Математика по английски — как правильно сказать, полезная лексика,

Практика английского языка и необходимость пополнения словарного запаса возникает постоянно. Поэтому мы продолжим тему использования английского языка в разных сферах деятельности.

Если вы задумались о том, чтобы поступить в университет за границей, подыскиваете работу по технической специальности за рубежом или в международной компании в своем городе, с уверенностью можно сказать, что без математики тут не обойтись.

Даже если вы уверенно владеете английским, задумайтесь: а поддались ли вам математические термины по-английски? Одно дело, владеть знаниями в изучаемой области на родном языке, совсем другое – уметь разбираться в соответствующей английской терминологии.

Предлагаем рассмотреть перечень базовых математических знаков, символов, дробей, математических действий, которые обязательно вам пригодятся.

Знаки и символы в математике на английском

  • Математика по английски - как правильно сказать, полезная лексика,
  • Знаки и символы в математике, и в русском языке, и в английском, имеют одно значение. Поэтому с их распознанием проблем не будет:
  • + плюс (plus);
  • — минус (minus);
  • х, ∙ знаки умножения (the signs of multuplication);
  • ÷, /, : знаки деления (the signs of division);
  • : знак пропорции (the sign proportion) читается как is to: A:B =C:D A is to B as C is to D;
  • , запятая (comma) – используется для обозначения положения каждых трех чисел: 10,000,000 (10 миллионов);
  • # если ставится перед числом, тогда значение знака – номер: #3, #85; если же этот знак ставится после числа, значение его – фунт (мера веса): 7 # (seven pounds – семь фунтов);
  • % процент (per cent);
  • > в уравнениях – более чем; включает (is greater than, includes);
  • < в уравнениях – менее чем; включено (is less than, is included);
  • ≥ в уравнениях – равно или более (is equal to, or greater than);
  •  ≤ в уравнениях – равно или менее (is equal to, or less than);
  • ∑ знак суммы (the sum, summation of);
  • √, ³√ корень квадратный, кубический (the sign of the root or the radical sign: square root, cube root);
  • F(x), f(x) функция от х (function of x);
  • ∞ знак бесконечно большого числа, а также пропорциональные изменения (an infinitely large number, to vary proportionally).

Математические действия на английском

Математика по английски - как правильно сказать, полезная лексика,

Еще со школы все знают простые арифметические действия, а сейчас изучим их по-английски:

  • + (plus) – сложение (прибавление);
  • — (minus) – вычитание;
  • ÷ (divided by) – деление;
  • × (times/multiplied by) – умножение;
  • = (equals/is) – равняется.

Есть несколько вариантов чтения примеров для каждого действия:

  1.  Сложение (Addition)
  2. a+b=c
  3. 1)a plus b equals c;
  4. 2)a and b is equal to c;
  5. 3)a added to b makes c;
  6. 4)a plus b is c.
  • Вычитание (Subtraction)
  • 4-3=1
  • 1)three from four is one;
  • 2)four minus three is one;
  • 3)four minus three is equal to one;
  • 4)the difference between four and three is one.
  1. Умножение (Multiplication)
  2. 2×3=6
  3. 1)two multiplied by three is six;
  4. 2)twice three is six;
  5. 3)three times two is six.
  • Деление (Division)
  • 35÷5=7
  • 1)thirty five divided by five is seven;
  • 2)five into thirty five goes seven times;
  • 3)thirty five divided by five equals seven.

Простые и десятичные дроби

Математика по английски - как правильно сказать, полезная лексика,

Простые дроби (common fractions) выражают числитель через количественное числительное, а знаменатель через порядковое числительное.

Порядковые числительные образуются с помощью суффикса –th и отвечают на вопрос какой, который (which): шесть (six) – шестой (sixth), десять (ten) – десятый (tenth).

Исключения составляют только слова первый – first, второй – second, третий – third.

Окончание -у при образовании порядкового числительного меняется на -i и прибавляется суффикс –eth: двадцать (twenty) – двадцатый (twentieth), сорок (forty) – сороковой (fortieth).

​Больше о числах в нашей статье Числительные в английском языке

Как правильно читать дроби на английском языке?

  • 1/12: one-twelfth (one twelfth) – одна двенадцатая;
  • 1/7: one-seventh (one seventh) – одна седьмая.

А вот 1/2 и ¼ читаются как one half и one quarter – по-русски это просто одна вторая и одна четвертая.

Если числитель больше одного, знаменатель используется во множественном числе:

  • 5/6:  five-sixths (five sixths) – пять шестых;
  • 8/10: eight-tenths (eight tenths) – восемь десятых.

В смешанных числах дробная часть с целой соединяется союзом and, а существительные, связанные с дробным числом, используются в единственном числе и с предлогом of:

  • 5 1/3: five and one-third (five and a third) – пять и одна треть;
  • 1/4 mile: one quarter of a mile – одна четверть мили;
  • 5 1/7 kilograms: five and one seventh kilograms – пять целых и одна седьмая килограмма.

В десятичных дробях (decimal fractions) числа читаются отдельно. В отличии от русского, где числа отделяются запятыми, в английском используется точка:

  • 0.1: nought (zero) point one / point one – ноль точка один;
  • 0.01: nought (zero) point nought one / point nought (zero) one – ноль точка ноль один;
  • 3.36: three point three six – три точка тридцать шесть;
  • 64.705: six four point seven nought five – шестьдесят четыре точка семьсот пять.

Мы убедились, что английский для математиков так же важен, как и для других профессий и специальностей. Использования одних лишь простых слов совершенно недостаточно для профессионального и общего развития. Для того чтобы понимать и владеть знаниями на высшем уровне, конечно, нужно больше углубиться в изучение предмета.

Записывайтесь на уроки в NES в удобное для вас время и приходите совершенствовать уровень английского языка! 

Говорим о математике на английском

Математика по английски - как правильно сказать, полезная лексика,

Хотелось бы начать с числительных (numerals), ведь это первое, с чем мы сталкиваемся в математическом контексте. Напомню, что числительные бывают двух видов: количественные (отвечают на вопрос «сколько?») и порядковые (отвечают на вопрос «который по счёту?»).

Давайте обратим особое внимание на произношение тех или иных числительных, так как этот, казалось бы, простой момент иногда вызывает замешательство даже у опытных «пользователей» языка.

Тип
Правило
Пример
Особенность
Сотни And между сотнями и десятками. “101 (one hundred and one) Dalmatians” is my favourite cartoon.
Тысячи And не ставится между тысячами и сотнями. The population of my village is almost 6500 (six thousand five hundred) people.
1 253 (one thousand two hundred and fifty-three) candidates passed this exam last year.
Американцы иногда произносят тысячи и сотни так: 1500 = fifteen hundred = 15 сотен.
Сотни и десятки тысяч And между сотнями тысяч и десятками тысяч. The population of Liverpool is 466 415 (four hundred and sixty-six thousand, four hundred and fifteen) people. Американцы используют and намного реже британцев. Так, они сказали бы: 466 415 = four hundred sixty-six thousand, four hundred fifteen.
Миллионы And не ставится между миллионами и тысячами. There are 2 629 743 (2 million, 6 hundred and 29 thousand, 7 hundred and 43) seconds in one month.
Миллиарды And не ставится между миллиардами и миллионами. The world population was 5 320 816 000 (5 billion, 3 hundred and 20 million, 8 hundred and 16 thousand) people in 1990.

Ряд чисел (series of numbers): произнося ряд чисел, из которых состоит банковский счет, номер кредитной карты или телефона, мы называем каждую цифру отдельно. При этом ноль произносится как oh в британском варианте, и как zero – в американском:

His credit card number is 5368 7208 0944 0699 (five three six eight, seven two oh/zero eight…). – Номер его кредитной карты – 5368 7208 0944 0699.

При этом, если в номере телефона присутствуют две одинаковые цифры, стоящие рядом, говорится, например double nine:

My friend’s number is 2290 4566 (double two nine oh four five double six). – Телефон моего друга – 2290…

Называя десятичные дроби (decimals), мы используем слова nought (британский английский) и zero (американский английский): 10.39 (ten point thirty-nine) – десять целых и тридцать девять сотых. Более подробно ознакомиться с особенностями произношения дробных числительных можно в нашей статье.

Указывая ту или иную дату, мы, конечно же, очень далеки от математики, однако дата – одна из самых популярных сфер употребления числительных. Если вам необходимо освежить в памяти, как именно указываются даты в английском, то советую прочитать статью «Даты и порядковые числительные в английском языке».

И наконец переходим к математическим действиям (mathematical operations): сложению (addition), вычитанию (subtraction), умножению (multiplication) и делению (division).

  • To add to / to plus – прибавлять.
  • To minus / to subtract from – вычитать.
  • To multiply by – умножать.
  • To divide by – делить.
  • To equal – равняться
Действие
Пример по-английски
Перевод
Пример: 7 + 8 = 15 7 plus/and 8 equals/is 15. Add 7 to 8 and you’ll get 15. 7 прибавить 8 равняется 15.
Прибавь 7 к 8 и получишь 15.
Пример: 23 – 3 = 20 Twenty-three minus three equals/is twenty.
If you subtract 3 from 23, the answer is 20.
23 минус 3 будет 20.
 
 
Если отнимешь 3 от 23, ответ будет 20.
Пример: 6 * 4 = 24 6 multiplied by 4 / 6 times 4 equals/is 24.
Multiply 6 by 4 and you’ll get 24.
6 умножить на 4 равно 24.
 
 
Умножь 6 на 4 и получишь 24.
Пример: 9 ÷ 3 = 3 9 divided by 3 equals/is 3.
If you divide 9 by 3, the answer is 3.
9 разделить на 3 равно 3.
Если разделить 9 на 3, ответ будет 3.

Глоссарий на тему «Математика»

  1. To do sums / to solve problems – решать примеры, задачи.

    He is the best at doing sums in our class. – Он решает примеры лучше всех в нашем классе.

  2. Сommon denominator – общий знаменатель.

    The task is to reduce to the common denominator. – Задача – привести к общему знаменателю.

  3. Difference – разность.

    The difference of 15 and 10 is 5. – Разность пятнадцати и десяти – пять.

  4. Equation /ɪˈkweɪʒ(ə)n/ – уравнение.

    Solve the equation. – Решите уравнение.

