Привет, читатель! ???? Сегодня мы вновь подготовили для тебя целый тренинг для постановки произношения английских звуков. В данной серии статей (это уже 3-я по счету) мы разберем тонкости английской фонетической системы и найдем отличия звуков английского языка от наших, русских.
Сегодня мы разберем аналоги звука / o / в английском. Вернее, аналогами они как раз не являются, но наш фонематический слух играет с нами злую шутку, и мы:
- заменяем все три английских звука на русский / o /,
- не видим разницы между этими 3-мя звуками и, таким образом, меняем значения некоторых слов.
Отработку звуков английского языка построим, как и раньше: при помощи обучающих видео, специального набора слов, упражнений, скороговорок и песни с эталонным произношением. Let’s go!
Внимание: в статье используется британский вариант произношения. Какие именно отличия есть у американцев, укажу ниже.
Произношение звука / ɜː / – долгие гласные в английском языке
Произносится в словах girl, nurse, learn и др. Звук очень сложный: что-то среднее между нашими / o / и / э / (обозначенными на письме ё (мёд) и e (мел) соответственно), при этом не является ни тем, ни другим.
Я бы сказала, что нужно принять положение губ, как для / э /, задержать рот в такой позиции, но попытаться произнести / о /. Напоминает ё в слове Гёте. Звук долгий.
Как работает речевой аппарат: спинка языка лежит плоско, средняя часть языка немного приподнята, выше, чем передняя и задняя части языка. Кончик языка находится у нижних зубов. Края языка не соприкасаются с верхними зубами. Расстояние между верхними и нижними зубами достаточно узкое. Губы напряжены и растянуты, чуть открывая зубы.
Ошибки произношения английских слов на русском языке
Какие основные промахи русскоговорящих:
1. Полная замена на русский / э / в словах типа pearl (устаревшее русское так и произносится пЕрл), were и др.
Совет: нужно придать звуку / ɜː / оттенок русского звука / о /. Положение губ как для / э /, но произносим / о /.
2. Полная замена на русский звук / о /, обозначаемый буквой ё на письме, в словах типа, worse, sir и т.д.
Совет: придай английскому звуку оттенок русского / э /. Губы должны быть растянуты, зубы сведены ближе, язык должен быть плоским.
И, соответственно,не округляй губы, как для русского / o /. Рекомендуется произносить / ɜː / почти при таком же растянутом положении губ, как для фонемы / i: / => see /si:/ – sir /sɜː/, fee /fi:/ – fir /fɜ:/, heat /hi:t/ – hurt /hɜːt/.
Растянутое положение губ особенно обязательно при произнесении / ɜː / после / w / => we /wi:/ – world /wɜːd/, we /wi:/ – work /wɜːk/, we /wi:/ – worm /wɜːm/.
Полезная статья по теме: Лучшие подкасты на английском, или Послушайте!
3. Также обрати внимание, что согласную перед этим гласным не нужно смягчать (об этом мы подробно писали в прошлой статье). В словах типа girl, first, bird и др. согласные будут твердыми.
Совет: не поднимай среднюю спинку языка к твердому небу во время произнесения согласного. Сначала произнеси твердый согласный, а потом уже начинай произносить гласный.
Примеры на английские гласные звуки
Разобрались? Теперь переходим к постановке правильного произношения слов на английском языке. Настраиваем речевой аппарат в нужное положение и начинаем тренировку:
- worse /wɜːs/
- girl /ɡɜːl/
- firm /fɜːm/
- first /ˈfɜːst/
- hurl /hɜːl/
- lurk /lɜːk/
- curl /kɜːl/
- bird /bɜːd/
- world /wɜːld/
- word /wɜːd/
- sir /sɜːr/
- were /wɜːr/
- heard /hɜːd/
- learn /lɜːn/
- work /wɜːk/
- third /θɜːd/
- nurse /nɜːs/
- stir /stɜːr/
- turn /tɜːn/
- earth /ɜːθ/
- verb /vɜːb/
- pearl /pɜːl/
- hurt /hɜːt/
- fir /ˈfɜːr/
- worm /wɜːm/
- purse /pɜːs/
- curse /kɜːs/
- earl /ɜːl/
- her /hɜːr/
- burn /bɜːn/
Отлично! А теперь скажу о разнице произношения в исполнении американца (не сказала раньше, чтобы не запутать). Американская транскрипция выглядит так:
firm – /fɝːm/ (или /fɜrm/ как у нас на Lingualeo).
Этот знактранскрипции английского алфавита / ɝ / обозначает похожий звук, но с ретрофлексией, то есть призвуком / r / (пройди по ссылке и послушай два варианта произношения слова firm). Более подробно об американском варианте можно посмотреть в видео по ссылке.
В британском произношении призвук / r / мы можем услышать только на стыке слов, когда следующее слово начинается на гласную: sir Alec /sɜːr ælɪk/.
Закрепить результат нам помогут английские скороговорки на гласные звуки:
- German learners learn German words, Turkish learners learn Turkish words.
- An earl gave Pearl a fur and a circlet of pearls for her thirty – first birthday.
- The first skirt is dirtier than the third shirt, The first shirt is dirtier than the third skirt.
Напоследок найдем этот английский звук в известной песне, чтобы он отпечатался в аудиальной памяти. Поскольку мы взяли за основу британское произношение, то пример будет исключительно британским – The Beatles “Girl”
С 0:18 – по 0:30
Звук / ɒ / – произношение кратких гласных в английском языке
“Перевернутая а в английской транскрипции” произносится в словах doll, hot, what. Английский звук похож на русский / о / под ударением (как в слове пост) но:
- наши губы сильнее округлены (и выпячиваются вперед),
- для нашего звука язык поднимается выше, потому русский звук менее открытый,
- наш звук длиннее.
Как работает речевой аппарат: артикуляция во многом напоминает звук / a: /, как в слове part (помнишь, мы учились показывать горло врачу и отодвигали язык назад и вниз?).
Но корень языка отведен назад и вниз еще сильнее, чем при / a: /, не напряжен. Кончик языка оттянут от нижних зубов дальше, чем при / a: /, и опущен вниз. Расстояние между челюстями большое.
Губы слегка округлены, выпячивание губ полностью отсутствует. Звук короткий.
Совет: поскольку английские звуки / a: / и / ɒ / несколько похожи, ты можешь попробовать сделать так: начни произносить слово part /pa:t/ (послушай британское произношение тут), но максимально отодвинь назад корень языка, НЕ сильно округли губы и сделай звук коротким – получится правильное произнесение слова pot /pɒt/ (послушай британский вариант тут).
Чтобы случайно не заменить звук на русский / о /, раскрой рот шире, опусти и отодвинь язык ниже. Округляя губы, не выпячивай их вперед и сократи звук.
- Переходим к практике. Поставим правильное произношение английского языка при помощи набора слов:
- lodge /lɒdʒ/
- doll /dɒl/
- what /wɒt/
- pot /pɒt/
- not /nɒt/
- rock /rɒk/
- cough /kɒf/
- was /wɒz/
- stop /stɒp/
- hot /hɒt/
- got /ɡɒt/
- clock /klɒk/
- box /bɒks/
- shot /ʃɒt/
- knot /nɒt/
- job /dʒɒb/
- want /wɒnt/
- box /bɒks/
- stop /stɒp/
- dog /dɒɡ/
- bob /bɒb/
- lost /lɒst/
- swat /swɒt/
- off /ɒf/
- golf /ɡɒlf/
- lot /lɒt/
- odd /ɒd/
- wash /wɒʃ/
- fog /fɒɡ/
- block /blɒk/
- watch /wɒtʃ/
Вновь обращаю внимание на отличия в американском произношении. В AmE практически отсутствует “краткий о”, а вышеперечисленные слова они произносят со звуком / a: / (мы говорили о нем выше) – not /nɑːt/.
Смотри с 2:01 – по 3:22
Закрепим произношение скороговорками на английском языке для отработки звуков:
- Rob often drops his wallet in shops, Tom often drops his wallet at stops.
- Dolly wants to watch novels on TV, Polly wants to watch horrors on TV.
- Knott and Shott fought a duel. Knott was shot and Shott was not. It was better to be Shott than Knott.
В завершение строчка из песни. Кстати, найти пример было не так просто… Этот звук короткий, и хотелось, чтобы в песне это было слышно. Но певцы имеют право растягивать даже короткие звуки ???? Поэтому берем в пример довольно быструю и ритмичную песню “13 Little Dolls” британской исполнительницы Sophie Ellis-Bextor.
Fight them hard then keep them safe
Those 13 little dolls
One for each mood of the day
Those 13 little dolls
Cross your heart and try to sleep
Leave them out to play
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 little dolls
С 1:00 – по 1:18
Звук / ɔː / – произношение гласных звуков в английском языке
Звук / ɔː / произносится в словах horse, wall, law и др.
Звук по артикуляции похож на предыдущий / ɒ / – язык отодвигается назад и вниз, НО задняя часть языка приподнята до половины расстояния (а в предыдущем звуке корень языка расслаблен), поэтому в этом звуке ты чувствуешь, как “замыкается” отверстие у горла. Губы сведены в маленькое отверстие, как будто ты планируешь поцеловать кого-то. Звук длинный.
То есть по сути мы произносим очень-очень глубокий звук /о/, но положение губ, как для звука /у/.
- Понять отличие между этими звуками важно еще и потому, что замена звука может изменить смысл слова:
- cock /kɒk/ (петух) – cork /kɔːk/ (кора, винная пробка)
- pot /pɒt/ (горшок) – port /pɔːt/ (порт)
- wad /wɒd/ (пачка чего-либо – банкнот, жвачки) – ward /wɔːd/ (больничная палата)
Правильное произношение слов на английском языке
- Надеюсь, у тебя получилось уловить артикуляцию этого звука.
Переходим к тренировке на словах:
- or /ɔːr/
- all /ɔːl/
- north /nɔːθ/
- law /lɔː/
- ball /bɔːl/
- small /smɔːl/
- store /stɔːr/
- horse /hɔːs/
- saw /sɔː/
- bought /bɔːt/
- draw /drɔː/
- walk /wɔːk/
- claw /klɔː/
- talk /tɔːk/
- four /fɔːr/
- door /dɔːr/
- board /bɔːd/
- lord /lɔːd/
- fought /fɔːt/
- shore /ʃɔːr/
- call /kɔːl/
- course /kɔːs/
- floor /flɔːr/
- warm /wɔːm/
- chalk /tʃɔːk/
- fourth /fɔːθ/
- all /ɔːl/
- wall /wɔːl/
- more /mɔːr/
- thought /θɔːt/
- nor /nɔːr/
- court /kɔːt/
- brought /brɔːt/
- warn /wɔːn/
Заметь, что и здесь наблюдается отличие от британского произношения. В словах вроде ball, small, low американцы вновь произносят звук / a: /, а в словах вроде horse /hɔːrs/ и north /nɔːrθ/ – / r / произносится. Подробнее об американском произношении в видео.
Теперь перейдем к скороговоркам:
- All Paul’s daughters were born in Cork, All Walt’s daughters were born in York.
- Four explorers explore forty waterfalls, Forty explorers explore four waterfalls.
- Dora’s daughter is taller than Nora’s daughter, Nora’s daughter is shorter than Dora’s daughter.
В качестве музыкального примера предлагаю взять британскую группу Pink Floyd и песню “Another Brick In The Wall” (вернее, одно слово из нее – wall).
С 3:05 – по 3:25
Не прощаемся!
В английском языке 44 (!!!) звука. Мы уже разобрали 10. В следующей статье этой рубрики остановимся на согласных. На каких именно – мы пока не решили, так что подсказывай нам в х ????
Читай продолжение рубрики: Согласные th .
Правила чтения гласных английского языка | Английский по скайпу в онлайн школе IEnglish
В английском языке всего 5 «гласных» букв: a, e, i, o, u. Правда,иногда к ним добавляют и согласную y. Эти шесть букв отвечают за передачу 20 гласных звуков! Правила чтения этих букв скорее условны, как и все правила чтения в английском языке.
Но можно выделить несколько вариантов чтения, в зависимости от типа слога, от местоположения гласной в слове и от ударения, которые Вам помогут в научиться читать. В данной статье мы остановимся на особенностях чтения гласных в открытых и закрытых слогах, а также в сочетаниях с буквой “r”
Особенности чтения гласных
Конечная гласная не читается (немая). А гласная в слоге читается, как в алфавите (алфавитный тип чтения). |
Закрытый слог имеет согласную в окончании: bus [bʌs] – авто́бус Гласная в закрытом слоге уже читается не так, как в алфавите — на что нужно обращать внимание в каждом отдельном случае. И запоминать наряду с общими правилами чтения и многочисленные исключения. |
|
|
|
Чтение гласных в ударных слогах
| открытый слог | [eɪ ] | make [meɪk] | делать |
| закрытый слог | [æ ] | dad [dæd] | папа |
| перед r | [ ɑː] | car [kɑːr] | машина |
| перед r + гласная | [ ɛə ] | care [kɛə] | забота |
| открытый слог | [i:] | we [wiː] | мы |
| закрытый слог | [e] | bell [bel] | колокольчик |
| перед r | [ɜː] | her [hɜː] | её |
| перед r + гласная | [ɪə] | here[hɪər] | здесь |
| открытый слог | [aɪ] | bike [baɪk] | велосипед |
| закрытый слог | [ɪ] | wind [wɪnd] | ветер |
| перед r | [ɜː] | bird [bɜːd] | пти́ца |
| перед r + гласная | [aɪə] | tired [ˈtaɪəd] | уста́лый |
| открытый слог | [оu] или [əu] | nose [nоuz] или [nəuz] | нос |
| закрытый слог | [ɒ] | hot [hɒt] | горя́чий |
| перед r | [ɔ:] | horse [hɔ:s] | лошадь |
| перед r + гласная | [ɔ:] | more [mɔː(r)] | бо́льше |
| открытый слог | [ju:] | tube[tjuːb] | тю́бик |
| закрытый слог | [ʌ] | under[ˈʌndər] | под |
| перед r | [ɜː] | fur [fɜː] | мех |
| перед r + гласная | [juə] | pure [pjuər] | чи́стый |
| открытый слог | [aɪ] | type [taɪp] | тип |
| закрытый слог | [ɪ] | myth [mɪθ] | миф |
| перед r | [ɜː] | Byrd [bɜːd] | Бёрд |
| перед r + гласная | [aɪə] | tyre [taɪə] | покрышка |
Безударные слоги
| Буква | Как читаем | Примеры | Перевод |
| A | [ə] | about [ə’baut] | около, примерно |
| E | [e] [ɪ] | expedition [ekspɪ’dɪʃən] exciting [ɪkˈsaɪtɪŋ] | экспеди́ция восхити́тельный |
| I | [ɪ] | inside [ɪnˈsaɪd] | внутри́ |
| O | [ə] | control [kənˈtrəul] | контро́ль |
| U | [ʌ] | umbrella [ʌmˈbrɛlə] | зонт |
| Y | [ɪ] | body [ˈbɔdɪ] | те́ло |
Чтобы проверить правильность своего произношения, можно воспользоваться звуковой функцией он-лайн словарей, или (что эффективней)- обратиться за помощью в нашу он-лайн школу! Good luck!
Watch the video on Vowels
Правила чтения английских звуков
Правила чтения в английском языке
В английском языке звуков намного больше чем букв. Поэтому произношение отдельных букв и буквосочетаний зависит только от влияния последующих или предшествующих букв и их положения в слове.
Правил чтения в английском языке достаточно много, в большинстве учебников они представлены большой сводной таблицей. Однако говорить о том, что они помогут изучающим английский во всех спорных случаях, не приходится, поскольку практически каждое из них имеет свои исключения.
Что же делать? Не обращать внимание на правила и вовсе? К сожалению, без правил не обойтись, поскольку многие слова на английском вы все же сможете прочесть, пользуясь ими. В остальных случаях вам поможет транскрипция.
Что такое транскрипция
Транскрипция – это запись звучания слова или отдельной буквы при помощи специальных фонетических символов.
Возможно, разобраться с транскрипцией не так уж и просто на первых порах, но в последующем она пригодится каждому изучающему английский язык.
Будучи знакомыми со специальными фонетическими знаками, вы сможете без труда прочесть слово, которое вы видите впервые, и которое читается не по правилам, предварительно воспользовавшись словарем.
- Основные правила чтения в английском языке
- Если говорить о чтении букв и буквосочетаний в английском, то лучше поделить этот раздел на две большие части: произношение гласных и произношение согласных, ведь именно они являются основополагающими.
- Чтение гласных (таблица)
- В английском языке существует четыре типа слога:
- I тип («открытый). Сочетание согласной с гласной или немой «е» в конце слова. Произносим как в алфавите.
- II тип («закрытый»). Сочетание гласной с согласной.
- III тип. Сочетание гласной с «r».
- IV тип. Сочетание гласной с «re».
В таблице представлено несколько примеров, но нужно учитывать, что распространяются данные правила чтения только на ударные слоги.
| Буква/Тип слога | I | II | III | IV |
| A | [ei] fame (слава) | [æ] tag (ярлык) | [a:] park (парк) | [eə] mare (пятно) |
| E | [i:] be (быть) | [e] ten (десять) | [з:] nerd (чудак) | [iə] mere (здесь) |
| I | [ai] pine (сосна) | [i] sin (грех) | [з:] bird (птица) | [aiə] fire (огонь) |
| O | [ou] rose (роза) | [o] top (верхушка) | [o:] sort (вид) | [o:] core (ядро) |
| U | [ju:] duke (герцог) | [ʌ] nut (орех) | [з:] curt (краткий) | [juə] pure(чистый) |
| Y | [ai] thyme (чебрец) | [i] myth (миф) | — | [aiə] tyre (шина) |
Но это далеко не все возможные варианты чтения гласных. В сочетании с другими гласными они могут произноситься также по-разному.
Чтение согласных в английском
С согласными ситуация складывается немного проще. Большая их часть произносится по правилам, однако есть и некоторые исключения.
Общие особенности произношения, касающиеся всех согласных звуков в английском:
- В некоторых словах согласные «w», «r», и другие не произносятся (when, pair).
- Если конечный согласный стоит в конце слова, то он не оглушается (bed, god).
- Удвоенные согласные дают один звук (matter, giggle).
Особенности прочтения некоторых согласных (таблица)
| Буква | Звук | Случаи употребления | Примеры |
| С | [s][k] | Перед буквами “e”, “i”, “y”Во всех остальных случаях | Cent, citrus, cycleCat, code, clutch |
| G | [dӡ][ӡ][g] | Перед буквами “e”, “i”, “y”В словах, заимствованных из французскогоВо всех остальных случаях | Gentle, giggle, gybeGarageGreat, game |
| S |
|
|
|
| X | [z][gz][ks] | Перед гласным в начале словЕсли стоит между двумя гласнымиВ конце слова и перед согласными | XebecExamExpose, box |
| Ck | [k] | sock | |
| Ch | [t∫][k] | В словах, произошедших от греческого | ChessChemical |
| Sh | [∫] | Shake | |
| Th | [ð][q] | В местоимениях и артикляхВ существительных и глаголах | ThisThought |
| Ng | [ŋg][ŋ] | Если стоит в середине слова | LanguageRing |
| Gh | [-][f] | Не произносится перед «t» и в конце слова | Night, highEnough |
| Wh | [h][w] | Если стоит перед «o»Если не стоит перед «o» | WhoWhere |
| Ph | [f] | Phone |
Еще несколько полезных фактов:
- Перед буквой «n» в начале и в конце слова не читаются буквы «g» и «k» (foreign, knot).
- После буквы «m» в конце слова не читаются буквы «n» и «b» (autumn, bomb).
- В буквосочетаниях «ps» и «pn» не произносится буква «p» (psychology, pneumonia).
- Перед «r» не читается буква «w» (write).
Это основные правила чтения, которые понадобятся вам для овладения английским языком на начальном уровне. Но не забывайте о том, что практически из каждого из них есть исключения, поэтому если у вас возникают сомнения по поводу прочтения того или иного слова, лучше обратиться за консультацией к английскому словарю, в котором каждой слово имеет транскрипцию.
Чтение гласных в английском языке, в ударных и безударных слогах
При обучении чтению необходимо начать с основного правила английской графики, выраженного в соответствующей таблице, отражающей буквенные соответствия всех гласных фонем кроме [ə], [aʊ] и [ɔɪ], которые имеют свои особые обозначения.
Гласные в ударном слоге могут читаться по-разному, в зависимости от типа слога, а точнее от того, какие буквы идут именно после этого ударного гласного.
Первый тип слога в английском языке, открытый – это слог с алфавитным чтением гласного (это одна из причин знать наизусть написание и произнесение всех букв английского алфавита).
Так, звуки [eɪ], [i:], [aɪ], [oʊ], [ju:], имеющиеся в алфавитном названии букв а, е, i (у), o, u, являются звуковым выражением указанных букв в том случае, если эти буквы выступают отдельно, например, а (неопределенный артикль в сильной форме), или на конце открытого слога, например, me, my.
Определим, что такое открытый слог. Открытый слог – это слог, который явно оканчивается на гласный, например: go; открытым может быть слог, когда между двумя гласными стоит не больше одной согласной: da-go ['deɪgəʊ].
Такое же чтение (то есть алфавитное) имеют гласные буквы и в слоге, оформленном при помощи так называемого «немого е», это комбинация, при которой после гласного идет один согласный + «немое e» (нечитаемое «e» на конце слова), как в слове table ['teɪbl].
Слог такого типа, по существу, является закрытым слогом, так как оканчивается согласным звуком, например: mane, time, rode [meɪn], [taɪm], [roʊd], но по правилу деления на слоги в английском языке, согласный переходит к последующему гласному, «открывая» слог, и предыдущая гласная буква в нём передает тот же звук, что и в открытом слоге, поэтому слог такого типа принято объединять с первым под названием условно или графически открытого слога.
Граница между слогами при первом типе будет между гласными, а именно, один слог оканчивается после гласного ударного слева, последующий согласный уходит в другой слог к гласной справа, даже если это не произносимая в конце буква e: sa-le [seɪl], so-lar ['səʊlə].
Сравните и обратите внимание на транскрипцию, передающую произнесение двух разных слов с одинаковыми буквами, обратите внимание на отличия в произнесении первого гласного звука в обоих словах, обратите внимание, что удвоенные согласные в английском языке произносятся в один звук(!): одна согласная между гласными = открытый слог: ho-ly ['həʊlɪ], а две согласные между гласными = закрытый слог: hol-ly ['hɔlɪ].
Нужно уточнить, что из только что описанного правила алфавитного чтения гласного в открытом ударном слоге есть одно исключение. А именно, если этот ударный слог оказывается третьим от конца, то такой ударный слог всегда читается как закрытый.
А вот ещё особенности и небольшое исключение из вышеупомянутого «правила третьего слога»:
- Слоговая граница в третьем от конца слоге проходит после единственной согласной буквы (даже если это буква r): cam-er-a['kæmərə], par-a-gon ['pærəgən], nov-el-ty ['nɔvltɪ].
- Если после гласного третьего ударного слога стоит буква r (часто определяющая долготу произнесения гласного), то в таком случае она на чтение этого гласного не влияет. В данном случает такой гласный читается как в слоге, закрытом любой другой согласной буквой, например: par-i-ty ['pærətɪ], A-mer-i-ca [ə'merɪkə].
- Правило третьего (ударного) слога (чтение гласного как закрытого) распространяется и на слоги, несущие второстепенное ударение, пятый, седьмой и т. д.: re-spon-si-bil-i-ty [rɪˏspɔnsə'bɪlətɪ].
- Правило третьего слога часто не имеет силы, когда в третьем ударном слоге находится звук [u:] или [ju:], так как граница между слогами проходит после буквы u и слог читается как открытый, например: stu-di-ous ['stju:dɪəs], tu-tor-age ['tju:trɪʤ].
- Диграфы (о них – чуть ниже) читаются по общим правилам, никак не подчиняясь Правилу третьего (ударного) слога.
Хорошо, а как же быть, если в слове идут подряд два гласных? Во-первых, сочетание букв может образовывать диграф – это когда букв две, а звук один.
Диграфов, составленных из гласных звуков в английском языке семь: au(aw), ei(ey), oi(oy), ou(ow), ou, oo, eu(ew).
Разделять буквы, составляющие диграф, при переносе нельзя (тут же только один звук, следовательно, и один слог на самом деле).
К сожалению, дело усложняется тем, что чтение гласных диграфов в ударном слоге не зависит от типа слога. Однако, и тут есть свои закономерности. По особенностям чтения гласные диграфы делятся на 3 группы:
- Диграфы, произносимые как дифтонги дифтонги (сочетание двух гласных, которые читаются слитно и составляют один слог), которые имеют чтение, близкое их латинскому названию: ei(ey) [eɪ], oi(oy) [ɔɪ].
- Диграфы, произносимые как монофтонги (в противоположность дифтонгу этот звук единый, не распадается на части) или дифтонги. Часто сочетание обеих букв дает чтение, которое отличается от того, как читаются составляющие данные диграфы буквы по отдельности. Среди подобных диграфов можно отметить au(aw) [ɔ:], eu(ew) [ju:] – здесь читается только вторая буква, oo [u:] либо [ʊ], ou [aʊ] или [ɔ:], ow [aʊ] или [əʊ].
- Диграфы, в которых читается только одна – первая буква как в открытом слоге. Здесь: ai(ay) [eɪ], ea(ee) [i:] (диграф ea может читаться и как [e]), ie(ye) [aɪ] (ie может читаться как [i:]), oa [əʊ], ue(ui) [ju:].
И, возвращаясь к первому типу слога и сочетанию двух и более гласных, отметим, что во-вторых, в том случае, когда сочетание гласных на письме не является диграфом, тогда:
- эти гласные могут относиться к разным слогам, где первый гласный читается как в открытом слоге, а второй гласный образует безударный слог (о правилах чтения безударных слогов ниже). При таком соседстве рот довольно долго остается открытым, и называется такое явление зиянием гласных; к подобным сочетаниям относятся, например, ia, io, iu, ua, eo и др.: radio ['re-dɪ-əʊ].
- или первый гласный читается как в алфавите (по типу открытого слога), а второй – вообще не читается. К таким сочетаниям относятся ie(ye), ai(ay), ea(ee), oe (oa, ow), ue(ui): plain [pleɪn], sea [si:], boat [bəʊt], play [pleɪ].
Если на границе между слогами стоит буква x, передающая один из звуков [ks, gz], то ударный слог читается как закрытый (краткое чтение гласного): ex-er-cise ['eksəsaɪz], Ex-ile ['egzaɪl ('eksaɪl)].
Закрытый слог, или слог второго типа оформляется любой согласной буквой, кроме r. Слог такого типа передает краткий гласный, а именно: [æ], [е], [ɪ], [ɔ], [ʊ], [ʌ].
Определим, что такое закрытый слог. Закрытый слог – это тот, что оканчивается на согласный, или когда два гласных отделены более, чем одним согласным: not [nɔt], middle ['mɪdl].
Наконец, слоги двух последних типов в таблице оформлены при помощи сочетания гласной буквы с r или с re. Такие сочетания передают долгие гласные или дифтонги (трифтонги).
Так, третий тип слога – это слог, характеризующися долгим чтением гласного. Сюда относятся слоги, которые закрываются (НЕ удвоенной) буквой «r»: nor [nɔ:], либо имеет структуру гласный + «r» + согласный: dart [dɑt]. При этом буква «r» сама не читается, а гласный, стоящий перед ним произносится дОООлго.
Если буква r удвоена, то гласный читается по второму типу (кратко), а «r» произносится (напоминаю, что удвоенные одинаковые согласные буквы читаются как один звук): sorry ['sɔrɪ].
Четвертый тип слога подразумевает чтение гласного как дифтонга или трифтонга.
Это открытый слог, оканчивающийся на сочетание букв «r» + гласный: more [mɔ:], или гласный + «r»: pear [pɛə].
Гласный в таком слоге читается как дифтонг (либо трифтонг – гласный, состоящий из трёх неделимых элементов, где первый элемент ударный, а два последующих безударны и очень кратки: [aɪə, aʊə]).
- Примечание к этому пункту: в словах, состоящих из двух слогов, буква «r» читается [r], если первый слог оканчивается на «r», а второй начинается с гласного: dur-ing ['djʊərɪŋ]; буква «u» читается [u:] после звуков [r], [l] и шипящих.
- Таким образом, буква r, которая в древнеанглийском языке в любом положении передавала звук [r], в современной орфографии соответствует звуку [r] лишь в положении перед гласным (кроме конечного e), в других же случаях отдельного звука не передаёт, а используется в качестве указателя долготы или дифтонгичности предшествующего гласного звука.
- Есть ещё другие указатели долготы, такие как удвоенные ее, оо, например: meet, seed, boot, при букве а возможен целый ряд букв, которые в сочетании с нею передают долгое [ɑ]: ath, ass, ask, ast, alm, ar, arr (только в односложных словах), ance, например: path, pass, task, craft, past, palm, car, marr, dance.
- Краткость гласного звука передается наличием гласной буквы в закрытом слоге, а в словах, имеющих два и более слогов, при помощи удвоения согласной буквы, например: rest, bit, mat, dot, merry, scatter, cunning, stopping, witty.
- Ниже дана таблица «Чтение гласных букв в ударном слоге (четыре типа слога)»:
| A [eɪ] | [eɪ]: make [meɪk] table ['teɪbl] faint [feɪnt] later ['leɪtə] | [æ]: fan [fæn] land [lænd] banner ['bænə] | [ɑ:]: far [fɑ:] dark [dɑ:k] army ['ɑ:mɪ] | [ɛə]: care [kɛə] fair [fɛə] parent ['pɛərənt] |
| E [i:] | [i:]: she [ʃi:] team [ti:m] seam [si:m] reader ['ri:də] | [e]: centre ['sentə] end [end] bed [bed] | [ə:]: her [hə:] pert [pə:t] German ['ʤə:mən] | [ɪə]: here [hɪə] dear [dɪə] hearing ['hɪərɪŋ] |
| I [aɪ] Y [waɪ] | [aɪ]: pine [paɪn] liner ['laɪnə] tie [taɪ] typist ['mə:tl] | [ɪ]: lid [lɪd] sister ['sɪstə] myth [mɪθ] system ['sɪstəm] | [ə:]: bird [bə:d] thirsty ['θə:stɪ] myrtle ['ɑ:mɪ] | [aɪə]: fire [faɪə], tire ['taɪə] tyrant ['taɪɪrənt] liar ['laɪə] tyre ['taɪə] |
| O [əʊ] | [əʊ]: note [nəʊt] no [nəʊ] load [ləʊd] doe [dəʊ] poker ['əʊkə] | [ɔ]: not [nɔt] bottle ['ɔtl] cottage ['kɔtɪʤ] | [ɔ:]: thorn [θɔ:n] sportive ['spɔ:tɪv] | [ɔ:]: sore [sɔ:] hoar [hɔ:]boarding ['bɔ:dɪŋ] |
| U [ju:] | [ju:]: use [ju:z] muse ['mju:z] music ['mju:zɪk][u:]: rule [ru:l]flute [flu:t] | [ʌ]: up [ʌp] club [clʌb] summer ['sʌmə] | [ə:]: burn [bə:n] return [rɪ'tə:n] urban ['ə:bən] | [jʊə]: pure [pjʊə] during ['djʊərɪŋ][ʊə]: sure [ʃʊə]rural ['rʊərəl] |
Рассмотренные выше правила чтения гласных в четырех типах слога действует только на гласные, стоящие в ударных слогах. Гласные в неударных слогах читаются по другому, очень простому принципу.
- Гласные в таких слогах обычно редуцируются (ослабляются, теряя свои качества) и переходят в звуки [ɪ] или [ə], или вообще не читаются.
- Обычно буквы a, o, u редуцируются в [ə]:
seldom ['seldəm] again [ə'gen] - upon [ə'pɔn]
- Гласные e, i, y редуцируются в [ɪ]:
begin [bɪ'gɪn] tennis ['tenɪs] - army ['ɑ:mɪ]
При подготовке статьи использовались материалы
- Белкина, Г.А.; Левина, Л.В. Коррективный курс по фонетике английского языка. Издательство: М.: Ин-Яз, 1971 г. (cтр. 9-10)
- Галочкина И.Е. Бурая Е.А. Экспериментальный фонетический вводно-коррективный курс английского языка для самостоятельного обучения в системе непрерывного образования М.: 1999 г. (cтр. 75-77)
- Образовательные ресурсы Интернета – Английский язык [Электронный ресурс] // www.alleng.ru
Загрузка...
