Get used to, used to, would: разница в употреблении и упражнения с ответами

Тем, кто изучает английский язык, бывает сложно освоить правило «used to, be/get used to». Многие просто путают похожие по звучанию конструкции. Чтобы правильно использовать эти фразы, нужно разобраться, что они означают.

Прошлые привычки

Выражение used to обозначает действия, которые часто происходили в прошлом, но сейчас уже не происходят. Обычно конструкцию переводят как «раньше», «когда-то».

I used to go for a walk every morning. Unfortunately, I have no time now. – Раньше я ходил на прогулку каждое утро. К сожалению, сейчас у меня нет на это времени.

He used to be a shop-assistant. Now is a millionaire. – Когда-то он был продавцом, а сейчас он миллионер.

В данном случае мы говорим только о прошлых привычках, поэтому глагол не может использоваться в настоящем времени. Иными словами, нельзя говорить «use to». Правила употребления требуют постановки глагола в Past Simple. Если же нужно сказать о привычках, которые существуют на данный момент, используйте Present Simple.

I used to eat bananas for breakfast. – Раньше я ел на завтрак бананы.

I usually eat bananas for breakfast. – Обычно я ем на завтрак бананы.

Обратите внимание: после частицы to всегда ставится инфинитив. Другие формы глагола здесь недопустимы.

My sister used to be a naughty child. – Моя сестра была непослушным ребенком.

get used to, used to, would: разница в употреблении и упражнения с ответами

Продолжим рассматривать правило. Used to употребляется не только в утвердительных предложениях. Мы можем смело построить отрицательное или вопросительное предложение.

В вопросе на первое место выносится did, за ним следуют подлежащее и use to. Прошедшее время берет на себя вспомогательный глагол, поэтому следует использовать начальную форму use to.

Did she use to wake up early when she went to school? – У нее была привычка вставать рано, когда она ходила в школу?

Did they use to spend vacation together? – Раньше они проводили вместе отпуск?

В отрицательных предложениях к вспомогательному глаголу добавляется частица not, а use to также ставится в начальной форме.

I didn’t use to smoke when I was a schoolboy. – Я не курил, когда ходил в школу.

She didn’t use to play golf. – Раньше она не играла в гольф.

Used to или would?

get used to, used to, would: разница в употреблении и упражнения с ответами

Когда речь идет о прежних привычках, иногда употребляют и другое выражение – would.

Kate would go to a swimming pool once a week. – Раньше Кейт ходила в бассейн раз в неделю.

Запомните важное правило: used to может указывать как на действие, так и на состояние.

Действие: My parents didn’t use to go to a gym. – Мои родители раньше не ходили в спортивный зал.

Состояние: John didn't use to love Rock music. – Когда-то Джон не любил рок-музыку.

Would указывает только на повторяющееся действие в прошлом. Оно не употребляется для описания состояния.

My friend used to go shopping every weekend. My friend would go shopping every weekend. – Раньше мой друг ходил за покупками каждые выходные.

Но нельзя сказать: John would love Rock music. В этом предложении следует использовать used to.

Would также может описывать действия, которые происходили время от времени (часто с элементом ностальгии). Хорошим переводом в этом случае является слово «бывало».

In my childhood I would go for a picnic almost every weekend. – В детстве я, бывало, ходил на пикник едва ли не каждые выходные.

get used to, used to, would: разница в употреблении и упражнения с ответами

Если вы не указываете регулярность действия, используйте used to, а не would.

When he was a child he used to wake up late. – Он просыпался поздно, когда был ребенком (общее положение, не указана регулярность).

When he was a child, he would wake up late at weekends. – Когда он был ребенком, он поздно просыпался на выходных (указано, как часто совершалось действие).

Иметь привычку что-то делать

get used to, used to, would: разница в употреблении и упражнения с ответами

Разберем еще одно правило. Used to часто путают с to be used to. Однако они имеют абсолютно разные значения. Выражение to be used to означает «иметь привычку что-то делать», и ее можно заменить синонимической конструкцией to be accustomed to. Раньше человек так не поступал, но сейчас его образ жизни изменился.

He is used to getting up at 9 am. – Он привык вставать в 9 утра (раньше он так не делал).

Поскольку речь идет о привычке, которая есть у человека на данный момент, глагол to be логично ставить в настоящем времени. Для прошлых привычек используйте уже знакомое нам выражение used to/didn't use to. Сравните:

My brother didn’t use to eat healthy food. – Мой брат раньше не ел полезную пищу.

Now he is used to eating healthy food. – Сейчас он привык есть полезную пищу.

Не забывайте ставить частицу to – не существует выражения used doing. Правило также требует использовать герундий, а не инфинитив.

Jesse is used to making his bed in the morning. – Джесси привык застилать постель по утрам.

I am used to go to school on my foot. – Я привыкла ходить в школу пешком.

Привыкать к чему-то

get used to, used to, would: разница в употреблении и упражнения с ответами

Фраза to get used to очень близка по значению к предыдущей конструкции. Но есть определенный оттенок значения – «привыкать», «осваиваться», «адаптироваться». В этом случае синонимической конструкцией будет to become accustomed to.

It is difficult to get used to a new climate. – К новому климату сложно адаптироваться.

Здесь мы говорим о привычке, которая только начинает формироваться.

He is getting used to doing the laundry twice a week. – Он приучает себя стирать одежду дважды за неделю.

После частицы to также следует ставить герундий.

They are getting used to speaking Chinese. – Они привыкают к тому, чтобы говорить на китайском языке.

В каком грамматическом времени следует ставить get used to? Правило позволяет использовать любое время, подходящее по смыслу.

It took her some time to get used to new traditions. – Прошло некоторое время, прежде чем она привыкла к новым традициям.

In a few weeks you will get used to the local cuisine. – Через пару недель ты привыкнешь к местной кухне.

Упражнения

Мы детально разобрали использование used to/be used to/get used to. Правило разделяет эти конструкции по смыслу и грамматически. Потренируйтесь в использовании их на практике. Вставьте подходящие слова в текст. Не забудьте выбрать правильное время.

  1. Jane ­_ smoke a lot. Then she quit it. – Раньше Джен много курила. Но потом она бросила курить.
  2. I see you ­_ new rules. Keep it up! – Вижу, ты привыкаешь к новым правилам. Так держать!
  3. How long did it take him to _ living in the suburbs? – Сколько ему понадобилось времени, чтобы привыкнуть к жизни в пригороде?
  4. You _ be very hardworking. You have become a lazybones! – Ты был таким трудолюбивым. Ты превратился в лентяя!
  5. We _ speaking two languages. – Мы привыкли говорить на двух языках.
  6. He _ coming in time. – Он приучил себя приходить вовремя.
  7. I _ drinking tea. Coffee is bad for my health. – У меня вошло в привычку пить чай. Кофе для меня вреден.
  8. Why don’t you _ putting fewer spices in your food. I can’t eat it! – Почему бы тебе не приучить себя класть меньше специй в еду! Я не могу это есть!
  9. I _ sweeping the floor every day. – Я привыкла подметать пол каждый день.
  10. I _ his pronunciation. Does anyone understand what he says? – Я не могу привыкнуть к его произношению. Кто-нибудь вообще понимает, что он говорит?
  11. Monika _ be a doctor, but she has already retired. – Когда-то Моника работала врачом. Но она уже пенсионерка.
  12. We _ be friends. Then something went wrong. – Мы были друзьями. Но потом что-то пошло не так.

10 класс. Английский язык. Употребление Be used to, Used to, Would, Would rather — Особенности употребления конструкции used to

To be used to и to get used to – это обо­ро­ты, ко­то­рые вы­ра­жа­ют при­выч­ные дей­ствия.

Читайте также:  Рисовать по английски - как говорят, отличие глаголов to draw и to paint

При­мер:

I’used to having breakfast at 8 o’clock. – Я  при­вык зав­тра­кать в 8 часов.

got used to classical music. – Я при­вык к клас­си­че­ской му­зы­ке.

 2. Обороты be used to/get used to: грамматические особенности

В от­ли­чие от обо­ро­та used to, ко­то­рый ис­поль­зу­ет­ся для опи­са­ния при­выч­ных дей­ствий толь­ко в про­шлом, обо­рот to be used toможет быть ис­поль­зо­ван во всех вре­ме­нах, в ко­то­рых ис­поль­зу­ет­ся гла­гол to be. Это зна­чит, что для об­ра­зо­ва­ния нуж­но­го вре­ме­ни гла­гол to be будет из­ме­нять­ся по лицам, чис­лам и, со­от­вет­ствен­но, по вре­ме­нам.

  •  При­мер:
  • am used to getting up early (на­сто­я­щеевремя). 
  • was used to having lunch at school when I was a boy (про­шед­шеевремя).
  • If you get up early every day soon you’ll be used to it (бу­ду­щеевремя).

Рис. 1. (Ис­точ­ник)

Не за­бы­вай­те, что гла­гол to be не упо­треб­ля­ет­ся во вре­ме­нах груп­пы Continuous.

А вот у гла­го­ла to get таких огра­ни­че­ний нет.

Таким об­ра­зом, обо­рот to get used to мо­же­тис­поль­зо­вать­ся в любых вре­ме­нах, ко­то­рые под­ра­зу­ме­ва­ют­ся си­ту­а­ци­ей.

При­мер:

I feel that I’getting used to smoking. – Я чув­ствую, что ку­ре­ние вхо­дит у меня в при­выч­ку.

Every summer I get used to getting up late. – Каж­дое лето я при­вы­каю вста­вать позд­но.

My sister got used to listening to loud music and I can’t fall asleep. – Моя сест­ра при­вык­ла слу­шать гром­кую му­зы­ку, и я не могу уснуть.

If she doesn’t stop listening to loud music, I’ll have got used to it by the end of the week! – Если она не пе­ре­ста­нет слу­шать гром­кую му­зы­ку, то к концу неде­ли я к этому уже при­вык­ну!

Об­ра­ти­те вни­ма­ние, что обо­ро­ты to be used to и to get used to тре­бу­ют после себя су­ще­стви­тель­но­го или ге­рун­дия.

При­мер:

I’used to this music. – Я при­вык к этой му­зы­ке.

Will you get used togetting up at 6 o’clock. – Ты при­вык­нешь вста­вать в 6 часов?

 3. Особенности использования оборотов be used to/get used to

Итак, можно за­ме­тить, что обо­ро­ты to be used to и to get used to ис­поль­зу­ют­ся для вы­ра­же­ния при­выч­ных дей­ствий, ко­то­рые все еще имеют место, в от­ли­чие от обо­ро­та used to, ко­то­рый ис­поль­зу­ет­ся для опи­са­ния при­выч­ных дей­ствий в про­шлом.

При­мер:

am used to getting up at 7 o’clock every day. – Я при­вык каж­дый день вста­вать в 7 часов.

He was used to speaking English at his English lessons. – Он при­вык го­во­рить на ан­глий­ском на уро­ках ан­глий­ско­го языка.

My brother had got used to smoking before he was able to notice it. – Ку­ре­ние вошло у моего брата впри­выч­ку рань­ше, чем он успел это за­ме­тить.

You must get used to your new school uniform. – Ты дол­жен при­вык­нуть к своей новой школь­ной форме.

I think I’ll get used to it very soon. – Думаю, что я скоро к этому при­вык­ну.

Несмот­ря на то, что обо­ро­ты to be used to и to get used to имеют по­хо­жий смысл и упо­треб­ля­ют­ся в сход­ных си­ту­а­ци­ях, между ними можно вы­де­лить от­тен­ки зна­че­ния. На­при­мер, обо­рот be used to обо­зна­ча­ет, что у нас уже есть ка­кая-то при­выч­ка, в то время как get used to обо­зна­ча­ет при­об­ре­те­ние этой при­выч­ки. То есть мы можем ска­зать, что обо­ротget used to пред­ше­ству­ет по смыс­лу обо­ро­ту be used toОб­ра­ти­те вни­ма­ние на про­из­но­ше­ние гла­го­ла used в обо­ро­тахto be used to и to get used toко­то­рый пи­шет­ся также как и гла­гол touse(ис­поль­зо­вать), но имеет со­вер­шен­но дру­гое зна­че­ние.  

 4. Упражнения

Чтобы лучше по­нять и усво­ить осо­бен­но­сти упо­треб­ле­ния обо­ро­тов be used to и get used to, необ­хо­ди­мо вы­пол­нить сле­ду­ю­щее упраж­не­ние.

Рас­крой­те скоб­ки и по­ставь­те гла­гол в нуж­ную форму:

1)      I’ve just got my first job. It’s exciting but I’ll have to (be used to/ get used to) working late.

2)      It’s difficult for Tom to drive in England. He (be used to/ get used to) driving on the left-hand side of the road.

3)      People from India usually find our food tasteless. They (be used to/ get used to) eating spicy food.

4)      English has become international. Businessmen (be used to/ get used to) speaking English at international meetings. 

5)      I still have a few problems using my new iPhone, but I (be used to/ get used to) it.

От­ве­ты к упраж­не­нию:                                                                                                    

1)      I’ve just got my first job. It’s exciting but I’ll have to get used to working late.

2)      It’s difficult for Tom to drive in England. He isn’t used to driving on the left-hand side of the road.

3)      People from India usually find our food tasteless. They are used to eating spicy food.

4)      English has become international. Businessmen are used to speaking English at international meetings. 

5)      I still have a few problems using my new iPhone, but I’m getting used to it.

 5. Оборот used to

Рис. 2. (Ис­точ­ник)

 Обо­рот used to ис­поль­зу­ет­ся в ан­глий­ском языке для опи­са­ния при­выч­ных дей­ствий в про­шлом, ко­то­рые на дан­ный мо­мент пре­кра­ти­лись и боль­ше не про­ис­хо­дят. Также этот обо­рот можно ис­поль­зо­вать для опи­са­ния со­сто­я­ний, ко­то­рые имели место, но сей­час это со­сто­я­ние из­ме­ни­лось – на­со­всем или на неко­то­рое время.

При­мер:

used to go to the south with my parents when I was a child. – Когда я был ре­бен­ком, мы с ро­ди­те­ля­ми ез­ди­ли на юг. (Име­ет­ся в виду неод­но­крат­но, воз­мож­но, каж­дое лето).

Обо­рот used to может ис­поль­зо­вать­ся для опи­са­ния си­ту­а­ций, су­ще­ство­вав­ших в про­шлом, но сей­час не су­ще­ству­ю­щих.

При­мер:

We used to live in Spain but now we live in France. – Рань­ше мы жили в Ис­па­нии, а те­перь – во Фран­ции.

Не пу­тай­те обо­рот used to с обо­ро­та­ми beused to и get used to, ко­то­рые от­ли­ча­ют­ся не толь­ко кон­струк­ци­ей, но и зна­че­ни­ем.

 6. Формы настоящего времени глагола to be

Гла­гол to be – один из наи­бо­лее важ­ных гла­го­лов в ан­глий­ском языке. Он может иг­рать роль как смыс­ло­во­го гла­го­ла (и тогда мы пе­ре­ве­дем его как «быть», «яв­лять­ся») или гла­го­ла-связ­ки для по­стро­е­ния вре­мен.

  1. В Present Simple гла­гол to be имеет три формы, ко­то­рые за­ви­сят от того, с каким ме­сто­име­ни­ем упо­треб­ля­ет­ся этот гла­гол.
  2. При­мер:
  3. am a teacher.
  4. He is a pupil.
  5. You are students.
I am
  • a teacher
  • a pupil
  • students
I’m
  1. He
  2. She
  3. It
is
  • He’s
  • She’s
  • It’s
  1. You
  2. We
  3. They
are
  • You’re
  • We’re
  • They’re

Для об­ра­зо­ва­ния от­ри­ца­тель­ной формы к необ­хо­ди­мой форме гла­го­ла to be (am, is, are) нужно до­ба­вить от­ри­ца­тель­ную ча­сти­цу not.

I am not
  1. a pupil
  2. a doctor
  3. a dentist
  4. pupils
I’m not
  • He
  • She
  • It
is not
  1. He isn’t
  2. She isn’t
  3. It isn’t
  • You
  • We
  • They
are not
  1. You aren’t
  2. We aren’t
  3. They aren’t

Чтобы за­дать во­прос необ­хо­ди­мо по­ста­вить нуж­ную форму гла­го­ла to be (am, is, are) на пер­вое место в пред­ло­же­нии.

 Am I
  • a teacher?
  • a doctor?
  • pupils?
Is
  1. he
  2. she
  3. it
Are
  • you
  • we
  • they

 7. Формы прошедшего времени глагола to be

В Past Simple гла­гол to be имеет две формы: was (для ме­сто­име­ний I, he, she, it) и were (для you, we, they).

  1. I
  2. He
  3. She
  4. It
was
  • a pupil last year.
  • pupils last year.
  • in the park yesterday.
  1. You
  2. We
  3. They
were
  • Чтобы со­ста­вить во­прос, необ­хо­ди­мо вы­не­сти was/were на пер­вое место в пред­ло­же­нии.
  • При­мер:
  • Was he a doctor?
  • Were they at school?
  • Для об­ра­зо­ва­ния от­ри­ца­тель­но­гопред­ло­же­ния к was/were необ­хо­ди­мо до­ба­вить от­ри­ца­тель­ную ча­сти­цу not.
  • При­мер:
  • was not = I wasn’t.
  • He was not = He wasn’t.
  • They were not = They weren’t.
Читайте также:  Английские падежи — правила падежей английского языка

 8. Способы выражения прошедшего времени в английском языке

В ан­глий­ском языке есть несколь­ко спо­со­бов, чтобы вы­ра­зить дей­ствие в про­шлом, но каж­дый из этих спо­со­бов имеет свои ха­рак­тер­ные осо­бен­но­сти.

Рис. 3. (Ис­точ­ник)

1.      Past Simple. Для опи­са­ния од­но­крат­но­го дей­ствия или по­сле­до­ва­тель­но­сти дей­ствий в про­шлом.

При­мер:

Yesterday Mike came home, had dinner and started doing his homework.

2.      Past Continuous. Вы­ра­жа­ет дли­тель­ное дей­ствие в опре­де­лен­ный мо­мент в про­шлом.

При­мер:

Last Friday at 5 o’clock I was playing the piano.

3.      Past Perfect. Вы­ра­жа­ет за­кон­чив­ше­е­ся к опре­де­лен­но­му мо­мен­ту дей­ствие в про­шлом или слу­чив­ше­е­ся рань­ше дру­го­го дей­ствия в про­шлом.

При­мер:

By the time mother came, Nick had already cleaned his room.  

4.      Present Perfect. Вы­ра­жа­ет дей­ствие, за­кон­чив­ше­е­ся к на­сто­я­ще­му мо­мен­ту, то есть нам важен ре­зуль­тат.

При­мер:

Where is my pen? I have lost it!

Правило get used to, used to, would: разница в употреблении и упражнения с ответами get used to, used to, would: разница в употреблении и упражнения с ответами get used to, used to, would: разница в употреблении и упражнения с ответами ИСТОЧНИКИ

http://interneturok.ru/ru/school/english/7-8-klassy/povtorenie-vremen-s-rasshireniem-i-v-sravnenii-proshedshie-vremena/be-used-to-get-used-to

Чем отличаются обороты ‘used to’, ‘get used to’ и ‘be used to’?

Эти три оборота кажутся одинаковыми из-за наличия во всех трех случаях ‘used to’, однако они имеют разное значение в английском языке.

Схема употребления:

I used to do (something). I am used to doing (something). I get used to doing (something).get used to, used to, would: разница в употреблении и упражнения с ответамиI used to be boring. Now I have a mustache.

Конструкция ‘used to‘ передает нашу прошлую привычку, но не упоминает, когда именно она начала действовать или закончила. Этот оборот часто путают с «to be/get used to«.

Но здесь нужно быть крайне осторожными, так как это две совершенно разные грамматические конструкции. Они не только имеют разное значение, но и употребляются по-разному. Глагол после оборота ‘used to’ никак не изменяется, берется прямо из словаря.

Также нет необходимости в согласовании с существительным.

Давайте рассмотрим простой пример употребления «used to»:

I used to drink coffee every morning. Я пил кофе каждый день. (Имеется в виду, что у человека была привычка пить каждый день кофе, но теперь от этой привычки пришлось отказаться, и он больше так не делает.)

В оборотах ‘get used to’ и ‘be used to’ слово ‘used’ переводится, как «привыкший», «приученный к чему-либо». Глаголы get и be в в данных оборотах изменяются в зависимости от времени и подлежащего, которое стоит перед этими глаголами.

Так же, как и ‘used to’, ‘be used to’ обозначает привычку делать что-либо в прошлом, если используются формы прошедшего времени (was, were). Обычно в таких случаях такой оборот говорит о том, что такого больше не происходит.

I was used to drinking coffee every morning when I worked at an office. Я пил (привык пить) кофе каждое утро, когда работал в офисе (больше не работает там и не пьет).

Форма ‘get used to’ показывает изменение привычки в прошлом при использовании формы прошедшего времени глагола get. Обычно такая форма указывает на то, что процесс все еще продолжается.

  Типичные ошибки в английском языке: читаем и исправляем

I got used to drinking coffee every morning when I worked at an office. Я привык пить кофе, когда работал в офисе (больше не работает, но привычка осталась).

Форма будущего времени оборота ‘get used to’ образуется путем добавления перед ним частицы will:

I will get used to drinking coffee if I move to Europe as they have the best coffees in the world. Я привыкну пить кофе каждый день, если перееду в Европу, потому что у них самый лучший кофе в мире.

С другой стороны, когда мы используем форму настоящего времени глагола be (am, are, is) в обороте ‘be used to’, то он передает смысл, что мы привыкли что-то делать в прошлом, и эта привычка осталась.

I am used to drinking coffee every morning. Я привык пить кофе каждый день.

She is used to drinking coffee every morning. Она привыкла пить кофе каждое утро.

They are used to drinking coffee every morning. Они привыкли пить кофе каждое утро.

Заметьте, что за ‘get used to’ и ‘be used to’ следует герундий (глагол, выступающий в роли существительного и оканчивающийся на -ing).

get used to, used to, would: разница в употреблении и упражнения с ответами

Used to, be used to, get used to, would: в чем разница?

Если с конструкцией used to проблем у студентов не возникает, то be used to, get used to, would могут запутать. Чтобы понять и запомнить случаи их использования, посмотрим на пример:

Lily used to live in the countryside.
Every summer she would walk barefoot along the river in her neighborhood.
A few years later her family moved to the city.

Lily has been getting used to it for long.

And now she is used to living in a busy and active city.

  • get used to, used to, would: разница в употреблении и упражнения с ответами
  • Used to используется, чтобы говорить о прошлых привычках и состоянии; том, что было актуальным или привычным в прошлом, однако сейчас все по-другому.
  • He used to live in Lviv (but he doesn’t now). – Когда-то он жил во Львове (состояние).
  • She used to travel abroad every summer before the epidemic (but she doesn’t now). – До эпидемии она путешествовала за границу каждое лето (прошедшая привычка).

Used to применяется одинаково для всех лиц: 

  • утвердительная форма – used to + bare infinitive
    They used to drink milk. – Они когда-то пили молоко.
  • отрицательная форма – didn’t + use to + verb (обратите внимание, что здесь use, а не used)
    I didn’t use to drink milk. – Я не имел привычки пить молоко.
  • вопрос – Did + subject + use to + verb
    Did you use to drink milk? – Ты имел привычку пить молоко?

Когда мы говорим о прошлых привычках – но не о состоянии – можно использовать также would + infinitive without to.

  • We would hang out every evening in the yard. – Мы зависали каждый вечер во дворе.
  • I would watch Disney films. – Я смотрела диснеевские фильмы (это было моей привычкой).

Используя be used to, мы говорим о результате привыкания к чему-то, то есть раньше у нас не было привычки делать что-то, но потом она появилась: subject + to be used to + Ving / noun

В отличие от used to, be used to может использоваться в настоящем, прошлом и будущем временах, при этом меняется форма глагола be.

  • I was used to doing sports every day. – Я привыкла заниматься спортом каждый день.
  • She is used to his character. – Она привыкла к его характеру.

Чтобы показать процесс привыкания к чему-то, берем get used to: subject + get used to + Ving / noun

  • She can quickly get used to any changes (to become accustomed). – Она может быстро привыкать к любым изменениям.
  • We finally got used to skiing. – Наконец мы привыкли кататься на лыжах.
     
  1. Важно: нельзя использовать be/get used to с инфинитивом, только герундий или существительное.
  2. Неправильно:
  • I used to riding a bike.
  • She will get used to live in a big city.
  • They are used to sleep in the noise

Правильно:

  • I used to ride a bike.
  • She will get used to living in a big city.
  • They are used to sleeping in the noise.

И еще несколько фраз-цитат для закрепления:

  • Don't make things too complicated. Try to relax, enjoy every moment, get used to everything. (Angelique Kerber)
  • Fitness is not about being better than someone else… It's about being better than you used to be. (Khloe Kardashian)
  • I'm still getting used to changing earrings. It still feels really weird to be pushing bits of metal through holes in my earlobes that weren't there a few weeks back. (Mischa Barton)

Урок 62. Обороты get used to и be used to в английском языке

София СтальскаяВысшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет.
Читайте также:  Методы изучения английского языка - разбираем популярные методики

В английском языке есть еще два полезных оборота, которые используются, чтобы говорить о привычках. Их очень легко спутать с оборотом used to из прошлого урока, ведь они тоже образуются при помощи глагола use. Это такие обороты как: to be used to и to get used to.

Правила использования to be used to и to get used to

Оба эти оборота используются, чтобы рассказать о том, к чему мы привыкли, т. е. о том, что когда-то было новым и необычным.

I’m used to my new job. — Я привык к новой работе.

I can’t get used to living in France. — Я не могу привыкнуть к жизни во Франции.

Оборот to be used to  может использоваться как в настоящем, так и прошедшем времени, поэтому глагол to be будет изменяться по временам, например:

He wasn’t used to Chinese food.
They are used to rainy weather.

  • Как видно из примера, отрицание образуется при помощи частицы not. Если вы хотите задать вопрос, измените порядок слов:
  • What food are you used to?
  • Синонимом оборота to be used to является выражение be accustomed to.

Так как глагол to be является статичным глаголом, данный оборот не используется в во временах группы Continuous.

Оборот  to get used to может использоваться в Continuous, обозначая процесс привыкания.

I’m getting used to the place. — Я привыкаю к этому месту.

В отрицательных и вопросительных предложениях с оборотом  to get used to используйте соответствующие вспомогательные глаголы:

I didn’t get used to your new haircut.
Did you get used to your new flat?

После  to be used to и to get used to используется либо существительное, либо глагол с окончанием ing.

Различия между to be used to и to get used to

Чем же эти два выражения отличаются от used to? Сравним три предложения.

I used to live in Italy. — Когда-то я жил в Италии. (Сейчас я больше не живу в  Италии.)
I got used to living in Italy. — Я привык жить в Италии. (Сейчас я живу в Италии.)

I am used to living in Italy. — Я привык жить в Италии. (Сейчас я живу в Италии.)

Несмотря на то, что два последних предложения на русский язык переводятся одинаково, в английском между ними есть различия. Предложение с got used to подчеркивает не результат привыкания, а процесс приобретения привычки. Предложение с be used to, наоборот, говорит о результате, о том, что мы уже к чему-то привыкли.

Задания к уроку

Задание 1. Выберите верный вариант.
1. I (used to/got used to) cook a lot but now I don’t.

  1. She can’t (get used to/used to) being rich.
  2. He (is used to/didn’t use to) getting up at 6 o’clock.
  3. I remember how we (used to/are used to) speak about music all the time.
  4. They (got used to/used to) live in a house when they were children.
  5. He can’t stand buses, but now he (is being used to/is getting used to) public transport.
  6. I hope you (will get used to/be used to) a new city.
  7. We moved here not long ago but I have already (got used to/used to) the place.

Задание 2. Переведите.

  1. Мы обычно ходили в парк на выходных.
  2. Я пытаюсь привыкнуть к своим новым соседям.
  3. Он уже привык ложиться спать рано.
  4. Тим не привык иметь домашнего питомца.
  5. Джейн любила чай, а сейчас пьет только кофе.
  6. Они не привыкли к холодам (the cold).
  7. Отец бывало быстро ездил.
  8. Я не могу привыкнуть к работе в большом офисе.

Ответ 1.

  1. used to
  2. get used to
  3. is used to
  4. used to
  5. used to
  6. is getting used to
  7. will get used to
  8. got used to

Ответ 2.

  1. We used to go to the park at the weekend.
  2. I’m trying to get used to my new neighbors.
  3. He has already got used to going to bed early.
  4. Tim isn’t used to having a pet.

В чём разница между «used to», «be used to» и «get used to»

В этой статье мы разберём разницу между похожими с виду конструкциями USED TO, BE USED TO и GET USED TO, которые очень широко используются в разговорной речи.

Обращаю ваше внимание: не путайте эти конструкции с обычным глаголом USED — ИСПОЛЬЗОВАЛ (USE во второй/третьей форме)

1️⃣ Used to (+infinitive) — делал раньше

Эта конструкция используется для описания действия, которое было в прошлом, имело некую периодичность в прошлом, но на данный момент уже не актуально:

I used to drink coffee twice a day when I worked at the office — Я пил кофе два раза в день, когда работал в офисе (то есть сейчас вы уже не работаете в офисе и не пьёте кофе дважды в день)

  • When I was a teenager I used to play football almost every day — Когда я был подростком, я играл в футбол почти каждый день (сейчас вы уже не подросток и не играете так часто в футбол)
  • Мысль такая: раньше играл, сейчас уже нет
  • Также таким образом можно описать не только действия, но и состояния:
  • I used to have really long hair when I was younger — У меня в детстве были очень длинные волосы (раньше были длинные, сейчас уже нет)
  • He used to be quite overweight — Он был довольно полным (а сейчас постройнел)
  • Отличие от обычного Past Simple в том, что конструкцию used to + inf нельзя использовать для одноразовых действий, произошедших в конкретный момент времени в прошлом, в таких случаях можно использовать как раз только Past Simple, сравните:
  • I used to meet him only once❌
  • I met him only once — Я виделась с ним только один раз
  • I used to go to Europe last year ❌
  • I went to Europe last year — Я ездил в Европу в прошлом году
  • Следующие две структуры особенно похожи между собой, но имеют некоторые различия в употреблении

2️⃣ To be used to (+ noun/-ing) — быть привыкшим

Данный оборот придёт нам на помощь, когда мы хотим сказать о выработанной привычке

Обратите внимание, что после данной структуры употребляется только герундий (глагол с окончанием -ing) или существительное, но никак не инфинитив

  1. I’m used to drinking coffee every day — Я привык пить кофе каждый день
  2. И подобным образом можно описать состояния:
  3. I’m used to having short hair — Я привыкла к коротким волосам
  4. А также может быть использована не только в настоящем времени, но также в прошлом и будущем:
  5. I was used to sleep with the windows closed before I realized that was the reason for my morning headaches — Я привык спать с закрытыми окнами, но потом понял, что из-за этого у меня болит голова по утрам
  6. I’m new to this school, but soon I’ll be used to it — Я в этой школе новенький, но скоро привыкну

3️⃣ Get used to (+ noun/-ing) — привыкаю

Этот оборот подойдёт, если привыкание к новой ситуации потребовало от нас определённых усилий, или мы обращаем внимание на сам процесс или длительность привыкания

Допустим вы тоже привыкли пить кофе каждый день (You are used to

drinking coffee every day), но на вас это стало плохо влиять: появилось учащённое сердцебиение, бессонница и так далее. И вы решили перестать пить кофе и перейти на зелёный чай (где, конечно, тоже много кофеина, но не суть). Тогда вы можете сказать:

I’m getting used to drinking green tea instead of coffee — Я привыкаю пить зелёный чай вместо кофе

  • Ещё пример:
  • We moved to another city recently, so now we’re getting used to living here — Мы недавно переехали в другой город и теперь привыкаем здесь жить
  • Так же, как и предыдущая, эта конструкция тоже может применяться ещё и к прошлому и будущему времени:
  • I’ll get used to waking up early when I get this job — Я привыкну вставать рано, когда получу эту работу
  • I got used to living alone, even though I often felt lonely at first — Я привык жить один, хотя по началу мне часто было одиноко
  • Так как эта структура акцентирует внимание на процессе привыкания, мы можем использовать её во временах группы Continuous/Progressive или Perfect, в отличие от to be used to (номер 2), через которую мы говорим о выработанной привычке:
  • I am being used to driving my new car ❌
  • I’m getting used to driving my new car — Я привыкаю ездить на своей новой машине
  • I have been used to having lunch at work ❌
  • I have got used to having lunch at work — Я привык обедать на работе
Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector