Неправильные глаголы английского языка (irregular verbs)

VERB PAST SIMPLE PAST PARTICIPLE ПЕРЕВОД
be [bi:] was [wɔz], were [wз:] been [bi:n] Быть
beat [bi:t] beat [bi:t] beaten ['bi:tn] Бить
become [bi:kʌm] became [bi:keim] become[bi:kʌm] Становиться
begin [bi'gin] began [bi'gæn] begun [bi'gʌn] Начинать
bleed [bli:d] bled [bled] bled [bled] Кровоточить
blow [blou] blew [blu:] blown [bloun] Дуть
break [breik] broke [brouk] broken ['brouk(e)n] Ломать
bring [briŋ] brought [brɔ:t] brought [brɔ:t] Приносить
build [bild] built [bilt] built [bilt] Строить
burn [bз:n] burnt [bз:nt] burnt [bз:nt] Гореть
burst [bз:st] burst [bз:st] burst [bз:st] Разразиться
buy [bai] bought [bɔ:t] bought [bɔ:t] Покупать
catch [kætʃ] caught [kɔ:t] caught [kɔ:t] Ловить, хватать, успеть
choose [tʃu:z] chose [ʃəuz] chosen [tʃəuz(ə)n] Выбирать
come [kʌm] came [keim] come [kʌm] Приходить
cost [cɔst] cost [cɔst] cost [cɔst] Стоить
creep [kri:p] crept [krept] crept [krept] Ползать
cut [kʌt] cut [kʌt] cut [kʌt] Резать
do [du:] did [did] done [dʌn] Делать
draw [drɔ:] drew [dru:] drawn [drɔ:n] Рисовать, тащить
dream [dri:m] dreamt [dremt] dreamt [dremt] Мечтать, дремать
drink [driŋk] drank [dræŋk] drunk [drʌŋk] Пить
drive [draiv] drove [drouv] driven ['drivn] Водить
eat [i:t] ate [et] eaten ['i:tn] Есть
fall [fɔ:l] fell [fel] fallen ['fɔ:lən] Падать
feed [fi:d] fed [fed] fed [fed] Кормить
feel [fi:l] felt [felt] felt [felt] Чувствовать
fight [fait] fought [fɔ:t] fought [fɔ:t] Бороться
find [faind] found [faund] found [faund] Находить
fit [fit] fit [fit] fit [fit] Подходить по размеру
fly [flai] flew [flu:] flown [floun] Летать
forget [fə'get] forgot [fə'gɔt] forgotten [fə'gɔt(ə)n] Забывать
forgive [fo'giv] forgave [fo'geiv] forgiven [fo'givn] Прощать
freeze [fri:z] froze [frouz] frozen ['frouzn] Замерзать
get [ get ] got [gɔt] got [gɔt] Получать
give [giv] gave [geiv] given [givn] Давать
go [gou] went [went] gone [gɔn] Идти
grow [grou] grew [gru:] grown [groun] Расти
hang [hæŋ] hung [hʌŋ] hung [hʌŋ] Вешать
have [hæv] had [hæd] had [hæd] Иметь
hear [hiə] heard [hз:d] heard [hз:d] Слышать
hide [haid] hid [hid] hidden ['hidn] Прятать
hit [hit] hit [hit] hit [hit] Попадать в цель
hold [hould] held [held] held [held] Держать
hurt [hз:t] hurt [hз:t] hurt [hз:t] Ушибить
keep [ki:p] kept [kept] kept [kept] Содержать
kneel [ni:l] knelt [nelt] knelt [nelt] Стоять на коленях
know [nou] knew [nju:] known [noun] Знать
lay [lei] laid [leid] laid [leid] Класть
lead [li:d] led [led] led [led] Вести
lean [li:n] leant [lent] leant [lent] Наклоняться
learn [lз:n] learnt [lз:nt] learnt [lз:nt] Учить
leave [li:v] left [left] left [left] Оставлять
lend [lend] lent [lent] lent [lent] Занимать
let [let] let [let] let [let] Позволять
lie [lai] lay [lei] lain [lein] Лежать
light [lait] lit [lit] lit [lit] Освещать
lose [lu:z] lost [lɔst] lost [lɔst] Терять
make [meik] made [meid] made [meid] Производить
mean [mi:n] meant [ment] meant [ment] Значить
meet [mi:t] met [met] met [met] Встречать
mistake [mis'teik] mistook [mis'tuk] mistaken [mis'teik(e)n] Ошибаться
pay [pei] paid [peid] paid [peid] Платить
prove [pru:v] proved [pru:vd] proven [pru:vn] Доказывать
put [put] put [put] put [put] Положить
quit [kwit] quit [kwit] quit [kwit] Выходить
read [ri:d] read [red] read [red] Читать
ride [raid] rode [roud] ridden ['ridn] Ездить верхом
ring [riŋ] rang [ræŋ] rung [rʌŋ] Звенеть
rise [raiz] rose [rouz] risen ['rizn] Подниматься
run [rʌŋ] ran [ræŋ] run [rʌŋ] Бежать
say [sei] said [sed] said [sed] Говорить
see [si:] saw [sɔ:] seen [si:n] Видеть
seek [si:k] sought [sɔ:t] sought [sɔ:t] Искать
sell [sel] sold [sould] sold [sould] Продавать
send [send] sent [sent] sent [sent] Посылать
set [set] set [set] set [set] Ставить
sew [sou] sewed [soud] sewn [soun] Шить
shake [ʃeik] shook [ʃuk] shaken ['ʃeik(ə)n] Встряхивать
show [ʃəu] showed [ʃəud] shown [ʃəun] Показывать
shrink [ʃriŋk] shrank [ʃræŋk] shrunk [ʃrʌŋk] Уменьшать
shut [ʃʌt] shut [ʃʌt] shut [ʃʌt] Закрывать
sing [siŋ] sang [sæŋ] sung [sʌŋ] Петь
sink [siŋk] sank [sæŋk], sunk [sʌŋk] sunk [sʌŋk] Тонуть
sit [sit] sat [sæt] sat [sæt] Сидеть
sleep [sli:p] slept [slept] slept [slept] Спать
slide [slaid] slid [slid] slid [slid] Скользить
sow [sou] sowed [soud] sown [soun] Сеять
speak [spi:k] spoke [spouk] spoken ['spouk(e)n] Говорить
spell [spel] spelt [spelt] spelt [spelt] Произносить по буквам
spend [spend] spent [spent] spent [spent] Тратить
spill [spil] spilt [spilt] spilt [spilt] Проливать
spoil [spɔil] spoilt [spɔilt] spoilt [spɔilt] Портить
spread [spred] spread [spred] spread [spred] Расстилать
spring [spriŋ] sprang [spræŋ] sprung [sprʌŋ] Прыгать
stand [stænd] stood [stu:d] stood [stu:d] Стоять
steal [sti:l] stole [stoul] stolen ['stəulən] Красть
stick [stik] stuck [stʌk] stuck [stʌk] Колоть
sting [stiŋ] stung [stʌŋ] stung [stʌŋ] Жалить
sweep [swi:p] swept [swept] swept [swept] Выметать
swell [swel] swelled [sweld] swollen ['swoul(e)n] Разбухать
swim [swim] swam [swem] swum [swʌm] Плавать
swing [swiŋ] swung [swʌŋ] swung [swʌŋ] Качать
take [teik] took [tuk] taken ['teik(ə)n] Брать, взять
teach [ti:tʃ] taught [tɔ:t] taught [tɔ:t] Учить
tear [tɛə] tore [tɔ:] torn [tɔ:n] Рвать
tell [tel] told [tould] told [tould] Рассказывать
think [θiŋk] thought [θɔ:t] thought [θɔ:t] Думать
throw [θrəu] threw [θru:] thrown [θrəun] Бросать
understand [ʌndə'stænd] understood [ʌndə'stud] understood [ʌndə'stud] Понимать
wake [weik] woke [wouk] woken ['wouk(e)n] Просыпаться
wear [wɛə] wore [wɔ:] worn [wɔ:n] Носить
weep [wi:p] wept [wept] wept [wept] Плакать
wet [wet] wet [wet] wet [wet] Мочить
win [win] won [wʌn] won [wʌn] Выигрывать
wind [waind] wound [waund] wound [waund] Извиваться
write [rait] wrote [rout] written ['ritn] Писать
Читайте также:  Согласование времен в английском языке

Кратко говоря, неправильные глаголы — это такие глаголы, которые в past simple (прошедшее время) и past participle (причастие прошедшего времени) не оканчиваются на -ed (например, I wrote / I have written).

1) Некоторые неправильные глаголы пишутся одинаково во все трех формах (infinitive, past simple and past participle). Например, hit:

  • Don't hit him. (infinitive)
  • The cool breeze hit me when I opened the door. (past simple)
  • Sara has never hit anybody in her life. (past participle — present perfect)
  • John was hit on the head by a ball. (past participle — passive)

2) Также в таблице неправильных глаголов можно встретить глаголы, которые пишутся одинаково в past simple и past participle, но имеют различие в инфинитиве. Например, tell -> told -> told:

  • Can you tell me what is your favorite color? (infinitive)
  • He told me to come back on friday. (past simple)
  • Have you told anybody about your new car? (past participle — present perfect)
  • He was told to come back on friday. (past participle — passive)

3) Ну и наконец, в английском языке вы встретите неправильные глаголы, которые пишутся по-разному во всех трех формах. Например, wake -> woke -> woken:

  • I'll wake you up. (infinitive)
  • I woke up at 8 o'clock yesterday. (past simple)
  • The baby has woken up. (past participle — present perfect)
  • I was woken up by a strange noise coming from outside. (past participle — passive)

Таблица неправильных глаголов английского языка также содержит некоторые глаголы, которые могут быть как правильными, так и неправильными. В британском английском языке эти глаголы чаще употребляются как неправильные (burnt, learnt и т.д.).

Список этих глаголов с переводом:

  • burn (гореть, пылать) -> burned или burnt
  • dream (мечтать) -> dreamed или dreamt
  • lean (наклонять, нагибать) -> leaned или leant
  • learn (учиться, учить) -> learned или learnt
  • smell (пахнуть, чуять) -> smelled или smelt
  • spell (писать или произносить по буквам) -> spelled или spelt
  • spill (проливать, разливать) -> spilled или spilt
  • spoil (портить, наносить ущерб) -> spoiled или spoilt

Предложения c неправильными глаголами (оба варианта будут верны):

  • I smelled a sweet aroma или I smelt a sweet aroma
  • He leaned against the wall или He leant against the wall

Теперь вы сможете без проблем выучить неправильные глаголы, а эта таблица станет для вас небольшой подсказкой, которую вы можете открыть в любое время онлайн, либо распечатать на принтере.

Неправильные глаголы — Intermediate — Irregular verbs

Beginner | Elementary | Pre-intermediate | Intermediate | Upper-intermediate | Advanced

Список

Список неправильных глаголов с переводом, которые нужно знать на среднем уровне Intermediate с пояснениями к употреблению.

Инфинитив Past Simple Past Participle Перевод
arise arose arisen возникать
awake awoke, awaked (AmE) awoken будить, просыпаться
be waswere been быть
bear bore borne,born (AmE)* рождать
beat beat beaten,beat (AmE) бить
become became become становиться
begin began begun начинать (-ся)
bend bent bent гнуть (-ся); сгибать (-ся)
bind bound bound связывать
bite bit bitten кусать
bleed bled bled истекать кровью
blow blew blown дуть
break broke broken ломать
breed bred bred выводить, разводить
bring brought brought приносить
broadcast broadcastbroadcasted broadcastbroadcasted передавать (по радио)
build built built строить
burn burnt,burned burnt,burned гореть, жечь
burst burst burst разрываться
buy bought bought покупать
cast cast cast бросать, кидать
catch caught caught ловить, схватить
choose chose chosen выбирать
cling clung clung прилипать, цепляться
come came come приходить
cost cost cost стоить
creep crept crept ползать
cut cut cut резать
deal dealt dealt торговать, иметь дело
dig dug dug копать
do did done делать
draw drew drawn тащить, рисовать
dream dreamed, dreamt dreamed, dreamt видеть сны, мечтать
drink drank drunk  пить
drive drove driven гнать, везти, ехать
dwell dwelt, dwelled dwelt, dwelled обитать, останавливаться подробно
eat ate[et], [eɪt] eaten кушать
fall fell fallen падать
feed fed fed кормить (-ся)
feel felt felt чувствовать
fight fought fought бороться, сражаться
find found found  находить
flee fled fled бежать, спасаться бегством
fling flung flung кидать, бросать
fly flew flown летать
forbid forbade, forbad forbidden запрещать
forget forgot forgotten забывать
forgive forgave forgiven прощать
freeze froze frozen замерзать, замораживать
get got got,gotten (AmE) получать, становиться
give gave given давать
go went gone идти, ехать
grind ground ground точить, молоть
grow grew grown расти, выращивать
hang hung hung висеть (повесить картину)
hang hanged hanged повесить (убить)
have had had иметь
hear heard heard слышать
hide hid hidden прятать
hit hit hit ударять, поражать
hold held held держать
hurt hurt hurt повредить, ушибить
keep kept kept держать, хранить
kneel knelt,kneeled knelt,kneeled становиться на колени
know knew known знать
lay laid laid  класть
lead led led вести
lean leaned,leant leaned,leant прислоняться
leap leaptBrE [liːpt], AmE [ˈlept]leaped leaptBrE [liːpt], AmE [ˈlept]leaped прыгать
learn learned, learnt learned, learnt учиться
leave left left оставлять, уезжать
lend lent lent давать в займы, одалживать
let let let позволять, сдавать в наем
lie lay lain лежать
light litlighted litlighted зажигать, освещать
lose lost lost терять
make made made делать, заставлять
mean meant meant значить, подразумевать
meet met met встречать
pay paid paid платить
put put put класть
read[riːd] read[red] read[red] читать
ride rode ridden ездить верхом
ring rang rung звонить, звенеть
rise rose risen подниматься
run ran run бежать
saw sawed sawn,sawed (AmE) пилить
say said said говорить, сказать
see saw seen видеть
seek sought sought  искать
sell sold sold продавать
send sent sent посылать
set set set помещать, ставить, заходить (о солнце)
shake shook shaken трясти
shed shed shed проливать (слезы, кровь)
shine shone,shined shone,shined сиять, светить
shoot shot shot стрелять
show showed shown показывать
shrink shrank shrunk сморщиваться, сокращаться
shut shut shut закрывать
sing sang sung петь
sink sank,sunk (AmE) sunk погружаться, тонуть
sit sat sat сидеть
sleep slept slept спать
slide slid slid скользить
sling slung slung вешать через плечо
smell smelled,smelt (BrE) smelled,smelt (BrE) пахнуть, нюхать
sowBrE [saʊ],AmE [soʊ] sowedBrE [səʊd],AmE [soʊd] sown,BrE [səʊn],AmE [ˈsoʊn]sowed сеять
speak spoke spoken говорить
speed sped,speeded sped,speeded спешить, ускорять
spell spelled,spelt (BrE) spelled,spelt (BrE) писать или произносить слово по буквам
spend spent spent тратить
spill spilled,spilt (BrE) spilled,spilt (BrE)* проливать
spin spun span прясть, крутить, вертеться
spit spat spat  плевать
split split split раскалывать (-ся)
spoil spoiled,spoilt spoiled,spoilt портить, баловать
spread spread spread распространять (-ся)
spring sprang sprung возникать, пружинить, прорастать
stand stood stood стоять
steal stole stolen красть
stick stuck stuck приклеивать (-ся)
sting stung stung жалить
strike struck struck ударять, бастовать
strive strove striven стремиться
swear swore sworn клясться, браниться
sweep swept swept мести
swell swelled swollen,swelled пухнуть, раздуваться
swim swam swum плавать
swing swung swung начинать (-ся), размахивать
take took taken брать
teach taught taught обучать, учить
tear tore torn  рвать
tell told told рассказывать
think thought thought думать
throw threw thrown бросать
tread trod,treaded (AmE) trodden,trod (AmE, AuE) ступать, наступать
understand understood understood понимать
wake woke,waked woken,waked будить, просыпаться
wear wore worn носить (одежду), быть одетым в
weep wept wept плакать
win won won выигрывать
wind[waɪnd] wound[waʊnd] wound[waʊnd] заводить (часы), виться
wind winded winded вызвать задержку дыхания
write wrote written писать
Читайте также:  Что мешает нам изучать английский

Пояснения

  • Варианты английского языка:BrE – британский вариантAmE – американский вариант
  • AuE – австралийский вариант
  • Несколько форм
  • В скобках указаны варианты языка, в котором также возможно употребление данной формы глагола.

Например,spill – spilled, spilt (BrE) – правильный вариант употребления – spilled. Однако, в британском английском языке также наравне возможно употребление spilt. При этом в других вариантах языка предпочтительнее употреблять spilled.

borne

borne, born (AmE) – в данном случае мы имеем не просто два варианта употребления формы глагола с одинаковым значением. Два глагола употребляются с разным смыслом.

bear bore born рождать
bear bore borne носить, выносить

Минимум

Обратите внимание, что это минимальный набор слов, которые необходимо знать на этом уровне.

Неправильные глаголы английского языка с произношением и переводом

Неправильные глаголы в английском языке – это как таблица умножения в математике. Их надо просто выучить.
На этой странице вы найдёте около двухсот глаголов, а также их аудиопроизношение и перевод на русский язык.

Практические советы по изучению и интересные факты об английских неправильных глаголах вы найдёте внизу страницы.

Таблица неправильных глаголов Irregular Verbs Table

Тренируйтесь и проверяйте свои знания – спрячьте или откройте любую колонку таблицы:

Глаголы за 90 минут · Версия для печати · В закладки: CTRL + D

Проверьте себя – попробуйте произнести, а затем найдите и прослушайте глагол наматывать: wind – wound – wound в таблице.

Ну как, Вас можно поздравить? Это замечательно, если нет – тоже не беда! Здесь вы сможете выучить глаголы правильно, а если Вам этого мало, то аудио-тренинг поможет Вам сделать это ещё быстрее.

Не дайте себе испугаться чудес английского произношения, пусть глаголы запишутся в Вашу память правильно! Все приходит с практикой, поэтому больше слушайте, читайте, говорите.
Нас часто спрашивали о транскрипции английских глаголов, мы решили проблему иначе, – озвучили их.

В этой таблице английские неправильные глаголы расположены в алфавитном порядке, но есть и отличие от общепринятых стандартов: в левой колонке находится перевод (глагол по-русски), а справа все формы глагола по-английски.
Это способствует лучшему запоминанию глаголов, как при чтении, так и при прослушивании. Для удобства поиска начало каждой английской буквы выделено в таблице цветным фоном.

Читайте также:  Мультфильмы на английском языке для детей разных возрастов

Сколько всего неправильных глаголов в английском языке?

Всего в английском по разным оценкам насчитывают до 500 неправильных глаголов, но часть из них устарели и практически не употребляются в современном языке, другие ещё живы, но встречаются крайне редко. На этой странице вы найдёте около двухсот глаголов.

Число неточное, так как мы тщательно подбираем и периодически корректируем список. Такой подход позволил не перегрузить таблицу и выделить самое важное. Не стоит гнаться за количеством и учить то, чем вы едва ли когда-нибудь воспользуетесь. Выучите эти, а остальные, придут сами…

, если когда-нибудь понадобятся!

Отдельного внимания заслуживают составные глаголы,
например,если вы знаете слово sleep – спать, то наверняка сможете понять и правильно образовать формы слова oversleep – проспать.

А это значит, что при изучении неправильных глаголов, не следует перегружать память излишней информацией.

В таблице даны лишь наиболее употребительные составные глаголы, и в основном те, комбинация которых меняет их исходный смысл.

Обратите внимание на то, что имеются различные формы прошедшего времени для одного и того же глагола, то же самое можно сказать и о формах причастия-2. Таких глаголов немало (abide, burn, burst, dream, learn, spell, spill, spoil и др.).

Но и это ещё не всё, произношение глаголов, также как и написание, может быть двояким. Например окончание глагола learnt/learned и ему подобных – чаще произносится глухо как «t» даже если написано «ed», и это также часть «неправильности» или нерегулярности подобных глаголов.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector