Как строятся предложения в английском языке

Как строятся предложения в английском языке

В русском языке порядок слов в предложении практически не важен. 

«Я тебя люблю», «Я люблю тебя», «Тебя я люблю», «Люблю я тебя». Нюансы есть, но при этом каждый из этих вариантов грамматически правильный. 

В английском все не совсем так. Есть фраза «I love you», а «You love I» — уже нет, так говорить неправильно. Вот только в английском есть свои способы, как сделать язык богаче и не привязываться к жесткой структуре «подлежащее-сказуемое-дополнение».    

Об этом сегодня и поговорим. Как правильно организовать порядок слов в английском предложении и не показаться скучным. Спойлер: «опсашком» в заголовке — это не описка, а реальный мнемонический инструмент. Обо всем расскажем в статье. 

Пара слов о порядке слов

Каждый естественный язык — это упорядоченная система со своими правилами. Порядок слов в языке в большинстве случаев связан с пониманием смысла фраз и предложений. 

Базовый порядок слов включает Объект (object), Субъект (subject) и Глагол (verb). Соответственно, базовых комбинаций существует всего шесть.

Согласно масштабному исследованию лингвиста Мэтью Драйера (Matthew S. Dryer), самой распространенной системой порядка слов в языках является SOV, а сразу за ней — SVO. Это примерно 76,5% из всех 1376 проанализированных языков.

Как строятся предложения в английском языкеИнтерактивная подробная карта порядка слов в языках мира

Ссылка на карту

Английский использует систему «SVO». Субъект-глагол-объект. Но тут вопрос только в базовом порядке слов. И совсем не обязательно начинать каждое предложение именно так. 

К слову, в русском языке тоже SVO. Потому что в русском больше случаев, когда логичнее всего будет именно этот порядок. «Он съел яблоко» звучит нормально, а «Он яблоко съел» — уже не очень. Формально фразы правильные, но второй вариант стоит использовать только в очень узком смысловом поле — когда нужно подчеркнуть, что он съел именно яблоко, а не сливу или грушу.

Порядок слов в английском: стандартный и не очень

Стандартный порядок SVO применим в большинстве английских предложений. Это база, от которой нужно отталкиваться.

5 простых правил порядка слов в английском

В отличие от русского языка, в английском языке у слов нет окончаний, которые могли бы помочь понять роль каждого члена предложения . Сравните:

Tom is chasing Jerry. — Том преследует Джерри.Jerry is chasing Tom. — Джерри преследует Тома.

Мы поменяли местами всего два слова, но совершенно изменили смысл предложения . Кроме того, определенный порядок слов дает собеседнику понять, о каком типе предложения идет речь: утвердительном, отрицательном, вопросительном, повелительном или восклицательном.

Чтобы разобраться, вспомним, какие бывают члены предложения .

Грамматическая основа:

  • подлежащее — субъект, который выполняет действие или описывается в предложении , отвечает на вопросы «Кто?» или «Что?»
  • сказуемое — глагол, выражающий действие или состояние субъекта

Второстепенные члены предложения :

  • дополнение — объект, на который направлено действие. Выделяют прямое дополнение , которое отвечает на вопросы «Кого?» или «Что?», и косвенное, которое отвечает на вопросы «Кому?» или «Чему?»
  • определение — выражает характеристики объекта или субъекта, проверочный вопрос — «Какой?», «Чей?» или «Который?»
  • обстоятельство — слово или выражение, которое показывает как, где, когда, как долго или как часто совершалось действие

В грамматике принято выделять два типа порядка слов: прямой (Direct Order) , который используют в повествовательных (утвердительных и отрицательных) предложениях, и непрямой (Indirect Order) , который помогает задать вопрос, выразить восклицание или даже отдать распоряжение.

Прямой порядок

Главная особенность прямого порядка слов в утверждениях и отрицаниях — это то, что сказуемое идет строго после подлежащего. Разберем 5 основных правил для каждого из членов предложения :

 

1. Подлежащее на первом месте

В утвердительных предложениях подлежащее обычно стоит перед сказуемым и может быть выражено существительным (с артиклем или без), местоимением, инфинитивом, герундием или оборотом из нескольких слов:

Подлежащее Сказуемое Перевод
The cat is purring. Кошка мурлычет.
They say. Они говорят.
Swimming is popular. Плавание популярно.
What they want to know is top secret. То, что они хотят знать, — совершенно секретно.

2. Сказуемое на втором месте

Сказуемое может быть выражено одним смысловым глаголом или несколькими (вспоминаем про вспомогательный глагол , после которого идет основной). С глаголами, вроде to be (быть) или to become (становиться), в состав сказуемого могут входить и другие части речи — прилагательное, причастие или существительное. Частица not в отрицательных предложениях тоже входит в состав сказуемого.

Подлежащее Сказуемое Перевод
Tim ran. Тим бегал.
The dog is hungry. Собака голодная.
The roof was not painted. Крыша не была покрашена.

В пассивных конструкциях, как в предложении «The roof was not painted» , подлежащим является объект, на который направлено действие, и сохраняется прямой порядок слов.

3. Дополнение — после сказуемого

Дополнение , если оно есть в предложении , как правило, выражено другим существительным (именем собственным или нарицательным) и употребляется после сказуемого.

Если в предложении два дополнения — и прямое, и косвенное, тогда каждое борется за первенство по следующему правилу:

  • вначале косвенное дополнение без предлога, затем — прямое дополнение
Подлежащее Сказуемое Косвенное дополнение Прямое дополнение
Nancy gave me a present.
Нэнси подарила мне подарок. (Смысловой акцент на слове «подарок», ведь именно это важно для говорящего.)
  • либо вначале ставим прямое дополнение, а потом — косвенное с предлогом to
Подлежащее Сказуемое Прямое дополнение Косвенное дополнение
Ray will send a postcard to his parents.
Рэй отправит открытку родителям. (Важнее не что он отправит, а кому.)

4. Обстоятельство ставим по ситуации

  • В зависимости от контекста и вида обстоятельства они могут располагаться в конце, начале и в середине предложения .
  • Обстоятельства образа действия, места и времени чаще всего занимают место в конце предложения после сказуемого или после дополнения , если оно есть.
  • Обстоятельства неопределенной частоты (например, sometimes — иногда , often — часто) также иногда используют в конце предложения , чтобы обратить на них внимание собеседника.
Подлежащее Сказуемое Дополнение Обстоятельство Перевод
Mary is walking slowly. Мэри идет медленно
The children play football in the playground. Дети играют в футбол на детской площадке.
Antony has decorated the house today. Энтони украсил дом сегодня.
Lisa eats meat sometimes. Лиза ест мясо иногда.

Если необходимо поставить несколько обстоятельств подряд, они должны идти в таком порядке:

Подлежащее Сказуемое Обстоятельство образа действия Обстоятельство места Обстоятельство времени
Sarah sang beautifully in the karaoke bar last Friday.
Сара пела прекрасно в караоке-баре в прошлую пятницу.
Antony has decorated the house today. Энтони украсил дом сегодня.
Lisa eats meat sometimes. Лиза ест мясо иногда.

Соединительные наречия (then — тогда, next — затем), наречия выражения мнения (surprisingly — неожиданно, unfortunately — к сожалению), наречия степени уверенности (maybe, perhaps — может быть) используют в начале предложения. Обстоятельства времени, места, неопределенной частоты также иногда употребляют в начале предложения, чтобы выделить их в речи.

Обстоятельство Подлежащее Сказуемое Дополнение Перевод
Suddenly the window closed. Неожиданно окно закрылось.
Stupidly, Phill didn’t take his wallet. По глупости Фил не взял ключи.
Usually Monica cooks the turkey. Обычно Моника готовит индейку.
Perhaps, the train is late. Возможно, поезд опаздывает.
In March we bought a car. В марте мы купили машину.
  • В середине грамматической основы

Некоторые обстоятельства употребляют после подлежащего, после вспомогательных глаголов и после форм глагола to be (быть). Если вспомогательный глагол выражен двумя словами, например have been, то обстоятельство ставят между ними.

Как правило, здесь идет речь об обстоятельствах, которые указывают на законченность действия (almost — почти), на неопределенную частоту действия (always — всегда), на степень уверенности говорящего (probably — наверное). Кроме того, в середине предложения могут использовать наречия образа действия, фокусирующие (even — даже) и выражающие мнение (fortunately — к счастью) наречия.

Подлежащее Вспомогательный глагол/ глагол to be Обстоятельство Смысловой глагол / Именная часть составного сказуемого Дополнение Перевод
Professor Umbridge was probably too strict with her students. Профессор Амбридж была, наверное, слишком строга со своими учениками
Linda has never contacted me. Линда никогда не связывалась со мной
Randy had almost been killed. Рэнди чуть не был убит.
He has fortunately escaped. Он, к счастью, сбежал
I have even brought some sandwiches. Я даже принес бутерброды.
Susan angrily shut the door. Сьюзан в ярости захлопнула дверь

В отрицательных предложениях обстоятельства обычно ставят после частицы not, но если хотят подчеркнуть отрицание, то — перед вспомогательным глаголом. Также наречие всегда ставят перед сокращенной формой глагола.

Читайте также:  Транскрипция русских слов на английский язык, перевод, произношение онлайн

Michael does not often have headaches — У Майкла нечасто болит голова.I certainly do not support your decision. — Я совершенно не поддерживаю твое решение.We probably won’t come to the party. — Мы, возможно, не придем на вечеринку.

Существуют наречия, например really (на самом деле), only (только), которые могут свободно менять свое место в предложении, создавая различные смысловые ударения или меняя смысл. Например:

Правила построения предложений в Английском языке

  • Skysmart
  • Блог
  • Английский язык

Статья находится на проверке у методистов Skysmart. Если вы заметили ошибку, сообщите об этом в онлайн-чат

(в правом нижнем углу экрана).

Английские предложения: правила построения и члены

Предложения на английском языке строятся по схеме:

Подлежащее + сказуемое + дополнение + обстоятельство места + обстоятельство времени

Обстоятельство места можно заменить обстоятельством времени или обстоятельством образа действия. Это, пожалуй, единственные переменные в формуле.

В случае с английским языком, правила существуют, чтобы их выполнять. Поэтому лучше заучить алгоритм и не экспериментировать с порядком слов.

Подлежащее требует самого внимательного отношения. Без него предложение попросту невозможно.

Русский язык с легкостью допускает отсутствие подлежащего:

  • Шоплюсь в черную пятницу каждый год.
  • Смотрю. Говорю. Слышу.

В английском тоже самое мы скажем с подлежащим — оно есть всегда:

  • I shop on black friday every year.
  • I see. I say. I hear.

Главные члены предложения (main parts of sentence) — подлежащее и сказуемое

Подлежащее (the Subject) — предмет, о котором идет речь. На него направлено внимание всех остальных членов.

Подлежащее в английском выражается следующими частями речи:

  • Существительное (noun): Some people prefer to drink coffee with milk. Некоторые предпочитают пить кофе с молоком.
  • Местоимение (pronoun): I am fond of yoga. Я увлекаюсь йогой.
  • Числительное (numeral): Four is believed to be an unlucky number in Canada. Считается, что четыре в Канаде — несчастливое число.
  • Инфинитив (infinitive): To take care of the Environment is my top priority. Забота об окружающей среде — мой главный приоритет.
  • Герундий (gerund): Watching TikTok raises my mood. Просмотр ТикТок поднимает мне настроение.

В английском языке, как и в русском, подлежащее отвечает на вопросы:

  • Who? Кто? Maria is an influencer. Мария (кто?) — лидер мнений (инфлюенсер, иногда не переводится).
  • What? Что? The menu is on the bar counter. Меню (что?) — на барной стойке.

Так как английское предложение без подлежащего невозможно, то даже в безличных предложениях используют элементы, выступающие в роли подлежащего: it и there. При переводе на русский язык, они опускаются.

Чаще всего, безличными предложениями в английском языке описывается погода, время, количество, расстояние.

  • It is getting dark. Темнеет.
  • It was summer. Было лето.
  • Sometimes it rains in this month of summer. Иногда в это время лета идут дожди.
  • There were a lot of followers on this YouTube channel. На этом YouTube-канале было много подписчиков.

Сказуемое (the Predicate) — описывает действие, состояние, качество подлежащего.

Сказуемое отвечает на вопросы о подлежащем:

  • Что делает? She is watching netflix. Она (что делает?) смотрит нетфликс.
  • Что с ним происходит? The building was destroyed. Здание было разрушено. Что произошло с ним?
  • Кем подлежащее является? Sheldon Cooper is a scientist. Шелдон Купер — ученый. Кем он является?

Подлежащее и сказуемое — главные члены предложения, а ученик — главный на индивидуальных курсах английского языка в Skysmart. Занятия один на один с преподавателем помогут быстро прокачать навыки и обрести уверенность в речи.

Глагольное сказуемое (the Verbal Predicate) и именное сказуемое (the Nominal Predicate)

Глагольное сказуемое описывает действие подлежащего. Выражается оно глаголом в личной форме. Залог, время и наклонение глагольного сказуемого могут быть любыми.

Простое глагольное сказуемое:

  • She ordered chinese food for dinner. Она заказала китайскую еду на ужин.
  • Joey Tribbiani studies acting. Джоуи Триббиани изучает актерское мастерство.
  • We have been living in London for some years already. Мы живем в Лондоне уже несколько лет.
  • Carrie will move to Paris with her russian. Кэрри переедет в Париж с ее русским.
  • Составное глагольное сказуемое the Compound Verbal Predicate образует свои формы по следующей схеме.
  • Составное модальное сказуемое the Modal Verbal Predicate:
  • Модальный глагол + инфинитив.
  • He can touch the tip of the nose with his tongue. Он может достать языком до кончика носа.
  • Parents must respect children’s choice. Родители должны уважать выбор детей.

Составное фазовое сказуемое the Aspect Verbal Predicate образует свои формы по следующей схеме:

Глагол (обозначающий начало, продолжение, конец действия) + инфинитив/герундий.

  • It continued raining. Дождь продолжался.
  • He has finished reading a Game of Thrones. Он закончил читать Игру Престолов.
  • She began to study Spanish. Она начала учить испанский.

Именное сказуемое не обозначает действие. Оно обозначает состояния, свойства подлежащего. Образовывается по формуле:

Глагол связка + именная часть.

В таблице перечислены основные глаголы-связки — постарайтесь их запомнить.

Глаголы ощущения Глаголы изменения Глаголы сохранения Глаголы представления
look — выглядеть become — становиться stay — оставаться seem — казаться
seem — казаться get — получать, становиться keep — сохранять appear — казаться, появляться
smell — пахнуть turn — оборачиваться, становиться remain — оставаться
feel — чувствовать grow — расти continue — продолжать
taste — ощущать на вкус prove — оказываться
sound — звучать

Именная часть составного именного сказуемого — это: существительное, местоимение, числительное, причастие, инфинитив, наречие, герундий.

Дополнение (attribute)

Это второстепенный член предложения, который обозначает предмет, подвергаемый воздействию. То есть тот, над которым мы что-то совершаем.

Дополнение отвечает на вопросы, которые соответствуют вопросам косвенных падежей в русском языке (все, кроме именительного):
whom? кого?
what? что?
to whom? кому?
by whom? кем?

about whom? о ком?

Дополнение бывает: прямым, косвенным и предложным.

Прямое дополнение называет предмет или лицо, на которое переходит действие. А действие выражается переходным глаголом в личной или неличной форме. По схеме построения предложения в английском языке, дополнение следует за глаголом. Прямое дополнение отвечает на вопросы whom и what. Внимательно посмотрите на предложения с переводом:

  • I am typing a tweet. Я печатаю (что?) твит.
  • Ron gave me some milk. Рон дал мне (что?) молоко.

В английском предложении прямое дополнение выражается:

  • Существительным. Buy me an avocado — toast please. Купи мне авокадо-тост, пожалуйста.
  • Местоимением. We saw her last night. Мы видели ее прошлой ночью.
  • Числительным. How many pizzas do you need to be happy? I need five. Сколько пицц тебе нужно для счастья. Мне нужно — пять.
  • Инфинитивом. I hate to wait. Ненавижу ждать.
  • Герундием. I prefer texting instead of calling. Я предпочитаю писать сообщения, а не звонить.

Косвенное дополнение называет лицо, на которое направлено действие. Такое дополнение употребляется с переходными глаголами и нередко сопровождается прямым дополнением.

Вопросы косвенного дополнения:
to whom? кому?
for what? для кого?

to what? чему?

  • Show me the new jacket. Покажи мне свою новую куртку.

Me — косвенное дополнение. The new jacket — прямое.

  1. Косвенное дополнение выражается существительным и местоимением.
  2. Предложное дополнение отличается от косвенного тем, что употребляется с предлогом.
  3. Предлог + существительное/местоимение/герундий = предложное дополнение.

Вопросы предложного дополнения:
about whom? о ком?
about what? о чем?
for whom? для кого?
with whom? с кем?

with what? с чем?

Если в предложении есть косвенное и прямое дополнение, то первым всегда будет прямое.

 

Выражается предложное дополнение:

  • Существительное + предлог. Nobody objects to this software. Никто не против этого программного обеспечения.
  • Местоимение. You can be a Secret Santa to her. Ты можешь быть тайным Сантой для нее.
  • Герундий с предлогом. I am crazy about snowboarding. Я тащусь от сноубординга.

Определение (attribute)

Определение указывает на признаки предмета.

Вопросы определения:
what? какой?
whose? чей?

which? который?

Определение чаще всего выражается:

  • Прилагательным. We had a big birthday-party last sunday. У нас была большая вечеринка в честь дня рождения в прошлое воскресенье.
  • Причастием. Look at that swimming duck. It is really fast. Посмотри на эту плывущую утку. Она такая быстрая.
  • Числительным. My apartment is on the twentieth floor. Моя квартира на двадцатом этаже.

Порядок слов в английском предложении

Порядок слов в английском предложении — это тема с одной стороны нетрудная, потому что основные правила просты, с другой — неисчерпаемая, потому что нюансы бесконечны. В этой статье мы не будем пытаться объять необъятное, а рассмотрим основные правила, принципы построения предложения в английском языке.

Читайте также:  Английский алфавит с произношением и транскрипцией | буквы английского алфавита

Предложение в английском языке может быть простым и сложным. Простое включает в себя одну грамматическую основу (подлежащее и сказуемое), сложное — две и более. Сложные предложения делятся на сложносочиненные, предложения в составе которого равноценны, и сложноподчиненные, состоящие из главного и придаточных предложений.

  • Подлежащее — действующее лицо или предмет в предложении, отвечает на вопросы: кто? что?

Mountains are beautiful. — Горы красивы.

  • Сказуемое — то, что говорится о подлежащем. Что делает подлежащее? Какое оно?

Mountains are beautiful. — Горы красивы.

  • Дополнение — лицо или предмет, на которое направлено действие. После некоторых глаголов возможны два дополнения: прямое, на которое действие направлено непосредственно, и косвенное, отвечающее на вопрос «кому?», — на него действие направлено косвенно.

He told me a joke. — Он рассказал мне анекдот.

В этом примере joke — прямое дополнение, me — косвенное.

  • Определение — признак предмета или лица, отвечает на вопросы: какой? какая? чей? и т. п.

This is my spot. — Это мое место.

  • Обстоятельство — показывает, когда, как, при каких обстоятельствах происходит действие.

I drive carefully. — Я вожу машину осторожно.

Особенность порядка слов в английском языке

В английском языке более строгий порядок слов, чем в русском. В русском языке мы с небольшими изменениями смысла можем переставлять слова в предложении:

  • Кошка преследует мышку.
  • Мышку преследует кошка.

Мы понимает, кто кого догоняет, поскольку в русском языке за подобные смысловые связи отвечают не только порядок слов и предлоги, но и падежные окончания (мышкУ, кошкА).

В английском падежных окончаний нет, поэтому так вольно переставлять слова нельзя — изменится смысл предложения:

  • A cat chases a mouse. — Кошка преследует мышку.
  • A mouse chases a cat. — Мышка преследует кошку.

Порядок слов в утвердительном и отрицательном предложении

В утвердительном предложении используется прямой порядок слов. Схема следующая: подлежащее, сказуемое, дополнение (если есть).

Подлежащее
Сказуемое
Дополнение
I see you
Я вижу тебя
We found a cat
Мы нашли кошку
Mark will help them
Марк поможет им

В отрицательном предложении порядок слов такой же. Разница в том, что в отрицательном предложении используется отрицательная частица not и вспомогательный глагол (will, do, be, have).

Подлежащее
Сказуемое
Дополнение
I will not tell the truth
Я не расскажу правду
We do not help rich people
Мы не помогаем богатым людям

Место определения

У определения нет четко зафиксированного места в предложении, оно может стоять при любом определяемом им существительном, например:

  • I see a white dog — Я вижу белую собаку (white — определение),
  • My friend will help me. — Мой друг мне поможет (my — определение).

Примечание: в схемах ниже определения не будут выделены как отдельный член предложения, чтобы не делать схемы слишком громоздкими.

Место косвенного дополнения

Косвенное дополнение может находиться до или после прямого дополнения.

Как правило, косвенное дополнение находится ДО прямого — в этом случае предлог перед косвенным дополнением не нужен.

Подлежащее
Сказуемое
Косвенное дополнение
Прямое дополнение
I sent my sister a postcard
Я отправил моей сестре открытку
Anna gave a dog some food
Анна дала собаке немного еды

Косвенное дополнение может находиться после прямого — в этом случае используется предлог to.

Подлежащее
Сказуемое
Прямое дополнение
Косвенное дополнение
I sent a postcard to my sister
Я отправил открытку моей сестре
Anna gave some food to a dog
Анна дала немного еды собаке

Место обстоятельства, выраженного наречием

Трудности часто вызывают обстоятельства, выраженные наречием. Рассмотрим основные правила.

1. Обстоятельство образа действия

Обстоятельство образа действия располагается после глагола, если он непереходный, то есть не требующий после себя дополнения.

Подлежащее
Сказуемое
Обстоятельство
He walked carefully
Он шел осторожно
Tina ran slowly
Тина бежала медленно

Если глагол переходный, то есть требующий после себя дополнения, наречие стоит перед глаголом или после дополнения.

Подлежащее
Обстоятельство
Сказуемое
Прямое дополнение
Обстоятельство
He calmly answered the question
Он спокойно ответил на вопрос
He answered the question calmly
Он ответил на вопрос спокойно

Совет: если вы путаетесь в переходных и непереходных глаголах, просто ставьте обстоятельства образа действия после глагола или дополнения (если оно есть) — не ошибетесь.

2. Обстоятельство места

Находятся после прямого дополнения или сказуемого.

Подлежащее
Сказуемое
Прямое дополнение
Обстоятельство
I need that machine here
Мне нужен этот станок здесь
We stayed behind
Мы остались позади

3. Обстоятельство времени

Обстоятельство времени обычно располагается в конце предложения.

Подлежащее
Сказуемое
Косв. дополнение
Прямое дополнение
Обст. времени
I will tell you the story tomorrow
Я расскажу тебе историю завтра
Maria didn’t see you yesterday
Мария не видела тебя вчера

Оно может находиться и в начале.

Обст. времени
Подлежащее
Сказуемое
Косв. дополнение
Прямое дополнение
Tomorrow I will tell you the story
Завтра я расскажу тебе историю
Yesterday Maria didn’t see you
Вчера Мария не видела тебя

4. Обстоятельства времени, обозначающие частоту действия

Особый случай — обстоятельства, обозначающие частоту действия, например: always (всегда), seldom (редко), usually (обычно), never (никогда).

1. В предложениях без глагола to be в составе сказуемого «частотные» обстоятельства располагаются перед сказуемым.

Подлежащее
Обстоятельство
Сказуемое
Дополнение
Helen rarely needs help
Хелен редко нужна помощь
I often read newspapers
Я часто читаю газеты

2. Если сказуемое включает глагол to be в одной из простых форм, то есть без вспомогательного глагола, обстоятельство ставится ПОСЛЕ to be.

Подлежащее
Сказуемое to be
Обстоятельство
Обст. места
We are usually here
Мы обычно здесь

Даже если в предложении составное сказуемое (глагол to be + именная часть), обстоятельство все равно ставится после to be, отделяя его от именной части.

Подлежащее
Глагольная часть сказуемого
Обстоятельство
Именная часть сказуемого
They are rarely not together
Они редко не вместе

3. Если сказуемое используется в сложной форме (вспомогательный глагол + глагол, в том числе to be), обстоятельство стоит между вспомогательным и основным глаголом.

Подлежащее
Вспомогательный глагол
Обстоятельство
Основной глагол
Дополнение
Martin has never met Lucy
Мартин никогда не встречал Люси
I will always remember you
Я буду всегда помнить тебя

Это касается и предложений с глаголом to be в сложной форме (то есть «вспомогательный глагол + to be»).

Подлежащее
Вспомогательный глагол
Обстоятельство
Основной глагол
Обстоятельство места
We have never been abroad
Мы никогда не были за границей
This house will always be here
Этот дом всегда будет здесь

Порядок слов в вопросительном предложении

В вопросительном предложении вспомогательный глагол выносится в начало предложения.

Вспомогательный глагол
Подлежащее
Основной глагол
Дополнение
Do you need my assistance?
Вам нужна моя помощь?
Did your brother pass the exam?
Твой брат сдал экзамен?

Существует несколько видов вопросительных предложений, подробнее они разобраны в статье «Вопросы в английском языке: общие и специальные».

Порядок слов в придаточном предложении (в сложноподчиненном предложении)

В придаточных предложениях порядок слов простой — такой же как в утвердительном,

  • I know where you live. — Я знаю, где ты живешь.
  • I don’t know where you live. — Я не знаю, где ты живешь.
  • Do you know where I live? — Ты знаешь, где я живу?

Для наглядности представлю предложения в виде таблицы:

Основная часть
Союз
Придаточное предложение
I know where you live
I don’t know where you live
Do you know where I live?

Частая ошибка заключается в том, что в части предложения, начинающейся на союзы (в данном случае это союзы) who, why, when, where слова переставляют, как в вопросительном предложении.

  • Неправильно: I don’t know why did she call me.
  • Правильно: I don’t know why she called me.

В данном случае «…why she called me» — это вовсе не то же самое, что вопросительное предложение «Why did she call me?», а придаточное предложение. Порядок слов в нем — прямой, как в простом утвердительном предложении.

Особенно часто так ошибаются в сложноподчиненных вопросительных предложениях. В таком случае обратный порядок слов должен быть только в основной части (Do you know), но не в придаточной (where I live).

  • Неправильно: Do you know where do I live?
  • Правильно: Do you know where I live?
  • Неправильно: Do you know who was it?
  • Правильно: Do you know who it was?

Порядок слов в английском предложении — схема и примеры

Порядок слов в английском предложении имеет исключительно большое значение, так как английское существительное практические не имеет падежных окончаний. По сравнению с русским языком порядок слов в английском предложении гораздо более статичен и допускает значительно меньше вариантов. 

Читайте также:  Что мешает нам изучать английский

Говоря простыми словами, порядок слов в английском предложении отражает порядок
членов предложения. А порядок членов предложения очень стабилен: подлежащее, сказуемое, определение, дополнение, обстоятельство.

Изменение порядка слов в английском предложении может привести к искажению смысла предложения. Поэтому, чтобы ясно выражать свои мысли на английском языке, а также улучшить восприятие английской речи, стоит разобраться с понятием состава предложения и его членами. 

Слова входящие в состав предложения являются членами предложения. Члены предложения делятся на главные и второстепенные. К главным относятся:

  • подлежащее (Subject) — обозначает предмет/объект о котором говорится в предложении и отвечает на вопросы «кто? что?»
  • сказуемое (Predicate) — обозначает действие или состояние предмета/объекта (подлежащего) и отвечает на вопрос «что делает?»

Подлежащее и сказуемое называют также грамматической основой предложения. Предложение с одной грамматической основой называется простым, с двумя и более — сложным.

К второстепенным членам предложения относятся:

  • определение (Attribute) — обозначает признак, качество, свойство предмета и отвечает на вопрос «какой? который?»
  • дополнение (Object) — обозначает предмет и отвечает на вопросы «кого, чего? кого, что? кому, чему?»
  • обстоятельство (Adverbial Modifire) — обозначает время, место и способ действия и отвечает на вопросы «где? когда? каким образом?»

Все члены предложения несут определенную смысловую нагрузку на уровне построения и восприятия высказывания. Более того, существует порядок, согласно которому каждый член предложения должен стоять на своем месте. 

ПОДЛЕЖАЩЕЕ + СКАЗУЕМОЕ + Определение + Дополнение + Обстоятельство.

Пример предложения с главными и второстепенными членами:

I fed a homeless cat fish at 8:00 a.m.

Я покормил бездомного кота рыбой в 8 утра.

Пояснение: I (подлежащее) fed (сказуемое) a homeless (определение) cat (дополнение) fish (дополнение) at 8:00 a.m. (обстоятельство).

Anya is a good student at the University.

Аня хорошо учится в университете.

Пояснение: Anya (subject) is (predicate) a good (attribute) student (object) at the University (adverbial modifire).

Mom made a delicious dinner by 1:00 p.m.

Мама приготовила вкусный обед к 13:00.

Пояснение: Mom (subject) made (predicate) a delicious (attribute) dinner (object) by 1:00 p.m. (adverbial modifire).

В составе английского предложения всегда будет подлежащее (за исключением повелительного наклонения) и сказуемое. А вот второстепенные члены предложения могут либо быть в предложении, либо нет.

Итак, повторим главную мысль этой темы:

В английском языке порядок слов в предложении прямо зависит от того, каким членом предложения является слово. Порядок членов предложения стабилен и почти не изменяется.

Посмотрите схему «Порядок слов в английском предложении» с примерами предложений (цветом выделены слова принадлежащие к разным членам предложения):

Дополнение (кого, что? кого, чего? кому, чему?)
Cell Cell
Cell Cell
Cell

Примечание: обстоятельства места и времени стоят иногда в начале предложения.

  • John went to the USA at the age of 13.
  • At the age of 13 John went to the USA.

Когда в предложении есть и обстоятельства места и времени, то обстоятельства места (where?) предшествуют обстоятельству времени (when?), то есть сначала надо сказать «где/куда», а затем «когда/как долго», пример:

Simon went to the theatre (where?) last week (when?).

Саймон ходил в театр (куда?) на прошлой неделе (когда?).

They have been living in Russia (where?) for 20 years (how long?).

Они живут в России (где?) уже 20 лет (сколько?).

Итак, порядок слов в английском предложении прямо связан с тем, каким членом предложения является слово в составе предложения и почти всегда будет таким, как мы показали на схеме выше, то есть:

  1. пожлежащее
  2. сказуемое
  3. определение
  4. дополнение
  5. обстоятельство

Как видите, все очень просто. Это основа. Добавим к этому правила употребления отдельных слов в составе предложения, представленных разными частями речи, например наречиями.

Обстоятельства образа действия

Обстоятельства образа действия могут быть выражены следующими словами:

  • slowly — медленно
  • unexpectedly — неожиданно
  • suddenly — внезапно
  • quickly — быстро
  • roughly — грубо
  • и др.

Обстоятельства образа действия в английском языке чаще всего следуют за глаголом, но возможны и другие варианты.

Примеры:

  • The great gate opened slowly.
  • Большие ворота открывались медленно.
  • The great gate slowly opened.
  • Великие ворота медленно открывались.
  • Slowly the great gate opened.
  • Медленно открывались великие ворота.
  • Suddenly he said, «Let's have lunch together.»
  • Внезапно он сказал, «Давай пообедаем вместе».
  • Maria cleaned the house quickly.
  • Мария убрала дом быстро.

Место разных частей речи в составе предложения

Некоторые слова, определенные части речи, могут вклиниваться в основной порядок членов предложения. Давайте рассмотрим эти случаи.

Наречия частоты действия

В предложении могут употребляться наречия обозначающие частоту действий:

  • often — часто
  • rarely — редко
  • seldom — редко
  • usually — обычно
  • never — никогда
  • ever — когда-либо
  • occasionally — изредка
  • always — всегда
  • и др.

Наречия обозначающие частоту действий обычно предшестуют основному глаголу за исключением глагола to be. Примеры:

  1. John always comes to his lesson late.
  2. Джон всегда опаздывает на урок.
  3. He is always late for class.
  4. Он всегда опаздывает на занятия.
  5. He is never late for class.
  6. Он никогда не опаздывает на занятия.

Вопросительные и отрицательные предложения

Выше мы рассмотрели порядок слов в утвердительных предложениях. В любом грамматическом времени выделяют также вопросительные предложения и отрицания.

В английском языке существует 6 типов вопросов, каждый со своим определенным порядком слов. В общем виде вопросительные предложения общего типа (General questions) строятся по такой схеме:

Вспомогательный глагол + подлежащее + сказуемое + остальные слова (дополнение, определение, обстоятельство).

Для построения вопросительного предложения в каждом грамматическом времени в английском языке существует свой вспомогательный глагол: do, does, did, will, have, had и др. Все эти примеры представлены в наших соответствующих статьях, которые вы можете найти через навигацию сайта или перейти на них по ссылкам из общей обзорной статьи «Все английские времена».

  • Отрицательные предложения в общем виде строятся по следующей схеме (конкретные примеры, правила и схемы смотрите в наших статьях об английских временах):
  • Подлежащее + вспомогательный глагол + частица not + смысловой глагол + остальные слова.
  • Правила построения отрицательных и вопросительных предложений в конкретных грамматических временах подробно и с примерами даны в наших статьях по английским временам — от Present Simple до Future Perfect Continuous (всего 12 времен).

Повелительное наклонение

  1. Порядок слов несколько отличный от обычного имеет повелительное наклонение (Imperative Mood) — высказывания в форме требования, просьбы, совета, запрещения или рекомендации.

    Предложения в повелительном начинаются с глагола и строятся по следующей схеме:

  2. Глагол + дополнение, определение, обстоятельство.
  3. Примеры:
  • Show me your hands.
  • Покажи мне свои руки.
  • Close the window.
  • Закрой окно.
  • Don't put the cart before the horse.
  • Не ставь тележку перед лошадью.
  • Be not wise in your own eyes, fear the Lord, and depart from evil. (Proverbs 3:7)
  • Не будь мудрым в собственных глазах, бойся Господа и удаляйся от зла. (Притчи 3:7)

Читайте подробно о повелительном наклонении (Imperative Mood).

Порядок слов в простых и сложных предложениях

Выше мы рассмотрели порядок слов для простых предложений — предложений с одной грамматической основой (подлежащее + сказуемое). Приведем еще несколько примеров простых предложений:

  1. The sun is shining brightly in the sky today.
  2. Солнце сегодня ярко светит в небе.
  3. My Grandma lives in an old mansion in the country.
  4. Моя бабушка живет в старом особняке в деревне.

В простых предложениях порядок слов соответствует порядку членов предложения, как мы показали выше на схеме: главные члены предложения и второстепенные члены предложения.

Сложными называются предложения с двумя и более грамматическими основами. Сложные предложения бывают сложносочиненными (Compound Sentences) и сложноподчиненными (Complex Sentences). 

В сложносочиненном предложении входящие равноправны и связаны сочинительными союзами, такими как:

  • соединительными: and — и, as well as — a также, but — но;
  • противительными: but — но, while — пока, в то время как, whereas — тогда как;
  • причинно-следственными: so — поэтому, for — потому что;

Посмотрим примеры:

  • I got home late and immediately went to bed.
  • Я поздно вернулся домой и сразу же пошел спать.
  • You should take bus or you can walk.
  • Тебе нужно ехать на автобусе или идти пешком.
  • He is either a doctor or a detective.
  • Он либо врач, либо следователь.

В сложноподчиненных предложениях одно простое предложение подчинено по смыслу другому, и связано с ним соответственно подчинительным союзом или соединительным словом — where, when, if и др.

Примеры:

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector