Английский для работников сферы экономики: полезные слова и ресурсы для финансистов, банковских работников, бухгалтеров

Английский для работников сферы экономики

Финансовый раздел бизнес-английского является одним из самых сложных. В нем масса специфических терминов, которые нужно как-то выучить, а потом еще и правильно употребить.

Содержание статьи:

Мир не стоит на месте, и уже даже от бухгалтера или аудитора требуют хороший уровень языка, контактирование с иностранными партнерами, составление бизнес писем и отчетов на английском.

Мы предлагаем изучить нашу «шпаргалку» с терминами и англоязычные ресурсы на экономические темы, чтобы быть во всеоружии и не ждать перевода новостей из финансовой сферы.

Обратите внимание

Рассмотрим краткий словарь самых общих финансовых терминов. Это не самые простые слова для изучения, поэтому мы советуем каждое слово помещать в контекст (можно составлять предложения, а также подумать, в какой рабочей ситуации вы могли бы его применить).

Слово/Словосочетание Перевод
profit and loss прибыль и убытки
margin маржа
costs издержки, затраты
market рынок
competition конкуренция
exchange обмен
trade торговля
purchase закупка
demand спрос
supply предложение
expenditure расход, потребление, затраты
tax налог
duty пошлина
income прибыль, доход;
invest инвестировать
profit чистая прибыль, доход
shareholder акционер, держатель акций
shortage нехватка, дефицит
gross domestic product (GDP) валовой внутренний продукт (ВВП)
gross national product (GNP) валовой национальный продукт (ВНП)
inflation инфляция
devaluation девальвация
unemployment безработица
financial crisis финансовый кризис

Учебники

Economics by R. Arnold — пособие для экономистов с реальными примерами из этой сферы. В конце каждой главы есть итоги. На протяжении всей книги термины выделены и вынесены сбоку, что удобно для запоминания.

Macmillan Guide to Economics by L. Raitskaya and S. Cochrane — пособие со специальными разделами для развития разных языковых навыков, включая аудирование.

Professional English in Use Finance by I. MacKenzie — учебник из классической линейки профессиональных терминов от Кембриджского университета.

Oxford English for Careers: Finance by R.Clark and D. Baker — оксфордское пособие о финансах. Включает разделы о банковском деле, аудите, внутренних финансах, страховании и т.д.

Словари

Словарь EnglishDom, тема “Финансы” — набор слов на финансовую тематику.

Financial Dictionary by Farlex — около 8000 экономических терминов, собранных финансовыми экспертами.

A Dictionary of Finance and Banking — 2 в 1: учебное пособие и словарь от Oxford Press.

The Forbes Financial Glossary — словарь, составленный всемирно известным журналом Форбс.

Журналы и блоги

Forbes — снова знаменитый финансовый журнал.

The Economist — британский экономический журнал с массой разделов: видео, подкасты, приложение для iOS и Android, рассылка, инфографика World in Figures, визуальная информация The Economist Films.

McKinsey Quarterly — одно из самых известных бизнес-изданий в англоязычном мире. И это неудивительно — статьи выходят с 1964 года.

The Undercover Economist — блог британского экономиста Тима Харфорда, журналиста «Financial Times». Он рассказывает об экономике простым языком.

Economics One — блог профессора экономики Стэнфордского университета, в котором он говорит о макроэкономике, денежно-кредитной политике и международной экономике.

Деловой английский для банковских работников

Общие термины на английском

Рассмотрим ключевые термины для работы в банке.

Слово/Словосочетание Перевод
stock market рынок ценных бумаг, фондовый рынок
interest процент
expiry date дата истечения срока действия
withdraw извлекать
payee плательщик
loan заем
refinancing rate ставка рефинансирования
encashment инкассация
International Monetary Fund Международный валютный фонд
credit rating рейтинг кредитоспособности
credit history кредитная история
mortgage loan ипотечное кредитование
payment guarantor поручитель по платежам
fine (penalty) пеня, штраф
general lien право на арест имущества должника
forgery подделка (банкнот, купюр)
default дефолт
in the black в плюсе
in the red   в долгу
statement выписка

Cловари

Словарь EnglishDom, тема “Банковское дело” — онлайн-глоссарий на английском для работников банков.

Helpwithmybank — глоссарий на английском. Но если читать описания на английском для вас трудно, то поможет русская версия глоссария.

Подкасты

Чтобы развивать навыки аудирования и одновременно с тем узнавать новые слова, вы можете слушать подкасты о банковских и финансовых новостях, прогнозах и изменениях: Banking, Radiopublic.

Журналы

The Banker — журнал обо всех новостях из банковской сферы. Бесплатная подписка дает возможность читать три статьи в месяц.

American Banker — американский журнал о банковском деле, но бесплатно можно читать только первые 14 дней.

Деловой английский в логистике

Общие термины на английском

Предлагаем ознакомиться с основной лексикой и ресурсами для логистов, изучающих английский.

Слово/Словосочетание Перевод
departure отправление
freight груз
shipment перевозка
weight вес
batch number серийный номер
bill of entry ввозная таможенная декларация
cargo, load груз
carriage перевозка
carrier перевозчик
delivery доставка
in bulk оптом
in transit транзитом
lorry (GB), truck (US) грузовик
overload перегруженность
consignee грузополучатель
destination пункт назначения
preliminary inspection предварительный осмотр
warehouse склад
failure, damage повреждение
gross weight вес брутто
unpack распаковать

Учебник

Express Series: English for Logistics Students —учебное пособие, которое содержит основной пласт лексики по теме «Логистика», упражнения для развития всех навыков, в том числе и аудирования.

Словарь

Словарь EnglishDom, тема “Логистика” — онлайн-словарь для изучения слов для тех, кто работает в логистике.

Logistics Glossary — здесь вы найдете большинство терминов из логистики и дефиниций к ним на английском языке.

Подкаст

In Bound Lgistics — подкаст о логистике, каждая аудиодорожка — на 30-40 минут. На протяжении подкаста вы можете тренироваться воспринимать профессиональную лексику на слух.

Блоги

Полезную информацию, новости и рабочие советы можно прочитать в блогах о логистике: Logistics Viewpoints, Logistics Management и The Loadstar.

Журнал

Transport & Logistics — журнал, посвященный транспорту и логистике. Тут вы найдете новые подходы к перевозкам, полезные интервью и новости из сферы логистики.

Деловой английский для бухгалтеров

Общие термины на английском

Все посчитать, свести дебет с кредитом, учесть расходы и доходы поможет подборка полезных слов для бухгалтеров.

Слово/Словосочетание Перевод
bookkeeping бухгалтерия
financial planning финансовое планирование
accounting analysis, financial analysis финансовый анализ
accounting/accountancy бухгалтерский учет
financial statements (financial report) финансовая отчетность (финансовый отчет)
accounting period отчетный период
annual report годовой отчет
balance sheet балансовый отчет
cash flow statement отчет о движении наличных денежных средств
fiscal year финансовый год
account reconciliation сверка бухгалтерских счетов
assets активы
liabilities пассивы
financial risk management управление финансовыми рисками
types of accounting ratios:

  • liquidity ratios
  • profitability ratios
  • market value ratios
  • activity analysis ratios
виды бухгалтерских коэффициентов:

  • коэффициенты ликвидности
  • коэффициенты рентабельности
  • коэффициенты рыночной стоимости
  • коэффициенты анализа деятельности компании
record keeping:

  • accounts receivable
  • accounts payable
  • inventory records
  • payroll records
  • petty cash records
бухгалтерская документация:

  • дебиторские счета
  • кредиторские счета
  • учет товарно-материальных ценностей/запасов
  • зарплатные ведомости
  • представительские расходы, подотчетные суммы
amortize списывать
approve a balance утвердить баланс
intangible assets нематериальные активы
liquid assets быстро реализуемые средства; ликвидные активы
owner’s equity акционерный капитал
provision резервный фонд; ассигнования
proxy vote

Источник: https://www.EnglishDom.com/blog/anglijskij-dlya-ekonomistov-glossarij-i-poleznye-resursy/

Английский для экономистов (Financial English)

Сегодня почти каждый стремится знать английский. Кто-то просто для общения, кто-то исходя из профессии. Если вам нравятся цифры и все что связано с финансами, то вам необходимо приобрести знания английского для экономистов. Что вам для этого понадобится?

В каждой специальности есть особые термины, как в русском, так и в английском языках. Без их знания и понимания невозможно продвигаться в профессии, овладеть ей в полной мере.

Экономический английский (Financial English) также представляет собой совокупность специфических слов и фраз. Изучая данную отрасль, помните, что она далека от той, что вы учили в школе.

 Язык более сложный, как в плане грамматических конструкций, так и в плане лексики.

Словари

Без этого никак не обойтись, особенно на начальном этапе.

Если мы хотим окунуться в английский для экономистов полностью, изучить все термины, попробуйте использовать разные словари: русско-английский и наоборот, англо-русский.

Хорошим вариантом будут словари-программы, установив которые вы сможете в любое время найти нужное вам слово в кратчайший срок. Итак, что необходимо иметь под рукой?

  • Словари-программы: Lingvo, Multitran, Pollyglossum
  • Бизнес-словарь: англо-русский и русско-английский : словарь / cост. В. С. Сергеева. — Москва
  • Богацкий И. С. Бизнес-курс английского языка : слов.-справ. / И. С. Богацкий, Н. М. Дюканова; под общей ред. И. С. Богацкого. — 5-е изд., испр. — Киев : Логос, 2002
  • Жданова И. Ф. Англо-русский экономический словарь = English-Russian economic dictionary : ок. 60 000 терминов и терминологических словосочетаний / И. Ф. Жданова, Э. Л. Вартумян. — 3-е изд. — Москва : Русский язык, 2000
  • Жданова И. Ф. Русско-английский словарь. Финансы, налоги, аудит : словарь / И. Ф.Жданова, М. В.Скворцова. — Москва : Филоматис, 2003
  • Иванова К. А. Англо-русский и русско-английский словарь по рекламе и PR (с толкованиями) , 2004
  • Скворцова М. В. Англо-русский словарь сокращений : бизнес, банки, финансы, статистика, экономика, юриспруденция / М. В. Скворцова, С. А. Шевелева. — М. : Филоматис, 2004.

Экономические термины

assets активы foreign-trade deal внешнеторговая сделка
bill of credit аккредитив, вексель assurance  страхование, гарантия
excise tax акциз debtor  дебитор
safety stock акции dumping демпинг
amortisation амортизация deposit депозит
association аннулирование depositor  вкладчик, депозитор, депонент
unified tax on imputed income (UTII) единый налог на вмененный доход deficiency/ scarcity / shortage  дефицит
personal income Доходы физических лиц deflation дефляция
historical [original] cost of capital assets [fixed assets] Первоначальная стоимость основных средств offeror  дилер
VAT to be paid to supplier НДС к уплате поставщику dividend дивиденд
leasehold аренда, пользование на правах аренды loan заем
bank transfer/ bank remittance  банковский перевод bail / pawn залог
barter deal  бартерная сделка mortgage ипотека
exchange prices биржевой курс joint venture zone зона совместного предпринимательства
market-rate/ stock prices  биржевой курс index числовой показатель
broker брокер, маклер  collection of payment  инкассо, инкассирование
balance sheet  бухгалтерский баланс inflation  инфляция
business accounting бухгалтерский учет cadastre кадастр
gross receipt валовой доход exchequer казна
currency валюта fund капитал, фонд
Читайте также:  Самоучитель по английскому языку — учим английский самостоятельно | самоучитель по разговорному английскому языку

И еще несколько полезных терминов…

capital investment капиталовложения world price мировая цена
combine картель, синдикат world market мировой рынок
quota квота monopoly  монополия
clearing   клиринг, безналичные расчеты между банками cash payment  наличный расчет
commercial classified information коммерческая тайна tax statement / tax return   налоговая декларация
compensation agreement  компенсационное соглашение unmarketable неликвиды
competitive ability  конкурентоспособность forfeit неустойка, штраф, конфискация
borrowing power borrowing power  obligation облигация
bill of lading коносамент, транспортная накладная circulating capital/ floating capital / trading capital  оборотный капитал
controlling interest  контрольный пакет акций wholesale trade  оптовая торговля
control packet of shares/ majority ownership контрольный пакет акций parity rate  паритет
concern  концерн mulct пеня, штраф, наказание
concession  концессия, уступка dues пошлины
market opportunities / sales opportunities конъюнктура рынка prolongation  пролонгация, отсрочка
quotation котировка, курс, расценка payment by installments рассрочка, рассрочка платежа
accommodation/ credit кредит, ссуда settlement account расчетный счет
creditor / debtee  кредитор, заимодавец raw material market рынок сырья
leasing лизинг stagnation  стагнация, застой
liquidity ликвидность subvention субсидия
personal account лицевой счет customs declaration таможенная декларация
self-accounting  самоокупаемость beat убытки
sequester   секвестр, наложение ареста, конфискация accounting operations учетные операции
abatement  скидка discount rate учетный процент
gamble / speculation  спекуляция, сделка, биржевая игра commercial credit company финансовая компания

 Учебные пособия «Английский язык для экономистов»

Экономист — очень растяжимое понятие. Сюда можно включить и банкиров, и менеджеров, и бухгалтеров, и финансистов. Каждая из специальностей отличается особым складом, набором слов.

Если рассматривать экономические термины на английском, то в большинстве случаев они схожи, но все же есть небольшие отличия.

Все это можно узнать и запомнить, если читать статьи, выполнять лексические упражнения, основательно прорабатывать тексты.

  1. Emmerson, Paul. Five-minute activities for business English / Paul Emmerson and Nick Hamilton ; cons. and ed. Penny Ur. — Cambridge : Cambridge University Press, 2007. — XII, 112 p. : ill. — (Cambridge handbooks for language teachers / series ed. Scott Thornbury)
  2. Frendo, Evan. How to teach business English / Evan Frendo. — Harlow : Pearson Education : Longman, 2007
  3. Mascull, Bill. Business vocabulary in use : advanced / B. Mascull. — Cambridge : Cambridge University Press, 2004.
  4. Clarke, Simon. In company. Pre-intermediate : [student’s book] / S. Clarke. — Oxford : Macmillan Education, 2003.
  5. Cotton, David. Market leader : elementary business English : course book : with CD-ROM/Audio CD / David Cotton, David Falvey, Simon Kent ; with John Rogers ; Financial Times. — New ed. — Harlow : Pearson Education ; Harlow : Longman, 2007.
  6. Агабекян, Игорь Петрович. Деловой английский = English for business / И. П. Агабекян. Ростов-на-Дону : 2011.
  7. Агабекян, Игорь Петрович. Английский язык для менеджеров = English for managers , Москва : Проспект, 2006.
  8. Аверьянова, Людмила Владиславовна. Ведение банковской корреспонденции на английском языке Москва, 1993.
  9. Аверьянова, Людмила Владиславовна. Международные банковские расчеты, Москва, 1998.
  10. Английский язык для деловых людей , Л. Г. Памухина. — Москва : Лист Нью, 2003.
  11. Брюховец, Наталья Анатольевна. Английский язык: менеджмент, маркетинг, таможенное дело = English: management, marketing and customs, Санкт-Петербург : Профессия, 2005.
  12. Шевелева С. А. Основы экономики и бизнеса = Elementary economics and business, Москва : ЮНИТИ, 1999
  13. Куликова, Ольга Викторовна. Английский язык для экономистов-международников = English for students of international economics : учеб. для студентов и аспирантов вузов и фак. эконом. профиля, Москва, 2001.

В каждом учебном пособии вы найдете тематические словари, которые содержат финансовые, бухгалтерские и банковские термины. Их необходимо знать, если вы стремитесь быть действительно асом в своей профессии.

Как и в других специальностях, экономисты сталкиваются с необходимостью «отлично владеть иностранным языком». И это только начало, прогресс идет с каждый днем, мы выходим на международный уровень финансовых отношений.

Поэтому, будьте достойными представителями своей страны и компании при беседе с иностранцами, при составлении различных бумаг и документов.

Источник: http://azenglish.ru/angliyskiy-dlya-ekonomistov-financial-english/

Английский для финансистов, финансовой и банковской деятельности / English for the Financial Sector

Вас интересует курс английского языка для банкиров, английский для экономистов, английский для бизнесменов, или английский для банковского дела? Эта программа для Вас.

Краткое описание курса английского для банкиров, банковских работников и финансистов:
Курс разработан всемирно известным экономистом Яном МакКензи (Ian MacKenzie), идеально подходит как для студентов бизнес-специальностей, так и для профессионалов финансовой сферы. Курс английского для банкиров и финансистов издательства Cambridge University Press, ориентирован на обучение английскому языку для экономистов, финансистов, банкиров, аудиторов, банковских работников и студентов финансовой сферы, с уровнем знаний английского не ниже Intermediate.

Если Ваш уровень знаний английского Intermediate, Upper-Intermediate или Advanced, Вам вполне достаточно языковых знаний для прохождения сециализированного курса по финансовому английскому. Узнать свой уровень знаний английского Вы можете здесь, пройдя бесплатный онлайн тест на уровень знаний английского языка.

Курс финансового английского покрывает широкий спектр финансовых тем и банковской терминологии, он направлен на развитие знаний, умений и навыков, необходимых в финансовой сфере.

Программа нацелена на расширение знаний в области финансов для студентов финансовой сферы, а также совершенствования финансового английского для профессионалов.

Курс состоит из з 24 разделов, рассчитан на 48 академ-часов, 3 месяца неинтенсивного обучения или 2 месяца полуинтенсива.

Программа включает:

  • основные финансовые сферы, включая международную торговлю, бухгалтерию, управление активами, валютные курсы, регулирование финансов центральным банком и пр.
  • разнообразные упражнения для тренировки навыков общения на английском по телефону, проведение переговоров и презентаций на английском языке, обсуждение финансовых впросов на профессиональном английском;
  • каждый раздел заканчивается проведением ролевых игр в ситуациях, приближенных к реальным, для закрепления пройденного материала;
  • обучение и практические задания по написанию имейлов, писем и отчетов на финансовую тематику;
  • четкие расширенные объяснения по специализированному английскому банковской и финансовой терминологии;
  • оригинальные (аутентичные) материалы для прослушивания, интервью финансистов-профессионалов.

Цена за весь курс финансового английского : 2400 грн,
цена за месяц – 800 грн (3-месячный курс) или 1200 грн (2-месячный курс).

Графики занятий в группе:

  1. понедельник, среда, пятница 17:30-19:00 ( 2 месяца обучения)
  2. понедельник, среда, пятница 19:15-20:45 (2 месяца обучения)
  3. вторник, четверг 17:30-19:00, (3 месяца обучения)
  4. вторник, четверг 19:15-20:45 (3 месяца обучения)

График занятий и цена индивидуального и корпоративного обучения английскому для банков и финансовой деятельности договорная.

Все учащиеся, кто по прохождению курса сдает финальный экзамен с результатом 80-100%, получают сертификат по финансовому английскому международного образца.

Как зарегистрироваться на курс английского для финансистов в Киеве:
Звоните нам с понедельника по пятницу с 10:30 до 16:30 по тел. (044) 360-36-35.

Важно

Вы можете зарегистрироваться на бесплатное тестирование, а также на бесплатную консультацию по этой программе у нас в офисе в центре Киева, или пройти бесплатный тест по английскому языку онлайн здесь.

Источник: http://english.ua/english-for-special-purposes/financial-english/

Английский для бухгалтеров – что даёт и как выучить?

Какие курсы предлагают изучать английский для бухгалтеров и аудиторов, какие именно учебники лучше использовать в процессе изучения языка, чем отличается курс английского для финансистов от стандартного курса и какие международные экзамены нужно сдавать бухгалтерам? Ответы на все вопросы – именно здесь! 

Английский для бухгалтера (English for Accounting) – это специализированная программа изучения английского языка, один из наиболее популярных курсов в языковых школах. Английский стал языком мирового общения, языков бизнеса.

Именно поэтому профессионалам финансовой сферы необходимо владеть английским для реализации своего профессионального потенциала на международной деловой арене.

Курсы финансового английского создаются, как правило, для бухгалтеров, аудиторов, финансистов. 

Актуальную информацию о малейших изменениях в экономике можно узнать из англоязычных периодических изданий, о которых мы писали ранее. Вот только язык таких изданий, как правило, специфический и требует знание определённой профессиональной терминологии на английском.

Кроме того, профессионалы в сфере финансов все чаще сталкиваются с необходимостью оформления документации согласно международным стандартам. Поэтому и стоит посвятить несколько месяцев изучению курса «Английский для бухгалтеров и аудиторов».

Успешное прохождение такого курса откроет перед вами перспективы профессионального и личностного роста.

Вы получите доступ ко многим англоязычным источникам профессиональной информации, в том числе –  сможете стать слушателей онлайн-лекций престижных мировых университетов по финансам и бухгалтерскому делу.. 

Особенности курса английского для бухгалтеров

Как и любые другие специализированные программы обучения, курсы английского для бухгалтеров и аудиторов,  имеют свои особенности. В их числе: 

  • курс финансового английского предназначен для студентов, которые достигли уровня Upper-Intermediate и Advanced
  • курс включает формирование как устной, так и письменной профессиональной речи в сфере бизнеса и финансов
  • курс предполагает изучение правил составления стандартных документов, анализ реальных финансовых ситуаций 
Читайте также:  Пол по-английски — есть ли род в английском языке?

Учебные пособия для курса «Английский для бухгалтера»

Проходить обучения по программе специализированного курса стоит, если преподаватель использует учебники и учебные пособия, которым можно доверять. Предлагаем краткий обзор самых популярных учебников для курсов «Английский для бухгалтеров», «Английский для аудиторов».

English for Accounting

Учебные пособия, созданный специально для определённого курса необходимы в процессе обучения. Особенно если это касается финансового английского языка.

Это пособие издано Oxford University Press, в его основе – финансовые документы, выдержки из реальных ситуаций аудирования, интерактивные упражнения для совершенствования языковых навыков, пополнения лексического запаса терминами и речевыми клише из профессиональной сферы деятельности.  

Market Leader Accounting And Finance 

Учебник для изучения финансового английского Pearson Longman.Главный акцент учебника – на развитие навыков чтения и расширения словарного запаса студентов-бухгалтеров и будущих аудиторов. Кроме того, программа учебника предусматривает использование материалов газеты  The Financial Times 

Издание EuraAudit International Publications. Учебник создан для бухгалтеров, работников финансовых служб и аудиторов. В учебники представлены основы составления годовых и промежуточных отчётов по финансам,  а также бухгалтерских отчётов. 

Совет

Выбирая курс, обращай внимание на учебные пособия, а также –  квалификацию преподавателя. Успешное прохождение курса сформирует базу для подготовки к экзаменам АССА и CFA.

Для того чтобы получить сертификат международного образца, который подтверждает вашу компетентность в сфере финансовой деятельности, вам, в первую очередь, необходимо овладеть английским языком на продвинутом уровне и усовершенствовать свои знания финансовой терминологии. Достичь желаемых результатов вам помогут курсы английского для бухгалтеров и аудиторов. 

Экзамен ICFE 

Если вы планируете обучаться по программе АССА, стоит подтвердить свою компетентность в сфере финансового английского. Именно для этого и был создан экзамен ICFE. Курс подготовки к экзамену включает:

  • формирование профессиональной  разговорной речи в сфере финансовых отношений
  • развития навыка эффективного чтения профессиональной бизнес-публицистики и литературы
  • подготовку к обучению на англоязычных программах АССА

Некоторые школы английского языка предлагают студентам курс подготовки к этому экзамену. Стандартная программа финансового английского отличается от программы подготовки к ICFE.

Почему? Просто потому, что вам придётся изучать не только особенности финансового английского, но и готовиться к определённому формату экзамена. Подготовиться к экзамену, а также сдать его вы можете на базе официального тест-центра Кембриджских экзаменов – компании Grade.

Именно эта организация предлагает наиболее эффективные курсы английского для бухгалтеров и аудиторов.

Желаем успехов на пути профессионального совершенствования! 

Источник: https://enguide.ua/magazine/angliyskiy-dlya-buhgalterov-kak-vyuchit

Язык калькуляторов, или Зачем английский экономистам и бухгалтерам

–What happened to the fraudulent Chief Accountant?
–He burnt his office down trying to cook the books!

Поняли тонкий английский юмор про бухгалтеров? Тогда Вы уже на половине пути к профессиональному финансовому английскому. Нет? Тогда смотрим перевод ниже, и читаем новый пост о том, зачем экономистам, бухгалтерам и прочим работникам финансовой сферы английский язык.

–Что случилось с мошенником–главным бухгалтером?
–Он сжег офис, пытаясь «приготовить» учетные книги!

Выражение «cook the books» – профессиональный сленг финансистов, обозначающий подтасовку бухгалтерских данных.

Финансовая сфера – одна из наиболее наполненных сленгом (среди профессиональных направлений) в любом языке, и английский здесь «впереди планеты всей». Почему?

В первую очередь – и это важно – английский язык является основным языком коммуникации и формальных правил в мировом финансовом секторе.

Основные мировые организации, управляющие и создающие стандарты бухгалтерской отчетности – IFRS Foundation и их международный департамент IASB, FASB, FASAB – US GAAP – созданы в англоязычных странах (США, Великобритании).

Ключевые инвестиционные банки планеты родом из США. Самое большое количество Нобелевских лауреатов по экономике – из США, Великобритании и Канады (на троих – 56 лауреатов из 74, когда-либо получавших награду). Вся международная межбанковская коммуникация, составляющая основу глобальной финансовой системы, исключительно англоязычна.

Как это влияет на рядового работника финансово-экономической сферы? Вот лишь пара примеров:

  • Международные сертификаты, часто требуемые международными компаниями для получения высоких (и высокооплачиваемых) должностей – например, CFA, ACCA, CPA, CIA – требуют прохождения длительных непростых учебных программ. На каком языке? Правильно, только на английском. Поэтому без знания профессиональной терминологии на английском до начала курса успешно выучить материал будет крайне проблематично.
  • Практически все свежие новости, данные фондовых рынков и прогнозы серьезных экспертов в финансово-экономической сфере выходят в первую очередь на английском. Как известно, время – деньги. Если ты получил нужную информацию с опозданием, потому что ждал, пока ее переведут на русский – ты уже проиграл.
  • Все международные контракты купли-продажи товаров, оборудования и услуг, равно как и международные кредитные договора, юридические документы по сделкам, договора по ценным бумагам и т.д. – англоязычны. Положился на переводчика, не проверив текст самостоятельно? Попал в зону непрогнозируемых рисков и для компании-работодателя, и лично для себя.

Наверное, не стоит даже упоминать, что практически во всех международных компаниях вся внутрикорпоративная коммуникация идет только на английском (независимо от конкретной страны пребывания), равно как и любое общение с западными контрагентами.

Нет, безусловно, французы, немцы и голландцы очень ценят, когда с ними общаются на их родных языках, однако когда дело доходит до делового общения, в ход идет только общепринятый английский, равно понятный всем сторонам.

За редким исключением, при попытке попасть на работу в респектабельную компанию с международным уклоном, особенно на работу, связанную с финансами и экономикой, профессиональный английский является одним из prerequisites – обязательных требований.

Обратите внимание

Более того, до половины собеседования при приеме на работу может пройти на английском – и это будет ключевая часть собеседования. Нужно уметь красиво и грамотно «презентовать» себя и свои возможности на английском, профессионально составить резюме, свободно реагировать на нестандартные вопросы и прикладные задачи, которые предложат во время интервью.

Крайне желательно не пытаться перейти от общих знаний английского к профессиональным самостоятельно в домашнем режиме «на коленке», а пройти индивидуальный курс английского для экономистов, бухгалтеров и работников финансового сектора, который будет построен с учетом Ваших особенностей и требований.

Кроме всех вышеперечисленных пунктов, от такого курса есть и еще одна приятная выгода – Вы сможете искренне смеяться над культовыми профессиональными шутками финансистов. Например, вот шутка времен мирового банковского кризиса 2008-2009 годов.

–What’s wrong with the banks? Well, there’s nothing left on the right, and nothing right on the left…
–Что случилось с банками? Ну, ничего не осталось справа, и все неправильно слева…

Источник: https://lingvister.ru/blog/yazyk-kalkulyatorov-ili-zachem-angliyskiy-ekonomistam-i-buhgalteram

Английский для финансового департамента

  • Каким темам уделить внимание?
  • Как выучить финансовую терминологию быстро и с минимальными затратами?

Широкие возможности, которые открываются перед нами при изучении английского языка, давно уже не являются секретом.

Всегдали мы изучаем именно то, что может быть применимо на практике? Глубокие знания английского на тему космоса, выбросов в атмосферу, зоологии и тому подобные,безусловно, расширяют наш кругозор, но вряд ли помогут финансистам в презентации финансовой отчетности или бюджета иностранным инвесторам.

Каким темам английского в финансовой сфере уделить внимание?

Начните изучение финансового английского с темы, посвященной описанию графиков («Describing charts and graphs»). Ваш багаж знаний пополнится такими необходимыми понятиями, как описание тенденций, колебаний, подъемов и спадов.

Если вы составляете и анализируете финансовую отчетность, тогда следующим шагом для вас будет изучение следующих тем: баланс («Balance sheet»), отчет о прибыли и убытках («Profitand lossstatement»), отчет о движении денежных средств («Cashflow»), финансовые коэффициенты(«Financial ratios»).

Расчет себестоимости ваш конек, загляните в раздел учета затрат(«Cost accounting»). Являетесь специалистом по ценным бумагами фондовому рынку, тогда вам будет полезно вникнуть в тему «Облигации, акции и капитал» («Stocks, shares and equities»).

Независимо от вашей специализации, рекомендую расширить кругозор изучением терминологии в области финансового регулирования и надзора («Financial regulationand supervision»), Инкотермс-международных правил по толкованию торговых терминов(«Incoterms»), международной торговли(«International trade»).

Перечень можно продолжить,главное – ваше желание выучить финансовый английский. Очень часто наше желание получить новые знания заканчивается еще на начальном этапе, из-за нехватки временных либо финансовых ресурсов для изучения.

Как выучить самостоятельно и быстро?

Самостоятельное изучение – способ позволяющий получить максимальный эффект при минимальных затратах.

Именно так, ведь, даже если вы заплатите кругленькую сумму за вебинар либо курс изучения, прилагать усилия придется именно вам! Так что дерзайте! В помощь Вам придут книги и диски:«Professional English in Use: Finance» и«English for the Financial Sector» (обе книги издательства Cambridge University Press), «English for Accounting» (издательство Oxford University Press). Заучивание терминов, конечно, позволит вам оперировать ими при необходимости, вместе с тем, важно улавливать их на слух.

Таким образом, сработает несколько типов памяти,эффективность от изучения заметно увеличится.

Читайте также:  Артиклі в англійській мові | вживання артиклів в англійській мові таблиці

Не зря говорят«без труда не выловишь и рыбку из пруда», попробуйте и уже в ближайшем будущем вы сможете вести разговор с англоговорящими финансовыми специалистами.

Источник: http://Hotwork.ru/blog/a245-angliyskiy-dlya-finansista-osobennosti-izucheniya.html

Elf-English.ru

Великой нацией нас делает не наше богатство, а то, как мы его используем.
Теодор Рузвельт

Экономический английский – это, конечно, не вид английского языка, а своеобразный набор специализированной лексики и терминов. Для студентов экономических специальностей и людей, профессиональная деятельность которых связана с экономикой, мы можем предложить специальный курс делового английского “Business English” или экономический английский онлайн.

Экономический английский можно условно подразделить на  банковский, таможенный, налоговый, бухгалтерский, торговый и другие.

Как учить экономический английский?

Важно

На наш взгляд, лучше всего учить экономический английский с носителями языка, профессиональными преподавателями, у которых есть высшее образование по экономике, бизнесу, управлению и т.д.

Среди наших преподавателей – это  Catherine, Steven, Katherine, Wayne, Michelle и Ross.

Catherine родом из Канады, у нее есть MBA и степень бакалавра по международным отношениям. У нее есть опыт работы дневным трейдером, андерайтером, бухгалтером, главным аудитором. Catherine преподает английский более 11 лет.

Steven родом из Лондона, он имеет TEFL и CELTA сертификаты, более 26 лет опыта преподавания английского иностранцам. У него также есть диплом по business management и более 20 лет опыта работы в бизнес сфере.

Katherine родом из Англии, у нее TEFL сертификат и более 5 лет опыта преподавания, 10-летний опыт работы в финансовой сфере, имеет сертификат по финансовому планированию (а Certificate in Financial Planning).

Wayne (cчитает себя автралийцем после 30 лет проживания там, хотя родом из Англии) есть степень бакалавра по преподаванию английского, TESOL сертификат, степень MBA. У него есть более 7 лет опыта преподавания  английского, в том числе и финансового.

Хотя у Michelle и Ross нет экономического образования, оба они TEFL сертифицированы, знакомы с финансовой лексикой, работали в бизнес сферах и умеют подбирать такие материалы для студентов, которые учитывают их интересы и потребности, делают уроки насыщенными и полезными.

Наши преподаватели используют современные аутентичные пособия,  они дают ссылки на интересные статьи и исследования, экономические новости для обсуждения на Skype уроках.

Если Вы хотите заказать пробное занятие с кем-либо из них, Вам нужно Вам нужно заполнить заявку и указать в сообщении “Financial English”.

Сегодня мы хотим поделиться с Вами золотым списком тех онлайн-ресурсов, которые пригодятся всем, кто заинтересован в изучении экономического английского.

Экономические газеты и журналы на английском:

Сайты – библиотеки с бесплатными материалами по экономике на английском:

  • –  здесь собраны полезные материалы по экономике и ссылки на онлайн – ресурсы
  • – онлайн – библиотека по экономике
  • – онлайн – журнал, который принимает научные труды для публикаций на экономические темы. Зарегистрированные пользователи могут их комментировать.
  • – сборник бесплатных материалов по экономической теории с хорошими презентациями

Лекции – подкасты по экономике на английском:

Видео – лекции по экономике на английском из университета Yale:

Учебники по экономическому английскому:

    1. Macmillan Guide to Economics
    2. Economics: Today and Tomorrow – Interactive Student Edition by Mc Graw Hill (2008)
    3. English for Business Studies. Cambridge University Press

Успехов вам в изучении экономического английского!

Источник: https://elf-english.ru/2010/04/ekonomicheskij-anglijskij/

English for Banking. Учебное пособие. Самуэльян Н. 2002

Книги и учебники → Книги по английскому языку

Купить бумажную книгуКупить электронную книгуНайти похожие материалы на других сайтахКак открыть файлКак скачатьПравообладателям (Abuse, DMСA)Название: English for Banking. Учебное пособие.Автор: Самуэльян Н.

2002  Предлагаемое пособие знакомит читателя со специальной английской банковской лексикой и терминологией и расширяет знания в области банковского дела и финансовых отношений.

Пособие предназначено для работников банков, студентов финансовых ВУЗов и курсов, бухгалтеров, а также широкого круга лиц, интересующихся данной тематикой.   Demonstrate the meaning of the following expressions in sentences of your own:1.to reconcile a statement with one's own records2.

Совет

to have a joint account3.to have an overdraft4.to cover an outstanding cheque5.to send your banker a standing order6.to make a withdrawal7.to calculate interest on8.to pay interest

Contents
Part One

Unit OneThe Structure and Functions ol'a Bank 4Unit TwoCurrency and Other Forms of Exchange 14Unit ThreeDepositing Money with a Bank  23Unit FourApplications for Loans 35Unit FiveBank Investments 48Unit SixTypes of Banking Institutions  56Unit SevenOther Services for Cheque Account Customers 67Unit EightInterbank Relations 81Unit NineForeign Exchange 92Unit TenBanks and fhe Foreign Exchange Market  101Unit ElevenThe Global Money Market  108Unit TwelveCovering Clients in an Exchange Contract  115Unit ThirteenStock Exchange  122Unit FourteenCommodity Exchange  130Unit FifteenThe Clouds Clear over Poor-Country Debt  133Unit SixteenInvestment Risk: the New Dimension of Policy  142

Part Two

Unit OneMethods of Payment 152Unit TwoBill of Exchange (B/E) 157Unit ThreeDocumentary Letter of Credit  165Unit FourRemi I ting the Money 170Unit FiveShort-term Export Finance 174Part IUnit SixShort-term Export Finance 182Part IIUnit SevenMedium Term Export Finance 189Part IUnit EightMedium Term Export Finance 197Part IIUnit NineForeign Currency for Exports  204Приложение 1.БАНКОВСКАЯ КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ 212Приложение 2.СТРАНЫ МИРА И ДЕНЕЖНЫЕ ЕДИНИЦЫ 228Приложение 3.СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ, ПРИНЯТЫХВ ДЕЛОВОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ 230
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу English for Banking. Учебное пособие. Самуэльян Н. 2002 – fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать doc

Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу

Скачать книгу English for Banking. Учебное пособие. Самуэльян Н. 2002 – depositfiles

Скачать книгу English for Banking. Учебное пособие. Самуэльян Н. 2002 – letitbit

Источник: https://nashol.com/2011102161101/english-for-banking-uchebnoe-posobie-samuelyan-n-2002.html

Профессии: банкир, финансист и экономист

У тебя все отлично с математикой и другими точными науками? Обожаешь игры-стратегии, головоломки и логические задачки? Грамотно планируешь расходование своих карманных денег? Возможно, тебе покажется увлекательным мир финансов и экономики.

Профессия: банкир На первый взгляд, может показаться, что банкир имеет дело только с деньгами, ценными бумагами, счетами и документами. Но это не совсем так, его сфера деятельности и обязанности шире. Это может быть как аналитическая деятельность (планирование, прогнозирование, выявление рисков и т.п.), так и работа с клиентами (консультирование и обслуживание). А работать такой специалист может не только в банке. Это могут быть и кредитные организации, и фондовые биржи, и плановые отделы различных предприятий, и страховые компании.

В таком случае, тебе будет интересно узнать, как накопить деньги школьнику здесь

К достоинствам профессии следует отнести стабильность, большие возможности карьерного роста и высокую заработную плату. Однако с ее увеличением растет и ответственность, а значит, карьерные риски.

Чтобы достичь успеха в профессии, банкир должен быть внимательным, обладать быстрой и точной реакцией, высокой скоростью мышления, уметь принимать грамотные решения, проявлять инициативу и справляться с ответственными заданиями в срок.


Профессия: финансист

Сегодня профессия финансиста набирает популярность и считается одной из самых престижных. Если раньше в компаниях эти функции выполняли бухгалтеры и экономисты, то в сейчас для успеха на рынке и приумножения капитала в штате компании просто необходим грамотный финансист. Увеличение дохода предприятия — основная цель его работы.

Как и банкиры, финансисты работают в банках и на биржах, в различных финансовых службах и компаниях. А также в инвестиционных фондах и государственных службах различных уровней.

Круг их обязанностей широк и зависит от должности, но в основном это аналитическая деятельность (например, анализ финансовых документов), составление смет и счетов, проведение торговых и биржевых операций, а также деятельность в сфере налогообложения.

Грамотный финансист должен обладать аналитическим складом ума, глубокими знаниями в области математики, хорошей памятью, работоспособностью, устойчивостью к стрессам и целеустремленностью.

Профессия: экономист

Обратите внимание

Данная профессия требуется в самых разных областях деятельности. По сути, нет такой компании или предприятия, которым не был бы нужен экономист. И область его деятельности может простираться как в масштабах всей страны, так и концентрироваться на работе финансово-экономического отдела маленькой частной фирмы.

Профессия подойдет тебе, если у тебя аналитический склад ума, хорошо развитое логическое мышление и высокая концентрация внимания. А еще экономист должен быть образцом дисциплины и организованности. Достичь успеха в профессии помогут аккуратность, скрупулезность и повышенная внимательность к цифрам и данным, с которыми ты работаешь.

Заинтересовала ли тебя какая-нибудь из этих профессий?

Совсем недавно телефон был нужен только для важных звонков и отправки сообщений. Но теперь без него невозможно представить свой день: интернет, навигатор, переводчик, плеер, электронная книжка, в конце концов.

Узнать больше<\p>

Для начала откроем «страшную тайну»: слезные железы у парней и девушек развиты абсолютно одинаково! Мы все рождаемся с равной физиологической способностью к слезам.

Узнать больше<\p>

Хочешь начать заниматься дома йогой и ищешь для этого простое и понятное руководство? Ты его нашла! Мы расскажем об основных принципах йоги для начинающих, а также

Узнать больше<\p>

Источник: https://www.devchat.ru/my-life/school-and-career/article/banker-financier-economist

Ссылка на основную публикацию