  5. Improper fraction – неправильная дробь.

    “Improper fractions” are not an easy topic for him. – «Неправильные дроби» – непростая тема для него.

  6. Mixed fraction – смешанная дробь.

    He knows exactly what a mixed fraction is. – Он точно знает, что такое смешанная дробь.

  7. Numerator /ˈnjuːməˌreɪtə(r)/ – числитель.

    Numerator is the number above the line in a common fraction showing how many of the parts indicated by the denominator are taken. – Числитель – это число над линией простой дроби, показывающее сколько частей, указанных знаменателем, взято.

  8. Quotient /ˈkwəʊʃ(ə)nt/ – частное (при делении).

    Quotient is a result obtained by dividing one quantity by another. – Частное – это значение, полученное путем деления некого числа на другое.

  9. Remainder – остаток.

    Remainder is the number that is left over in a division in which one quantity does not exactly divide another – Остаток – это число, которое осталось в результате деления, когда одно число не делится на другое без остатка.

  10. Сube root of – корень кубический из.

    Find the cube root of 15. – Найдите кубический корень из 15.

  11. Inequality /ˌɪnɪˈkwɒləti/ – неравенство.

    Inequality is the relation between two expressions that are not equal. – Неравенство – это соотношение между двумя выражениями, которые не являются одинаковыми.

  12. Equality /ɪˈkwɒləti/ – равенство.

    Equality is the condition of being equal in number or amount. – Равенство – это идентичность числа или величины.

  13. Mathematical sign – математический знак.

    Minus is an example of a mathematical sign. – Минус – это пример математического знака.

  14. Multiplication table – таблица умножения.

    Schoolchildren learn the multiplication table all over the world. – Школьники по всему миру учат таблицу умножения.

  15. Parentheses /pəˈrenθəsɪs/ или round brackets – круглые/овальные скобки.

    Parentheses are widely used in mathematics. – Круглые скобки широко используются в математике.

  16. Right angle – прямой угол.

    The right angle is 90˚ (degrees). – Прямой угол равняется 90 градусам.

Читайте также:  Английский для туриста: основные фразы для путешествия с произношением

И в завершение статьи хотелось бы предложить вам пройти небольшой тест. Но не волнуйтесь! Это не урок математики! 🙂

ТестГоворим о математике на английском

Education / Лексика на английском языке по теме: Образование с переводом

Математика по английски - как правильно сказать, полезная лексика,education / образование

В XXI веке образование можно получить практически в любой стране и абсолютно любому человеку.

Ознакомиться с школьной и студенческой лексикой (словами) на английском языке можно ниже:

Pre-School Education / Слова на английском языке по теме “Дошкольное образование”

nursery (school) –  ясли
kindergarten – садик

play group (playschool) – дошкольная группа в садике

School Education / Слова на английском языке по теме “Школьное образование”

school – школа
primary school – начальная школа
secondary school – средняя школа
gymnasium – гимназия
lyceum – лицей
an English language school – школа с углубленным изучением английского языка
boarding school – школа-интернат
state (maintained) school – государственная школа (финансируется с государственного бюджета)
private school частная школа – (финансируется частными лицами или организациями)
headmaster (headmistress) – (так говорят британцы) директор школы
Principal – (так говорят американцы) директор школы
(school) teacher – учитель (учительница)
class (form) teacher – классный руководитель
staff meeting – педагогическая рада
schoolchildren – школьники
school boy (girl) – школьник, школьница
pupil – ученик
grade – (все параллельные классы) класс
class, lesson – урок (занятие)
creche – продленка
10А form (class) – класс 10 “А”
to go to school – учится в школе
to leave school / graduate from – заканчивать школу
school-leaving certificate – аттестат зрелости
to attend school – посещать уроки
to miss school – прогуливать уроки
truant (from school) – пропуск
truancy – пропуск уроков
curriculum – программа обучения
eleven-plus – государственная аттестация после 4-го класса
GCSE (General Certificate ) – Аттестат о среднем образовании
of Secondary Education) school- leaving exams – выпускные экзамены
school- leaving party-  выпускной вечер
to call the roll – вызывать по списку
to explain – объяснять
to ask – спрашивать
to make a mistake указать на ошибку
to correct a mistake – исправить ошибку
to test – контролировать
to give a mark – поставить оценку
to put down homework – записать домашнее задание
to respond – откликнуться
to understand – понимать
to answer – отвечать
to write a test – писать контрольную
to get / receive a mark – получить оценку
to do homework / task (assignment Am.) – выполнять домашнюю работу
student – студент
to write – писать
to copy – переписывать
to underline – подчеркивать
to illustrate – иллюстрировать
to describe – описывать
to read – читать
to retell – пересказывать
to recite – читать на память
to prepare – приготавливать
to calculate – считать
to do sums – решать задачи
to remember помнить
to reminde – помнить, вспомнить
to recall – помнить, припомнить
to decide – решать
to think – думать

to discuss – обсуждать

Expressions about education / Выражения на английском языке об образование

to be on time – быть во-время
to be late for the lesson – опаздывать на урок
to be present at the lesson – присутствовать на уроке
to be absent – отсутствовать
to ready for the lesson – быть готовым к уроку
to use cribs – пользоваться шпаргалками
to pass exam with distinction – сдать экзамен на отлично
to fail an exam – провалить экзамен
to teach – обучать
to educate – давать образование
to learn – учиться
to learn by heart – учить наизусть
to study – изучать
top pupil – лучший ученик
repeater – второгодник
bright — способный
ignorant – неуч, невежественный
to be quick at… – иметь большие способности к…
to lag behind – отставать
to be at the top of the class – быть в числе лучших
to be at the foot (bottom) of the class – быть в числе худших
well-disciplined – дисциплинированный
ill-behaved – недисциплинированный
to be at school – быть на занятиях
to cut a lesson – удрать с урока
to miss lesson – пропускать уроки

to play truant – прогуливать уроки

School things / Слова на английском языке по теме “Школьные принадлежности (образование)”

abc-book – букварь
book – книга
text book – учебник
to read – читать
book mark – закладка
exercise-book / copy-book – тетрадь
a squared exercise-book – тетрадь в клетку
lined exercise-book – тетрадь в линейку
writing-pad / note-pad – блокнот
a rough copy / a scribble copy – черноовик
ruler – линейка
a clean (neat) copy – чистовик
slide-ruler – логарифмическая линейка
diary / daybook – дневник
satchel – ранец
margin – поля в тетради
register – журнал
computer – компьютер
calculator – счетная машинка
school bag – портфель
to calculate – считать
to glue/paste – клей, клеить
to cut out – вырезать
bell – звонок
to ring – звонить
school – школа
terrestrial globe – глобус (земного шара)
paper-clips – скрепка
pin – кнопка
paper – бумага
paste-board – картон
sheet – лист
album – альбом
to draw – рисовать
drawing – рисунок
palette – палитра
(to) paint – краска, рисовать красками
brush – кисточка
pencil – карандаш
pen – ручка
fountain-pen – чернильная ручка
ball-point-pen – шариковая ручка
to write – писать
coloured pencils – цветные карандаши
felt-tip-pen – фломастер
ink – чернила
piece of chalk – кусочек мела
pencil sharpener – точилка
pencil case / pencil box – пенал
an eraser / rubber – резинка

to rub out – стирать

School subjects / Слова на английском языке по теме “Школьные дисциплины (образование)”

В английском языке названия школьных дисциплин пишутся с большой буквы.

Maths / mathematics – математика
Algebra – алгебра
Geometry – геометрия
Physics – физика
Chemistry – химия
Biology – биология
Botany – ботаника
Geography – география
History – история
Literature – литература
Native – родной
Foreign language – иностранный язык
English – английский
Russian – русский
Ukrainian – украинский
French – французский
German – немецкий
Linguistics – лингвистика
Art – изо
Technical drawing – черчение
Computering – иформатика
Sport – физкультура
Labour training – труд
classroom – класс
blackboard – школьная доска
desk – парта
visual aids – наглядные пособия
classmate – одноклассник
monitor – староста
teacher – учитель
teaching staff – преподавательский состав
entrance hall – вестибюль
assembly hall – актовый зал
gymnasium – гимнастический зал
stadium / sportground – стадион, спортплощадка
staff room – учительская
display room – выставочный зал
library – библиотека
cloak room – раздевалка
doctor – врач
dining room – столовая
wood work – столярные мастерские
metal work – слесарные мастерские
home/domestic science – кабинет домоводства
needle work – кабинет рукоделия
school garden – школьный сад
school plot – школьный участок
lesson – урок
to start/begin the lesson – начать урок
The lesson is over. – Урок окончен.
a demonstration lesson – открытый урок
lecture – лекция

classes – занятия

Examination / лова на английском языке по теме “Экзамены (образование)”

grade, mark – оценка
(to) grade – ставить оценку, оценивать
A – оценка «отлично»
F – оценка «удовлетворительно»
performance (in tests) – результаты (выполнение тестов)
(to) participate in class discussions – выступать на уроках
(to) complete the assignment – выполнять задание
report card – школьный табель
transcript – выписка из школьного табеля ученика
(to) submit (documents) – подавать (документы)
(to) apply for admissions – подавать заявку на поступление ( в колледж и др.)
college-bound students – ученики, которые собираются поступать в колледж
college admission tests – вступительные экзамены (тесты) в колледж
(to) take a test – сдавать экзамен (тест)
(to) pass a test – сдать экзамен (тест)
(to)fail a test – провалить экзамен (тест)

(to) administer a test – проводить экзамен (тест)

Further (Specialized Secondary) / Слова на английском языке по теме “Среднее специальное образование” с переводом

vocational school – профессионально-техническое училище
art school (college) -художественное училище
technical school -техникум

college of education -педагогическое училище

Higher Education. Position. / Слова на английском языке по теме “Высшее образование. Должности (образование)” с переводом

Rector (President) – ректор
Vice-rector – проректор
Dean – Декан
Assistant dean – зам.

Декана
Full professor – профессор
Associate professor – доцент
Assistant professor – старший преподаватель
Instructor – преподаватель
Department secretary – ст.

Читайте также:  Разговорные фразы на английском языке поддержать любой разговор

Лаборант кафедры (секретарь)
Assistant secretary – лаборант кафедры (помощник секретаря)
Lab (oratory) assistant – лаборант (отвечает за оборудование в лаборатории)

Tutor — куратор (группы)

University Structure / Слова на английском языке по теме “Структура университета (образование)” с переводом

Senate – ученый совет университета
Department / school – факультет
School board – Cовет факультета
Department board – кафедра
head of (the) department – заведующий кафедры
department meeting – заседание кафедры
department – отделение
full-time department – дневное отделение (стационар)
part-time department – вечернее отделение
evening courses – вечерние курсы
correspondence department – заочное отделение
distant learning department – отделение дистанционного обучения
faculty – факультет, преподавательский состав
staff – штат
research institute – научно-исследовательский институт
researcher – исследователь
scientist – ученый в отрасли естественных наук

scholar -ученый в отрасли гуманитарных наук

Levels of study / Слова на английском языке по теме “Уровни обучения (образование)” с переводом

Undergraduate level (course) – уровень бакалавра
graduate level (course) – уровень специалиста (магистра)
postgraduate level (course) – аспирантура
senior doctorate level (course) – докторантура
a third-year project – курсовая робота (например, на 3-м курсе)
bachelor’s Thesis – квалифицированная работа бакалавра
master’s thesis – квалифицированная работа магистра
a PhD dissertation – кандидатская диссертация

a senior doctoral dissertation – докторская диссертация

Degrees / Слова на английском языке по теме “Академическая и научная степени (образование)” с переводом

Bachelor – бакалавр (4 года обучения)
Master – магистр (1 год обучения после получения степени бакалавра
Specialist – специалист (1 год обучения после получения степени бакалавра
PhD (Doctor of Philosophy) – кандидат наук
DLitt – доктор наук (в отрасли гуманитарных наук)
DSc – доктор наук (в отрасли естественных наук)
University students – обучение в университете
to apple to university – поступать (пытаться поступить) в университет
to take competition entrance examinations – сдавать вступительные конкурсные экзамены
to pass competition entrance examinations – сдать вступительные конкурсные экзамены
to admit / accept to university – зачислить в университет
to have class (lectures, classes, seminars) – иметь занятия (лекции, практические, семинары) см. средняя школа
leave of absence – академический отпуск
tutorial – консультация
grade – оценка
grade point average (GPA) – средний балл успеваемости

graduate from university – заканчивать университет

Academic Year Structure / Слова на английском языке по теме “Структура учебного года (образование)” с переводом

academic year – учебный год
session= academic year – учебный год
term – семестр
mid-sessional exam (inations) – зимняя или весенняя экзаменационная сессия
sessional exam (inations) – летняя экзаменационная сессия
Christmas vacation – рождественские каникулы
Easter vacation – пасхальные каникулы

summer vacation – летние каникулы

Forms of Teaching / Слова на английском языке по теме “Формы обучения (образование)” с переводом

lecture – лекция
class – практическое занятие
seminar – семинар

tutorial – консультация

Marking / Слова на английском языке по теме “Выставление оценок (образование)” с переводом

  • A (100%) – отлично
    A- (90-99%) – очень хорошо
    B+ (80-89%) – хорошо
    B (70-79%) – довольно хорошо
    B- (60-69%) – пристойно
    C+ (50-59%) – удовлетворительно
    C (40-49%) – довольно слабо
    C- (30-39%) – слабо
  • D (

Говорим о математике на английском

Привет, друзья. Многие считают, что их жизнь никак не связана с математикой и им не нужно разбираться в дебрях данной темы на английском. Но цифры окружают нас везде: номера телефонов, кредитных карт, рейсов, не говоря уже о датах. Сегодняшний материал будет полезен всем: увлеченным энтузиастам математики и далеким от мира точных наук гуманитариям.

https://englishfox.ru/wp-content/uploads/2021/06/mathematics__us_1.mp3

математика — mathematics /ˌmæθəˈmætɪks/

Formal

  • British English — maths /mæθs/
  • North American English — math /mæθ/

Математические действия

Для того, чтобы правильно описывать сложение и вычитание на английском, пригодится следующая лексика:

  • Plus (плюс, сложение)
  • Minus (минус, вычитание)
  • Divide (деление, делить)
  • Multiply (умножение, умножать)
  • Sign (знак)
  • Equal (равно, равняется)
  • To do sums (решать примеры)

Рассмотрим несколько примеров того, как правильно читать арифметические действия:

Действие
Пример по-английски
Перевод
+
7 + 8 = 15
7 plus/and 8 equals/is 15.Add 7 to 8 and you’ll get 15. 7 прибавить 8 равняется 15.Прибавь 7 к 8 и получишь 15.

23 – 3 = 20
Twenty-three minus three equals/is twenty.If you subtract 3 from 23, the answer is 20. 23 минус 3 будет 20.
Если отнимешь 3 от 23, ответ будет 20.
*
6 * 4 = 24
6 multiplied by 4 / 6 times 4 equals/is 24.Multiply 6 by 4 and you’ll get 24. 6 умножить на 4 равно 24.
Умножь 6 на 4 и получишь 24.
÷
9 ÷ 3 = 3
9 divided by 3 equals/is 3.If you divide 9 by 3, the answer is 3. 9 разделить на 3 равно 3.Если разделить 9 на 3, ответ будет 3.

Дроби на английском языке

  • 1/2 – a half, one half.
  • 1/3 – a third, one third.
  • 1/4 – a quarter, one fourth.
  • 1/5 – one fifth.
  • 1/6 – one sixth.
  • 2/3 – two thirds.
  • 3/4 – three fourths.
  • 1/8 – one eighth.
  • 1/10 – a tenth.
  • 1/100 – a hundredth.
  • 1¼ – one and a quarter.
  • 1½ – one and a half.
  • 1¾ – one and three quarters.

Обратите внимание, когда числитель больше одного, к окончанию добавляется -s, так как знаменатель используется во множественном числе.

Геометрические фигуры

  • Circle – круг
  • Triangle – треугольник
  • Square – квадрат
  • Rectangle – прямоугольник
  • Pentagon – пятиугольник
  • Hexagon – шестиугольник
  • Octagon – восьмиугольник
  • Oval – овал
  • Cube – куб
  • Cone – конус
  • Cylinder – цилиндр
  • Pyramid – пирамида
  • Sphere – сфера

Дополнительная лексика по теме математики

  • решать пример —  to solve the problem;
  • решите уравнение — solve the equation;
  • уравнение — equation;
  • (простые/десятичные) дроби — (common / decimal) fractions;
  • 0.54 – Point five four, zero point five four.
  • 1.45 – One point four five;
  • digit — цифра;
  • odd/even number — нечетное/четное число;
  • numerator — числитель;
  • denominator — знаменатель;
  • to round up the numbers — округлять числа;
  • возводить в степень — raised to the power of … , raised to the… power;
  • в квадрате — squared;
  • в кубе — cubed;
  • процент — percent (всегда в ед.ч.);
  • квадратный корень — square root;
  • √25=5 — the square root of twenty five is five;

Примеры:

  • He is the best at doing sums in our class.
  • Он решает примеры лучше всех в нашем классе.
  • The task is to reduce to the common denominator.
  • Задача – привести к общему знаменателю.
  • Schoolchildren learn the multiplication table all over the world.
  • Школьники по всему миру учат таблицу умножения.

Basic MATH vocabulary in English

Даже если ваша профессиональная деятельность никак не связана с точными науками, хотя бы основные математические действия на английском знать нужно. Они встречаются не только в специальной литературе, но и в фильмах, книгах, повседневной речи.

Математические действия на английском языке

Содержание:

  1. Сложение и вычитание
  2. Умножение и деление на английском
  3. Дополнительная лексика по теме математики

При изучении английского многие ученики упускают из вида простые лексические темы, которые, по их мнению, им никогда не пригодятся. То же самое случается со словами и фразами, которые обозначают математические действия. 

Однако математика может пригодиться в совершенно неожиданных для нас сферах деятельности. Поэтому на английском также стоит выучить пару простых выражений, которые помогут сделать элементарные вычисления.

Всего существует 4 математических действия (mathematical operations), но для начала рассмотрим только 2:

  • Сложение (addition);
  • Вычитание (subtraction).

Для того, чтобы правильно описывать сложение и вычитание на английском, пригодится следующая лексика:

  • to add — складывать;
  • to subtract — вычитать;
  • summand/addend — слагаемое;
  • answer — ответ;
  • minuend — уменьшаемое;
  • subtrahend — вычитаемое;
  • sum — сумма (чисел);
  • difference — разность.
  • Знаки:
  •       =     equal mark — знак равенства.
  • Рассмотрим несколько примеров того, как правильно читать арифметические действия:
4+7=11  Four and seven is eleven
Four plus seven equals eleven
Four plus seven is equal to eleven
Four added to seven makes eleven
4 and 7 are summands, 11 is sum 4 и 7 — слагаемые, 11 — сумма
12-8=4 Twelve minus eight is equal to/equals four
Eight from twelve is four
Twelve minus eight makes four
Eight from twelve leave four
12 is minuend, 8 is subtrahend, 4 is difference 12 — уменьшаемое, 8 — вычитаемое, 4 — разность. 

Умножение и деление  на английском

  • Умножение (multiplication);

Для описания формул умножения и деления пригодится следующая лексика:

  • multiply (by) – умножать (на);
  • multiplicanda — множимое;
  • multiplier — множитель;
  • product — произведение;
  • divide (by) – делить (на);
  • dividend — делимое;
  • divisor — делитель;
  • quotient — частное.
  1. Знаки:
  2. х multiplication sign — знак умножения;
  3. : division sign — знак деления
6×3=18 Six multiplied by three equals eighteen 
Six times three makes eighteen
Six threes are eighteen
6 is multiplicanda, 3 is multiplier, 18 is product 6 — множимое, 3 — множитель, 18 — произведение
21:7=3 Twenty one divided by seven is three
Seven into twenty one goes three times
21 is dividend, 7 is divisor, 3 is quotient. 21 — делимое, 7- делитель, 3 — частное.

Дополнительная лексика по теме математики

  • решать пример —  to solve the problem;
  • digit — цифра;
  • odd/even number — нечетное/четное число;
  • уравнение — equation;
  • (простые/десятичные) дроби — (common / decimal) fractions;
  • 1/2 – a half, one half;
  • 1/6 – one sixth;
  • 0.54 – Point five four, zero point five four.
  • 1.45 – One point four five;
  • numerator — числитель;
  • denominator — знаменатель;
  • to round up the numbers — округлять числа;
  • возводить в степень — raised to the power of … , raised to the… power;
  • 52 — five to the second power, five squared, five raised to the power of two;
  • 63 — six to the third power, six cubed;
  • в квадрате — squared;
  • в кубе — cubed;
  • процент — percent (всегда в ед.ч.);
  • квадратный корень — square root;
  • √25=5 — the square root of twenty five is five;
  • извлекать корень (из) — to extract the root (of).

Математика на английском

В наше время каждый имеет возможность путешествовать по всему миру, познакомиться с иностранцами через Интернет, участвовать в различных международных олимпиадах, проектах, конкурсах, поступать в разные в ВУЗы, СУЗы за границей и т.д.

Читайте также:  Книга английский для детей - предлоги, притяжательный падеж

Актуальность нашей работы заключается в том, что английский язык является международным языком и используется во всех сферах жизни. Даже если ваша жизнь никак не связана с точными науками, хотя бы основные математические действия на английском знать нужно.

Они встречаются не только в специальной литературе, но и в книгах, фильмах, повседневной речи.

Так как мы хотим поступить в международный ВУЗ с техническим направлением, мы должны знать и английский язык, и математику на английском языке. Исходя из этой проблемы наша тема называется «Математика на английском».

  • Целью нашей работы является составление словаря математических английских терминов для решения задач.
  • При переводе и решении текстовых задач на английском языке отрабатываются умение правильно произносить математические термины, задавать простые вопросы и отвечать на вопросы.
  • Для достижения нашей цели мы поставили следующие задачи:
  • узучение математических английских терминов;
  • составление теминологического словаря;
  • перевод текстовых задач для учащихся 5 класса на английском языке.

Гипотеза исследования: С базовым знанием английского языка и математических терминов можно решать текстовые задачи на английском языке.

Методы исследования: изучение и анализ литературы, материалов сети интернет

Глава 1. Теоретическая часть

Математика на английском для школьников – только на первый взгляд сложная задача, но каждый ребенок способен с ней справиться! Математика на английском языке развивает у школьников не только логическое мышление, расширяет словарный запас, учит думать на английском языке, но и наделяет детей способностью анализировать различные жизненные ситуации. Знать математику важно и полезно, но а вдвойне эффективнее – учить ее на английском языке.

1.1. Числа на английском языке

  1. Изначально потребуется запомнить 13 базовых числительных:
  2. ноль – zero или nought один – one два – two три – three четыре – four пять – five шесть – six семь – seven восемь – eight девять – nine десять – ten одиннадцать – eleven двенадцать – twelve
  3. Вероятнее всего, эти слова знакомы всем, так как часто используются в популярных песнях, а также являются частью школьной программы по английскому.

Чтобы продолжить счёт по-английски, понадобится всего два суффикса: –teen и –ty, которые прикрепляются к корню одного из 13 основных числительных. Teen используется для цифр от 13 до 19. Для образования десяток (двадцать, тридцать, сорок и т.д.) используется суффикс –ty.

Например, для написания цифры 13 мы берём корень из цифры three –thir и добавляем к нему суффикс –teen — thirteen. А для 30 по-английски понадобится тот же корень thir, но уже суффикс десяток –ty — thirty.

На слух суффиксы –teen и –ty очень похожи, поэтому возникает путаница. Но есть хитрая подсказка, которая раз и навсегда поможет расставить всё на свои места.

Вспомните, кто такие teenagers? И снова простой английский даёт подсказку на все времена age – возраст, teen – суффикс числительных «переходного» возраста — с 13 до 19. Для остальных чисел по–английски понадобится суффикс –ty.

Надеемся, эта уловка навсегда поможет разобраться с путаницей между тем, как будет 17 по-английски — seventeen или seventy. Вспоминаем про тинейджеров — и вуаля!

Для использования в любой сфере языкового общения, потребуется запомнить всего 2 момента: существует два вида или класса числительных в английской речи — порядковые и количественные.

Порядковые, исходя из названия, указывают на то, каким является предмет по порядку. Например, первый в очереди или сорок девятый по списку.

Количественные, следовательно, отвечают на вопрос «сколько?» и указывают общее количество. К примеру: один дом, три лошади, тысяча дел.

Цифры в английском языке, как и в русском, имеют один и тот же корень. Все, кроме первых трёх. Но если в нашей грамматике существует несколько суффиксов для образования порядкового числительного от количественного, но в английском он всего один –th.

Предложенная ниже таблица показывает, как легко и просто образовать порядковое числительное от количественного. Единственное, о чём не стоит забывать — это определённый артикль «the», который обязательно нужно ставить перед порядковыми числительными.

ЦИФРА КОЛИЧЕСТВЕННОЕ ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ ПОРЯДКОВОЕ ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ
1 one the first
2 two the second
3 three the third
4 four the forth
5 five the fifth
6 six the sixth
7 seven the seventh
8 eight the eighth
9 nine the ninth
10 ten the tenth
11 eleven the eleventh
12 twelve the twelfth
13 thirteen the thirteenth
14 fourteen the fourteenth
15 fifteen the fifteenth
16 sixteen the sixteenth
17 seventeen the seventeenth
18 eighteen the eighteenth
19 nineteen the nineteenth
20 twenty the twentieth
21 twenty one the twenty first
22 twenty two the twenty second
23 twenty three the twenty third
30 thirty the thirtieth
40 forty the fortieth
50 fifty the fiftieth
60 sixty the sixtieth
70 seventy the seventieth
80 eighty the eightieth
90 ninety the ninetieth
100 one hundred the one hundredth
1000 one thousand the one thousandth
101 one hundred and one the one hundred and first
1001 one thousand and one the one thousand and first
1035 one thousand and thirty five the one thousand and thirty fifth
10463 ten thousand four hundred and sixty three the ten thousand four hundred and sixty third

1.2. Основные математические действия на английском: сложение, вычитание, умножение и деление

Словарь математических терминов

  1. Addition – сложение
  2. Subtraction – вычитание
  3. Multiplication – умножение
  4. Division – деление
  5. Equals/ is — равняется

Математические термины на сложения и вычитания

  1. More than– больше, чем
  2. Less than – меньше, чем
  3. How much/many – сколько
  4. How more/What more – насколько больше

Математические термины на умножения и деления

  1. In 3 times less – в 3 раза меньше
  2. In 3 times more – в 3 раза больше
  3. How many times — во сколько раз
  4. By – по

Глава 2. Практическая часть

2.1. Сложение, вычитание, умножение, деление

Addition. Сложение.

a+b=c is read: a plus b equals c; a and b is equal to c; a plus b is c. a, b are called “addends” or “summands” (слагаемые); c is the “sum”.

Subtraction. Вычитание.

  • 4-3=1 is read: three from four is one; four minus three is one; four minus three is equal to one; four minus three makes one; the difference between four and three is one; three from four leave(s) one.
  • 4 is caled “a minuend” (уменьшаемое); 3 is “a subtrahend” (вычитаемое); 1 is “a difference” (разность).

Multiplication. Умножение.

2·3=6 is read: two multiplied by three is six; twice three is six; three times two is six; two times three make(s) six. 5·3=15 five threes is (are) fifteen.

Division. Деление.

35:5=7 is read: thirty five divided by five is 7; 35 divided by 5 equals 7. 35 is “a dividend” (делимое); 5 is “a divisor” (делитель); 7 is “a quotient” (частное).

2.2. Задачи на сложения и вычитания

1. Общая тетрадь стоит 20 рублей, а блокнот на 4 рубля больше. Сколько стоят общая тетрадь и блокнот вместе?

A notebook costs 20 rubles, and notepad 4 rubles more. How much do a notebook and notepad cost together?

2. Мальчик прочитал 42 страницы книги, и ему осталось прочитать на 8 страниц больше, чем он уже прочитал. Сколько страниц в книге?

The boy read 42 pages of the book, and he had to read 8 pages more than he had already read. How many pages in the book?

3. Торговец купил некий товар за 7 рублей, продал его за 8 рублей. Потом вновь купил за 9 рублей и опять продал за 10 рублей. Какую прибыль он получил?

The merchant bought a product for 7 rubles, sold it for 8 rubles. Then he bought it again for 9 rubles and sold it again for 10 rubles. What profit did he get?

4. В коллекции имеется 128 марок. Из них 93 российских, а остальные иностранные. Каких марок больше в коллекции и на сколько?

There are 128 stamps in the collection. 93 of them are Russians, and the rest are foreign. What stamps are more in the collection and how more?

2.3. Задачи на умножения и деления

1. На каждую телегу нагрузили по 8 мешков картофеля. На сколько телег погрузили 72 мешка?

Each cart was loaded with 8 bags of potatoes .How many carts loaded 72 bags.

2. Велосипедисты проехали от города А до города B 168 км а от города B до города C — в 3 раза меньше. Сколько всего километров проехали велосипедисты?

Cyclists traveled from city A to 168km from city B to city C in 3 times less. How many kilometers traveled cyclists?

3. Маме 36 лет сыну 12, а дочери 4 года. Во сколько раз дочь моложе матери? Во сколько раз брат старше сестры?

Mother 36 years old son 12 and daughter 4 years old how many times daughter is younger than mother? How many times is a brother older than a sister?

4. В магазин привезли 720 бутылок лимонада в ящиках по 20 бутылок. Сколько было ящиков?

720 bottles of lemonadewas brought in the shop by 20 bottlesin crates. How many were crates?

5. В швейной мастерской осталось 2 куска материи по 60 м. Сколько метров материи осталось?

2 piece of matter was left by 60 metres in these wing workshop. How many meters matter left?

2.4. Основные глаголы

Tobuy — купить Sold — продали
To sell — продавать Bought – купили
To give — давать Passed – прошёл
To take — брать, взять Would be – будет идти
To add — добавить Was loaded – нагрузили
To bring — приносить Was brought – привезли
To cost – стоить Was sprinkled – рассыпали
Collected — собрали

Приложение

Заключение

  1. Таким образом, мы пришли к выводу, что можно решить текстовые задачи на английском языке с помощью словаря математических терминов.
  2. Достаточно находить в тексте математические термины и основные глаголы.
  3. Сборник, составленный нами математических терминов, глаголов текстовых задач на английском языке, предназначено как помощь ученикам.

23.03.2020

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector