Книга английский для детей — предлоги, притяжательный падеж

Притяжательный падеж в английском языке также имеет названия Possessive Case или Genitive Case. Если вы хотите сказать, что какая-то вещь кому-то принадлежит, необходимо использовать именно притяжательный падеж.  Как правило, притяжательный падеж можно использовать только с одушевленными существительными, но существуют и некоторые исключения,
о которых поговорим ниже. К слову, у меня также есть замечательный онлайн тест на проверку знаний по притяжательному падежу. Если ищете упражнения на притяжательный падеж — есть и они.

В английском притяжательный падеж выражается посредством ‘s (апостроф эс) или просто ' (апостроф).

Prince’s duty — обязанность (кого? чья?) принца;

Students’ books — учебники (кого? чьи?) студентов.

Как вы успели заметить, фразы, содержащие притяжательный падеж удобно переводить с конца.

Образование притяжательного падежа в английском

Для образования притяжательного падежа мы будем использовать только апостроф (‘) в следующих случаях:

1. с существительными во множественном числе, если множественное число образованно путем прибавления окончания -S /-ES

• doctors’ advice – советы врачей,
• boys’ trains – поезда мальчишек.

1. с греческими многосложными именами и фамилиями, заканчивающимися на –S

• Socrates’ works – труды Сократа,
• Xerxes’ army – армия Ксеркса.

1. с известными фамилиями, оканчивающимися на –S

• Yeats’ poetry – поэзия Йейтса,
• Burns’poems – стихи Бёрнса

(однако, некоторые грамматики допускают в подобном случае двоякое написание: Dickens’ novels или Dickens’s novels).

Для образования притяжательного падежа мы будем использовать только апостроф эс (‘s) в следующих случаях:

1. c существительными в единственном числе

• the girl’s eyes – глаза девочки,
• the Dad’s study – папин кабинет.

1. С существительными во множественном числе, если множественное число было образованно не по правилу прибавления окончания -S /-ES.

• сhildren’s games – детские игры,
• women’s wishes – женские желания.

Обратите внимание на образование притяжательного падежа сложных существительных. Здесь существует отличие от образования множественного числа. Давайте рассмотрим этот момент подробнее, так как на данном вопросе очень часто допускают ошибки даже очень грамотные и знающие люди. Итак, давайте посмотрим на табличку.

Образование множественного числа сложных существительных	Образование притяжательного падежа сложных существительных
правило	пример	правило	пример
Окончание –S/ES добавляется всегда к главному слову, несущему основную смысловую нагрузку.	mothers-in-law – свекрови, passers-by — прохожие	апостроф(‘) или апостроф эс ('s) прибавляется к последнему компоненту	Mother-in-law’s, passer-by’s

Еще примеры:

• The editor-in-chief’s order – приказ главного редактора
• The commander-in-chief’s qualification – квалификация главнокомандующего
• The passer-by’s comment – комментарий прохожего

Особой чертой притяжательного падежа в английском является существование так называемого группового притяжательного падежа – group genitive. Group genitive обозначает феномен прибавления 's или ‘ не к одному существительному, а к

Mum and dad’s wish – желание мамы и папы

• к целой фразе, содержащей существительное

the secretary of states’s private room – личная комната госсекретаря

• к группе существительное + местоимение

someone else’s  benefit – чья-то выгода

• к словосочетанию с числительным на конце

in an hour or two’s time – через час или два

Обратите внимание. Что в подобных случаях 's или ‘ прибавляются исключительно к конечному элементу. В единственном случае, когда вы должны быть внимательны, так это когда речь идет о принадлежности к нескольким существительным.

Мы рассматривали фразу  mum and dad’s wish – желание мамы и папы. В данном контексте речь идет о едином желании папы и мамы. В таком случае 's или ‘ прибавляется к конечному элементу. Если бы фраза была несколько иной mum's and dad’s wishes в значении желания папы и мамы (у каждого свои), то 's или ‘ прибавлялся бы к каждому элементу.

Так во фразе Bach’s and Mozart’s music мы прибавляем 's  к каждому элементу, так как у Баха и Моцарта музыка не общая – она своя у каждого.

Случаи использования притяжательного падежа в английском

Мы не имеем права использовать Possessive Case в английском языке аналогично тому, как мы используем в русском. Иногда отношения принадлежности нужно выражать при помощи фразы с of.

1. Так, к примеру, мы не можем сказать table's leg – ножка стола, мы должны говорить – the leg of the table.
2. Так когда можно использовать genetive case?
3. Притяжательный падеж в английском языке используется:

• с существительными, обозначающими людей и животных

the swallow’s nest – гнездо ласточки

Molly’s idea – идея молли

• cо словами, обозначающими время или дистанцию

• night’s rest – ночной отдых
• a month absence – месячное отсутствие / отсутствие длиною в месяц
• a minute’s silence – минутная тишина
• a mile’s distance – расстояние в милю
• Обратите внимание, со словами today, yesterday и tomorrow возможны оба варианта образования притяжательного падежа:
• today's papers = the papers of today

• c названиями стран и городов

1. Britain’s museums – музеи Британии
2. London’s sights – достопримечательности Лондона
3. the Guardian’s analysis – анализ Гардиан

• c названиями организаций и со словами company, firm, government, organization

the company’s plans – планы компании

the Geographical Society’s gold medal – золотая медаль Географического сообщества

• cо словами world, country, nation, town,  city

the nation’s wealth  — благосостояние нации

• cо словами ship, boat, car

the car’s wheel – колесо машины

• c названиями планет и спутников

the sun's rays – солнечные лучи

• c некоторыми неодушевленными существительными в устойчивых выражениях

to one’s hearts content at death’s door at arm’s length

Разделяй и властвуй: притяжательный падеж в английском языке

Английский язык, являясь аналитическим, не различает, по большому счету, падежей, так как существительные лишены окончаний (исключение составляет окончание по числу). Все отношения между словами в предложении передаются посредством предлогов.
Однако в грамматике принято считать, что в английском языке все же есть два падежа — общий (фактически словарный вариант слова, который используется в подавляющем большинстве случаев) и притяжательный (Possessive Сase). Сразу перейдем к делу:

A beautiful house of my friend’s sister. — Красивый дом сестры моего друга.

Постарались накрутить, как только могли. В этом предложении встречается целых три проявления такого феномена как притяжательный падеж:

friend’s sister — сестра друга
house of … sister — дом сестры
my friend’s — мой друг

Что же такое притяжательный падеж?

Притяжательный падеж является определением к существительному, которое стоит после него. Слово в притяжательном падеже отвечает на вопрос “Чей”?

• Мы решили немного перефразировать это прекрасное определение и сделать его более доступным для понимания:
• Притяжательный падеж обозначает “владельца” (слово с апострофом или предлогом of) предмета или явления (последующее слово). Получается, что:
• a sister’s house = sister — владелец (поэтому стоит с апострофом), а house — то, что ей принадлежит
• friend’s sister = friend — владелец, а sister (довольно косноязычно, но наглядно) ему принадлежит.

a leg of the table = table — владелец (поэтому перед словом стоит предлог of, выражающий значение “чей?”), а leg — то, что принадлежит столу.

Образование притяжательного падежа

Притяжательный падеж будет по-разному образовываться с одушевленными и неодушевленными существительными. Здесь мы говорим о формах притяжательного падежа.

Одушевленные существительные

Притяжательный падеж могут образовывать одушевленные существительные посредством прибавление ‘s в единственном числе. Будем называть это “чистой формой”:

mother’s car — машина мамы = (чья?) мамина машина
Jack’s friend — друг Джека = (чей?) Джека друг
cat’s rug — коврик кота = (чей?) “кошкин” коврик

В английском языке существительные в форме притяжательного падежа всегда стоят перед определяемым словом (“владелец — предмет”).

Во множественном числе мы прибавляем только апостроф ‘. Сама форма слова уже имеет окончание -s/ -es. Нагромождение большого количества шипящих в английском не приветствуется:

1. cats’ tails — хвосты котОВ
   sisters’ family name — фамилия сестЁР
2. Есть ряд существительных, которые образуют форму множественного числа, изменяя корневые гласные или словоформу. Такие слова будут образовывать притяжательные падеж путем прибавления традиционного s’:
3. women’s clothes — одежда женщин
   children’s toys — игрушки детей

Притяжательный падеж с неодушевленными существительными

На практике принято считать, что неодушевленные существительные образуют форму притяжательного падежа, прибегая к помощи предлога of — будем называть это “предложной” формой. В данном случае “владелец” стоит после предлога и после определяемого слова:

the roof of the house = house — владелец (of передает значение вопроса “чей?”) — крыша (чья? какая?) дома

the door of the library — дверь (чья? какая?) библиотеки

Не обойтись и без исключений! Есть ряд неодушевленных существительных, которые будут образовывать притяжательный падеж традиционным способом — ‘s. Эти слова можно сгруппировать по следующим признакам:

• 1. существительные обозначающие время и наречия времени/ расстояние/ стоимость:
  a month’s holiday — время
  today’s paper — наречие времени
  a kilometer’s walk — расстояние
• 
  two dollar’s worth — стоимость
• 2. существительные обозначающие небесные тела:
• sun’s rays
• 3. собирательные существительные, относящиеся к группам или сообществам людей/ местоимения, заменяющие одушевленные существительные:
• our family’s house — группа
  nobody’s business — местоимение

Притяжательные местоимения

Еще одно проявление притяжательного падежа можно встретить в притяжательных местоимениях.

В случае, когда есть желание использовать местоимение без последующего существительного, оно частично приобретает характеристики ‘s.

It is my car. — It is mine.
your room — yours
his toy — his
her boyfriend — hers
its leg — its
our house — ours
thier cafe — theirs

Это называется абсолютной формой притяжательного местоимения, которая может заменять существительное.

P.S. Слова в притяжательном падеже обладают теми же свойствами, что и притяжательные местоимения и вытесняют собой артикль. Если “владельцами” являются два слова и более, апостроф присоединяется к последнему:

1. Mary and Jack’s flat — квартира Мэри и Джека
2. В английском языке можно встретить ряд устойчивых выражений, в которых притяжательный падеж будет образовываться против правил, например:
3. for goodness’ sake — ради бога
4. Не смотря на то, что goodness является неодушевленным и абстрактным существительным, притяжательный падеж выражен в “чистой” форме.
5. Желаем вам интересной практики и успехов!
6. Виктория Теткина

Притяжательный падеж в английском языке

Скачать этот онлайн урок в PDF

Много веков назад в английском языке было несколько падежей, но со временем они утратили свое значение. В итоге в современном варианте, в отличие от русского, осталось только 2 падежа — общий (the Common Case), у которого не бывает специальных окончаний, и притяжательный (the Possessive Case), оканчивающийся на -ʼs или -ʼ.

Общий падеж присущ всем существительным. Это та форма, в которой мы их находим в словаре.

• Притяжательный падеж у англичан схож по своим функциям с нашим родительным падежом.
• Его форма присваивается, в основном, одушевленным существительным, наподобие
• актёр (an actor),
  лев(a lion).

Имеется и несколько исключений, о которых будет упомянуто ниже. В классическом своем варианте рассматриваемый нами падеж служит, чтобы сказать нам, кому что принадлежит.

Правила образования притяжательного падежа

1. Образование данного падежа получается путем прибавления к существительному характерного окончания -ʼs, если оно стоит в единственном числе:
2. (машина Ника) Nickʼs car
   (комната моей сестры) my sisterʼs room.

3. В том случае, если мы хотим поставить в этот падеж имя собственное, оканчивающееся на -s, -ss, -x, то допускается как употребление окончания -ʼs, так и просто апострофа -ʼ:
4. (друг Макса) Maxʼs friend = Maxʼ friend.

5. Если же наше существительное выражено во множественном числе, образованном классическим способом, а именно, добавлением окончания -s или -es, то нам остаётся лишь добавить апостроф -ʼ:
6. (дом её родственников) her relativesʼ house
   (школа девочек) the girlsʼ school.

Т. к. произношение притяжательного падежа в единственном и множественном числе может совпадать, как здесь:

• (игрушки питомца) petʼs toys
  (игрушки питомцев) petsʼ toys,
• часто во множественном числе употребляют существительное с предлогом of.
• Так вместо такого варианта:

(где журналы девочек?) Where are the girlsʼ journals?

– употребляют такой оборот:

Where are the journals of girls?

Иногда слова с множественным числом образуются не добавлением окончания -s или -es, а через изменение или чередование корневых гласных. В этом случае рассматриваемый нами падеж образуется аналогично единственному числу, т. е. с помощью добавления окончания -ʼs:

(велосипеды детей) the childrenʼs bicycles
(инструменты мужчин) the menʼs tools.

Английский язык богат составными существительными. Как быть с ними? Ведь тогда возникает вопрос: к какой его части добавлять окончание? Но на самом деле всё очень просто – в них мы окончание -ʼs прибавляем к последнему слову:

(здоровье её зятя) her brother-in-lawʼs health
(крылья божьей коровки) the lady-birdʼs wings.

Иногда что-то может принадлежать нескольким владельцам. Как же быть в таком случае? Тогда тоже окончание прибавляется к последнему слову:

1. (парта Бена и Сэма) Ben and Samʼs desk
   (бизнес Салли и Питера) Sally and Peterʼs business.
2. Аналогичная ситуация с группами слов, которые по смыслу являются одним целым:
3. (игрушка моей младшей сестры) my younger sisterʼs toy.
4. Но всё-таки употребление в этом случае предлога of предпочтительнее:
5. the toy of my younger sister.

А ещё иногда встречаются ситуации, когда необходимо использовать подряд 2 слова в притяжательном падеже. Такая комбинация встречается нечасто, но ведь встречается. В этих случаях со вторым словом используют оборот с предлогом of.

Рассмотрим пример такого предложения:

(мать жены моего брата) She is my brotherʼs wifeʼs mother.

Выходит, что — She is my brotherʼs wifeʼs mother. — следует заменить на: She is the mother of my brotherʼs wife.

Случаи употребления притяжательного падежа с неодушевленными предметами

С неодушевленными существительными притяжательный падеж употребляется редко. Отношение принадлежности выражают в таких случаях с помощью оборота с предлогом of:

(ножка стула) the leg of the chair.

Но в некоторых случаях притяжательный падеж с неодушевленными существительными всё-таки употребляется. Давайте рассмотрим эти варианты. Итак, форму притяжательного падежа могут принимать:

Имена существительные времени и расстояния:

(У нас были недельные каникулы в прошлом месяце) We had weekʼs holiday last month.
(Моя тётя живет в километре от вашего дома) My aunt lives at a klometreʼs distance from your house.

1. Слова (мир) world, (страна) country, (город) city, (провинциальный городок) town, (океан) ocean, (река) river, (корабль) ship:

(устье реки) the riverʼs mouth
(театры Бостона) Bostonʼs theatres
(экипаж корабля) the shipʼs crew
(мировые месторождения нефти) the worldʼs deposits of oil.

1. Наречия времени (сегодня) today, (вчера) yesterday, (завтра) tomorrow:

(завтрашний концерт) tomorrowʼs concert
(сегодняшние новости) todayʼs news.

1. С местоимениями (кто-то) somebody, someone, anybody, anyone; (другой) other, another; (один другого) each other, one another:

(чья-то книга) someone’s book
(чья-то шляпа) somebody’s hat
(никому не принадлежащая ручка) nobody’s pen

1. Названия таких небесных тел, как (Солнце) the Sun, (Луна) the Moon, (Земля) the Earth, и аналогичных им:

(лучи солнца) the Sun’s rays
(лунное затмение) the Moon’s eclipse

1. А также в значении принадлежности к какому-либо месту (дом, магазин, салон, мастерская и т.д.) В данном случае притяжательный падеж может употребляться без определяемого слова, оно может опускаться. Оно как бы само собой разумеется. Такой притяжательный падеж называется независимым:

(у бабушки) at Granny’s (house)
(у дантиста) at the dentist’s (office)
(в булочной) at the baker’s (shop)

Чтобы лучше понять — несколько примеров в предложениях:

(Давай встретимся в Макдоналдсе.) Let’smeet at McDonald’s.
(Я хочу остаться у тёти.) I want to stay at Auntie’s.

1. Ещё притяжательный падеж существительных в английском языке употребляется в некоторых устойчивых выражениях. Часто их называют застывшими:

Для наглядности рассмотрим несколько примеров с этими выражениями:

(Я помогаю ему только ради старого знакомства.) I help him for old acquaintance’s sake only.
(Я живу в двух шагах от нашего института.) I live at a stone’s throw of our institute.

Притяжательный падеж / The Possessive Case

1. Образование The Possessive Case

Образуется притяжательный падеж с помощью окончания —’s, если это единственное число.

The girl’s box. (ед. ч.) — Коробка девушки (девочки). John’s car. (ед. ч.) — Машина Джона. Jumper’s pole. (ед. ч.) — Шест прыгуна.

2. Множественное число в притяжательном падеже

Для множественного числа (так как там уже есть -s) добавляется только апостроф.

• The girls’ box. (мн. ч.) — Коробка для девушек (девочек).
• Jumpers’ pole. (мн. ч.) — Шест прыгунов.
• This room is smaller than her sisters’ room. — Эта комната меньше, чем комната ее сестер. (Одна комната на двоих сестер).
• This room is smaller than her sisters’ rooms. — Эта комната меньше, чем комнаты ее сестер. (У каждой сестры по комнате)

Правила, по которым читается и произносится это окончание, совпадает с правилами для множественного числа существительных.

Слова-исключения, которые имеют особую форму множественного числа, образуют The Possessive Case с добавлением окончания —’s вместо апострофа.

The child’s box. (ед. ч.) — Коробка ребенка. НО! исключение:The children’s box. (мн. ч.) — Коробка детей.

3. Если на предмет претендуют сразу несколько персон

Если сразу несколько персон претендуют на обладание какого-либо предмета, то окончание добавляется только к последнему слову.

Однако, если предмет принадлежит каждому по отдельности, то окончание ставится к каждой персоне. Заметьте, что определяемое слово ставится во множественном числе.

Например:

• Ann’s box. (ед. ч.) — Коробка Анны.
• Ann and Kate’s box. (мн. ч.) — Коробка Анны и Кейт (принадлежит обоим вместе).
• Ann’s and Kate’s boxes. (мн. ч.) — Коробки Анны и Кейт (принадлежит каждой, и той и другой).

• This room is smaller than Karen’s room. — Эта комната меньше, чем комната Карен. (ед. ч.)
• This room is smaller than Karen and Linda’s room. — Эта комната меньше, чем комната Карен и Линды. (у них одна комната на двоих)
• This room is smaller than Karen’s and Linda’s rooms . — Эта комната меньше, чем комнаты Карен и Линды. (их комнаты по-отдельности)

4. Как сделать притяжательный падеж с предлогом of?

The Possessive Case переводится родительным падежом и занимает место перед словом, которое определяет. Поэтому конструкцию, которая переводится родительным падежом можно сделать еще и с помощью предлога of. (см. падежи и их предлоги…)

• The roof of the car. — Крыша машины.
• The door of the car. — Дверь машины.

5. Исключения, когда неодушевленные существительные имеют притяжательный падеж

Обычно неодушевленные существительные не имеют притяжательного падежа. Однако, как всегда, есть свои исключения.

1. Например, слова, обозначающие время и расстояние: second, minute, hour, day, night, week, month, year.

• One month’s holiday. — Каникулы в один месяц.
• Two months’ holiday. — Двухмесячные каникулы.
• One week’s pay. — Недельная выплата.
• Two weeks’ pay. — Двухнедельная выплата.
• A day’s moment. — Миг дня.

2. С названиями городов и стран. Например:

• London’s taxi driver. — Лондонский таксист.
• Greece’s partners. — Греческие партнеры.
• Poland’s castle. — Польский замок.

3. Также притяжательный падеж употребляется с такими словами, как world, earth, ship, nature.

• The Earth’s rotation. — Вращение Земли.
• World’s Fair. — Мировая выставка.
• Nature’s rules. — Правила природы.

6. Если слово уже имеет окончание -s

Если слово, имя или фамилия уже имеет окончание -s, то можно использовать 2 равнозначных варианта. Или с помощью окончания —’s, или с помощью апострофа:

• James’s home is big. = James’ home is big. — Дом Джеймса большой.
• Your boss’s first name. = Your boss’ first name. — Имя вашего босса.

7. Когда ставится артикль?

Существительное в The Possessive Case – это определение к существительному, которое стоит за ним в предложении. Определяемое существительное (car) нельзя использовать с артиклем, т.к. его уже заменяет притяжательный падеж существительного. Как мы видим, в притяжательном падеже перед car артикль не ставится:

• The car – машина.
• Luke‘s car. – Машина Люка.

Согласно правилу определение должно быть одно: или артикль, или указательное местоимение, или существительное в The Possessive Case.

Ниже, в примере, мы видим артикль. Это происходит потому, что имя существительное, которое стоит в притяжательном падеже, является не собственным, а нарицательным.

В этом случае нужен артикль или другое определение, как например притяжательные местоимения my, your, his, her, its, our, their…

• A girl’s bag. – Сумка одной из девочек.
• The dog’s name. – Собачье имя.
• His friend’s car. – Машина его друга.
• My brother’s family. – Семья моего брата.

А вот в случае, когда первое существительное имя собственное, то артикля нет. В этом случае согласно правилу, артикль не употребляется.

• Mary’s bag. – Сумка Мэри.

8. The Possessive Case сложных существительных

У сложных существительных (состоят из нескольких слов), окончание —’s относится и добавляется к последнему слову.Например:

• The son-in-law′s car. — Автомобиль зятя.
• The teacher of music’s house. — Дом преподавателя музыки.

9. Притяжательный падеж, если два существительных идут подряд

Не следует, также, употреблять подряд два существительных в притяжательном падеже. Для второго уместнее применить существительное с предлогом of.То же самое правило действует для группы слов в притяжательном падеже.

Например, чтобы сказать: Он родственник жены ее племянника. — He is her nephew’s wife’s relative.

Лучше будет употребить:

• He is the relative of her nephew’s wife.

Притяжательные местоимения в английском…

Общий и притяжательный падежи в английском языке

Падеж — это грамматическая категория, которая показывает связь существительного с другими словами в предложении. Раньше падежей в английском языке было несколько, но со временем осталось только два: общий падеж (the common case) и притяжательный падеж (the possessive/genitive case).

Общий падеж (The Common Case)

Форму общего падежа имеют все существительные. В общем падеже существительные имеют нулевое окончание (car, bird), т.е. этот падеж никак не обозначен. Именно поэтому, при условии отсутствия предлогов, отношение таких существительных к другим словам в предложении определяется только местом, которое оно занимает в предложении.

Рассмотрим, какие функции может выполнять существительное в общем падеже в предложении.

• Существительное, которое стоит перед сказуемым, используется в функции подлежащего и соответствует в русском языке существительному в именительном падеже.

Например:

The dog bit the man. — Собака укусила мужчину. (Кто укусил? Собака.)

• Существительное, которое стоит после сказуемого, выполняет функцию прямого дополнения и соответствует в русском языке существительному в винительном падеже без предлога.

Например:

The dog bit the man. — Собака укусила мужчину. (Кого укусила? Мужчину.)

• Если между сказуемым и существительным, выполняющим функцию прямого дополнения, находится еще одно существительное в общем падеже без предлога, которое обозначает лицо, оно является косвенным дополнением. Такое существительное соответствует в русском языке существительному в дательном падеже без предлога.

Например:

Maria showed her friends the photos. — Мария показала своим друзьям фотографии. (Кому показала? Друзьям.)

Существительные в общем падеже с предлогами of, to, by и with помогают выразить отношения, которые в русском языке передаются при помощи косвенных падежей без предлогов. В этом случае предлоги не переводятся на русский язык отдельными словами.

Существительные в общем падеже с предлогом OF

Существительное в общем падеже с предлогом of соответствует в русском языке существительному в родительном падеже[1] и является определением по отношению к существительному, которое ему предшествует.

Например:

The walls of the house are made of brick. — Стены дома сделаны из кирпича. (Стены чего? Дома.)

Существительные в общем падеже с предлогом TO

Существительное с предлогом to соответствует в русском языке существительному в дательном падеже и используется в функции предложного косвенного дополнения.

Например:

Maria showed the photos to her friends. — Мария показала фотографии своим друзьям. (Кому показала? Друзьям.)

Существительные в общем падеже с предлогом BY

Существительное с предлогом by соответствует в русском существительному в творительном падеже. Такое сочетание обычно используется в страдательном залоге для обозначения действующего лица или силы. Существительное в этом случае используется в функции предложного дополнения.

The book was written by my friend. — Книга была написана моим другом. (Кем написана? Другом.)

The building was destroyed by the hurricane. Здание было разрушено ураганом. (Чем разрушено? Ураганом.)

Существительные в общем падеже с предлогом WITH

Существительное с предлогом with тоже соответствует существительному в творительном падеже в русском. Такое сочетание используется для обозначения предмета, при помощи которого совершается определенное действие. Существительное в этом случае также употребляется в функции предложного дополнения.

Например:

I can’t write with this pen. — Я не могу писать этой ручкой. (Писать чем? Ручкой.)

Note: существительные в общем падеже могут употребляться с любыми предлогами и передают те отношения, которые в русском выражаются при помощи косвенных падежей с предлогами.

Например:

I live with my friend. — Я живу с другом.

This present is for you. — Этот подарок для тебя.

Притяжательный падеж (The Possessive Case)

Что касается формы притяжательного падежа, то ее имеют только некоторые группы существительных (подробнее об этом речь пойдет ниже). Притяжательный падеж чаще всего выражает принадлежность предмета. Существительное в притяжательном падеже выполняет функцию определения по отношению в другому существительному.

Как выглядит притяжательный падеж?

Форма

Притяжательный падеж образуется при помощи знака апострофа и буквы s — ‘s — или только апострофа — ‘. Первым способом можно получить форму притяжательного падежа для существительных, которые находятся в единственном числе (your father —> your father‘s book = книга твоего отца).

Вторым способом получается форма притяжательного падежа для множественного числа существительных, которые образуются по основному правилу[2] (his parents —> his parents‘ car[3] = машина его родителей), а также для некоторых имен собственных, которые заканчиваются на —s (Socrates —> Socrates‘ ideas = идеи Сократа)[4].

Если множественное число существительного образуется иначе, чем у большинства, то используется первый способ (their children —> their children‘s toys = игрушки их детей).

Note 1: у составного существительного ‘s прибавляется к последнему его элементу: my mother-in-law — > my mother-in-law‘s car = машина моей свекрови; the passer-by —> the passer-by‘s glasses = очки прохожего.

Note 2: Mary and Peter‘s house = дом Мэри и Питера (общий). НО: Mary‘s and Peter‘s houses = дом Мэри и дом Питера (у каждого свой) или = дома Мэри и дома Питера (у каждого свои).

С какими существительными употребляется притяжательный падеж?

Как уже было сказано выше, далеко не все существительные могут образовать форму притяжательного падежа. Могут это сделать следующие группы:

1) одушевленные

• Mary’s bag — сумка Мэри
• the boys’ bicycles — велосипеды мальчиков
• the team’s defeat — поражение команды
• the tiger’s cage — клетка тигра

2) некоторые неодушевленные

• a) существительные, которые обозначают время и расстояние:

a month’s holiday — месячный отпуск

a mile’s distance — расстояние в одну милю

• b) названия стран и городов, а также слова world, country, city:

Germany’s policy — политика Германии

the city’s museums — музеи города

• c) существительные ship, boat, yacht:

the ship’s name — имя корабля

• d) некоторые существительные, которые обозначают магазины:

1. a/the baker’s / butcher’s / chemist’s etc. (shop) — пекарня, мясная лавка, аптека
2. a/the travel agent’s etc. (office) — туристическое агентство
3. the dentist’s / doctor’s / vet’s etc. (surgery) — приемная стоматолога / врача / ветеринара

NB! в данном случае в предложении достаточно употребить непосредственно слово в форме притяжательного падежа (например: I’m at the travel agent’s (= travel agent’s office). She went to the baker’s (= baker’s shop).). Слово house также часто опускается в таких случаях (например: I had lunch at my friend’s (= my friend’s house). — Я пообедал у своего друга).

• e) в словосочетаниях for heaven’s sake, for goodness’ sake — ради всего святого
• f) некоторые устойчивые выражения: at a snail’s pace — как улитка (очень медленно); a hair’s breadth — на волосок

• Note 3: за исключением перечисленных выше, неодушевленные существительные, как правило, показывают принадлежность при помощи предлога of.
• the roof of the building
• the door of the car

Note 4: два существительных в притяжательном падеже редко идут одно за другим. Обычно со вторым существительным в этом случае употребляется предлог of.

Например:

This is the cat of my friend’s daughter. (вместо This is my friend’s daughter’s cat)

Также of используется, если за существительным, обозначающим объект, которому что-то принадлежит, следует фраза или предложение:

Например:

I didn’t take the advice of the woman I met in the city.

В каких еще случаях может использоваться притяжательный падеж?

С одной стороны, притяжательный падеж используется для того, чтобы показать принадлежность. Например: the girl’s name.

С другой стороны, он может передавать определенные качественные характеристики объекта. В этом случае речь идет не о принадлежности, а о свойствах предмета.

Например:

1. a children’s room = детская комната
2. women’s magazines = женские журналы
3. a Bachelor’s degree — степень бакалавра

[1] Это справедливо, только если речь идет об отношении к другому существительному (например: крыша дома — the roof of the house). Другие отношения, передаваемые в русском родительным падежом, в английском языке выражаются иначе (например: стул меньше стола = the chair is smaller than the table).

[2] т.е. путем прибавления к форме единственного числа -s.

[3] Получившееся слово произносится в этом случае так же, как и исходное: parents’ — [ˈpeərənts].

[4] Среди имен собственных, которые заканчиваются на -s, есть те, у которых форма притяжательного падежа может образовываться и тем, и другим способом. Например: Burns‘ life = Burns‘s life; Jones‘ flat = Jones‘s flat.

Вне зависимости от того, каким именно способом образована форма притяжательного падежа в данном случае, окончание слова, как правило, читается как […iz]: Jones’ / Jones’s — [djουnziz].

Притяжательный падеж в английском — 2

Первая часть — Притяжательный падеж в английском — 1

Простые вещи касаемо притяжательного падежа я объяснил, настало время сложных.

Предположим, нам надо сказать «детские вещи». Пока это очевидно — children's clothes.

А если «грязные детские вещи»? Куда поставить прилагательное? До слова «дети» или до слова «вещи»? И наоборот, Elite children's clothes, это вещи элитных детей или элитные детские вещи?

Разбираемся.

Притяжательный падеж можно условно разделить на два типа по смыслу создаваемых конструкций. Первый тип отвечает на вопрос «чей», определяя владельца?

They took him at your sister's house

Они увели его в дом твоей сестры (чей дом?)

• Второй тип, наоборот, отвечает на вопрос «Какого типакласса эта вещь»?
• Doll's house
• Кукольный домик (какого типа домик)
• Daughter was given a small doll's house
• Дочери подарили маленький кукольный домик

Может ли быть такое, что одна и та же фраза и первого и второго типа? Да, смотрим по смыслу предложения. К примеру, children's clothes это и детская одежда, находящаяся в магазине на продажу, и просто одежда, принадлежащая каким-то детям. Надо смотреть на смысл. «Детские книги валяются на полу» — принадлежность. «Где можно купить детские книги?» — классификация.

Children's clothes were dingy and torn

Детские вещи (чьи?) выцвели и порвались. Не в целом все в мире, а конкретные вещи конкретных детей.

Really needs children's clothes

Действительно нуждается в детской одежде (одежда какая? детская)

1. Так вот, правило гласит — если это принадлежностная конструкция, то перед чем прилагательное стоит, то оно и определяет.
2. Beautiful daughter's car — машина прекрасной дочери
3. Daughter's beautiful car — прекрасная машина дочери
4. My friend's good friend — хороший друг моего друга.

It's his stupid brother's fault

Это ошибка его тупого брата (не тупая ошибка, а тупого брата)

• А если это классификация, то прилагательное может быть только спереди конструкции, но при этом описывает ее всю.
• Expensive children's books — дорогие детские книги (не книги дорогих детей)
• Perfect children's nanny — идеальная няня детей (не няня для идеальных детей)

Standard supermarket's shelves

Стандартные полки супермаркета (полки стандартные, не супермаркет)

В третьей части, если она вам, конечно, нужна, мы обсудим, когда нужно говорить падеж, а когда предлог of, и обсудим сложные варианты формирования конструкций (к примеру, как сказать «Портрет короля Вильгельма, нарисованный Рембрандтом»), тем самым закрыв информацию по падежу на любой уровень владения языком, хоть А1, хоть С1.

Поддержать автора материально — Яндекс или Сбер — 4274 3200 3813 6894