«лавровый венец» для юриста — как сдать экзамен ilec

Сертификаты по англ яз для юристов

ELAE, ELAPE, ELAI, ELAUI, ELAA — международные сертификаты являются подтверждением уровня владения английским языком. Подробнее: Сертификат LinguaAlliance ELAE, ELAPE, ELAI, ELAUI, ELAA — международные сертификаты являются подтверждением уровня владения английским языком.

Подробнее: Сертификаты LinguaAlliance TOEFL — Test of English as A Foreign Language. Если вы планируете обучение за рубежом, TOEFL – тест, который принимается везде. На самом деле, TOEFL по количеству принимающих заведений занимает первое место в мире.

Подробнее: TOEFL TKT — Teaching Knowledge Test. Что такое TKT? Teaching Knowledge Test – тест Cambridge ESOL, проверяющий навык обучать английскому как иностранному. TKT нацелен на то, чтобы увеличить уверенность учителей и раскрыть перспективы для карьеры учителя.

Подробнее: TKT IELTS — International English Language Testing System.

«лавровый венец» для юриста — как сдать экзамен ilec

Международные юридические фирмы, транснациональные компании и государственные органы, которые используют экзамены TOLES для проверки знаний сотрудников и кандидатов на вакантные позиции: The Law Society of England and Wales; Linklaters Oppenhoff and Radler; Allen&Overy LLP; Baker and McKenzie; PricewaterhouseCoopers; KPMG; Sony Ericsson; Daimler Chrysler; European Court of Justice; European Central Bank; Deutsche Bundesbank; Qatar Steel Company; Qatar Petrochemical Corporation; DuPont; Freshfields Bruckhaus Deringer; Siemens и другие Подготовка к сдаче экзамена и сопровождение процедуры сдачи экзамена осуществляется преподавателями кафедры английского языка гум фак-тов ИФЖиМКК ЮФУ (сертификат от 28.07.2017).Отв. доц.Косоногова Ольга Владимировна.

Международные сертификаты по английскому языку

Выпуск 19 — Международный сертификат по юридическому английскому языку ILEC — International Legal English Certificate Кембриджским университетом подготовлен и проводится международный тест по английскому языку для юристов.

Сертификат ILEC признаётся юридическими компаниями, департаментами, национальными и международными правительственными организациями. Кроме того, экзамен учитывается при оформлении документов при иммиграции в Соединённое Королевство.

Для успешной сдачи теста необходимо владение английским языком на уровне выше среднего или продвинутом (Upper-Intermediate/Advanced).

Часть из тем была рассмотрена в предыдущих выпусках рассылки: Формат теста ILEC Тест длится более трёх часов, задания разделены на четыре части для оценки навыков чтения, письма, аудирования и разговора.

Какой сертификат по английскому языку пригодится именно вам

Срок действия: бессрочный Стоимость: 9 400 – 11 000 рублей Где сдать: в сертифицированном центре Требуемый для сдачи уровень знаний: Upper-Intermediate, Advanced, Proficiency Особенность: универсальный сертификат, подтверждающий знания общего разговорного английского Подробнее об экзаменах: FCE, CAE, CPE Сфера применения:— работа в России;— для себя. Длительность тестирования: 1 час Срок ожидания сертификата: 1 рабочий день Срок действия: бессрочный Стоимость: бесплатно Где сдать: онлайн Требуемый для сдачи уровень знаний: любой Особенность: самый доступный и быстрый способ получить сертификат, если он соответствует вашим целям Подробнее о сертификате нашей школы Как получить сертификат об окончании курсов английского языка в нашей школе Сертификат об окончании курсов английского языка — самый простой в получении документ, способный подтвердить ваши знания.

Международная сертификация

ВажноРезультаты экзамена Ваши работы проверяет экзаменационная комиссия Кембриджского Университета Cambridge ESOL. Через 6 недель после сдачи вы сможете узнать ваш результат.

Существует следующая шкала оценки экзамена: C1 Pass with meritC1 PassB2 Pass В случае отрицательного результата вы получите сертификат со следующими отметками: Narrow failFail Легко сделать вывод, что для успешной сдачи экзамена уровень языка должен быть очень высоким.

Предполагается, что курсы подготовки вы можете начать с уровня Upper-intermediate или Advanced для того, чтобы понимать объяснения всех терминологических материалов и принимать участие в обсуждениях разных случаев из юридической практики.

Для достижения этого уровня вы можете воспользоваться занятиями по скайпу, ведь это очень удобно, плюс мы используем только самые эффективные и прогрессивные методики, учебники и пособия.

Юридический факультет

Несмотря на то, что подобный сертификат не котируется за границей, вы можете использовать его внутри страны, например, предоставить его своему работодателю или в посольство на собеседование. Кроме того, этот документ будет мотивировать вас на дальнейшее совершенствование своих знаний. Сертификат по английскому языку — хорошее подспорье почти в любой сфере жизни и повод для гордости.

И особенное внимание вопросу получения этого документа мы советуем уделить тем, кто учит английский для работы. Сдаете ли вы международный экзамен или получаете сертификат об окончании курсов английского, вы получаете преимущество при соискании должности.

ВниманиеКакой сертификат по английскому выбрать Мы уже составили подробную инструкцию о том, какой экзамен по английскому сдавать. В ней мы детально описали каждый экзамен и цели, которые ему соответствуют.

В этой статье мы кратко обозначим главные моменты: вы узнаете основные характеристики каждого сертификата и решите, какой из них нужен вам.
IELTS TOEFL (iBT) Сфера применения:— работа за границей;— работа в России;— учеба за границей;— переезд;— для себя.

Длительность тестирования: 2 часа 45 минут Срок ожидания сертификата: до 2 месяцев Срок действия: 2 года Стоимость: от 13 500 рублей / 205 долларов Где сдать: в сертифицированном центре Требуемый для сдачи уровень знаний: любой Особенность: Самый популярный сертификат, результаты которого принимаются в любой стране Подробнее об экзамене IELTS Сфера применения:— работа за границей;— учеба за границей;— переезд.

Письмо 2 части – два задания – письмо и доклад (письмо и меморандум) 1 час 15 минут 3. Аудирование 40 вопросов к тексту на аудионосителе 40 минут 4. Устная часть 4 части 16 минут ЧТЕНИЕ Типы заданий: Выбор одного из предложенных вариантов, заполнение пропусков, словообразование, нахождение соответствия, вопросы на понимание текста АУДИРОВАНИЕ Тексты на аудирование включают в себя: презентации, лекции, дискуссии, интервью. ПИСЬМЕННАЯ ЧАСТЬ Письменные тексты касаются тематик: заключения контрактов, корпоративной документации, правовых заключений.Письменные задания основаны на навыках, которые необходимы для работы юриста: умение писать письма, служебные записки, предложения в юридической сфере. УСТНАЯ ЧАСТЬ Часть 1 – знакомство, часть 2 – задания по темам на карточках, часть 3 и 4 – беседа, ответы на вопросы.

Для этого нужно связаться с нашими менеджерами, и они подберут удобное для вас время. Тестирование проводится бесплатно. Обратите внимание: мы удостоверяем не просто уровень знаний, а то, что вы прошли обучение на определенной ступени в нашей школе. Как проходит тестирование? Ваши знания будет проверять методист школы.
Тест занимает около одного часа и проходит онлайн.

Источник: http://redtailer.ru/sertifikaty-po-angl-yaz-dlya-yuristov/

Зачем надо поджигать лавровый лист в вашем доме

Родные называют меня «мамочка-маньячка», иногда уточняют – «мамаша-поджигательница», потому что я действительно с маниакальным упорством время от времени поджигаю… лавровый лист то в одной, то в другой комнате.

Нет, я не складываю их костерком на паркете, и это не афера со страховкой и сгоревшей квартирой. Я все могу объяснить! И когда вы узнаете, зачем я это делаю, вы тоже станете «маньяками лаврового листа». Всем хочется добавить своему дому свежести, уюта, волшебства и полезности.

Мне кажется, я нашла дивный способ добиться всего этого.

Когда все провоняло

В любом доме есть ЗАПАХИ. Иногда они родные, приятные, милые – запах первых духов юной дочери, аромат свежей выпечки, благоухающий на всю квартиру букет роз, подаренный на юбилей маме.

Но всеми этими праздничными штрихами наша жизнь не исчерпывается, и порой пахнуть начинает то, что лучше бы и не пахло. Вот повеяло тонким «ароматцем» из мусорного ведра – муж не успел вынести перед работой. Вот из комнаты сына запахло спортивной формой, тактично сложенной в углу после соревнований ровно месяц назад, – он прятал ее за рюкзаком.

А вот и бульон, любовно сваренный мной две недели назад, тонко благоухает аж из холодильника. Ну, отчет у меня был годовой, не до супа. И не до спортивной формы сына.

Всем ясно, что сейчас мы нуждаемся не в другом активном запахе, который наложится на изначальный зловонный, а в том, что убьет дурной воздух, очистит его.

И что теперь делать – уезжать к бабушке, открыв окна; заодно и тараканов выморозим? Нет, этого не случится, потому что мать, как всегда, спасет родное семейство.

Спасибо вам, чужие античные предки

Потому что мать – историк по образованию, хоть и работает бухгалтером. И она помнит, что древние греки и римляне верили в чудодейственную силу лаврового листа. Они не только прикрывали лысины победителей лавровым венцом в знак триумфа; они еще чистили покои и дворцы, лачуги и храмы, поджигая лавровый лист. Так избавлялись от дурных запахов и от сырости – заодно.

Верили и в чудодейственную исцеляющую силу лавра. Жгли его листы во время эпидемий, заметили, что этот запах утоляет боль и успокаивает. Врачи советовали такие воскурения эпилептикам и нервным людям. Лавровый лист прогоняет усталость и бессонницу – говорили врачи и жгли, жгли чудесные листочки.

Спасибо и вам, современные ученые

— Ну, мало ли диких представлений было у древних? — скажете вы. – Они вот и по печени быка гадали.

Про печень ничего не скажу, но далеко не все, во что верили древние – это дикость и глупость. Как-то же они выживали и размножались – без антибиотиков и антидепрессантов. И были пободрее нас!

Но и современные ученые выяснили, что свойства лаврового листа уникальны. В нем содержатся особые эфирные масла и цинеол, которые действуют на организм расслабляюще, освобождая дыхательные пути.

То есть, пока индус делает дыхательную гимнастику, римлянин, которому вечно некогда (нужно еще пол мира завоевать), просто берет лавр поджигает его и дышит. А дальше — по сценарию: «приходит, видит, побеждает».

Нет, мне нравится! Я люблю, когда быстро и действенно.

Другое вещество – эвгенол – снимает воспаления. Кстати, отвар лаврового листа пьют те, кто хочет очистить организм и подлечить суставы. Это же вещество взбадривает иммунитет.

А недавние исследования подтвердили, что лавровый лист очень полезен диабетикам, нормализуя уровень сахара в крови. Достаточно 1-3 граммов в день.

Вооружаемся простыми рецептами

Берем несколько листов лавра сушеного (найдете свежие – поздравлю), поджигаем их над емкостью, чтобы действительно не поджечь ненароком дом. И вот они горят, а вы чувствуете, что дом наполняется приятным, не агрессивным запахом, который глушит все прочие — не такие приятные. Понимаете теперь, почему лавровый лист – символ победы, успешности и чистоты?

А если вам посчастливилось раздобыть целую ветку лавра – расположите ее у входа в дом. Она будет ворожить себе тихонечко и едва заметно благоухать. А вам – польза.

Можно разложить листы сушеного лавра в тех местах, где завелись тараканы – эти твари и так завладели миром, стремиться им больше не к чему, потому лавр для них чрезвычайно вреден. Он действует на тараканов угнетающе. Вплоть до полного изгнания из квартиры.

Сегодня мы знаем, что этот аромат помогает сконцентрироваться, собраться, обрести уверенность в себе, быть бдительным и внимательным. Я считаю, мы – семья победителей.

Даже если кто-то забыл сварить суп и вынести мусорное ведро, мы никогда не забудем возжечь лавровый венец семейного счастья. Во всех трех комнатах! И на кухне.

Заключение

• Лавровый лист – древнее магическое растение, любимое Цезарями. О его мистических свойствах известно с древности. Это не только приправа, но и оберег.
• Современная наука подтвердила полезные свойства лаврового венка, так что, не забывайте о них.
• Чудесное средство для дезинфекции и ароматизации, а также для здорового микроклимата в квартире – лист лавра, умело и вовремя подожженный.

Источник: https://leydi-prelest.ru/krasota-i-zdorove/podzhigat-lavrovyj-list.html

Читать книгу — читать-онлайн.com.ua

  1  

Посвящается Жерару Амзаллагу, свободомыслящему человеку

А что если не самые утонченные, а самые жестокие цивилизации оставили свой след в человеческой истории?

Ведь если посмотреть внимательно, исчезнувшие культуры не обязательно были самыми неразвитыми. Иногда для того, чтобы покачнулась судьба целого народа, достаточно наивного вождя, которого враги обманули обещаниями мира, или непредвиденных погодных условий, меняющих ход сражения.

Затем историки победителей переписывают по собственному усмотрению прошлое побежденных, чтобы оправдать их уничтожение. А чтобы лишить следующие поколения всяких сомнений, дебаты закрываются формулой «горе побежденному».

Дарвин даже нашел научное оправдание этим убийствам — «естественный отбор» и теория «выживания наиболее приспособленных».

Так создавалась история людей на Земле, на горах трупов и забытых предательствах.

А кто это видел?

Кто знает наверняка?

Я нашел только один ответ: бог или боги, при условии, конечно, что он или они существуют.

Я попытался представить себе этих незаметных свидетелей. Богов, исследующих копошащееся человечество на манер энтомологов, наблюдающих за муравьями.

Если боги существуют, какое образование они получили?

Все развивается. Как они перешли от молодости к зрелому возрасту? Как они вмешиваются в ход событий? Почему мы их интересуем?

Философия и наука всегда находились в оппозиции, но для меня они объединены в том, что можно назвать «светской духовностью». Здесь важны скорее вопросы, а не ответы.

В остальном я дал полную свободу воображению.

С моей точки зрения, книга «Мы, боги» является естественным продолжением «Танатонавтов» и «Империи ангелов». После завоевания Рая и обнаружения мира ангелов логично, что более высоким уровнем развития будут именно боги…

Вот почему Мишель Пэнсон, как и его странный друг Рауль Разорбак, Фредди Мейер, Мэрилин Монро, все бывшие танатонавты и бывшие ангелы, объединенные лозунгом «Любовь как шпага, юмор как щит», снова здесь. Я позволил себе унестись в этот воображаемый мир, как в сон наяву. По ночам я продолжал вновь переживать некоторые сцены.

Я работал, слушая музыку к фильмам, в частности, к «Властелину колец», «Дюне» и «Чайке Джонатан Ливингстон». К этому добавились девять симфоний Бетховена, произведения Моцарта, Грига, Дебюссии, Баха, Сэмюэла Барбера и симфония «Планеты» Гюстава Холь-ста — в части классической музыки, из рока — Майкл Олдфилд, Питер Гэбриэл, «Йес», «Пинк флойд».

Когда я рассказал об этом проекте своему издателю, он с энтузиазмом встретил такое создание мира. В результате — более тысячи страниц, которые составят три тома.

В конце инициатического поиска моего героя — встреча с Создателем Вселенной.

Так что, может быть, вы тоже зададите себе вопрос: «А если бы я был на месте Бога, как бы я поступил?»

Бернард Вербер

* * *

«Именно для того, чтобы показать все это, тебя привели сюда».

Иезекиилъ, 40,4

«Те, кто не поняли прошлого,

Те, кто не поняли прошлого человечества в целом,

Те, кто не поняли своего прошлого в частности,

Те будут осуждены его воспроизвести».

Эдмонд Уэллс,

«Энциклопедия относительного и абсолютного знания», том 5 Один подопытный хомячок говорит другому: «Я выдрессировал ученого. Когда я нажимаю на эту кнопку, он приносит мне зерна».

Фредди Мейер

1. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: В НАЧАЛЕ

… Ничего.

В начале не было ничего.

Никакой свет не нарушал тьму и тишину.

Повсюду было Ничто.

Это было царство первой силы.

Силы «Н»: силы Нейтральности.

Но это Ничто мечтало стать чем-то.

Тогда появилась белая жемчужина в центре бесконечного пространства: Космическое

  1  

Источник: https://www.xn—-7sbb3aiknde1bb0dyd.com.ua/reedbook?id_book=4536&page_book=50

Лавровый венец — МК

04.08.2004 в 00:00, просмотров: 261

Наша сборная по гандболу — один из основных претендентов на медали в Афинах. Не только по традиции.

Но и потому, что пару лет назад руководство Союза гандболистов России взяло курс на омоложение команды, что дает шанс увидеть на Олимпиаде-2004 оптимальный состав.

Настроенных, сыгранных, с опытом международных встреч, еще не старых и уже не юных игроков.

Для многих из них эта Олимпиада станет первой. А вот для Андрея Лаврова, вратаря и капитана команды, она уже пятая. И, как он сам говорит, последняя.

Брать интервью у гандболистов — сущее мучение. Еще бы: рост у Андрея Лаврова — 197 сантиметров. И мне, со моими “полутора метрами в прыжке со стола”, приходилось задирать голову.

Андрею, который, даже отвечая на мои вопросы, не отрываясь смотрел на площадку, где тренировались его партнеры, было значительно проще.

— Да, в Афинах будет моя последняя Олимпиада, — говорит Андрей, — можно сказать, что уже подводится какая-то черта под карьерой. Хотелось бы, конечно, закончить ее на хорошей ноте. Поэтому готовился, старался.

Может быть, иной раз и не стоило бы так сильно упираться. Но я понимаю, что рядом молодые ребята, которые смотрят на меня, — и я для них должен быть примером. Не всегда получалось. Человек в 42 года не может бежать быстрее, чем в 23.

Но старался не намного отставать. Считаю, что у меня получилось.

— А есть ли у Олимпийских игр какие-то общие элементы? Ни разу не возникало ощущения дежа вю?

— Нет, каждая Олимпиада отличалась от предыдущей. Дух, который царит в деревне, — да, это одинаково. Скажем так, табор спортивный. Наша тусовка. Звезды все вместе. Когда ты видишь, что рядом проходят те, кого наблюдаешь только по телевизору, — это интересно в первую очередь. Все болеют друг за друга, все друг друга поддерживают. Вот это ни с чем не сравнимое ощущение.

Потому что чемпионат мира, чемпионат Европы — это наши, так сказать, местечковые соревнования. И даже если участвуют 24 команды, мы варимся в одном соку, друг друга знаем. А на Олимпиаде действительно элита мировая собирается — это совершенно другое.

Чем мне еще нравятся Олимпиады — в отличие от чемпионатов мира и Европы, где восемь-девять матчей мы проводим за 12 дней, тут играем через день. Мужчины по четным, женщины по нечетным. То есть у нас есть время для восстановления. Как-то можно отвлечься: сходить на другие виды спорта, с кем-то поговорить на другие темы, старых друзей встретить.

— Отношение к гандболу в СССР и в России разное?

— Понимаете, раньше, в Советском Союзе, чем меньше к нам было внимания, тем лучше… Мы сидели на железном бюджете, и чем меньше начальство появлялось на базе, тем нам было спокойнее. Сейчас давайте сравним с баскетболом. Они уже тогда начали раскручивать свой вид спорта — и сейчас посмотрите, какие люди едут к нам с удовольствием.

В гандболе же был упущен момент, когда надо было раскручиваться. Первые шаги стали делать только в 2002 году, появились хорошие команды: “Чеховские медведи”, “Лукойл-Динамо”… То есть уже можно строить планы на будущее. Именно поэтому нам сейчас так необходима медаль в Афинах. Как минимум… Пустите нас в полуфинал, а там посмотрим.

— Популярны только победители?

— Если мы не будем выигрывать, нас не будут показывать по телевизору. А спонсорам-то в первую очередь нужны телетрансляции. Вы же понимаете, что, когда спортсмены бегают час с названием твоей компании на футболках, это абсолютно другие деньги.

Это дешевле, чем платить за двадцатисекундный ролик, который крутят в течение месяца. Легче повесить нам рекламу на один год. В общем, хотелось бы верить, что к нам проявят интерес и какие-то крупные российские компании. Пока же эти четыре года выживали за счет друзей.

Но это капля в море.

— На что вы рассчитываете в Афинах?

— Во-первых, на удачу. Если она будет, это уже очень много. И на себя, конечно, надеемся. Столько работали все-таки — не зря, надеюсь. Три месяца терпели это издевательство над собой…

— Вы как с молодежью-то работаете?

— Скорее это происходит неформально, чем как-то официально. Может быть, вечером за компьютером, может, за столом за обедом. Я считаю, что молодежь, которая здесь собрана, лучшая в России. В общем-то они должны понимать, что это их хлеб, их место в жизни, и ради этого стоит поупираться. Хотя бы в тот день, когда выходишь играть, — это ведь останется на всю жизнь.

— То есть воспитывать их не надо?

— Да не надо их напрягать. Они все понимают. Они продвинутые. Все нормально…

— Давить на них не приходится?

— Это не нужно. На нас не давили. Хотя я пришел в 25 лет в сборную. А там были уже и чемпионы мира, и олимпийские чемпионы. Я считаю, что психологический груз не должен довлеть над молодыми спортсменами.

— Кто из игроков сборных других стран является вашим главным соперником?

— Шведы. Но они не попали на Олимпиаду.

— А среди личностей?

— Ну это мне сложно сказать. А так я считаю, что по большому счету уже есть восемь команд, которые могу замахнуться на серьезные цели. Наша группа — вся. Очень ровная компания подобралась. Из другой группы явные фавориты — Германия и Франция. Хотя сбрасывать со счетов не стоит и Египет, и Венгрию. Да и греки… В футболе кто на них ставил?

Состав олимпийской сборной России по гандболу:

На групповом этапе россияне сыграют со Словенией, Южной Кореей, Исландией, Испанией и Хорватией.

Олимпийские долгожители-2004:

Андрей Лавров (гандбол) — 5-я Олимпиада.

Борис Кокорев (пулевая стрельба) — 5-я.

Александр Попов (плавание) — 4-я.

Константин Ушаков (волейбол) — 4-я.

Руслан Олихвер (волейбол) — 4-я.

Евгения Артамонова (волейбол) — 4-я.

Елизавета Тищенко (волейбол) — 4-я.

Станислав Поздняков (фехтование) — 4-я.

Павел Колобков (фехтование) — 4-я.

Светлана Кривелева (легкая атлетика) — 4-я.

Артем Хаджибеков (пулевая стрельба) — 3-я.

Олег Саитов (бокс) — 3-я.

Алексей Немов (гимнастика) — 3-я.

Светлана Хоркина (гимнастика) — 3-я.

Дмитрий Саутин (прыжки в воду) — 3-я.

Вадим Хамуцких (волейбол) — 3-я.

Алексей Казаков (волейбол) — 3-я.

Карина Азнавурян (фехтование) — 3-я.

Источник: https://www.mk.ru/editions/daily/article/2004/08/04/107516-lavrovyiy-venets.html

Международные сертификаты юристов

Международная сертификация

В современной юридической системе Британии есть два типа юристов- solicitor and barrister. Второй — это юрист, который ведет судебные дела, готовит документы и имеет право выступать перед судьей.

С 1990 года solicitor тоже имеет право выступать перед судьей, но только при наличии определенного сертификата, при этом все равно не имея права выступать в апелляционном (Court of Appeal) и высшем (Supreme Court) судах Англии. Для того, чтобы стать solicitor .

Экзамен ILEC разработан ведущими экспертами Кембриджского университета (Cambridge ESOL) в сотрудничестве с группой TransLegal, которая является ведущей европейской фирмой специализирующейся на юридическом английском. ILEC создан не только для студентов юридических факультетов, но и для практикующих юристов, которые хотели бы получить работу в международных юридических компаниях.

Экзамен создавался для тех студентов-юристов, которые собираются работать в сфере международного коммерческого права (в юридических фирмах, юридических отделах компаний и правительственных учреждениях) или хотят изучать право на английском языке.
Наши юристы и консультанты являются целеустремленными и перспективными экспертами.

Компания предлагает клиентам возможность использовать с выгодой высококачественные консалтинговые услуги, предоставляемые нашими юристами по конкурентным ценам. Эксперты «Brodsky Uskov Looper Reed & Partners» владеют английским, румынским, русским, немецким, французским, украинским. Индивидуальный подход — Универсального средства «от всех проблем» не существует.

TOLES (Test of Legal English Skills) – экзамен, разработанный организацией Global Legal English. Представлен в трех уровнях. TOLES Foundation, TOLES Higher (Pre-Intermeiate- Intermediate)и TOLES Advanced (соответствует уровню Upper-Intermediate). Gold: превосходный уровень Orange: высокий уровень Red: хороший уровень Purple: удовлетворительный уровень Blue: уровень, близкий к удовлетворительному Green: базовый уровень Если Вы сравните, какие организации признают результаты TOLES и ILEC.
Занятия проводятся как в группе, так и индивидуально.

Курсы проводятся с использованием учебника International Legal English (Cambridge University Press with TransLegal) в качестве основного материала. а также дополнительных материалов (корпоративное право, договорное право, право интеллектуальной собственности, право собственности и продажи товаров и т.д.

) Помимо изучения международного юридического английского, данный курс помогает приспособиться к формату экзамена и выработать эффективную экзаменационную стратегию .

Программа английского для юристов International Legal English поможет Вам усовершенствовать юридический английский, пополнить профессиональный лексический запас, повысить уровень грамматики и подготовиться к сдаче экзамена.

Сегодня тесты LCCI можно сдать более чем в 120 странах. Этой возможностью ежегодно пользуется четверть миллиона человек.

Такая популярность неудивительна, потому что в начале XXI века сертификаты London Chamber of Commerce and Industry признаны ведущими университетами мира, лучшими работодателями и целым рядом правительственных организаций.

В настоящее время именно английский язык официально признан как lingua franca юристов.

Именно наличие сертификата по английскому языку в сфере юриспруденции может стать решающим фактором при принятии решения о найме на работу или продвижении по службе сотрудника в юридической фирме или в государственном учреждении.

Поэтому экзамен ILEC разработан с учетом интересов как работодателей, так и наемных работников. сферы деятельности компании, от иностранного контрагента для работы используются и другие иностранные языки, в том числе немецкий, французский, китайский.

Деятельность юриста-международника можно охарактеризовать как «высший пилотаж» в области права, так как только лучшие кадры могут заниматься юриспруденцией на международном уровне. Для ведения юридической деятельности на международном

Certified International Investment Analyst (CIIA)

Источник: http://irron.ru/mezhdunarodnye-sertifikaty-juristov-33909/

Лавровый венец Лавра Крюкова

Герой рубрики «Молодой Нижний» в этом номере – Лавр Крюков, заведующий лабораторией инновационных технологий производства растений Ботанического сада института биологии и биомедицины ННГУ имени Н. И. Лобачевского.

Он в соавторстве с научным руководителем разработал уникальную питательную среду, в которой можно размножить растения в больших количествах.

Кроме того, под его руководством были выявлены противоопухолевые вещества в корнеклубнях лекарственных растений, занесённых в Красную книгу, – орхидей.

Как ребёнка назовёшь…

Сам Лавр считает именно эти свои достижения самыми значимыми в карьере. Ноу-хау, родившиеся в Нижнем Новгороде, оценены не только в России, но и за рубежом. Периодически молодой человек бывает в других странах для сравнения и анализа научной деятельности конкурентов и коллег.

Студентом и аспирантом он ездил в рабочие командировки в Китай, Индию, Южную Африку, Белоруссию, стажировался во Вьетнаме, США и Германии.

Не раз его отмечали на городском и всероссийском уровне: так, в течение трёх лет он получал президентскую стипендию, которую частично тратил на научную деятельность.

В детстве Лавр был довольно активным, занимался одно время рукопашным боем, футболом, хорошо учился и мечтал изучать животных. В старших классах стал посещать факультативы по биологии, готовясь к поступлению в нижегородский вуз. Оказавшись на биологическом факультете, понял, что хочет пойти на кафедру ботаники.

Связано это с его любовью и состраданием к животным. «На вскрытие живого существа я не способен», – говорит Лавр.

Лавр Крюков в жюри федерального конкурса УМНИК, 2015 год

На кафедре ботаники как раз в начале 2000-х годов начало развиваться направление микроклонального размножения. Благодаря научному руководителю – сегодняшнему директору Ботанического сада Александру Широкову Лавр заинтересовался направлением и вот уже на протяжении одиннадцати лет работает над актуальными проблемами в этой сфере.

Учёный, бизнесмен и папа

Работает Лавр Крюков в небольшой лаборатории, состоящей из четырёх комнат с огромным количеством баночек на стеллажах и в холодильниках. В них – те самые питательные среды, субстраты, в которых можно беспроблемно размножать растения: как сельскохозяйственные, так и лекарственные.

С особой гордостью Лавр рассказывает про орхидеи умеренной климатической полосы, которые учёным удалось клонировать благодаря этой питательной среде.

– Эти растения под угрозой исчезновения, и поэтому их нельзя насобирать самим и вылечиться от каких-то болезней, – поясняет Лавр. – Стоит отметить, что лекарственные вещества сосредоточены только в корнеклубнях растения. Поэтому мы решили разработать технологию для получения орхидей с увеличенными клубнями и уменьшенными листочками.

Затем учёные объединились с Институтом химии ННГУ имени Н. И. Лобачевского и сделали биохимический анализ этой части растения. Оказалось, что ряд компонентов, которые там есть, обладают сильной биологической активностью.

– Теперь наша задача – проанализировать и понять, сколько их содержится в корнеклубне, – рассказывает Лавр. – Затем в идеале объединиться с биомедиками и совместно с ними анализировать растительное сырьё на живых организмах.

Кстати, три года назад молодой человек создал своё малое инновационное предприятие «Биотехнологический центр In Vitro», которое стало заниматься размножением и клонированием растений.

Сейчас Лавр – не только талантливый учёный и успешный предприниматель, но и любящий и заботливый муж и отец. Жена, Екатерина, тоже училась на биологическом факультете. Год и два месяца назад у них появился сын Миша.

– Моя семья вдохновляет меня на свершения, – признаётся Лавр. – Мы с коллегами постоянно ищем новые аспекты исследования в нашей научной работе: стараемся развиваться и получать новые результаты. Преподаванием пока не занимаюсь. Решил, что приступлю к обучению подрастающего поколения, когда получу степень кандидата наук.

Анастасия ЖУКОВА

Источник: http://nn-patriot.ru/?id=10678

Лавр

Благодаря тому, что лавровые листья не увядают, лавр издревле считается воплощением нетленности, бессмертия, непреходящих ценностей, победы над трудностями и невзгодами, символам утверждения новой жизни. В античности лавр традиционно считался целебным растением, очищающим и защищающим тело и душу.

Лавр ассоциируется с мужественностью, силой, волей к победе и власти. Это растение посвящалось солярным богам. Ветви лавра, венки, сплетенные из него, служили атрибутами символики, связанной с почитанием Юпитера и Аполлона.

Аполлон считался покровителем поэтов, актеров и музыкантов, поэтому победители соревнований в литературном изяществе получали лавровые венки. Лавровый венец символизировал подлинный, неподвластный времени талант награждаемого. Лавр также был атрибутом бога Диониса.

Символика лавра тесно связана с мифом о боге Аполлоне и его несчастной возлюбленной Дафне. Культ этого женского растительного божества был достаточно широко распространен, однако впоследствии почти полностью слился с культом Аполлона. Существуют сведения о праздниках, специально посвященных лавру, проходивших в Фивах, – дафнефориях.

Древнегреческий миф повествует о прекрасной нимфе Дафне, приходившейся дочерью богине земли Гее и богу рек Пенею, которая дала зарок хранить целомудрие.

Влюбленный Аполлон повсюду преследовал ее, и, чтобы избежать бесчестия, Дафне пришлось попросить своего отца превратить ее в лавровый куст. С тех пор лавр стал любимым растением бога Аполлона, его атрибутом.

Миф о Дафне перекликается с мотивом посвящения лавра девам-весталкам, давшим вечный обет безбрачия. Таким образом, лавр символизирует невинность и чистоту.

Считалось, что лавровые деревца служат посредниками между богами и людьми при передаче тайного знания, Существовала традиция высаживать лавровые кусты вокруг храмов Аполлона. Считалось, что в шелесте этих деревьев посвященные могут прочесть божественные послания, предзнаменования будущего.

Лавр был универсальным растением, очень широко использовавшимся в жертвоприношениях и многочисленных ритуалах. Традиционным головным убором жреца во время исполнения культа был лавровый венец. Лавр стал символом особой сверхъестественной власти, магии, ворожбы, ясновидения и пророчества.

Лавровые ветви, гирлянды из лавра также использовались в ритуальных действиях, например, лавровые ветки часто бросались в огонь вместе со сжигаемой жертвой, что придавало происходящему особую торжественность.

Чтобы узнать свою судьбу и попросить совета у пророчицы пифии, в храм Аполлона в Дельфах приходили и цари, и герои, и простые смертные, В святилище, скрытом от посторонних глаз, на расселине скалы, источавшей ядовитые газы, стоял треножник, на котором восседала пифия. Она долго готовилась к прорицанию.

Этой процедуре предшествовал трехдневный пост и ритуальные омовения. Во время гадания на голову пифии надевали лавровый венец, и, прежде чем начать пророчество, она жевала листья лавра.

Венок лауреата
Лавровый венок – символ победы, совершенства, полного триумфа над собственными слабостями и над соперником. Лавровыми венками в античности награждали воинов-героев, а также победивших в соревнованиях поэтов, которым покровительствовал бог искусств Аполлон.

Богиня победы Ника представлялась древним прекрасной женщиной, возлагающей на голову героя лавровый венец. Слово «лауреат», обозначающее победителя художественного или научного конкурса, получившего высокое признание и премию, происходит именно от латинского «увенчанный лавром».

Источник: http://sigils.ru/signs/lavr.html

Лавровый венец и его виды: варьирование идиомы почивать на лаврах в русском, английском и испанском языках

СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

УДК 81'373.72'374.822=111

ЛАВРОВЫЙ ВЕНЕЦ И ЕГО ВИДЫ: ВАРЬИРОВАНИЕ ИДИОМЫ ПОЧИВАТЬ НА ЛАВРАХ В РУССКОМ, АНГЛИЙСКОМ И ИСПАНСКОМ ЯЗЫКАХ*

П. С. Дронов

Институт языкознания Российской академии наук

Поступила в редакцию 17 ноября 2014 г.

Аннотация: статья посвящена варьированию формы фразеологического интернационализма (в терминологии А. Д. Райхштейна) или общей фразеологической единицы (по Э.

Пиирайнен) почивать на лаврах в русском, английском (to rest on one's laurels) и испанском (dormirse en los laureles) языках. Рассматриваются сходства и различия в модификациях, особенности актуального значения в контексте.

Abstract: the article deals with modifications of the idiot to rest on one's laurels, an international phraseological unit/common figurative unit (terms coined by A. Rajhstejn and E.

Piirainen, respectively) in English, Russian (pocivat' na lavrah), and Spanish (dormirse en los laureles), focusing on their properties of modification, similarities and differences thereof, and shades of figurative meaning in specific contexts.

Key words: common figurative units/international phraseological units, idiom modifications, figurative meaning.

Пиирайнен -widespread idioms in Europe and beyond 'идиомы, распространенные в Европе и за ее пределами' и common figurative units 'общие фразеологические единицы' [6-7]. Фразеологические интернационализмы близки по компонентному составу, однако могут иметь различия во внутренней форме, актуальном значении, сочетаемости: ср. рус. насыпать (кому-л.

) соли на хвост 'сделать неприятность, досадить кому-л.' и англ. to lay/put/cast salt on sb's tail 'поймать, схватить кого-л.'.

В данной статье рассмотрено варьирование формы1 идиомы почивать на лаврах и ее аналогов в

» 2 русском, английском и испанском2 языках с целью

выделения сходств и различий в модификациях данных идиом, почти полностью совпадающих по своей структуре и внутренней форме.

* Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда (проект № 14-28-00130).

1 О различиях между вариантами и модификациями см., например, [12].

© Дронов П. С., 2014

Сравним словарные определения этих идиом.

Почивать на лаврах, почить на лаврах экспрес. — вполне удовлетворившись достигнутым, сделанным, успокаиваться на этом, не продолжая дальше заниматься чем-либо [8].

В «Большом русско-английском фразеологическом словаре» С. И. Лубенской лексический вход словарной статьи выглядит как почивать < покоиться о/о>/почить на лаврах [9].

To rest on one's laurels — to stop trying because one is satisfied with one's past achievements 'прекратить стремиться к чему-л. из-за удовлетворения прошлыми достижениями' [10].

Dormirse en los laureles — cesar el esfuerzo por excesiva confianza en el éxito logrado 'переставать стараться по причине излишней уверенности в достигнутом успехе' [11] (букв. «засыпать на лаврах»).

Близость актуальных значений трех идиом, очевидно, обусловлена общим источником и культурными коннотациями: имеются в виду венки, которыми награждали победителей в греческих состязаниях атлетов и поэтов, причем венки (вероятно, многочисленные) осмысляются как некое ложе или покрытие для него. В силу многозначности испанского предлога en образ в основе испанской идиомы можно понять и как «засыпать в лаврах (т.е. не снимая лаврового венка)».

Видны определенные отличия в значении испанской идиомы (не «удовлетворение достигнутым» или

«прошлыми достижениями», а «уверенность в достигнутом успехе»). Предположительно, что в каких-либо контекстах употребления dormirse en los laurels может обнаружить иные свойства сочетаемости и варьирования.

Рассмотрены контексты употребления в следующих корпусах: Национальный корпус русского языка [13] (примеры сопровождаются пометой НКРЯ), Corpus of Contemporary American English (COCA [14]), British National Corpus (BNC [15]), Corpus de referencia del español actual (CREA [16]).

Русский язык

Общее число контекстов в НКРЯ (364 млн словоупотреблений) — 103. Приведем типичный пример употребления данной идиомы.

В двух контекстах встречается перестановка компонентов в составе идиомы:

2. Через сорок минут Митя, весь красный и вспотевший, вышел в коридор следом за Рашидом и Мишей-маленьким. — Ну, ничего-ничего, — похлопал его по плечу Рашид. — Полтора часа позора, зато всю жизнь на лаврах почивать. — Что — правда так плохо? — испугался Митя. — Да нет, это поговорка такая, — засмеялись одновременно и Рашид, и Миша [Андрей Житков. Кафедра (2000)].

В отличие от некоторых других идиом, таких как поставить крест, здесь изменение порядка слов не влияет на логическое ударение и не переставляет местами тему и рему (пример не вполне стандартной топикализации — крест был поставлен на нем вместо на нем был поставлен крест [17, с. 58]).

Встречаются морфологические модификации, в которых изменен вид глагола почивать (почить на лаврах).

3. Абсолютная монархия справилась с феодальной и буржуазной оппозицией, выкинувшей знамя религиозного разногласия, и на некоторое время почила налаврах [А. К. Дживелегов. Вазари и Италия (1933); НКРЯ].

В одном контексте с данным видом модификаций могут присутствовать лексические модификации, т.е. замена глагольного компонента на синонимы:

4. На четвертый день он объяснился с заведующим отделом, потребовал аванс и отдыхал на лаврах [В. П. Катаев. Бездельник Эдуард (1920); НКРЯ].

Морфологические модификации вида успокоилась на лаврах, почили на лаврах являются вполне стандартными и не меняют значения идиомы: здесь форма прошедшего времени совершенного вида, по-

Лексико-синтаксические модификации представлены в основном вводом генитивного атрибута в структуру идиомы.

5. Мне хотелось бы задать вопрос многим нашим талантливым молодым певцам, которые, вступив в состав оперных театров, почили на лаврах первых успехов: почему они не выступали на конкурсе? [В. В. Барсова. Пути вокального мастерства (1939. 6 июня) // Советское искусство. 1939. № 3 (583), НКРЯ].

Английский язык

Идиома имеет обязательную атрибутивную валентность, поэтому ее можно считать семантически членимой.

Лексическое варьирование представлено слабо: только в одном контексте [COCA] глагольный компонент rest 'отдыхать, лежать, покоиться' заменен на синоним repose 'лежать, покоиться':

6. It's no secret that the service had improved enormously since its near-death experience in Vietnam. But what's surprising is that it has continued to force itself through reexamination and self-renewal since the triumph of Desert Storm, a time when the temptation might have been to repose on its laurels [1994; MAG; Fortune; COCA].

В 10 контекстах найдены лексико-синтаксические модификации (ввод адъективного определения). Три из них являются стандартными, поскольку вводимые в состав идиомы определения вполне совместимы с актуальным значением и образной составляющей идиомы: to rest on its now-established laurels, well-earned laurels, these modest laurels:

Остальные относятся к контекстно-зависимым, т.е. вводимое определение не сочетается с образом в основе идиомы, но совместимо с актуальным значением (medium-rare laurels 'лавры среднеслабой прожарки [стейка]'):

8. a) Chicago can never have enough steakhouses, as far as I'm concerned. I reason that some of the venerable steakhouses tend to get smug and self-satisfied, and in more than a few cases those steakhouses are resting

on their medium-rare laurels [2010; NEWS; Chicago; COCA]. b) New Line Cinema, the maker of the Rings trilogy, and Warner Bros., which is looking beyond the 2010 wrap-up of its Harry Potter blockbuster bonanza, aren't resting on their wizardly laurels [2007; NEWS; USAToday; COCA].

В контексте (8a) модифицированная идиома, в сущности, используется для перифраза утверждения some of the venerable steakhouses tend to get smug and self-satisfied 'у некоторых известных, почитаемых стейк-хаусов [мясных ресторанов] есть тенденция к чопорности и самодовольству'.

Интересен пример (8b): в ином контексте прилагательное wizardly было бы интенсификатором (в теории лексических функций — ЛФ Magn), однако здесь, в силу его многозначности, можно говорить одновременно о контекстно-зависимой модификации (wizardlyj 'магический, связанный с колдовством' в статье об экранизации «Гарри Поттера») и о двойной актуализации (wizardly2 'необыкновенный, замечательный').

В [BNC] содержится 1 стандартная модификация этого вида (Woodline design did not rest on any past laurels [HA7; BNC]) и две контекстно-зависимые.

Ввод генитивного определения найден в 1 контексте из [COCA]. В [BNC] также обнаружен 1 пример:

Источник: https://cyberleninka.ru/article/n/lavrovyy-venets-i-ego-vidy-varirovanie-idiomy-pochivat-na-lavrah-v-russkom-angliyskom-i-ispanskom-yazykah