Как учить английский по песням | советы как быстро выучить песню на английском

Как выучить английскую песню

Как учить английский по песням | советы как быстро выучить песню на английском

Инструкция

Напишите слова песни разборчивым почерком на бумаге или наберите на компьютере в вордовском документе, а потом распечатайте на принтере.

Если вам тяжело читать текст на английском языке, напишите его русскими буквами.

При этом старайтесь не искажать звучание.

Если вы не знакомы со специальной транскрипцией, которую используют при изучении английского языка, придумайте свою, чтобы впоследствии не путать похожие звуки.

Для удобства разбейте текст песни на небольшие абзацы или четверостишия. Теперь читайте и зазубривайте песню, как стихотворение в школе. Когда она будет отскакивать от зубов, спрячьте «шпаргалку» и попробуйте спеть песню под музыку. Получается? Тогда все отлично. Если нет – продолжайте зазубривать текст.

Также можно переписывать текст песни на бумаге несколько раз. Продолжайте это упражнение до тех пор, пока не перестанете подглядывать в оригинал. Если пишите без подсказок – значит, вы уже запомнили слова.

Слушайте песню, которую хотите выучить, с помощью наушников. Так вас не будут отвлекать посторонние звуки, и вы сможете сосредоточиться на словах произведения. При этом положите перед собой текст песни и повторяйте слова за исполнителем.

Этот способ, при возможности, замените караоке. С его помощью можно вместе с текстом выучить и правильную тональность и звучание. Получая за исполнение баллы, вы будете стремиться к лучшему результату.

Чтобы проникнуться словами песни, нужно понять ее смысл – о чем хочет рассказать певец или певица. Переведите песню на русский язык.

Лучше, конечно, если вы сделаете это сами с помощью англо-русского словаря – заодно и английский язык подучите.

Когда вы будете знать, о чем песня, выучить ее не составит особого труда.

К тому же, исполняя ее, вы будете использовать правильные эмоции – показывать грустинку, переживание или радость.

Выучив слова песни, приступайте отрабатывать правильное произношение английских слов, ритма и тональности.

Источники:

  • как запомнить текст песни

Не каждый человек обладает феноменальными способностями быстро запоминать информацию, и выучить текст песни для многих из нас – трудная задача. Несколько советов помогут вам научиться быстро запоминать слова понравившейся песни.

Инструкция

Доказано, что мозг легче воспринимает информацию, которая была записана самостоятельно от руки, поэтому найдите текст песни и перепишите его пару раз на листе бумаги. Найти слова песни вряд ли будет трудным, имея под рукой Интернет, где хранится невероятное количество песен на разных языках. Тексты можно искать на сайтах www.

pesenki.ru, www.mirpesen.com, www.musictext.com.ru, www.azlyrics.ru, www.lyrics.com и других.Прочитайте текст песни 1-2 раза, внимательно вникая в смысл, а затем прочитайте его еще несколько раз.

Волей-неволей слова отложатся в памяти, и чтобы закрепить результат, прослушайте песню несколько раз подряд. Лучше всего делать это в наушниках, держа перед глазами текст песни.

Слушая песню, старайтесь повторять слова вместе с исполнителем, и с каждым новым прослушиванием вы почувствуете, что все меньше слов осталось запомнить.

Если вам нужно выучить песню на иностранном языке, обязательно переведите ее, чтобы понять смысл слов – так песня будет восприниматься намного легче. Переводы песен можно поискать на www.moskva.fm, www.megalyrics.ru, www.perevod.pesenki.ru и других сайтах.

Если язык совсем незнакомый, можно поискать эту же песню, исполненную на других языках, чтобы на слух воспринять ее смысл.

Музыка всегда была одним из самых любимых развлечений человека. Приход современных технологий обеспечил новый виток развития и написания музыки. Теперь любой человек может найти фонограмму в интернете, спеть любимую песню, а более продвинутые люди могут даже написать собственную композицию.

Если раньше фонограммы записывались в студиях с использованием специальной аппаратуры, то сейчас им на смену пришел компьютер и специализированные программы.

Именно поэтому на сегодняшний день в сети можно найти большое количество различных минусовок популярных песен, используя которые можно интерпретировать творчество любимой группы или певца, а также развлечь гостей на вечеринке.

Для того, чтобы найти фонограмму к любимой песне, вам нужно будет ввести название песни и исполнителя и добавить слово «минус».

Результаты поиска вас обрадуют – вы увидите сотни различных минусовок песен (качественных и не очень, со слышимым бэк-вокалом и без него). Все, что вам нужно будет сделать, так это скачать композицию себе на компьютер.

12 песен, которых достаточно, чтобы выучить разговорный английский

Экстренный метод

Существует множество шарлатанских методов, обещающих улучшить ваш английский быстро и без особых усилий с вашей стороны, но есть и реальный способ это сделать: слушать музыку.

Речь не идёт о «воздействии на подсознание» или каких-то чудо-способах запоминания — предложенный метод никак не отменяет необходимости посещать занятия.

Но для того, чтобы лучше понимать разговорную английскую речь и научиться говорить, как настоящий англичанин, песни пригодятся как нельзя лучше.

Вообще, музыка — один из самых эффективных методов обучения языку

Итак, ваша задача: слушайте песню, одновременно читая текст и обращая внимание на выделенные слова (особенно на то, как их произносит исполнитель). Когда почувствуете себя достаточно уверенно, начинайте подпевать. Выделенные слова и словосочетания, произнесённые с правильной интонацией, можно будет затем использовать в повседневной речи, поражая своими знаниями других студентов языка!

ABBA — “I Have A Dream”

I have a dream, a song to sing

To help me cope with anything.

If you see the wonder of a fairy tale,

You can take the future, even if you fail.

I believe in angels,

Something good in everything I see.

I believe in angels,

When I know the time is right for me.

I’ll cross the stream – I have a dream.

I have a dream, a fantasy

To help me through reality.

And my destination makes it worth the while,

Pushing through the darkness, still another mile.

I believe in angels,

Something good in everything I see.

I believe in angels,

When I know the time is right for me.

I’ll cross the stream – I have a dream.

I’ll cross the stream – I have a dream.

I have a dream, a song to sing

To help me cope with anything.

If you see the wonder of a fairy tale,

You can take the future, even if you fail.

I believe in angels,

Something good in everything I see.

I believe in angels,

When I know the time is right for me.

I’ll cross the stream – I have a dream.

I’ll cross the stream – I have a dream.

У меня есть мечта и песня

Они помогают мне справиться со всеми неурядицами

Если ты веришь в чудеса и сказки

То сможешь взять реванш в будущем,

если сейчас тебе не везёт

Я верю в ангелов

Во всём, что я вижу, есть что-то хорошее

Я верю в ангелов

Когда я узнаю, что настало моё время,

Я пересеку реку – у меня есть мечта

У меня есть мечта, фантазия,

Которая помогает мне в жизни.

И для меня важно сберечь это

Миля за милей проходя через темноту.

Adele – “One And Only”

You’ve been on my mind.

I grow fonder every day,

Lose myself in time,

Just thinking of your face.

God only knows

Why it’s taken me so long

To let my doubts go.

You’re the only one that I want.

I don’t know why I’m scared,

I’ve been here before.

Every feeling, every word,

I’ve imagined it all.

You’ll never know if you never try

To forgive your past and simply be mine.

I dare you to let me be your, your one and only.

Promise I’m worthy to hold in your arms.

So come on and give me a chance

To prove that I’m the one who can

Walk that mile until the end starts.

If I’ve been on your mind,

You hang on every word I say,

You lose yourself in time at the mention of my name.

Will I ever know how it feels to hold you close?

And have you tell me whichever road I choose, you’ll go?

I don’t know why I’m scared,

’Cause I’ve been here before.

Every feeling, every word,

I’ve imagined it all.

You’ll never know if you never try

To forgive your past and simply be mine.

I dare you to let me be your, your one and only.

I promise I’m worthy to hold in your arms.

So come on and give me a chance

To prove that I’m the one who can

Walk that mile until the end starts.

I know it ain’t easy, giving up your heart.

I know it ain’t easy, giving up your heart.

(Nobody’s perfect, trust me I’ve learned it.)

I know it ain’t easy, giving up your heart.

(Nobody’s perfect, trust me I’ve learned it.)

I know it ain’t easy, giving up your heart.

I know it ain’t easy, giving up your heart.

I know it ain’t easy, giving up your heart.

So I dare you to let me be your, your one and only.

I promise I’m worthy to hold in your arms.

So come on and give me a chance

To prove that I’m the one who can

Walk that mile until the end starts.

Come on and give me a chance

To prove that I’m the one who can

Walk that mile until the end starts.

Ты поселился в моих мыслях.

Я люблю тебя сильнее с каждым днём.

Я теряю счёт времени,

когда думаю о твоём лице.

Бог знает, почему понадобилось столько времени,

чтобы развеять мои сомнения.

Ты единственный, кто мне нужен.

Не знаю, почему я напугана.

Я уже проходила через это.

Каждое чувство и каждое слово…

Я представляла все это.

Никогда не поймёшь, если не попытаешься

Простить прошлое и стать моим.

Ну позволь же мне стать

для тебя единственной и неповторимой.

Клянусь, я достойна того,

чтобы оказаться в твоих объятиях.

Так дай же мне шанс доказать,

что лишь я способна преодолеть всё,

до самого конца.

Если я поселилась в твоих мыслях,

ты ловишь каждое моё слово,

теряешь счёт времени

при упоминании моего имени,

узнаю ли я о том,

каково находиться рядом с тобой,

и услышать, как ты скажешь мне,

что всюду будешь следовать за мной?

Я знаю, что непросто отдать своё сердце.

Я знаю, что непросто отдать своё сердце.

Никто не совершенен

(Я знаю, что непросто отдать своё сердце.)

Поверь мне, я удостоверилась,

что никто не совершенен.

(Я знаю, что непросто отдать своё сердце.)

Поверь мне, я удостоверилась…

Aretha Franklin – “I Say A Little Prayer”

From the moment I wake up,

Before I put on my make-up,

I say a little prayer for you.

While combing my hair now,

Читайте также:  Экзамен toefl: что это, как подготовиться к тесту | курсы подготовки к экзамену toefl

And wondering what dress to wear now,

I say a little prayer for you.

Forever and ever, you’ll stay in my heart

And I will love you.

Forever and ever, we never will part.

Oh, how I love you.

Together, forever, that’s how it must be.

To live without you

Would only mean heartbreak for me.

I run for the bus, dear,

While riding I think of us, dear,

I say a little prayer for you.

At work I just take time

And all through my coffee-break time,

I say a little prayer for you.

Forever and ever, you’ll stay in my heart

And I will love you.

Forever and ever, we never will part.

Oh, how I love you.

Together, forever, that’s how it must be.

To live without you

Would only mean heartbreak for me.

I say a little prayer for you.

I say a little prayer for you.

My darling, believe me,

For me there is no one but you!

Please love me too.

And I’m in love with you.

Answer my prayer now, babe.

Forever and ever, you’ll stay in my heart

And I will love you.

Forever and ever, we never will part.

Oh, how I love you.

Together, forever, that’s how it must be.

To live without you

Would only mean heartbreak for me.

(Я молюсь за тебя)

Едва встав с постели,

Перед тем, как наложить макияж,

Я молюсь за тебя.

Во время расчёсывания волос

И выбора одежды на сегодня,

Я молюсь за тебя.

Навсегда, навсегда ты останешься в моем сердце,

И я буду любить тебя

Бесконечно, мы не расстанемся никогда.

О, как же я буду любить тебя!

Вместе, вместе, только так и должно быть,

Жизнь без тебя

Стала бы жизнью с разбитым сердцем…

Догоняю автобус, дорогой,

Потом, во время поездки, я думаю о нас, дорогой,

Я молюсь за тебя.

Во время работы,

Во время перерывов на кофе

Я молюсь за тебя

Дорогой мой, поверь,

Для меня нет никого

Кроме тебя…

Прошу, и ты люби меня.

Я влюблена в тебя,

Ответь же на мою молитву,

Скажи, что тоже меня любишь…

Ответь же на мою молитву, милый

Avril Lavigne – “When You’re Gone”

I always needed time on my own.

I never thought I’d need you there

When I cry.

Как выучить английскую песню: ресурсы Вам в помощь

Если Вы учите английский, то запомнить песню на английском языке совсем не сложно.

В этом случае Вы понимаете содержание песни, знаете, как редуцируются звуки, и можете воспроизвести практически все слова. Однако таких людей немного. А как быть тем, кто не знает иностранного языка?

Напишите слова на листке бумаги разборчивым почерком. При этом Вы задействуете зрительный центр, что поспособствует скорейшему запоминанию.

После того, как этот этап пройден, пойте песню, читая слова, написанные собственной рукой. Не стоит прилагать особые усилия для того, чтобы учить текст как в школе – просто получайте удовольствие и пойте.

Если песня Вам нравится, ее текст быстро «уложится» в Вашей голове.

После таких попыток попытайтесь убрать листок с текстом и пойте песню по памяти. На первоначальном этапе Вы будете забывать слова или путать их. Ничего страшного, со временем все песенные пропуски Вы будете воспроизводить, как профессионал.

Нет времени выписывать слова и переводить их? Воспользуйтесь сайтом Lyrsense, где уже все сделали за Вас. Найдите в строке поиска любимую песню, нажмите на воспроизведение и можете исполнять любимую песню, одновременно поглядывая на перевод. Отличный вариант для тех, кто ценит время и хорошие ресурсы. Не забывайте ставить лайки за переводы – люди стараются для Вас.

Еще одним способом выучить английскую песню является ее перевод на русский язык. В этом случае Вы будете четко понимать то, о чем поете, а значит, и запомнить слова будет легче. Однако это только самые распространенные советы, но есть еще несколько вариантов, как выучить английскую песню.

Словарный тренажер – отличная идея для тех, кому трудно запоминаются не только песни, но и слова вообще. Таким образом Вы сможете за короткое время увеличить словарный запас. Программа предлагает выбрать песню из списка и начать проверять словарный запас.

Когда все слова из песни Вы запомнили, можно переходить непосредственно к тренажеру, на котором Вы будете печатать слова, переводить их и искать соответствие среди предложенных вариантов.

Данная программа помогает быстро справиться с любой лексикой, главное, что после таких тренировок Вы сможете быстро воспроизвести слова любимых хитов. Для того чтобы начать борьбу с тренажером, можно отправиться сюда.

Современные ресурсы не останавливаются на достигнутом, поэтому сегодня можно запомнить слова песни намного проще. Для этого нужно посетить сайт Lyricstraining, выбрать песню и начать играть. Ресурс предлагает остановить свой выбор на одном из уровней от “beginner” до “expert”. На каждом уровне Вам придется вводить слова из песни на слух.

В этом Вам помогут точки, стоящие на месте пропуска слов. Количество точек равно количеству букв. Выбрав уровень, можете начинать запоминать слова, играя. Не забудьте о времени, которое Вам дается на заполнение пропусков. С помощью данного ресурса можно также петь караоке.

В общем, пробуйте! Программа очень увлекательная – однозначно понравится всем.

Изучайте английский и пойте песни вместе с нами!

Как учить английский язык по любимым песням

Чтобы песня понравилась, вовсе не обязательно знать её слов. Иногда это даже вредит. Ведь главное, какие чувства она вызывает, а о чём в ней поётся — о рыбной котлете или о вечной любви — дело десятое.

Но почему бы не совместить приятное с полезным, и, слушая любимые песни, заодно не повысить свой уровень английского языка? О том, как сделать это быстрее и эффективнее, рассказывает преподаватель Puzzle English Евгения Мурадян.

Всё про ЕГЭ. Рассылка

Для тех, кто готовится к главному школьному экзамену

1. Выбирай любимое

Песню стоит выбрать в любимом жанровом стиле. Если вы никогда не слушали Эминема, то не стоит начинать обучение именно с него. Его манере исполнения свойственны быстрый темп прочтения текста и наличие сленга. Часто это и приводит к непониманию текста и потере интереса.

Очевидно, что пятилетний ребёнок будет с удовольствием слушать песни героев из мультфильма «Холодное сердце», а в 12 интереснее будет разбирать хиты многочисленных бойз-бендов. Именно интерес к песне пробуждает интерес к изучению лексики. Перед вторым пунктом рекомендуем оценить свой уровень владения английским вот здесь.

Если вы счастливый обладатель уровня Intermediate и выше, и уже немного заскучали, то можете смело пролистать ниже к пятому пункту.

2. Заслушайте песню до дыр

Выбрали песню? Теперь прослушайте её несколько раз. Но есть несколько условий: делать это стоит в наушниках и без опоры на текст. Если слушать песню в фоновом режиме, например, во время мытья посуды, то эффект будет минимальным. Только в наушниках можно услышать все мелкие нюансы.

Если вы относите себя к начальному уровню, то понять песню без текста вам пока не под силу. Зато вы можете попытаться уловить знакомые фразы: попробовать себя, прежде чем искать слова в интернете. После этого следует прослушать песню несколько раз, глядя на её текст.

Не стоит искать в интернете полный перевод песни, так как в основном такие переводы несут в себе общий смысл фраз. Сейчас песни переводят довольно коротко, чтобы всё вместилось в музыкальную фразу и в идеале сохраняло ритмический рисунок.

А это нам, изучающим английский язык, совершенно не подходит.

3. Подпевайте

Попробуйте подпевать под звучащую песню, при этом читая слова. За незнакомыми словами смело полезайте в словарь. Гораздо продуктивнее искать их значения самостоятельно.

Если подпевать под звучащий голос певца, то вы неосознанно будете имитировать его интонацию, манеру произнесения, ударение в словах и логический акцент во фразах. Этому стоит поучиться у детей. В популярном проекте «Голос. Дети» некоторые молодые исполнители прекрасно справляются с песнями на иностранном языке, совершенно его не зная.

Это выглядит настолько органично, что возникает ощущение, что перед тобой выступает ребёнок-носитель языка. На самом же деле дети просто учат любой язык, повторяя за взрослыми. Со временем мы забываем этот навык, и совершенно напрасно.

Всё это, конечно, зависит от способностей и музыкального слуха, но пока к вам не постучали соседи, имитировать манеру исполнения любимого артиста можно бесконечно.

4. Караоке

Подпеваем как в караоке: без голоса певца, но глядя на текст песни. Например, в соцсети «ВКонтакте» есть функция, с помощью которой при прослушивании песни можно увидеть текст.

Включив минусовку и увидев перед собой слова песни, можно пробовать подпевать. А на YouTube можно петь как в караоке, с бегущей строкой.

Через какое-то время у вас начнёт получаться петь уже без опоры на текст песни, только под музыку.

5. Если вы уже Intermediate (B1 Intermediate и выше)

Включите песню и с остановками на каждой фразе постарайтесь самостоятельно на слух разобрать текст песни и записать его. Записал фразу — послушал сначала, записал следующую — снова послушал сначала. И только после того, как вы сами попробовали составить текст песни, можно поискать её оригинал.

1. Cher — Strong Enough

Часто возникает путаница, где ставить «enough» относительно прилагательного и существительного. Как запомнить, что его ставят после прилагательного, но перед существительным? Строчка из песни Шер поможет в этом.

2. Adam Lambert — Whataya want from me

Здесь довольно много фразовых глаголов (give up, let down, work out, mess up и так далее), которые часто используются в речи. Сколько зайцев можно убить одной песней!

3. Madonna — Give it 2 me

Хорошая строчка для тех, кто всё ещё путает, нужен ли «to» косвенному дополнению, стоящему после прямого дополнения.

4. Ella Fitzgerald — I’ve Got My Love To Keep Me Warm

В этой песне много фразовых глаголов, плюс хорошо подан Present continuous. И ещё она поёт очень понятно, все слова проговаривает.

5. James Morrison — Broken Strings ft. Nelly Furtado

Песня выстроена в форме диалога, здесь можно здорово потренировать пересказ: перевод прямой речи в косвенную в прошедшем времени.

И помните, чтобы песня понравилась, необязательно знать её слов. Но как же неловко будет вдруг узнать, что в ней поётся о рыбной котлете, а не о вечной любви.

Как учить английский по песням?

В статье разберем одну очень хорошую песню и поговорим в том, как же эффективней всего развивать свой английский, слушая музыку!

▼▼▼Заговорите на английском языке чисто и уверенно на Speekify▼▼▼

Привет, друзья! Сегодня я бы хотел поговорить о песнях на английском языке!

Вы любите слушать музыку? Я уверен, что да! Ведь хорошая песня улучшает настроение и помогает расслабиться или, наоборот, зарядиться энергией! Да и давно уже известно, что прослушивание хорошей музыки — очень полезно для души! Она делает нас немного счастливее в этой жизни!

Если вам нравится слушать песни на английском языке, то почему бы не использовать их для развития своего английского? На самом деле, изучение английского по песням — довольно простой и приятный способ улучшить язык!

В этой статье я дам вам несколько рекомендаций о том, как эффективнее всего подойти к процессу изучения английского языка по песням. Также, в качестве примера, проработаем одну очень хорошую песню от всеми любимого Элвиса Прэсли! Так что, начнем!

Для начала я бы хотел развеять несколько мифов об изучении английского языка по песням. Вот они:

Читайте также:  Дистанционное изучение английского языка | как учить английский онлайн удаленно | дистанционное обучение английский

1) Учить английский по песням очень просто, и я даже не должен ничего делать! Я могу просто слушать музыку так часто, как это возможно, и мой английский станет намного лучше!

Друзья, пожалуйста, запомните, что любая работа над развитием английского языка требует времени и приложения усилий с вашей стороны! Слушать английские песни несложно, это правда, но изучать английский язык по песням — это тоже самое, что и работать с учебником, аудио подкастом, фильмом на английском и т.д. Если вы действительно хотите извлечь пользу от прослушивания музыки на английском, то надо уметь выделять время и подходить к процессу ответственно и правильно! А пассивное прослушивание песен полезно лишь частично, и настоящих результатов оно никогда не принесет.

2) Любые песни развивают мой английский!

Прослушивание рэпа, транса, тяжелого рока и т.д. — абсолютно бесполезно для развития английского языка.

Лучший способ извлечь максимум пользы из английских песен — слушать известных англоязычных pop-исполнителей или разборчивый рок на английском.

Я рекомендую вам слушать песни Beatles, Elton John, Lionel Richie, Sting, Madonna, Daren Hays, Elvis Presley (медленные песни), A-ha и т.п. Некоторые из них вы сможете найти в этой статье.

Как прослушивание песен развивает английский?

Есть три ключевых момента:

1) Читая тексты песен, вы развиваете свой словарный запас! Хорошие песни содержат очень много полезных слов и фраз, которые вы могли бы использовать в разговоре.

2) Слушая песню и подпевая (желательно вслух), вы развиваете свой разговорный навык! Это очень естественный и приятный процесс развития вашей речи на английском языке! Со временем вы увидите, что стали быстрее реагировать на вопросы собеседников и начали меньше задумываться над тем, что хотели бы сказать. Вы учитесь думать на английском языке!

3) Безусловно, развивается ваш слуховой навык, и вы начинаете лучше понимать английскую речь!

Как работать с песнями на английском?

Для достижения хороших результатов, я рекомендую придерживаться следующего алгоритма:

1) Несколько раз внимательно прослушайте песню и прочитайте ее текст. Лучше всего сделать это раз 5-7 или больше, если требуется!

2) По ходу выписывайте все незнакомые слова и фразы и переводите их. Постарайтесь сами перевести всю песню целиком (иногда, это действительно сложно, можете поискать перевод в интернете и использовать его в качестве шпаргалки)

3) Выучите песню и спойте ее вместе с исполнителем раз 5-7!

4) Постарайтесь найти музыку к песне и спеть ее в одиночку!

5) Каждый раз, когда будете слышать эту песню где-либо, старайтесь подпевать.

Работайте таким образом со всеми песнями, которые вам нравятся. Это действительно интересно и чрезвычайно эффективно для развития английского!

Кстати, если действительно любите петь и слушать музыку, то могу порекомендовать пройти онлайн курс «Учим английский по песням». Он бесплатный и довольно интересный, мне понравился!

А сейчас давайте разберем песню, которая мне очень нравится! Называется «My love», исполняет Elvis Presley! Я на прошлой неделе ее раз 60 послушал (бывает так, засядет песня хорошая и слушаешь ее по нескольку раз). Вот и решил к статье добавить

Как учить английский по песням — простые советы

 
Каждый из нас наверняка не раз слышал от преподавателей английского мнение, что в песнях все неправильно, слишком простой английский, и вообще нельзя учить английский по песням.

Выбросьте из головы!

Цепляйтесь за все, что может быть вам интересно. Мы поем песни, потому что любим это!

Отговорки типа “слон на ухо наступил” не принимаются:-)

Даже если вы однажды решите блеснуть знаниями английского, и скажете “still loving you”, никто не заподозрит, что вы не имеете понятия о длительном времени, а лишь кивнет, уловив цитату Scorpions.

За основу методики “Уроки английского языка. Песни” вам отлично помогут обучающие видео разборы песен на английском

Они легко находятся,например, на нашем сайте:

Смотреть видео урок по песни Евровидения. Сергей Лазарев “You are the only one”.

Урок английского с Майклом Джексоном

Учим английский по песне Aerosmith

Причем, можно подобрать песни как для детей, так и для взрослых, разного уровня сложности, подходящих для начинающих или для среднего уровня. Впрочем, уровень вашего английского не так важен, как то, чтобы песня была по душе.

Так, заучивая слова любимой песни, вы намертво впечатываете в свою память грамматическую конструкцию. Работает железобетонно, хоть и совершенно бесплатно.

Но если видео уроки по песням – это легкие, но все же уроки, у нас припасено несколько простых советов, как разнообразить обучение английскому языку онлайн.

Сразу на ум приходит Shazam, наверняка он есть на телефоне каждого начинающего меломана. Теперь начните слушать песни со словами, но не более 1 песни в течение одного дня, и продолжайте так 10-12 дней.

За этот период попробуйте послушать песни на английском в как можно большем разнообразии жанров.

Слушайте совершенно разные стили: поп, металл, кантри, рок, джаз и даже оперу.

Таким образом, вы распознаете то, что больше всего влечет, и именно это будет приятнее всего разучивать. Непонятные слова и выражения записывайте время от времени, и читайте до конца наши советы, как быть с этими непонятными фрагментами.

Прослушайте песню, не подглядывая в слова. Проиграйте ее снова, но уже попытайтесь подпевать, где сможете.

Потом распечатайте (или просто сохраните на телефоне) слова и прочтите их. Попробуйте сделать перевод на русский язык, чтобы лучше понять, о чем песня. Если не получится, не расстраивайтесь, отложите на другой раз или снова погуглите.

И снова слушайте – невероятно, насколько изменилось восприятие песни сейчас! Продолжайте в том же духе, вам наверняка понравится. Дальше – больше, найдите минусовку и пойте слова под минус.

  Видео-Курс Английского для Начинающих

Видео-Курс Английского для Среднего уровня

Скачайте караоке версии ваших любимых песен, начните с тех, которые вы знаете лучше всего, потому что в таком случае у вас будет бонус в виде частичного знания текста песни.

У музыки нет языка, если вы можете петь по-русски, вы наверняка можете петь по-английски.

Вы быстро поймете, что распевание песен на чужом языке требует намного меньше усилий, чем можно было бы себе представить.

Вам просто нужно попытаться подражать исполнению певца.

Полностью погрузитесь в детализацию композиции (певец, композитор, альбом и другое). Сделав это, вы получите представление о песне, создадите себе подходящую атмосферу. Теперь начинайте петь. Повторите. Еще и еще раз.

Лучшие мультфильмы ничем не уступают классическим мировым мюзиклам: “Король-лев”, “Русалочка”, “Красавица и Чудовище”, в них много прекрасных песен, характеризующих героев. Практикуйте этот метод, он одинаково эффективен для детей, для подростков и для взрослых, причем даже для начинающих учить английский с нуля.

Окей, но если вы не нашли видео разбор любимой песни, как быть с непонятными словами и оборотами? Можно выбрать любую из двух дорог на развилке, и обе они верны:

  • прокручивать фрагмент аудио снова и снова, пока не будет понятен смысл абсолютно всех слов. Но это может быть нудно. Не прибегайте к такому методу слишком часто, он утомит вас;
  • переключиться и послушать что-либо еще. Нет никакой катастрофы в том, что вы будете прыгать от одной музыкальной композиции к другой, не дослушав до конца. Главное, чтобы вам было интересно и весело. Примерно так же, как прыгать по лужам в детстве – ведь здорово, а?

Кстати, попробуйте слушать песню на английском и заниматься чем-то веселым (лужи прекрасно подходят).

Никто не заподозрит в вас ненормального, впавшего в детство, вы под прикрытием благой цели: поете песни для изучения английского языка

Как научиться понимать английский с помощью музыки

Вы когда-нибудь пробовали учить английский по песням? Все-таки, спрягать очередной глагол или делать упражнения на проверку вашего знания грамматики не так уж и весело. А музыка на английском языке внесет в занятия нотку легкости и хорошего настроения.

1 Преимущество метода

Песни на английском помогут разнообразить процесс обучения, отвлечься от заучивания слов и грамматики, отдохнуть. Безусловно, не каждому подойдет этот метод. Ведь петь и слушать музыку любят не все. Пробуйте, а если понравится – применяйте чаще!

2 На что нужно обращать внимание в песнях

Песни – это сборник сокращений, сленговых фраз и иногда абсолютно непонятного набора слов (вспомните некоторые композиции на родном языке). Поэтому не стоит относиться к ним как к эталону английской речи. Это просто одна из возможностей окунуться в языковую среду.

3 Как правильно учить английский с помощью песен

Ученики на продвинутых уровнях могут слушать и петь на иностранном языке просто так, без каких-либо дополнительных действий.

Но, если вы хотите получить пользу, выучить новые слова и потренировать произношение, попробуйте сделать из работы с музыкой полноценный урок! Наш алгоритм далее будет своеобразным чек-листом. Применяйте в своих занятиях!

Выбрать песню

Сегодня вы испытаете этот способ обучения на музыкальной композиции “Feel” Robbie Williams.

Послушайте песню 2 раза

Не старайтесь понять каждое слово, сейчас у нас другая задача. Просто наслаждайтесь музыкой, постарайтесь лишь уловить общий смысл, эмоции исполнителя.

Распечатайте текст

Come and hold my handI wanna contact the livingNot sure I understand

This role I've been given

I sit and talk to GodAnd he just laughs at my plansMy head speaks a language

I don't understand

I just want to feel real loveFeel the home that I live in'Cause I got too much lifeRunning through my veins

Going to waste

I don't want to dieBut I ain't keen on living eitherBefore I fall in loveI'm preparing to leave herI scare myself to deathThat's why I keep on runningBefore I've arrived

I can see myself coming

I just want to feel real loveFeel the home that I live in'Cause I got too much lifeRunning through my veinsGoing to wasteAnd I need to feel real loveAnd a life ever after

I cannot give it up

I just want to feel real loveFeel the home that I live inI got too much loveRunning through my veins

To go to waste

I just wanna feel real loveIn a life ever afterThere's a hole in my soulYou can see it in my face

It's a real big place

Come and hold my handI want to contact the livingNot sure I understandThis role I've been givenNot sure I understandNot sure I understandNot sure I understand

Not sure I understand

Послушайте песню снова

При этом следите по тексту и подчеркивайте незнакомые слова. Но не торопитесь смотреть перевод. Пока постарайтесь понять значение незнакомых фраз из контекста.

Разберите текст песни

Переведите оставшиеся незнакомые слова, о значении которых вы не смогли догадаться. Например, с помощью словаря Мультитран. Усложненный вариант – воспользоваться толковым англо-английским словарем. Например, Macmillan Dictionary.

Читайте также:  Самоучитель по английскому языку — учим английский самостоятельно | самоучитель по разговорному английскому языку

Прослушайте песню без текста и спойте

Теперь вы можете еще раз проверить понимание и спеть вместе с исполнителем, тренируя произношение.

4 Домашнее задание

А теперь “домашка” (куда мы без нее?))

  • запишите в свой ежедневник пункт “поработать с английской музыкой” на месяц вперед (например, раз в неделю по средам)
  • рядом укажите названия песен
  • найдите четыре аудио или видео файла выбранных песен
  • распечатайте тексты
  • запишитесь на урок с преподавателем, чтобы обсудить непонятные моменты в лексике и грамматике

Все материалы готовы! Теперь вам останется только выделить 30-40 минут 1 раз в неделю и поработать с ними. Скорее всего этот способ изучения английского настолько вам понравится, что вы будете использовать его гораздо чаще.

Песни – один из самых простых способов учить английский веселее, поддерживать мотивацию и улучшать понимание речи на слух. Если вы разбираете, о чем поют иностранные исполнители, проглатывая окончания слов и сокращая фразы, то уж обычную речь носителей языка вы тем более поймете!

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

2013-08-05T11:13:04+00:002018-09-12T17:18:14+00:00-IsraelЕлена Рувельhttps://elenaruvel.com/favicons/favicon-96×96.png$$$

7 подсказок как учить английский язык по песням

18.11.2016 496 Английская лексика ▪ Английский язык ▪ Разговорный английский(1 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка…

Привет друзья!

Совсем недавно я писала пост про то, как учить английский язык по фильмам. В этот раз, мы побеседуем о том, как можно учить английский язык по песням, а также дам вам 7 маленьких подсказок для более эффективного обучения

Как изучать иностранный язык по песням: 6 шагов

Изучение иностранного языка часто может казаться очень сложным, в результате чего многие люди сдаются до того, как добьются видимых результатов. Используя песни, написанные на изучаемом вами языке, вы сможете пополнить словарный запас, а также улучшить знания языка в целом.

Наверняка каждый подумывал о том, чтобы начать совершенствовать свое знание языка посредством сокровищ современной популярной культуры. Это могут быть книги, журналы или детские книжки (если вы только начали изучать язык), фильмы или сериалы.

К сожалению, проблема новичков заключается в том, что такой материал скорее сделает ваши попытки тщетными, нежели действительно поможет, содержит в себе слишком много новых слов и различных элементов грамматики, что только притормозит прогресс и заметно снизит мотивацию. Очень важно выбрать материал, который будет подходить именно вашему уровню и словарному запасу.

Постарайтесь следовать шагам, описанным ниже, для того, чтобы научиться разговаривать на иностранном языке более свободно в кратчайшие сроки!

Шаг первый

Найдите хорошие образовательные ресурсы и выберите песни, которые вам нравятся

Преимущество изучения иностранного языка по песням заключается в том, что музыка эмоционально связывает вас с выбранным вами языком и позволяет запоминать выученное на более долгий срок.

С другой стороны, не во всех песнях строго соблюдаются все грамматические правила, так как в музыке это не главное.

Поэтому, разбирая различные грамматические конструкции, не стоит придавать решающее значение песням.

Шаг второй

 Узнайте значение каждого отдельного слова песни

Это особенно важно, и именно это отличает вас от других слушателей зарубежной музыки.

Если вы знаете (даже примерно) перевод каждого слова, то вы автоматически можете получить представление о том, как работает язык, вы сможете его прочувствовать.

Убедитесь, что вы выполнили этот шаг и перепроверьте еще раз, так как незнакомые слова, которым не уделили должное внимание, имеют привычку быстро забываться.

Шаг третий

Выучите текст песни наизусть

Были ли у вас в школе задания выучить стихотворения наизусть? Разве у вас не появлялось ощущение более глубокого понимания мыслей автора после его заучивания? То же самое случается с музыкой.

Однажды выучив песню наизусть и получив представление о ее смысле, вы пополняете словарный запас примерно на 30 новых слов. Но обрабатываются не только сами по себе слова.

Держа песню в голове, ваш мозг обрабатывает информацию о ней даже тогда, когда вы не задумываетесь об этом.

Шаг четвертый

Пойте песню в течение дня

И наслаждайтесь этим! Изучение песни должно приносить вам как радость, так и понимание другой культуры, ее осознание. Если же это кажется вам лишь  простым способом изучения, но не доставляет вам удовольствия, то прогресс может замедлиться.

Поэтому выбирайте композиции, которые совпадают с вашим вкусом. К примеру, если вы фанат аниме, то попробуйте саундтреки к вашим любимым мультфильмам; если вы любите слушать рок-музыку, то почему бы вам не начать с песен вашей любимой группы.

Шаг пятый

Сделайте карточки или используйте словарный тренажер

Если вы хотите добиться длительного эффекта от приложенных усилий, напишите карточки, как вы бы сделали при изучении любого другого материала. Запишите незнакомые вам слова, и вы увидите, как быстро и легко запоминаются слова, когда с ними уже образована эмоциональная связь.

Шаг шестой

Используйте новые слова

Этот шаг особенно подходит людям, живущим в стране изучаемого языка. Даже если слова могут показаться вам устаревшими или попросту странными, используйте их в речи. Если вас поправят, вы узнаете что-то новое и отметите это для себя; если же вас собеседник рассмеется, то у вас прибавится один новый друг.

Как выучить песню на английском, чтобы спеть ее правильно? Заучивание песен на английском языке

Вам понадобится:

  • Английская песня
  • Лист бумаги
  • Ручка или карандаш
  • Клеящиеся стикеры
  • Смартфон или планшет

#1

Огромное количество преподавателей английского языка утверждает, что один из лучших способов быстро освоить новые фразы, устойчивые выражения или идиомы – это учить наизусть отрывки стихотворений или песен в оригинале, где они и используются.

Перед тем как выучить песню на английском следует убедиться в том, что её уровень соответствует знаниям, так как перегруженный сложными грамматическими конструкциями и незнакомыми словами гораздо сложнее поддаётся учению наизусть; его при отсутствии соответствующих знаний можно только вызубрить.

#2

Абсолютно все студенты и школьники, желающие знать, как быстро выучить песню на английском языке, должны понять, что универсального способа не существует вследствие индивидуальных особенностей памяти человека, поэтому ниже приведены лишь общие рекомендации, какие-то из них одним подойдут, какие-то – наоборот.

Самый известный же способ, с помощью которого можно быстро запомнить песню – разделительно-ассоциативный. Принцип его довольно прост: вся песня подразделяется на четверостишия или более мелкие подразделения, к которым подбирается удобная для запоминания ассоциация на русском языке.

Такой способ подходит практически всем, и потому является наиболее универсальным.

#3

Так, например, можно запомнить одно из двустиший песни «Your Bones» исландской группы «Of Monsters&Men» с помощью словосочетания ‘’Звёзды тигра’’ (Million stars up in the sky formed a tiger's eye). Именно оно точно характеризует данную строку, одновременно и содержа в себе по слову из каждой строки песни, и рисуя ясную картинку в голове. Такой принцип работает со всеми песнями без исключения.

#4

Вообще, чтобы запомнить любую песню, её для начала следует перевести максимально близко по смыслу к оригиналу, дабы основная мысль песни не потерялась (для лучшего понимания настроения и стилистики композиции можно посмотреть клип с субтитрами).

Учить вслепую песни не рекомендуется, поскольку в случае, если какое-то слово забудется, его без знания точного перевода в конкретно данном моменте попросту будет невозможно вспомнить.

Обычно после немногократного прочтения текста песни с пониманием его перевода часть слов уже прочно закрепится в памяти.

#5

Ещё один простой способ запоминания – зрительный, который подходит всем без исключения. Память человека устроена таким образом, что те действия или же вещи, что осуществлены или сделаны своими руками запоминаются или же «врезаются» в память гораздо прочнее, нежели какие-то другие.

На этом и основан данный способ, который подразумевает необходимость написания текста песни от руки два-три раза. В 2013 году даже было проведено исследование в США, где студенты давали один и тот же текст с просьбой запомнить его с помощью обычного чтения и по собственной записи.

Результаты показали, что люди, записывающие текст, запоминали его быстрее примерно на 20-30%.

#6

Следующий способ частично повторяет описанный выше, и заключается он в одновременно замедленном прослушивании песни и чтении с листка текста композиции.

Таким образом, мозг и усваивает произношение тех или иных слов, и зрительно запоминает последовательность словосочетаний и предложений, устанавливая собственные ассоциации.

Перед тем как выучить песню на английском языке, можно и вовсе выписать произношение английских слов русскими буквами, составив таким образом транслитарную версию песни.

Способ этот достаточно экзотичен и не рекомендуется, поскольку русскими буквами довольно сложно передать верное произношение некоторых английских слов. Вдобавок к этому такая техника запоминания имеет серьёзный минус: полное отсутствие понимания смысла песни и, как следствие, большая вероятность неверной расстановки интонации.

#7

Как учить английский с помощью песен?

Музыкальный англоязычный контент может не только улучшить восприятие речи на слух (“listening”), но и помочь изучать английскую грамматику, расширять словарный запас. Рассказываем о ресурсах, которые позволяют создавать англоязычное караоке и предлагают подборки песен, которые прольют свет на все грамматические конструкции.

LyricsTraining

Мы привыкли петь в караоке, но на этом ресурсе его придется писать. Необходимо зарегистрироваться на сайте, выбрать «своего» исполнителя и сыграть с треком в игру.

Каждая песня открывается в отдельном окне, где, как в компьютерной игре, у тебя есть счет, скорость, очки и бонусы. Основная задача — вставить пропущенные слова, когда до конца проигрывается дорожка.

Если ты не можешь ничего предугадать течение определенного времени — на экране появляется надпись “Game over”.

Можно выбрать один из четырех уровней: beginner — нужно вписать 10% слов в текст песни, intermediate — 25%, advanced — 50%, expert (когда выбираешь этот вариант — сайт уточняет “are you crazy?») — все слова вписываешь самостоятельно.

Плюсы очевидны: «прокачиваешь» слуховые навыки, понимаешь, наконец, о чем точно поют твои любимые исполнители и чувствуешь себя направления причастным к искусству.

Agenda.web (agends of free English exercises)

Еще один ресурс, на который стоит заходить.

Здесь не просто дают тексты песен и объясняют грамматику, но есть еще один важный блок Exercises — интерактивные упражнения, которые проверяют, насколько ты усвоил материал.

Также здесь можно выбирать уровень сложности, есть возможность получить информацию о самой песню и исполнителя, время и историю создания композиции, к которому альбома входит дорожка и другие детали.

ESOL Courses (Free English Lessons Online)

Выбираешь видео в любой песни, слушаешь ее и смотришь на субтитры, а потом проходишь тест, где необходимо вставить в текст песни части которых не хватает. Чем-то напоминает Lirics Training, о котором рассказывали первым, но здесь тебя не демотивирует “Game over” и ты можешь собираться с мыслями и давать неправильные ответы бесконечно долго — ресурс подождет.

Подборка песен: слушай и учи

Есть сайты, которые предлагают подборки песен, по текстам которых можно изучать целые блоки времен и других грамматических конструкций в английском языке. Это очень удобно, ведь запоминаешь слова не просто через «сухие» правила, а сразу понимаешь, как они звучат в контексте. Такую подборку по темам можно найти, например, на Tefltunes.com. Дублируем ее здесь:

Ссылка на основную публикацию