (прил. мирный),
- словосложение: bedroom = bed + room,
- конверсия (переход из одной части речи в другую: hand => to hand).
Зная особенности каждого из этих способов, ты сможешь интуитивно понимать незнакомые слова (если в них есть хоть какой-то знакомый элемент) и создавать новые слова на базе единиц, имеющихся в твоем словарном запасе.
Научимся собирать целое из частей
Какие бывают приставки в английском языке
Образование новых слов при помощи приставок – очень продуктивный способ в английском языке. Приставка привносит в смысл слова новое или дополнительное значение. Например, отрицательная приставка отменяет / противопоставляет и т.д. то, что названо в корне слова: красивый – некрасивый, attractive – unattractive.
Отмечу ряд особенностей английского языка, в сравнении с русским:
- В русском языке приставки никогда не меняют часть речи, а лишь добавляют слову новое значение (бежать – отбежать – забежать), тогда как в английском языке некоторые приставки способны создавать слово другой части речи: robe – to disrobe (халат – раздеться), wit – to outwit (остроумие – перехитрить).
- Там, где наши глаголы для создания дополнительного значения используют приставки, английские глаголы могут использовать предлоги, как часть фразового глагола: идти – войти – выйти; to go – to go in – to go out.
Полезная статья по теме: Учим фразовые глаголы английского языка: эмоции
Теперь рассмотрим виды приставок в английском языке и правила их использования. Пойдем по логике, предложенной в нашем курсе:
- отдельно рассмотрим отрицательные префиксы,
- затем поговорим об интернациональных приставках (они есть в разных языках),
- а потом о приставках сугубо английских.
Отрицательные приставки в английском языке
В английском языке их о-о-очень много, и использоваться они могут со словами абсолютно любых частей речи. Какие-либо правила использования есть далеко не у каждой приставки, к тому же ни одно правило не застраховано от исключений…
Поэтому рецепт грамотности таков: учим английские приставки (с примерами и правилами использования), но периодически проверяем интересующее слово в словаре ????
anti- (= анти, против)
- Эта приставка, как правило, присоединяется к слову через дефис:
- anti-abortion (против абортов), anti-fascism (антифашизм).
- Но есть большое количество исключений:
- antisocial (антиобщественный), antihero(антигерой), antivirus (антивирус)
dis- (= не, пере, без)
Приставка dis- чаще всего употребляется:
- с прилагательными и причастиями: disadvantageous (невыгодный); disorganized (неорганизованный); disloyal (нелояльный), disagreeable (противный, неприятный);
- со словами, начинающимися с произносимой -h-: disharmonious (негармоничный), disheartened (унылый); dishonest (нечестный);
- c некоторыми словами, начинающимися с согласной: dispassionate (бесстрастный), disrespectful (неуважительный);
- c существительными и глаголами: to dissatisfy (не удовлетворять), disability (инвалидность), to disappear (исчезать), displacement (перестановка, смещение).
contra- (= против/о)
to contradict (противопоставлять), contraband (контрабанда), contralateral (контралатеральный)
de-/di- (=убрать, отменить)
to deregulate (отменять регулирование), to devalue (девальвировать), to debug (отладить).
in- (= не, без)
Чаще всего употребляется:
- перед сочетанием букв -ас-: inaccurate (неточный); inactive (неактивный);
- перед согласным -с-: incoherent (бессвязный); incapable (неспособный).
Исключения: informal (неформальный); inarticulate (невнятный).
il- (= не)
Употребляется со словами, начинающимися с согласного -l-. Правило действует практически без исключений, поскольку носителю языка так гораздо легче – использовать приставку, созвучную началу корня слова.
illegal (нелегальный), illogical (нелогичный); illegible (неразборчивый)
im- (= не)
- Используется со словами, начинающимися на -p- по тому же принципу, что и предыдущий пример.
Дело в том, что артикуляционно звуки -m- и -p- образуются довольно похоже, поэтому произносить сочетание -mp- довольно легко:
- impolite (невежливый); impersonal (безличный), impossible (невозможно).
- Также используется со словами, начинающимися с -m-:
- immature (незрелый) immodest (нескромный)
ir- (= не)
Употребляется со словами, начинающимися на -r-:
irregular (нерегулярный), irresponsible (безответственный); irreplaceable (незаменимый).
ig- (= не)
ignoble (неблагородный)
Также читайте: 33 лучших британских сленговых слова
mal- (= плохо, неправильно)
malpractice (неправильное профессиональное поведение), maladjusted (неприспособленный).
mis- (= неправильно, ошибочно, неверно)
misfortune (неудача), to misspeak (говорить с ошибками), to misdial (набрать неправильный номер)
non- (= не, без)
Может употребляться как с дефисом: non-profit (бесприбыльный, некоммерческий), так и без него: nonsacred (несвященный).
un- (= не)
Очень распространенная приставка. Чаще всего она употребляется:
- перед гласными в прилагательных и причастиях: unequal (неравный), unusable (непригодный);
- перед согласными: undesirable (нежелательный), unhappy (несчастный), unwelcoming (недружелюбный);
- при добавлении к глаголам приставка un- обычно меняет их смысл на противоположный: to unchain (освобождать), to unlock (отпереть, открыть).
under- (= недо, недостаточно)
underpaid (мало оплачиваемый, недоплаченный), underdeveloped (недоразвитый)
Интернациональные префиксы в английском языке
Эти приставки ты можешь встретить в разных языках, в том числе в русском. Происходит это потому, что языки заимствуют слова друг у друга или из общего источника – латыни.
auto- (=авто, само)
autobiography (автобиография), automatic (автоматический), autonomy (автономия)
bi- (=два)
bipolar (двухполярный), bicycle (велосипед) , biped (двуногий)
co- (=со)
to cooperate (сотрудничать), to cohabit (сожительствовать).
inter- (=между)
international (международный), interpenetrate (взаимопроникают)
multi- (=много)
multinational (многонациональный), multicultural (многокультурный), multistorey (многоэтажный)
post- (=после)
postnatal (послеродовой), postscript (приписка после текста)
super- (=супер, сверх)
supermarket (супермаркет), superstar (суперзвезда)
trans- (=транс, через)
transatlantic (трансатлантический), transform (трансформация)
uni- (=уни)
uniform (униформа), unisex (унисекс)
Также читайте: Лучшие подкасты на английском, или Послушайте!
Что означают приставки в английском
Чисто английские приставки уже не увидишь в русском языке. Точнее сказать, мы можем встретить заимствованное слово с ними (например, online с приставкой on-). Но эта приставка не будет продуктивной для нашего языка (то есть она не участвует в образовании новых русских слов).
by- (=попутно, рядом с…)
byproduct (побочный продукт), byroad (объездная, проселочная дорога)
con-/com-/-col-/cor- (=с, вместе)
conjunction (соединение), to commingle (смешивать), colleague (коллега), correlation (корреляция)
down- (вниз, совершенно)
download (скачать), downpour (ливень)
for- (=прочь, наоборот)
to forget (забыть), to forswear (отрекаться)
fore- (=перед)
forearm (предплечье), forefathers (предки)
forth- (=вперёд)
forthcoming (грядущий), forthright (прямолинейный)
in- (=внутрь, внутри)
Это омонимическая приставка отрицательной in-. Пример: input (внутрь).
male- (=злой)
malevolence (недоброжелательность), malediction (проклятие)
off- (=прочь, отдельно)
offcenter (смещённый с центра), offline (неподключенный)
on- (=в процессе)
online (онлайн, на связи), oncoming (приближающийся)
out- (=более чем, вне, наружу)
to outperform (превзойти), outboard (подвесной)
over- (=пере, «слишком много»)
Слова с приставкой over: to oversleep (проспать), to overcome (преодолеть)
re- (=снова, пере)
to rewrite (переписать), rerun (повторный показ)
Разумеется, это не все приставки английского языка, а лишь наиболее распространенные.
Место встречи изменить нельзя
Ну что, с теорией разобрались! Желающим попрактиковаться – добро пожаловать в наш курс, в котором ты найдешь упражнения на приставки в английском языке.
В следующий раз мы рассмотрим английские суффиксы. До встречи в блоге! ????
Читай продолжение здесь: 40 самых распространенных суффиксов английского
Отрицательные суффиксы в английском языке таблица с примерами
В английском языке есть ряд отрицательных приставок – negative prefixes. Сегодня поговорим о них. После прохождения теории обязательно выполните упражнения на отрицательные приставки (negative prefixes exercises) для того, чтобы лучше усвоить материал.
Наиболее часто в английском языке употребляются отрицательные приставки:
in- , un- , im- , il- , ir- , non- , de- , dis- , mis- , a- , anti-
Плохая новость состоит в том, что употребление приставок, как и другие моменты словообразования в английском языке, плохо поддается толкованию правилами, а потому в основном Вам придется надеяться на свою память и усидчивость. Все же есть некоторые правила, изобилующие исключениями, и относительно отрицательных приставок.
Приступим и будем планомерно изучать negative suffixes для разных частей речи.
Отрицательные приставки английских прилагательных
Значение и употребление
Un-
Отрицательная приставка. С ее помощью образуется основная масса отрицательных прилагательных.
- unable — неспособный,
- unaware — неосведомленный,
- uncertain — неуверенный,
- unclear — неясный,
- unfriendly — недружелюбный,
- unhelpful — бесполезный,
- uninformed -неосведомленный,
- unknown — неизвестный,
- unpleasant — неприятный,
- unpredictable – непредсказуемый
In-
Приставка с отрицательным значением, которая в основном употребляется перед ac / c
- Inaccessible — недостижимый,
- Inaccurate — неточный,
- Inadequate — неадекватный,
- Incapable — неспособный,
- Incomplete — незавершенный,
- Incredible – невероятный.
- Исключения: indefinite, inevitable, infinite, inflexible, informal, insecure, insignificant, invalid, invariable, invisible, involuntary.
- Il-
- Употребляется только перед l.
- Illegal — нелегальный,
- Illegible – нечеткий, неразборчивый,
- Illiterate — неграмотный,
- Illogical – нелогичный
- Исключение: disloyal
- Ir-
- Употребляется только перед r.
- Irrational — нерациональный,
- Irregular — неправильный,
- Irrelevant — неуместный,
- Irreparable — неисправимый,
- Irresistible — неотразимый,
- Irresponsible — безответственный,
- Irreversible – необратимый.
Im-
Употребляется перед p, реже перед m.
- Immature — незрелый,
- Impatient — неспокойный,
- Imperfect — неидеальный,
- Impossible — невозможный,
- Imprecise – неточный.
Dis-
Случаи употребления dis- необходимо запомнить
- Disagreeable – неприятный,
- Dishonorable – позорный,
- Dishonest — бесчестный,
- Disloyal – нелояльный;
- Distasteful – противный,
- distrustful — недоверчивый.
Non-
Случаи употребления non- необходимо запомнить
- Nonexistent — несуществующий,
- Nonmetallic – неметаллический,
- Nonpartisan — беспартийный,
- Nonresident – не проживающий здесь.
Обратите внимание на написание слов с приставкой non- . Большинство из ниx имеет двоякое написание (с дефисом и без):
Non-existent или nonexistent.
Однако некоторые пишутся только без дефиса – как, например, nonmetallic. Именно поэтому я все же склоняюсь к написанию без дефиса во всех случаях, чтобы избежать ненужных ошибок.
Отрицательные приставки английских глаголов
- Значение и употребление
- Un-
- Очень редко употребляется вместе с глаголами. Имеет значение “удалить”
- Unscheduled – удалить из расписания
- Unfriend – удалить из друзей
De-
Отрицательная приставка, которая часто остается и в русском языке (де-) или переводится как “раз-”.
- Deactivate — деактивировать,
- Decode — декодировать,
- Decommission — списывать,
- Decompose — разбирать,
- Deconstruct –разбирать,
- Decontaminate — дезинфицировать,
- Decrease — уменьшать,
- Deform — деформировать,
- Derail – сходить с рельсов.
Dis-
Отрицательная приставка, часто переводится как “не” или “дез”.
- Disagree – не соглашаться,
- Disfigure – обезображивать,
- Disinfect – дезинфицировать,
- Disinherit – лишать наследства,
- Disintegrate – дезинтегрировать,
- displease — не нравиться,
- distrust – не доверять.
Mis-
Имеет значение “неправильно”.
- Misdiagnose — поставить неверный диагноз,
- Misinform — неправильно информировать,
- Misinterpret — неверно истолковывать,
- Mislead — вводить в заблуждение,
- Misplace — поставить не на то место,
- Misspell — делать орфографические ошибки,
- Mistake – ошибаться,
- Misunderstand — неправильно понять.
Отрицательные приставки английских существительных
- De-
- Отрицательную приставку de имеют существительные, образованные от глаголов с de-:
- deflation, decomposition, deactivation, decontamination
- Dis-
- Приставку dis имеют существительные, образованные от глаголов или прилагательных с приставкой dis.
- Disability, disagreement, disbelief, disinfection, disintegration, disloyalty, displeasure, distaste, distrust
- In- ( il- , im- , ir-)
- Эти приставки имеют существительные, образованные от соответствующих прилагательных.
- illiteracy, immaturity, imperfection, impossibility, inaccessibility, inaccuracy, inappropriateness, incapability, incompatibility, inconsistency, infinity, inflexibility, insecurity, insufficiency, invalidity, invisibility, irrationality, irregularity, irresponsibility.
- Mis-
- Отрицательную приставку mis имеют существительные, образованные от глаголов с данной приставкой:
- Misconduct, misdiagnosis, misinformation, misinterpretation, misspelling, mistake, mistrust, misunderstanding
- Non-
- Отрицательная приставка non характерна для единичных существительных:
- nonconformist / nonconformity, nonexistence, nonintervention, nonsense
- Un-
- Отрицательную приставку un имеют существительные, образованные от прилагательных с приставкой un:
- unawareness, uncertainty, unpleasantness, unpredictability
Отрицательные приставки – упражнения
Давайте немного попрактикуемся в употреблении отрицательных приставок.
Упражнение 1. Сформируйте отрицательные существительные при помощи приставок un- , in- , dis- , mis- , de-
- Honesty,
- Certainty,
- Security,
- Dependence,
- Importance,
- Employment,
- Connection,
- Activation,
- Belief,
- Ability
Упражнение 2. Допишите отрицательные приставки следующим прилагательным.
- an __friendly look
- an __interesting book
- an __natural colour
- an __important task
- an __possible answer
- an __personal letter
- an __definite article
- an __correct answer
- __direct speech
- an __regular verb
- an __responsible person
- Упражнение 3. Сформируйте отрицательные прилагательные, используя приставки un- или in-
- Happy, lucky, attentive, capable, comfortable, known, dependent, clean, necessary, pleasant, expensive, human, popular, expressive, definite, real, countable, direct, convenient, accurate
- Упражнение 4. Замените фразы одним словом
- Example: not countable — uncountable
- Not necessary –
- Not safe —
- Not tidy—
- Not breakable —
- Not regular —
- Not real —
- Not expensive —
- Not happy —
- Not possible —
- Not usual—
- Not comfortable —
- Not direct —
- Not interesting —
- Not patient —
- Not convenient —
- Not popular —
Упражнение 5. Заполните таблицу по образцу.
- Прилагательные: useful, doubtful, expensive, correct, clean, interesting, natural, healthy, important, polite.
- artificial, rude, dirty, cheap, wrong, boring, sick, insignificant
- Упражнение 6.
- Choose the correct prefix to make negative forms of the adjectives.
- 1) He was short and overweight and generally fairly __attractive.
- 2) He’s a good teacher, but tends to be a bit __patient with slow learners.
- 3) It is an __logical statement, because if one part is true, then the other must be false.
- 4) It is __ polite to point at people.
- 5) My friend is very __responsible, he never does anything in time.
6) He’s very __patient. He can’t work as a teacher.
7) He’s an __forgiving person. He never forgives people.
Ответы:
- Dishonesty,
- Uncertainty,
- Insecurity,
- Independence,
- Unimportance,
- Unemployment
- Disconnection,
- Deactivation,
- Disbelief,
- an unfriendly look
- an uninteresting book
- an unnatural colour
- an unimportant task
- an impossible answer
- an impersonal letter
- an indefinite article
- an incorrect answer
- indirect speech
- an irregular verb
- an irresponsible person
- UN + Happy, lucky, comfortable, known, clean, necessary, pleasant, popular, real, countable
- IN + Attentive, capable, dependent, expensive, human, expressive, definite, direct, convenient, accurate
- 1 unnecessary, 2 unsafe, 3 untidy, 4 unbreakable, 5 irregular, 6 unreal, 7 inexpensive, 8 unhappy, 9 impossible, 10 unusual, 11 uncomfortable, 12 indirect, 13 uninteresting, 14 impatient, 15 inconvenient, 16 unpopular
Suffixes Суффиксы в английском языке
Суффиксы в английском языке служат для образования новых слов, при этом они могут изменять часть речи и значение слова.
Для существительных | Для глаголов | Для прилагательных | Для наречий | ||
-acy | -ese | -ate | -able, -ible | -ian, -ean | -ily |
-age | -ess | -en | -al | -ic | -ly |
-al | -hood | -er | -ant | -ical | -ward(s) |
-an, -ian | -ing | -ify, -efy | -ar | -ing | -wise, -way(s) |
-ance, -ence | -ism | -ise, -ize | -ary, -ory | -ish | |
-ancy, -ency | -ist | -ish | -ate | -ive | |
-ant, -ent | -ity, -ty | -yse, -yze | -ed | -less | |
-ard, -art | -ment | -en |
Отрицательные приставки в английском: правила и упражнения
Словообразование – очень обширная тема в английском языке. В ней не всегда применимы правила — чаще всё зависит от устоявшегося словоупотребления в языке. Тем не менее, слова, которые нужно уметь превращать в разные части речи, всё-таки есть. И их превращением мы планируем заняться сегодня в этой статье.
Освоив тему словообразования, вы сможете достаточно сильно расширить свой словарный запас, потому что начнёте понимать логику. Например, вы знаете слово understand – (что делать?) понимать. Прибавим к нему суффикс –able: understandable.
Теперь это не глагол, а прилагательное – (какой?) понятный. А вот приставка mis- придаст слову отрицательное значение: misunderstand – неправильно понять. А теперь добавим окончание –ing: misunderstanding – (что?) недопонимание.
И вот из одного, всем известного, слова у нас получилось три новых. Интересно, правда?
Но, как видите, сегодня мы затронем только небольшую часть этой огромной темы — отрицательные приставки. Но если вы захотите продолжения, обязательно напишите об этом в х.
Возможно, вы читаете эту стать не случайно – вам предстоит экзамен? Если да, то помимо этой статьи вам нужно почитать такие наши пособия, как «Как не завалить егэ по английскому языку?», «IELTS. Как сдать экзамен на 7+ баллов?»(2 книги).
Если же участь сдачи экзамена миновала, то и для вас найдётся что-то полезное. Рекомендуем следующее: «10 лайфхаков для эффективного изучения английского», «Как подготовиться к разговору с иностранцем», «32 совета.
секреты полиглотов», «Английский для путешествий» и другие.
Чтобы узнать больше, переходите по ссылке ???????? englishshow.ru/knigi
Какие существуют отрицательные приставки?
Конечно, вы не можете не знать, что многие слова пришли в английский язык из латинского или греческого. Но помимо слов, пришли и их части – приставки, суффиксы и т.д. Давайте же посмотрим, какие английские приставки являются исконными, а какие были заимствованы из других языков.
Всего в английском языке насчитывается 13 отрицательных приставок:
- un-
- mis-
- non-
- mal-
- under-
- dis-
- in-
- il-
- im-
- ir-
- de-
- contra-
- anti-
Мы провели исследование и обнаружили интересный факт: исконно английскими приставками считаются un-, mis-, non-, mal-, under-. Таких приставок нет ни в латинском, ни в греческом языках.
А вот все префиксы, начинающиеся с буквы i, имеют латинское происхождение: in-, il-, im-, ir-. Также латинскими являются приставки dis-, de- и contra-. Приставка же anti- была заимствована из греческого языка.
???? Разберём на нескольких примерах, как меняется значение слова, если к нему подставить префикс.
Приставка dis- придаёт отрицательное значение, часто переводится на русский язык приставками не-, дез-, бес-, без-:
- obedient (послушный) – disobedient (непослушный)
- order (порядок) – disorder (беспорядок)
- appear (появляться) – disappear (исчезать)
Приставка im- означает отрицание. Употребляется, если слово начинается с согласных «р», «b» и «m»:
- moral (нравственный) – immoral (безнравственный)
- balance (баланс) – imbalance (неустойчивость)
- parity (равенство) – imparity (неравенство)
Пока мы затронули всего несколько примеров, но дальше их будет гораздо больше.
Правила употребления отрицательных приставок
Как уже было сказано в начале – часть приставок регламентируется правилами. Как раз их мы сейчас разберём.
- 1. Приставка il- употребляется с прилагательными, которые начинаются с согласной буквы «l»:
- literate (грамотный) – illiterate (неграмотный), legal (легальный) – illegal (нелегальный), legitimate (легитимный) – illegitimate (нелегитимный), legible (разборчивый) – illegible (неразборчивый), logical (логичный) – illogical (нелогичный), adequate (адекватный) – inadequate (неадекватный),
- liberal (либеральный) – illiberal (нелиберальный).
- 2. Приставка ir употребляется с прилагательными, которые начинаются с буквы «r»:
- responsible (ответственный) – irresponsible (безответственный), replaceable (заменимый) – irreplaceable (незаменимый), regular (регулярный) – irregular (нерегулярный), relevant (актуальный) – irrelevant (неактуальный), rational (рациональный) – irrational (нерациональный), removable (съемный) – irremovable (несменяемый), replaceable (заменимый) – irreplaceable (незаменимый), relative (относительный) – irrelative (безотносительный), reconcilable (примиримый) – irreconcilable (непримиримый),
- recoverable (извлекаемый) – irrecoverable (невозвратимый).
- 3. Префикс im, как правило, употребляется перед прилагательными, начинающимися с согласных «р», «b» и «m»:
- possible (возможный) – impossible (невозможный), polite (вежливый) – impolite (невежливый), perfect (совершенный) – imperfect (несовершенный), patient (терпеливый) – impatient (нетерпеливый), precise (точный) – imprecise (неточный), moral (моральный) – immoral (безнравственный), probable (вероятный) – improbable (невероятный), perceptible (ощутимый) – imperceptible (незаметный), pure (чистый) – impure (нечистый), balanced (сбалансированный) – imbalanced (несбалансированный),
- maculate (измазанный) – immaculate (безупречный).
- 4. Приставка in чаще всего употребляется:
- Перед сочетанием букв ас: accurate (точный) – inaccurate (неточный),active (активный) – inactive (неактивный);
- Перед согласным звуком с: coherent (связный) – incoherent (бессвязный), capable (способный) – incapable (неспособный), frequent (частый) – infrequent (нечастый), competent (компетентный) – incompetent (некомпетентный), correct (правильный) – incorrect (неправильный),credible (правдоподобный) – incredible (невероятный).
Исключения составляют следующие слова:
informal (неформальный), inarticulate (невнятный), invalid (недействительный).
5. Префикс un- является одним из самых популярных, поэтому с ним можно образовать наибольшее количество слов. Но, всё-таки, существует несколько правил, которые подсказывают, что именно эта приставка должна употребляться:
- чаще всего используется в прилагательных и причастиях перед гласными: usable (пригодный) – unusable (непригодный),attractive (привлекательный) – unattractive (непривлекательный);
- перед согласными: helpful (полезный) – unhelpful (бесполезный), happy (счастливый) – unhappy (несчастный), fair (справедливый) – unfair (несправедливый), bearable (терпимый) – unbearable (невыносимый), friendly (дружелюбный) – unfriendly (недружелюбный), daunted (обескураженный) – undaunted (неустрашимый), natural (естественный) – unnatural (неестественный), welcoming (приветливый) – unwelcoming (неприветливый), shaven (бритый) – unshaven (небритый),real (реальный) – unreal (нереальный);
- с глаголами. Тут значение префикса un- будет не отрицательным, а противоположным: do – undo (застегнуть — расстегнуть),chain – unchain (сковать — освободить).
6. Приставка dis- может употребляться перед гласными, как и приставка in-, из-за чего возникает путаница. Поэтому в некоторых случаях лучше просто запоминать слова с префиксом dis-:
- с причастиями и прилагательными: advantageous (выгодный) – disadvantageous (невыгодный), organized (организованный) – disorganized (неорганизованный),obedient (послушный) – disobedient (непослушный);
- если слово начинается с “h”: honest (честный) – dishonest (нечестный), honored (почетный) – dishonored (обесчещенный), harmonious (гармоничный) – disharmonious (дисгармоничный),heartened (ободренный) – disheartened (обескураженный);
- некоторые слова, которые начинаются с согласных: qualified (квалифицированный) – disqualified (дисквалифицированный), coloured (цветной) – discoloured (обесцвеченный), satisfied (удовлетворенный) – dissatisfied (неудовлетворенный), similar (похожий) – dissimilar (непохожий), respectful (уважительный) – disrespectful (неуважительный),passionate (страстный) – dispassionate (бесстрастный);
- с существительными: ability (способность) – disability (неспособность);
Отрицательные префиксы
Отрицательные приставки английских прилагательных.
Приставка | Значение и употребление | Примеры. |
Un- | Отрицательная приставка. С ее помощью образуется основная масса отрицательных прилагательных. |
|
In- | Приставка с отрицательным значением, которая в основном употребляется перед ac / c |
Исключения: indefinite, inevitable, infinite, inflexible, informal, insecure, insignificant, invalid, invariable, invisible, involuntary. |
Il- | Употребляется только перед l. |
Исключение: disloyal |
Ir- | Употребляется только перед r. |
|
Im- | Употребляется перед p, реже перед m. |
|
Dis- | Случаи употребления dis- необходимо запомнить |
|
Non- | Случаи употребления non- необходимо запомнить |
|
Отрицательные приставки английских глаголов.
Приставка | Значение и употребление | Примеры. |
Un- | Очень редко употребляется вместе с глаголами. Имеет значение “удалить” |
|
De- | Отрицательная приставка, которая часто остается и в русском языке (де-) или переводится как “раз-”. |
|
Dis- | Отрицательная приставка, часто переводится как “не” или “дез”. |
|
Mis- | Имеет значение “неправильно”. |
|
- Отрицательные приставки английских существительных.
- De-
- Отрицательную приставку de имеют существительные, образованные от глаголов с de-:
- deflation, decomposition, deactivation, decontamination
- Dis-
- Приставку dis имеют существительные, образованные от глаголов или прилагательных с приставкой dis.
- Disability, disagreement, disbelief, disinfection, disintegration, disloyalty, displeasure, distaste, distrust
- In- ( il- , im- , ir-)
- Эти приставки имеют существительные, образованные от соответствующих прилагательных.
- illiteracy, immaturity, imperfection, impossibility, inaccessibility, inaccuracy, inappropriateness, incapability, incompatibility, inconsistency, infinity, inflexibility, insecurity, insufficiency, invalidity, invisibility, irrationality, irregularity, irresponsibility.
- Mis-
- Отрицательную приставку mis имеют существительные, образованные от глаголов с данной приставкой:
- Misconduct, misdiagnosis, misinformation, misinterpretation, misspelling, mistake, mistrust, misunderstanding
- Non-
- Отрицательная приставка non характерна для единичных существительных:
- nonconformist / nonconformity, nonexistence, nonintervention, nonsense
- Un-
- Отрицательную приставку un имеют существительные, образованные от прилагательных с приставкой un:
- unawareness, uncertainty, unpleasantness, unpredictability