Неверное произношение на английском может усложнить коммуникацию. Если собеседники не понимают вас и часто просят повторить сказанное, скорее всего, дело не в грамматике и лексике. В этом случае стоит уделить больше внимания звукам, ударению в словах и интонации.
Екатерина Ушакова, ведущий тренер по английскому языку в EPAM, объяснила в чём разница между акцентом и неправильным произношением, рассказала о типичных ошибках и о том, как от них избавиться.
Ведущий тренер по английскому языку в EPAM
Чаще всего IT-специалисты изучают английский с помощью чтения, просмотров фильмов и видео, но не используют язык активно.
У тех, кто не общается с иностранными коллегами и заказчиками плотно, общение на английском ограничивается редкой перепиской по почте. Тогда вроде и не страшно не знать, как что-то произносится.
Но произношение — неотъемлемая часть навыка говорения. И даже если не работать над произношением, оно всё равно у вас есть, хоть и не совсем правильное.
Ошибки в произношении часто путают с акцентом и пытаются от него избавиться.
Чем ошибки в произношении отличаются от акцента
Есть миф, что на иностранном языке можно говорить без акцента. Акцент — это совокупность особенностей вашего произношения. Он есть не только у тех, кто изучает язык, но и у носителей. То, как они говорят, зависит от места проживания: акцент может быть ливерпульским, шотландским, техасским, нью-йоркским и т.д.
Из-за акцента не все англоговорящие понимают друг друга. Например, человеку из Нью-Йорка сложно с первого раза понять собеседника из Техаса. Им понадобится время, чтобы привыкнуть к произношению друг друга. Поэтому в разговоре абсолютно нормально спросить: «Твой акцент для меня совсем новый. Ничего, если я буду тебя просить повторить некоторые фразы?»
Одно из проявлений русского акцента — смягчение. В словах «тарелка» и «телёнок» есть буква «т», но произносится она по-разному. Во втором слове «т» звучит мягко из-за последующей буквы «е».
Эту особенность русскоговорящие переносят в английский, в котором нет мягких звуков.
Например, слово beautiful они, скорее всего, произнесут, как «бьют’ифул», хотя буква «т» должна читаться твёрдо, как в слове «тарелка».
Такая особенность не влияет на общение, поэтому бороться с ней необязательно. Стоит избавляться от ошибок произношения, которые мешают собеседникам вас понять.
Самые частые ошибки в произношении у русскоговорящих
Многие из них вызваны тем, что в изучаемом языке много звуков, которых нет в русском. Кроме того, родной язык может мешать правильному произношению на английском. Все эти трудности возникают на трёх уровнях: в произношении звуков, слов и фраз.
На уровне звуков
Ошибка 1. Заменять незнакомые звуки привычными
Фонетически английский сильно отличается от русского. Поэтому ошибки в произношении могут появляться из-за незнания того, как произносятся некоторые звуки.
К примеру, русскоговорящие часто заменяют межзубные, которые на письме передаются с помощью -th, на «с» или «з» и меняют значение слова.
Тогда слово think (думать) будет звучать как «синк», хотя в английском уже есть слово sink (тонуть).
В русском языке нет звука, который в английском передаётся с помощью буквы «w». Его часто ошибочно произносят как «в». Поэтому, например, в русских переводах рассказов Конан Дойля о Шерлоке Холмсе имя Dr. Watson пишут по-разному: Ватсон или Уотсон. Замена этого звука тоже может привести к путанице: если прочитать слово wary (настороженный) со звуком «в», то получится слово very (очень).
Ошибка 2. Не обращать внимания на длину гласных звуков
В русском неважно, насколько гласные короткие или длинные. Если сказать «день» или «дееень», русскоговорящие поймут, что это за слово. Но в английском длина гласного может поменять значение.
Например, если слово fill (заполнять) произнести с долгим звуком, то оно превратится в feel (чувствовать). Эта особенность языка может вызвать сложности даже у продвинутых пользователей английского.
Ошибка 3. Оглушать согласные в конце слова
Это замена звонких звуков, например, «д», «з», «б», на глухие — «т», «с» и «п». Если произнести слово «код», только из контекста понятно, что имеет в виду говорящий: «код» или «кот».
В английском языке такого не происходит, важно четко проговаривать конечную согласную. К примеру, слово send (отправлять) в прошедшем времени имеет форму sent (отправлял).
Если произносить их одинаково, собеседник может вас неправильно понять.
На уровне слов
Ошибка 1. Ставить неправильное ударение
Слова «зАмок» и «замОк» обозначают разные вещи. В английском ударение тоже может изменить значение: слово dessert (десерт) с неправильным ударением превратится в desert (пустыня).
Ударение помогает мозгу анализировать и понимать значение сказанного. Но из-за ошибок собеседник может услышать два слова вместо одного и запутаться. Многие IT-специалисты ставят ударение в слове platform (платформа) на второй слог, поэтому в речи это слово могут услышать как flat form (плоская форма). Это происходит очень быстро и вместе с остальными ошибками затрудняет общение.
Ошибка 2. Читать слова так, как они написаны
Русскоговорящие привыкли к тому, что слово чаще всего читается так же, как оно пишется. В английском это правило не работает, поэтому у каждого слова есть своя транскрипция — специальные знаки, которые показывают на письме, как читается слово.
На уровне фраз и предложений
Ошибка 1. Использовать неправильную интонацию
Конечно, можно говорить на английском с русской интонацией, и в большинстве случаев собеседник вас поймёт. Но из-за особенностей этой интонации ваша речь может звучать грубо и монотонно.
Например, когда русскоговорящий что-то перечисляет, интонация всегда опускается: «Я пошел в магазин и купил хлеба ↓, молока ↓ и колбасу ↓».
В английском же важно показать незавершенность мысли, поэтому первые два перечисления нужно произносить с восходящей интонацией и опускать только в самом конце: «Я пошел в магазин и купил хлеба ↑, молока ↑ и колбасу ↓».
Интонация включает в себя логическое ударение — выделение голосом важных слов и фраз. Если его не использовать, речь может превратиться в белый шум, и ваш собеседник потеряет интерес к разговору.
Ошибка 2. Произносить каждое слово отдельно
В написанном тексте для удобства каждое слово написано отдельно, а в речи есть только логические паузы между частями предложения. Поэтому, когда мы произносим фразу на родном языке, все слова в ней сливаются. То же самое должно происходить, когда вы говорите на английском, иначе вы будете звучать для собеседника как робот. Такую обрывистую речь сложно воспринимать и долго слушать.
Частые ошибки в произношении на английском
Ошибки на уровне звуков:
- Заменять незнакомые звуки привычными русскими
- Не обращать внимания на длину гласных звуков
- Оглушать согласные в конце слова
Ошибки на уровне слов:
- Произносить слова с неправильным ударением
- Читать слова так, как они написаны
Ошибки на уровне фраз и предложений:
- Использовать неправильную интонацию
- Произносить каждое слово отдельно
Как улучшить произношение на английском
Лучший способ — работать с преподавателем английского, который научит правильной интонации и скажет, какие звуки и слова вы произносите неверно. Но произношение на английском можно улучшить самостоятельно.
1. Проверять звучание слова в словаре
Это относится как к новым словам, так и к тем, которые вы уже давно используете. Например, можно взять за правило слушать и заучивать два слова в день с правильным ударением и произношением. Для этого можно использовать Oxford English Dictionary, Cambridge Dictionary, Collins Online Dictionary, Longman Dictionary или Merriam-Webster Dictionary.
Если новое слово похоже на слово, которое вы уже знаете, не полагайтесь на написание. Проверьте ударение и звучание в словаре.
2. Слушать носителей языка и повторять за ними
Большой плюс — наличие скриптов к записям. Можно смотреть видео на YouTube и фильмы с субтитрами. В TEDx Talks есть возможность прослушать предложение несколько раз, кликая по нему в скрипте. Если вам нравится, как говорит какая-нибудь знаменитость, и вы хотели бы звучать так же, начните с прослушивания записей с этим человеком.
Чтобы отработать произношение фраз и предложений, кроме TEDx Talks, можно использовать YouGlish. В поиске нужно вбить интересующую фразу, и сервис найдет несколько видео, где она встречается, чтобы вы могли её прослушать.
3. Стараться не читать написанное, а проговаривать по памяти
Когда мы читаем текст на английском, то часто произносим каждое слово отдельно. Чтобы речь звучала более естественно, старайтесь первое время заучивать текст и произносить его по памяти.
Если даже в этом случае появляются ненужные паузы, можно пропеть каждое предложение. Это работает, потому что во время пения нам некогда делать паузы. Основное правило ударения в предложении — не выделять служебные части речи: союзы, предлоги, частицы и т.д.
4. Записывать себя на диктофон
Когда мы говорим, то слышим себя немного по-другому из-за вибраций, которые происходят внутри головы. Поэтому важно записывать себя при работе с произношением. Это поможет оценить свою речь со стороны и сравнить её со спикером, за которым вы повторяете.
Произношение на английском нужно улучшать, чтобы собеседникам было комфортнее с вами общаться. Но не бойтесь ошибаться. Даже носители английского допускают ошибки в ударении и чтении слов.
Правила английского произношения. Как быстро и эффективно улучшить произношение?
Главная » Английский язык » Произношение английского
Почему произношение в английском (как, впрочем, и в любом другом языке) имеет такое большое значение? Произношение – это фактически «лицо» языка, первое, что замечает собеседник.
Если в разговоре вы допускаете фонетические ошибки, вас могут не понять, даже если с точки зрения грамматики все верно. У английского произношения есть своя специфика, оно очень отличается от привычного русского.
Поэтому многие педагоги советуют начинать занятия с фонетики, а уже потом браться за все остальное.
Чтобы правильно говорить, вам нужно изучить транскрипцию – последовательность фонетических символов, которые помогут прочитать отдельные звуки или целые слова. Как правило, люди, изучающие английский, начинают занятия с фонетического курса.
Однако на этом этапе произношение не кажется им таким важным, ведь в их запасе еще слишком мало слов для понимания фонетических правил и практики.
Зато со временем, когда ученик уже может строить фразы и вести полноценные разговоры, проблемы с произношением дают о себе знать, и к этой теме приходится возвращаться.
В первую очередь вам необходимо выучить сами звуки и понять, как они отличаются друг от друга. Вам также надо представлять написание фонетических знаков. Например, [dɒk] и [dʌk] – это разные слова. После этого можно рассматривать отдельные гласные и согласные буквы.
Среди гласных звуков выделяются одиночные и дифтонг. Дифтонги – это сразу два звука, на письме передающиеся одной буквой. Например, они встречаются в словах made, fight, bone и так далее.
- В английском существует восемь дифтонгов: [ əu ] – читается как «оу» – stone [au] – «ау» – how [iə] – «иэ» – near [eə] – «э» – care [aiə] – «айэ» – fire [ei] – «эй» – game [ai] – «ай» – pie
- [oi] – «ой» – poison
- Все одиночные гласные звуки имеют по несколько разновидностей. У звука «а» это: [ ʌ ] (cut) [ æ ] (cat) [ a: ] (car)
- [ ɔ ] (hot)
- Звук «e» имеет варианты: [ e ] (bed) [ ə: ] (person)
- [ ə ] (letter)
Звуки «i», «о» и «u» имеют по две разновидности – долгий и краткий. Долгота на письме в транскрипции обозначается двоеточием. Приведем примеры: [i] (skin) [i:] (three) [o] (lottery) [o:] (more) [u] (put)
[u:] (blue) 
- [∫] – такой звук дают сочетания букв -tion (action), -cious (vicious), -cian (politician) и -sh (ship) [ t∫] – сочетания -ch- (check) и -ture (future) [ ð ] – сочетание -th- в середине слова (without) [ θ ] – сочетание -th- в начале или конце слова (through)
- [ ŋ ] – сочетание -ng после гласной (sing)
Однако даже после изучения всех представленных выше звуков и правил, произношение у многих изучающих английский язык оставляет желать лучшего. Почему это происходит? Существует тринадцать основных ошибок, которые допускают русскоязычные ученики. Давайте их разберем.
Наиболее распространенные ошибки в английском произношении
Большинство ошибок связано с тем, что мы слишком привыкли к правилам произношения в русском языке и пытаемся переносить их в английский.
Ошибка 1: Оглушение гласных в конце слова В русском языке принято оглушать звонкие согласные, которые стоят в конце слов. Например, в слове «мороз» последнюю букву «з» произносят как «с».
В английском же так не делают. Более того, приглушенный согласный в конце слова может изменить его значение (сравните: bad и bat).
Поэтому вам необходимо приучить себя произносить все звуки максимально четко.
Ошибка 2: Произношение [w] и [v] как русское [в] 
Еще одна ошибка связана с w и v. В русском «в» одна, однако ее произношение не соответствует ни одному из звуков в английском. Если произносить их так же, как на русском, это приведет к тому, что слова wet и vet звучат одинаково. Если вы хотите сказать [w], вам нужно вытянуть губы, чтобы получилась трубочка. А если надо произнести [v], прикусите нижнюю губу.
Ошибка 3: Замена английского [r] на русский [р] Английский звук [r] также не соответствует русскому [р]. Кроме того, в английском его не произносят в конце слов (bar, car).
Чтобы избежать этих ошибок, нужно еще раз повторить правила фонетики, а также помнить, что при произношении английского «r» нужно загибать кончик языка назад и поднимать его к альвеолам, но не притрагиваться к ним.
Ошибка 4: Замена звуков [θ] и [ð] на [ф] и [з] Вы наверняка неоднократно слышали шутки о звучании фраз there is как «зериз» или thank you как «сенькю». Эта ошибка является одной из самых распространенных, поскольку похожих звуков в русском языке нет.
Чтобы произнести эти звуки верно, нужно все время помнить о положении языка. Так, для правильного произношения звуков [θ] и [ð] язык должен быть между зубами. В первом случае при этом можно произносить русский звук [т], а во втором – [д].
Начинающим это не всегда дается легко, однако со временем становится легче.
Ошибка 5: Использование русского [н] вместо [ŋ] Чаще всего такая ошибка встречается применительно к словам, оканчивающимся на -ing.
При произношении периодически звучат «инг» или «ин», в то время как правильно опускать последнюю «g», а предшествующую ей «n» произносить как [ŋ].
Чтобы произносить этот звук правильно, нужно опускать кончик языка к нижним зубам, а спинку поднимать к верхнему нёбу.
Ошибка 6: Приравнивание звука [h] к русскому звуку [х]
Как улучшить свое произношение на английском: советы и рекомендации
Чтобы научиться произносить, сначала нужно научиться слушать. Временами это может быть сложно, но не это не что-то недостижимое.
Ниже мы дадим вам несколько советов и рекомендаций, как улучшить ваше произношение. Вам нужно быть в хорошем настроении, сохранять позитивный настрой и следовать нашим советам.
Кроме того, мы дадим вам руководство по всем доступным ресурсам, которые могут вам помочь.
Самый лучший способ улучшить свое произношение на английском – это практика. Вы, наверное, слышали это слишком много раз, но когда дело доходит до обучения, не должно быть никаких поблажек. Хорошо, что благодаря интернету нетрудно получить доступ к информации или советам.
Существует множество альтернатив и ресурсов, но ваше произношение и прогресс в основном будут зависеть от времени, которое вы вкладываете в практику. Вот несколько советов, которые помогут вам, даже если у вас мало времени на учебу:
Один из самых простых способов улучшить свое произношение – найти члена семьи или друга, говорящего по-английски, чтобы они могли вам помочь.
Вы можете говорить с ними по-английски, и когда они услышат ваше произношение, если они имеют опыт, они легко смогут сказать вам, в чем ваши слабые места и ошибки.
В наш цифровой век видео – отличный инструмент. Вы можете найти на YouTube видео людей, говорящих по-английски, и попытаться повторить то, что они говорят. Это могут быть видео на общие темы, которые вам нравятся, или видео, которые больше ориентированы на изучение английского языка.
На канале ABA English, к примеру, вы найдете несколько видео , специально разработанных, чтобы помочь вам улучшить свое произношение, в то же время изучая новые темы. Эти видео-уроки представляют собой короткие уроки, на которых наши преподаватели-носители языка объясняют грамматику в увлекательной и интересной форме.
Каждый раз, когда вы смотрите видео, вы можете попытаться точно имитировать то, что слышите, уделяя особое внимание движению губ, жестам и тонам голоса.
Еще один способ улучшить свое произношение, возможно, самый приятный – это петь и слушать музыку. Найдите песни, которые вам нравятся на английском, и пойте!
Пойте от души, но постарайтесь делать это так же, как артист. Неважно, если вы плохо поете, важно скопировать произношение.
Если вам больше нравится кино, фильмы – отличная альтернатива. Просмотр фильмов на английском языке и повторение того, что они говорят, помогут улучшить ваше произношение. Если вам нравится играть или хотите посмеяться с друзьями, отыграйте сцену из фильма.
Это может быть очень интересным занятием, если вы знаете, как извлечь из него максимум пользы.А если вы еще не пробовали фильмы от ABA English, то сейчас самое время.
Наши ABA Films – это забавные короткометражные фильмы, которые показывают повседневные ситуации и помогают улучшить ваше произношение, прислушиваясь к различным акцентам.
Еще один способ улучшить свое произношение – это точно знать, как следует произносить слова, то есть изучать фонетику английского языка.
Фонетика – это способ объяснить, как слово произносится, и приводятся примеры, например, слово «cup» произносится с использованием расслабленного языка, который находится низко во рту.
Благодаря достижениям интернета, улучшить ваше произношение не так уж и сложно, это просто требует некоторых усилий и времени. Но если у вас по-прежнему мало свободного времени, не беда!
С ABA English у вас так много возможностей, что, даже если у вас ограниченное свободное время, вы можете послушать наши уроки перед сном.
Это удобно, если вы работаете весь день, если у вас есть дети или у вас много дел.
С помощью метода обучения Chill Out Learning вы можете практиковать свое произношение с помощью 5-минутных уроков непосредственно перед сном. Они короткие, но очень эффективные, и помогут вам улучшить свой английский. Действуйте!
Лучшее в изучении нового языка – это то, что вы можете практиковать его практически в любое время дня. Некоторые люди кладут на предметы заметки с английским переводом, чтобы облегчить учебу. Однако есть еще много советов, которые помогут вам ежедневно практиковать английское произношение.
Лучший способ попрактиковаться в произношении – это говорить. Не бойтесь участвовать в форумах, мероприятиях, группах или собраниях, чтобы познакомиться с языком. Это поможет вам улучшить и усовершенствовать свои навыки аудирования.
Скороговорки помогут попрактиковаться в произношении. Скороговорки – это предложения, песни или стихи, в которых есть особая рифма с определенными типами слов, которые трудно произнести, когда они произносятся вместе. В зависимости от вашего уровня английского языка существуют разные скороговорки.
Вы слышали это – “I wish you were a fish in my dish. Be a fish in my dish, please”?
Здесь «s» и «sh» в конце слов используются для создания сложной скороговорки. Сначала будет трудно, но по мере практики вы начнете произносить лучше.
Социальные сети также являются хорошим подспорьем, потому что они позволяют вам заводить друзей всех возрастов и народов в любой точке мира. Вы можете общаться с учебными группами и практиковаться с ними.
ABA English предлагает вам возможность тренировать слух с помощью уроков в прямом эфире на YouTube
5 Дельных Советов Как Улучшить Произношение Английского Языка
Английское произношение может быть достаточно трудным для русскоязычных. Да, четкое произношение очень важно. Конечно предела совершенству нет, но все-таки стоит к нему стремится. Вообщем неважно насколько хорошо вы знаете грамматику и как огромен ваш словарный запас если вы не можете говорить так, чтобы вас понимали.
Итак как же нам исправить произношение английское?
Мы рекомендуем следовать этим важным пяти советам:
1. ОПРЕДЕЛИТЕ ЦЕЛЬ: КАКОГО РЕЗУЛЬТАТА ВЫ ХОТИТЕ ДОБИТЬСЯ
Чтобы что-то исправить или чего-то добиться необходимо иметь точные цели. Цели типа “Я хочу улучшить произношения английского” бессмысленны. Вам нужно большее уточнение.
Для примера, вы взяли вашего любимого англоязычного актера или актрису и решили говорит как он(она). Ваша цель тогда будет “Я буду говорить точно как Мэттью Макконахи”. Такая цель куда мощнее из-за своей конкретики.
2. ОЧЕРТИТЕ СРОКИ (ОПРЕДЕЛИТЬ ДЕДЛАЙН)
Цели лишь цели без сроков, без планов, без таймлайнов. Вы должны выбрать дату когда вы достигните ожидаемого результата в произношении. Тогда ваша цель уже будет типа “Я буду говорить точно как Мэттью Макконахи к 1 июню 2016 года ”.
3. НАЙДИТЕ НЕСКОЛЬКО(ЧЕМ БОЛЬШЕ ТЕМ ЛУЧШЕ) УБЕДИТЕЛЬНЫХ ПРИЧИН ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ ЦЕЛИ
Как однажды сказал Энтони Роббинс “если мы найдем достаточно ‘зачем’, вам легче будет найти нужное ‘как’ ”. Оригинал: “if you can find enough ‘why’s’, you will easily find the how’s”. Другими словами, если вы достаточно мотивированы, то найдете свой путь к успеху. Мотивация куда важнее метода.
Вы должны сделать свою цель эмоциональной. Вы должны иметь очень сильные причины.. длинный список. Итак, нужен небольшой брейнсторм. Представьте все те преимущества которые вам даст овладение превосходным произношением. Найдите действительно мощные эмоциональные причины. Также представьте возможные неудачи.
- Ваш список может включать:
- Я найду прекрасную высокооплачиваемую работу потому что мой английский так хорош!
- Я познакомлюсь с красивой австралийкой ибо мой инглиш четок!
Важно найти причины весомые именно для вас. Можете преувеличить даже важность! Вообразите все те огромные бонусы!
4. ПРИЛОЖИТЬ АКТИВНЫЕ УСИЛИЯ
Вы имеете четкие цели. У вас есть дедлайн. Есть длинный список причин зачем все это.
Теперь время действовать. Создайте план действий. Вот что мы рекомендуем:
Скачайте(купите) несколько фильмов с любимым актером или любимой актрисой.
Проигрывайте подряд интересную сцену фильма с субтитрами(английскими разумеется) и слушайте внимательно интонацию актера или актрисы (каждое повышение, понижения голоса и ритм речи).
Далее, перемотайте назад и проиграйте какое-то одно предложение. Нажмите на паузу и попробуйте произнести его. Повторите слово в слово. Повторите с ритмом. Повторите с громкостью. Повторите со всеми паузами. Повторите со всеми эмоциями.
Так же скопируйте жесты актера. Двигайте своим телам точно так же как это делает актер на экране. Повторите точь в точь мимику. Встаньте в позу. Помните ваша цель выражаться как любимы актер.
Следуйте этой системе по 20-30 минут в день.
5. ПРОВЕРКА
Через несколько месяцев использования этого подхода, стоит проверить себя на результат. Проиграйте сценку с актером. Нажмите на паузу — произнесите речь записывая ее на диктофон(есть в любом телефоне).
Далее,перемотайте на начало и запись диктафоновскую и сцены и включите. Вслушайтесь и решите насколько ваша речь была близка к оригиналу? Есть разница? Какова она? Что можно еще улучшить, чтоб было идентично?
Используйте проверку для того чтоб держать себя в фокусе.
Наконец когда дедлайн близок как и успех(мы в вас не сомневаемся) — отпразднуйте это! Отблагодарите себя по полной! Это увеличит мотивацию и поможет достигать следующих целей.
По нашему мнению(редакции сайта List English), этот способ улучшить произношение самый интересный,самый продуктивный и самый эффективный.
Удачи Вам на пути к совершенству!
⇠ Прекрасные слова Описания Взаимоотношений ⇢
Как улучшить произношение на английском языке. Практические советы от экспертов — Статьи
Как улучшить английское произношение? Полезные советы для тех, кто хочет улучшить свое произношение на английском языке. Эти способы помогут сделать английскую речь более чистой.
Для полноценного общения на английском языке недостаточно выучить все правила, иметь большой словарный запас и знать, как правильно строить предложения.
Еще одним важным моментом, о котором часто забывают многие ученики, является правильность произношения. Если неправильно произносить слова и фразы, собеседник может вас банально не понять.
Кроме того, человек с неправильным произношением может вызывать смех у носителей языка или просто людей, свободно владеющих английским.
При изучении английского в школе иностранных языков можно быть уверенным, что преподаватель поработает над вашим произношением.
Больше о курсах английского языка можно прочитать в интернете и убедиться, что хорошие преподаватели всегда уделяют немало внимания произношению учеников.
Но что делать тем, кто самостоятельно учит иностранный язык? В таком случае необходимо самому работать над своим произношением. А добиться хороших результатов помогут советы, представленные в этой статье.
Узнавайте правильность произношения слов
Одна из самых больших ошибок, которую допускают многие люди, самостоятельно изучающие английский, — это неверное запоминание слов. Например, можно прочитать где-нибудь английское слово, но произнести про себя его неправильно. И оно так и отложится в памяти с неправильным произношением. Поэтому перед запоминанием слов обязательно узнавайте, как оно правильно произносится.
Для упрощения запоминания используйте словарь. Всем, кто учит английский, вне зависимости от уровня владения языком, рекомендуется завести словарь в виде тетради.
В эту тетрадь необходимо записывать все новые для себя слова вместе с переводом, со всеми значениями, примерами употребления и транскрипцией.
Перед записью нового слова необходимо несколько раз прослушать, как оно произносится, и только после этого записывать его в словарь. Основная задача заключается в том, чтобы в памяти отложилось правильное произношение.
Умейте находить аудиозаписи английских слов, фраз и предложений
Чтобы выработать правильную речь, необходимо понимать, как произносится то или иное слово. При этом одной транскрипции зачастую бывает недостаточно, ведь нужно понимать особенности артикуляции и интонации.
Поэтому нужно уметь находить правильность произношения. Нужно понимать, что обычные онлайн переводчики могут даже ударение сделать неправильно.
Поэтому не обойтись без специальных тренажеров английской речи, в которых слова произносят носители, выговаривая их четко и правильно.
Не нужно думать, что в англоязычных фильмах или на радио все слова произносятся исключительно правильно. Если мы смотрим кино, то можем забывать, что актер может быть не носителем языка, из-за чего у него неправильный акцент.
Или даже носитель может неправильно выговорить слово или целую фразу, ведь такое бывает, что человек на родном языке неправильно ставит ударение или не выговаривает какой-то звук. Поэтому нельзя доверять на 100% произношению, которое вы услышали по телевизору или у англоязычного блогера.
А вот в тренажерах правильность произношения тщательно контролируется и проверяется.
Проанализируйте свою речь
Самый просто способ проанализировать свои ошибки — это услышать свою речь со стороны. Прочитайте вслух с выражением несколько страниц с какой-нибудь книги на английском языке и запишите это на диктофон. После этого воспроизведите запись и проанализируйте свое произношение. С помощью такого подхода вы можете заметить ошибки в произношении, которые долгое время могли не замечать.
Для создания хорошей и четкой записи положите диктофон как можно ближе к себе. А прослушивать запись лучше в наушниках. Если в процессе прослушивания возникают моменты, когда вы не понимаете правильность произношения, то обращайтесь к онлайн-тренажерам.
Общайтесь с носителями языка
Услышать правильное произношение и отточить свои навыки общения на английском языке можно, если больше разговаривать с носителями языка.
Это отличный способ узнать, насколько ваша манера речи понятна иностранцу, не будет ли он смеяться с вашего произношения.
Пообщаться с носителями языка можно на курсах английского, в путешествиях, разговорных клубах или в режиме онлайн при общении с помощью мессенджеров. Оптимальный вариант — это живое общение один на один.
Как правило, в любом крупном городе есть разговорные клубы, в которые часто приглашают и носителей. В них можно познакомиться с иностранцами из англоязычных стран и даже завести с ними дружбу. От такого общения максимальная польза для улучшения произношения.
Во-первых, вы будете слышать, как правильно и как не правильно произносить те или иные слова, фразы. Во-вторых, вы всегда можете поинтересоваться у собеседника, допускали ли вы ошибки, и если допускали, то где именно.
В-третьих, так вы быстрее привыкните к чистой и правильной английской речи.
Старайтесь копировать манеру речи носителей языка
Для этого можно выбрать какого-то одного конкретного человека или разных людей. Важно убедиться, что у них у самих нет некрасивого акцента. Стоит отметить, что в английском языке сотни разных акцентов: британский, американский, австралийский и многие другие. В США даже в разных штатах произношение одних и тех же слов может отличаться.
Поэтому лучше всего выбрать какой-нибудь нейтральный вариант. Жители постсоветских стран в основном еще со школьной скамьи учат британский английский, который считается эталоном. Поэтому в качестве примера можете использовать, например, британского диктора, телеведущего или ведущего на радио, повторяя его манеру речи.
Особое внимание уделите таким моментам:
- связность речи;
- интонация;
- правильная артикуляция — положение органов речи при произношении слов;
- ударение.
Воспользуйтесь тренажером произношения
При работе над правильным произношением английских слов не обойтись без онлайн-тренажеров английского произношения.
При выборе тренажера обратите внимание на такие моменты: удобство использования сервиса, количество доступных слов на английском языке и четкость речи человека, который произносит слова.
Если вы работаете над английской речью, то без тренажера точно не справиться, ведь вы должны точно знать, как произносятся слова и фразы.
Как улучшить произношение на английском
Правильное произношение никому не дается легко – это аксиома! И обучение этому нелегкому делу, возможно, одна из самых сложных задач, стоящих перед человеком, взявшимся учить английский язык.
Даже если ваш словарный запас и знание грамматики на высоте, без хорошего произношения могут возникнуть некоторые проблемы с общением. Ведь не хочется постоянно слышать «What?»/ «Что?» в ответ на каждую произнесенную фразу? Так что, давайте разбираться, как справиться с таким «достойным противником», как чистое английское произношение!
Cовет 1. Слушать, слушать и еще раз слушать!
Перед тем, как начать правильно говорить, придется научиться слушать. Аудирование – один из главных помощников в постановке правильного произношения.
Если вы будете часто слушать иностранную речь, вы непроизвольно начнете лучше различать произносимые звуки и слова. На развитие этого навыка направлено огромное количество аудио-упражнений.
Кроме них, важную роль сыграют фильмы, песни и подкасты.
Совет 2. Следите за артикуляцией.
Сконцентрируйтесь на движении ваших губ во время разговора. Ведь от этого зависит, как будет звучать произносимое слово. Существует несколько способов проверить правильность положения губ:
- использовать зеркало. Это, безусловно, самый простой способ понять, что происходит с вашим ртом во время разговора;
- поставить палец перед губами (как мы делаем, когда произносим «тссс»). Не двигайте пальцем, пока говорите, Вы должны почувствовать, как ваши губы отодвигаются или давят на палец;
- наблюдайте за актерами фильмов или героями передач, говорящими на английском языке. Обратите пристальное внимание на то, какую форму принимает их рот во время произнесения того или иного слова и попробуйте повторить их движения.
Совет 3. Обратите внимание на свой язык.
Вероятнее всего, вы даже не задумывались о том, как во время разговора двигается ваш язык. Но, чтобы улучшить свое произношение, придется последить за его «жизнью».
Например, правильное произношение «L», «R» и «TH» весьма сложно дается не носителям английского языка. А без них никуда! Но с их правильным воспроизведением вполне можно разобраться, что мы сейчас и сделаем.
Чтобы издать звук «L», ваш язык должен касаться задней части передних зубов и верхнего неба. Попробуйте произнести слово «light»/«свет» несколько раз. Почувствуйте, где в это время находится ваш язык.
Чтобы издать звук «R», ваш язык, напротив, не должен касаться верхнего неба. Верните язык обратно к середине рта, где он естественно лежит, когда вы молчите.
Когда вы произносите звук, ваши губы должны быть немного округлены. Попробуйте произнести слово «right»/«правильно» несколько раз. Вы должны почувствовать воздух, проходящий между вашим языком и верхним небом.
Вы также должны чувствовать, что ваши губы при этом немного округляются.
Так как в русском языке нет ничего, даже близко похожего на «TH», его произнесение может казаться несколько странным. Чтобы издать этот звук, поместите язык между верхними и нижними зубами.
В это время ваш язык должен немного торчать между зубов. Когда вы выталкиваете воздух изо рта, нужно, чтобы небольшое его количество выходило между вашим языком и зубами – тогда получится верный звук.
Несколько раз произнесите слово «think»/«подумайте». Убедитесь, что вы делаете все верно.
Совет 4. Разбейте слова на звуки.
Как вы знаете, все слова состоят из слогов. Разбивание слова по слогам может облегчить его произношение на первых порах.
Чтобы проверить, сколько слогов есть в слове, положите руку прямо под подбородок. Медленно произнесите слово. Каждый раз, когда ваш подбородок касается вашей руки, это слог.
Вы даже можете написать слово по частям. Оставьте пробел или проведите линию между каждым слогом (у каждого слога должен быть хотя бы один гласный: a, e, i, o, u, y). Теперь попробуйте произнести слово. Делайте это медленно и держите паузу после каждого слога. Не проще ли?
Совет 5. Правильно учите слова.
Перед тем, как запомнить новое для себя слово, включите онлайн-словарь и несколько раз его прослушайте, или, хотя бы, обратите внимание на его транскрипцию. Таким образом, вы сразу выучите слово в его правильном варианте произношения.
Совет 6. Читайте вслух!
Без чтения, в нелегком процессе улучшения произношения, – никуда! В то время, как вы читаете вслух книгу на языке оригинала, вы на практике применяете свои теоретические знания о произношении. Делайте это медленно и вдумчиво, стараясь правильно и четко проговаривать каждое слово.
Если какой-то звук дается вам нелегко – повторяйте его несколько раз, пока не добьетесь нужного звучания. А еще лучше будет, если в это время вы запишите себя на диктофон – тогда вы яснее сможете услышать свои ошибки в произношении (или их отсутствие). Высший пилотаж – записать себя на видео.
Тогда вы будете себя не только слышать, но и видеть артикуляцию, о необходимости правильного выполнения которой говорилось выше.
Совет 7. «In Hartford, Hereford, and Hampshire hurricanes hardly happen»/ «В Хартфорде, Херефорде и Хэмпшире ураганы редко случаются» – используйте скороговорки!
Улучшить английское произношение при помощи скороговорок – что может быть веселее и интереснее! Помните, как здорово было в детстве соревноваться с друзьями в произношении всяких там «От топота копыт пыль по полю летит» или самой популярной скороговорки «Ехал Грека через реку»? Не менее прекрасно таким образом отрабатывается дикция и в английском языке! А подробнее об этом способе доведения произношения до идеала вы можете узнать статье нашего блога, посвященной скороговоркам.
Загрузка...
