Английский для маркетологов: словарь и полезные ресурсы для изучения

Программисту: ресурсы для изучения новых слов и грамматики английского языка

Английский для маркетологов: словарь и полезные ресурсы для изученияМы не будем углубляться в тему актуальности английского языка для программистов. И пускай сам Кэп нас поддержит! Конечно, многие разработчики готовы отстаивать иную точку зрения.

Однако сложно спорить с тем фактом, что все основные ресурсы для развития в сфере разработки – англоязычные.

Да, всегда есть выбор: использовать необходимую информацию сразу после ее появления или ждать месяцы/годы перевода и надеяться, что полезные материалы еще не устарели.

Но зачем ждать, когда есть столько полезных сервисов, которые научат английскому даже самых упертых антиполиглотов.

Вы когда-нибудь пробовали изучать грамматику с помощью видеоуроков? EngVid как раз поможет начать: количество видео-контента на сайте огромно и, пожалуй, нет таких тем, которых бы не коснулись их преподаватели – носителя языка. В EnglishDom изучать грамматику английского языка тоже легко. Есть и другие полезные сайты, чтобы подтянуть грамматику:

correctenglish.ru – всё необходимое для теории и практики. На сайте много интерактивных уроков, программ, игр и тестов по английскому. Подойдёт для изучения языка с нуля, так как все материалы поясняются на русском. Единственное, ресурсу не хватает четкого пошагового туториала или преподавателя, который смог бы систематизировать процесс обучения.

learnenglish.de – «Read This! Picture This! Test This!» – так звучит главная фишка ресурса, где вы найдете большое количество тестов и пояснений к теории. Сайт полностью на английском и подойдет тем, кто уже имеет в своем арсенале 200-300 слов. Совсем новичкам будет сложно разобраться в структуре разделов и выбрать подходящие упражнения.

perfect-english-grammar.com – практика по грамматике английского языка от девушки по имени Seonaid. Базовые знания открыты для всех в бесплатном доступе, а все самые “интересности” можно получить за 10$ в месяц. Отлично подойдет для студентов с уверенным средним уровнем английского, чтобы самостоятельно развиваться дальше.

Изучать грамматику лучше в комплексе с новой лексикой:

businessenglishsite.com — сайт содержит видео-уроки и тестовые упражения к ним. Вы сможете попрактиковать IT-английский и выучить новые слова и фразы, которые пригодятся на работе и в рабочем процессе. Да, ресурс не обладает невероятным дизайном, но зато есть довольно неплохие image-тесты, которые помогут выучить ~500 новых IT-слов.

blairenglish.com – 30-минутные бесплатные бизнес-уроки и статьи с проверкой на знание новых слов и их правильного употребления в контексте.

Создатель сайта, Chris Clayton (Крис Клейтон), работает преподавателем английского языка в Испании.

You learn, you listen, you say – образовательная программа, которая поможет комплексно учить новые слова и практиковаться как студентам, так и преподавателям.

EnglishDom сочетает в себе преимущества этих сайтов, чтобы ускорить процесс освоения новой лексики и повысить эффективность упражнений. Есть возможность настроить интенсивность онлайн-тренировок и сложность, выбрать любые из ~100 тем или составить свой индивидуальный словарь из любых слов на сайте, которые вам хотелось бы запомнить. 300 слов за час? Легко, просто смотрите это видео.

Почему бы не превратить изучение английского языка в привычку и установить себе парочку приложений, чтобы в свободное время (метро, кофе, 15 минут перед сном) совершенствовать свой уровень с помощью смартфона?

Voxy – отличается от других приложений тем, что умеет постоянно адаптироваться под потребности и желания пользователя. Срочно нужна подготовка к TOEFL? Собираетесь в Европу и не знаете, как обратиться к официанту в ресторане? Преподаватели, носители языка, с удовольствием помогут вам с английским. (IOS, Android)

Words – лучшее приложение в разделе «Образование» по мнению Apple. Более 9 тысяч слов для изучения доступно пользователям даже в офлайн-режиме. Адаптивная механика заданий и тестов с акцентом на запоминание слов, с которыми постоянно возникают трудности. Как говорится «на ошибках учатся». (IOS, Android)

15500 Useful English Phrases – приложение является интерактивным словарем с более 15 500 полезных идиом, которые пригодятся в живом общении. Здесь вы найдёте часто употребляемые разговорные фразы, интересные сравнения и метафоры, классические афоризмы из литературы, словосочетания и целые предложения для делового стиля и бытового общения. (IOS)

EnglishDom также запустили свое первое приложение, которое поможет запоминать слова в новом формате. Кстати, оно полностью синхронизировано со всеми другими тренировками от EnglishDom, дает возможность создавать полностью свои наборы или же учить уже готовые по специальной системе повторений. Можно выбирать тематику слов и степень сложности. (IOS, Android).

100+ англоязычных интернет-ресурсов для digital-маркетолога

Несмотря на то, что продвижение в рунете имеет свою специфику, кое-какие знания можно почерпнуть из зарубежных ресурсов. А если вы собираетесь выходить на международный рынок, вам просто необходимо знать, как работать с западной аудиторией. В этом списке более 100 англоязычных ресурсов (блогов, YouTube-каналов и подкастов), которые могут быть полезными digital-маркетологу.

Digital-маркетинг

GrowthHub (в прошлом – Inbound.org)

Сервис позволяет создать собственный кабинет и собирать в нем статьи и обсуждения на тему интернет-маркетинга со всего интернета. Для этого при регистрации (пятисекундное дело) вы должны отметить волнующие вас темы. В личном кабинете можно не только читать статьи, но и участвовать в дискуссиях.

HubSpot

Блог поделен на три части: клиенты (как правильно их обслуживать), продажи (как продавать больше и быстрее) и маркетинг (идеи для маркетологов). В конце некоторых постов можно обнаружить ссылки на скачивание полезных e-book. Одной из таких находок может стать рабочая тетрадь для новичков по внедрению в свой бизнес контент-маркетинга или карманная шпаргалка по написанию текстов для сайтов.

Moz

Изначально был SEOMoz, позже значительно расширилась специализация и появилось новое название. Основатель компании Рэнд Фишкин – известный SEO-специалист и маркетолог.

На сайте огромное количество как его собственных публикаций, так и статей от коллег. В постоянной рубрике WhiteBoard Friday специалисты подают информацию в форме небольшой видеолекции.

Эти и другие видеоролики можно найти на канале компании в YouTube.

DigitalMarketer

Название говорит само за себя – здесь пишут о digital-маркетинге. Секреты повышения конверсии, руководства по созданию рекламных объявлений, реальные кейсы по продвижению и многое другое. Некоторые статьи доступны в pdf. Есть также собственный подкаст и канал на YouTube.

Search Engine Watch

Один из старейших и авторитетных сайтов об интернет-маркетинге: SEO, социальные сети, контент, аналитика, web-разработка и т. д. Здесь же можно узнать последние новости о digital.

Читайте также:  Просто об английском — как легко и просто выучить английский язык

Marketo

Современный маркетинг, продажи, тестирование и оптимизация, брендинг, мобильный маркетинг и многое другое. Здесь освещаются любые темы, имеющие отношение к интернет-маркетингу.

Adweek

Последние новости и тренды в digital. Для маркетологов, которые держат руку на пульсе.

Seer Interactive

Пять полезных сервисов для изучения английского

Подборка от каталога сервисов coba.tools.

LinguaLeo

Позволяет изучать английский в игровом позитивном формате и закреплять на практике полученные навыки. Аудитория сервиса постоянно расширяется, уже больше 16 миллионов человек во всём мире пользуется им.

Тем, кому не хватает бесплатных уроков, доступен премиум от 141 ₽ в месяц.

Первый этап — тестирование, определение уровня знаний, интересов и целей испытуемого.

Второй этап — ежедневное выполнение определенного объёма заданий согласно индивидуальной программе.

Третий этап — изучение (доступных бесплатно) текстов, аудио- и видеозаписей с субтитрами для комфортного и плодотворного изучения языка. Фильмы, музыка, классические литературные произведения, стихи, песни, сказки, тематические статьи. Всё это позволяет повысить уровень знаний без скучной зубрёжки, отбивающей интерес к изучению языка.

Четвёртый этап — интерактивные упражнения, дающие возможность усвоить грамматику, чтение, аудирование, расширяют словарный запас.

Перформанс-маркетинг — это комплексный маркетинг в диджитал-среде. Знакомые каждому маркетологу понятия тут приобретают новый потенциал, ведь в диджитал можно измерить буквально каждое движение!

Научиться перформанс-маркетингу — значит научиться мыслить точно измеряемыми категориями. Освоить инструменты, усиливающие вашу интуицию чёткими цифрами. Изучить тонкости оперативной аналитики.

Хотите успеха в интернет-продвижении — без перформанс-маркетинга вам не обойтись. Для его изучения Cossa рекомендует онлайн-курс курс Перформанс-маркетолог.

Старт занятий уже в ближайшее время!

Реклама

Пятый этап — оценка результатов.

Главное в LinguaLeo — это мотивация. Поддерживать сытость львёнка Leo (Лео) нужно с помощью фрикаделек. Регулярные напоминания (помните тамагочи?) помогают не забросить обучение. Пополнить запас фрикаделек можно тремя способами. Фрикадельки нужны для добавления новых слов в словарь, 1 фрикаделька = 1 слово.

Плюсы

  • LinguaLeo — это не просто зубрёжка слов.
  • Огромный выбор материалов для изучения языка.
  • Постоянно расширение словарного запаса.
  • Мобильные приложения для занятий в любое время.
  • Простой и интуитивно понятный интерфейс.

Минусы

  • Недоработано обучение по грамматике, фонетике.
  • Не очень точный перевод устойчивых словосочетаний. LinguaLeo будет переводить по словам, а не фразу в целом, соответственно, и смысл текста будет искажён.
  • Мало бесплатных материалов.

Puzzle English

Сервис бесплатный, часть функций не ограничена по времени. Есть и платная версия, стоит от 1990 ₽ в месяц. Обучение в игровой форме. Есть возможность просмотра сериалов, двойные субтитры, видеопояснения, словарь с терминами и фразами.

Первый шаг — оценка уровня знаний, проверка словарного запаса. Программа обучения строится в зависимости от результатов.

Режим «Учитель» — это индивидуальная программа обучения с пятью уровнями сложности. Каждый этап включает практическую и теоретическую часть. По завершении каждого этапа проводится оценка знаний. Закладка «Игры» предлагает получать знания в игровой форме.

Главная изюминка — пазлы. Нужно следить, чтобы слова и фразы соединялись правильно. Всё достаточно информативно, обучение не надоедает. Раздел «Витаминки» и плюшки содержит массу познавательной информации.

Плюсы

  • Оригинальная и эффективная подача информации.
  • Подходит для самостоятельно изучения языка без репетитора.
  • Много обучающего материала.
  • Витаминки — невероятно интересные подборки с примерами.
  • Отличный формат, удобное мобильное приложение.

Минусы

  • Оценить все возможности ресурса можно только в платном варианте.
  • Нет единой методики обучения.
  • Работает не на всех устройствах.
  • Не все сериалы размещены в полном объёме, не хватает серий.
  • В словаре нет возможности выбора набора слов для тренировки.

Busuu

Виртуальное сообщество для изучения 12 иностранных языков. Здесь собран полный языковой курс. Небольшие интерактивные уроки подходят для ежедневного и регулярного изучения языка.

Обучение с живым общением, а забавная мотивация в виде ягод или звёзд подстегнёт к достижению новых вершин. Любой желающий может воспользоваться бесплатной версией или приобрести платный премиум-контент от 200 ₽ в месяц.

Приложение подойдет для iPhone, iPad и Android. Заниматься можно и без доступа к интернету. При желании можно сдать тест на уровень знаний и получить сертификат.

Главная особенность обучения — возможность общения с реальными носителями языка. Вы одновременно можете изучать язык с друзьями из других стран, обмениваться заданиями и материалами, проверять правильность выполнения упражнений друг у друга.

Плюсы

  • Большой выбор языков для изучения.
  • Упражнения можно выполнять несколько раз для полного усвоения материала.
  • Занятия не скучные.
  • Прямое общение с носителями.
  • Позитивный интерфейс.
  • Хорошая структура упражнений.

Минусы

  • Небольшой бесплатный функционал, например, нет доступа к грамматике.
  • Отсутствие индивидуального преподавателя.
  • Учтены не все возможные уровни владения языка от А1 до В2.

Preply

Маркетплейс для поиска персонального репетитора. Ученик занимается с носителем языка. Можно самостоятельно указывать желаемый уровень и график обучения с возможностью замены репетитора.

Первым шагом в поиске репетитора будет задание необходимых параметров по языку, графику работы, стране проживания репетитора. Затем можно выбрать желаемое время занятий и забронировать первый урок. Если репетитор подходит, ученик вносит оплату — есть возможность оплатить весь курс занятий или часть уроков.

Главная особенность ресурса — онлайн-обучение с персональным репетитором. Заниматься можно по Skype. Список репетиторов ведётся согласно внутреннему рейтингу. Информация о репетиторе содержит биографию, место учебы и место работы. Ученик может просто оставить заявку с пожеланиями, и преподаватели сами с ним свяжутся.

Плюсы

  • Можно найти репетитора в любой стране и за любые деньги.
  • Большая база данных преподавателей.
  • Обучение строится по индивидуальной программе.
  • График занятий гибкий и формируется самостоятельно.
  • Занятия по скайпу в любой локации.

Минусы

  • Не всем удобно заниматься с репетитором удалённо. Некоторые ученики не достаточно мотивированы обучаться без личного контроля преподавателя.
  • Преподаватели иногда меняются, так как они платят комиссию ресурсу.

Skyeng

Платформа для изучения английского языка с преподавателем по Skype. Обучение по индивидуальной программе в зависимости от уровня подготовки студента.

Занятия построены по программе издательства Оксфорд. В распоряжении ученика интерактивные материалы для обучения, материалы предыдущих уроков. Задания проверяются автоматически.

Начать обучение нужно с записи на пробное занятие. Сделать это достаточно просто и удобно: выбираете удобное время, с вами связывается преподаватель, за час до занятий приходит напоминание.

Уровень ученика определяет методист с помощью небольшого опроса. Затем урок, соответствующий уровню ученика. По окончании урока ученик получает домашнее задание.

Стоимость урока с русскоязычным преподавателем от 790 ₽ за занятие, с носителем английского языка — от 1370 ₽ за занятие.

Основная особенность — личный методист, который напрямую сотрудничает с учеником и преподавателем, определяет начальный уровень знаний, помогает в вопросах смены преподавателя, если ученика что-то не устраивает. Собственный ассистент укажет на пробелы в знаниях, даст персональные рекомендации, поможет в выборе педагога, следит за успехами ученика.

Плюсы

  • Большой выбор преподавателей.
  • Интересная подача материала.
  • Хорошо проработанная структура обучения.
  • Удобное расписание занятий.

Минусы

  • Не всегда высокий уровень подготовки преподавателей.
  • Высокая стоимость курса обучения.
  • Определяемый уровень знаний не всегда соответствует действительности.

А каким сервисов для изучения английского пользуетесь вы? Или по старинке ходите на курсы?

Мнение редакции может не совпадать с мнением автора. Ваши статьи присылайте нам на 42@cossa.ru. А наши требования к ним — вот тут.

8 полезных сайтов для изучающих английский язык

Почти у каждого изучающего английский язык возникают следующие вопросы:

  • Где послушать правильное произношение звуков?
  • Каким словарем лучше пользоваться?
  • Какие сайты лучше всего подойдут для тренировки навыка аудирования?
  • Где найти книги для чтения на английском?
Читайте также:  О фильме «матрица»

Чтобы сделать для вас изучение английского еще проще и интереснее, в этой статье я подобрала ресурсы, которые помогут вам в изучении и ответят на эти вопросы.

Все сайты прекрасно подойдут, как для людей, самостоятельно изучающих английский, так и для тех, кто занимается с преподавателем.

Итак, начнем.

8 полезных ресурсов для изучения английского языка

Следующие сайты помогут вам в совершенствовании отдельных навыков при изучении английского языка. Таких как:

  • Произношение
  • Аудирование
  • Чтение

Однако, хочу обратить ваше внимание, чтобы заговорить на английском, нужно очень много говорить на нем. То есть основой вашего обучения должна быть – разговорная практика. А все эти ресурсы вы можете использовать, как дополнительные действия.

Для вашего удобства, я разбила все сайты на отдельные категории.

Внимание: Хотите преодолеть языковой барьер и заговорить на английском? Узнайте на бесплатном уроке в Москве, как наши студенты &nbsp!

1. Learnersdictionary

На этом сайте расположены прекрасные уроки для отработки правильного произношения сложных английских звуков и разницы между ними.

Например: [f] – fear и [v] – veer

В каждом упражнении вы:

  • Прослушиваете предложения, в котором присутствуют слова с проблемными звуками
  • Прослушиваете слова, фокусируясь на разнице между разными звуками
  • Слушаете эти слова по отдельности и повторяете их
  • Делаете небольшое упражнение на понимание того, как хорошо вы уловили разницу между звуками
  • Возвращаетесь к предложениям и стараетесь повторить их за диктором

Словари

2. Dictionary Cambridge

Это англо-английский словарь, где дается значение слова на английском языке.

Этот словарь имеет ряд существенных преимуществ:

  • Вы можете прослушать, как произносится слово
  • Вы можете включить функцию, чтобы к слову показывался русский перевод (вы будете видеть перевод на русском и значение слова на английском)

Как дополнение в словаре можно найти объяснение английской грамматики. Конечно, она дается на английском языке, поэтому больше подойдет для продвинутых уровней.

3. Longman

Еще один англо-английский словарь, которому можно доверять. Здесь вы найдете значение английских слов на английском языке. 

Он хорош тем, что к словам приводятся:

  • Часто используемые словосочетания
  • Особенности использования этих слов (предлоги, расположение в предложении)
  • Разница между похожими синонимами

Аудирование

4. Learnenglish.british council 

Здесь вы найдете огромное количество подкастов на разные темы и для разных уровней.

Очень удобно, что вы можете не только прослушать аудио, но и:

  • Прочитать текст (чтобы развернуть сам текст нажмите на “Transcript”)
  • Выполнить задание к аудио, чтобы проверить насколько хорошо, вы его поняли

Также на сайте вы найдете игры на английском, задания на тренировку письменных навыков и даже советы для сдачи экзамена IELTS.

5. TED.com

На этом сайте вы сможете найти выступления на английском (от 3 минут) на самые разнообразные темы. Настоящие эксперты разных областей представят свои лучшие идеи и теории.

Темы могут быть самые разнообразные – языки, математика, компьютеры, маркетинг, бизнес, политика, воспитание детей или даже то, о чем вы и не слышали. Как видите, видео по своему вкусу найдет себе каждый. 

К каждому видео есть английские субтитры. Также вы можете прочитать текст выступления.

6. Ororo.tv

На этом сайте можно смотреть фильмы и сериалы на английском языке (с субтитрами русскими и английскими). Которых здесь собрано огромное количество. 

Из минусов ресурса – в день предоставляется один час бесплатного просмотра.

Платная безлимитная подписка стоит 800 рублей на 3 месяца.

Чтение

7. Newsinlevels

Здесь собраны новости на совершенно разные темы. Все новости адаптированы по 3-м уровням:

  • 1 уровень – для начинающих
  • 2 уровень – средний и выше
  • 3 уровень – это новости в оригинале

Чем ниже уровень, тем проще слова в тексте.

8. Eastoftheweb

Этот сайт содержит неадаптированную литературу англоязычных авторов. Поэтому подойдет только для уровня Intermediate (средний) и выше.

На сайте представлены 8 популярных жанров:

  • Детская литература
  • Детектив
  • Фантастика
  • Ужасы
  • Юмор
  • Документальная проза
  • Роман
  • Научная фантастика

Надеюсь, теперь изучение английского станет еще легче и интереснее для вас. 

А какими сайтами пользуетесь вы?

Лучшие английские словари для изучающих язык

В последнее время многообразие словарей английского языка в печатном или электронном виде наталкивает многих на мысль о том, как правильно выбрать справочник, чтобы он действительно помогал, а не дезинформировал и мешал обучению.

Цель использования словаря

Выбор издания, интернет-ресурса или программы, к помощи которых вы намереваетесь обратиться, должен начинаться с определения цели. Если вам нужно узнать перевод слова, обратитесь к англо-русскому словарю.

Его значение даст толковый словарь английского языка, синонимы и антонимы – словарь синонимов или соответствующий пункт словарной статьи в одном из названных выше вариантов справочников. Узнать о происхождении слова можно в этимологическом словаре (можно воспользоваться онлайн-версией Online Etymology Dictionary).

Если же по контексту, форме слова или каким-либо другим признакам вы чувствуете, что перед вами неологизм или сленговая единица, лучше прибегнуть к онлайн-ресурсам, таким как, например, Urban Dictionary. Интернет-источники значительно более восприимчивы к изменениям в языке.

Отсутствие необходимости печати издания, а зачастую и проверки словарных статей редакцией, делает эти ресурсы очень оперативными в отражении языковой действительности. Фактически они отражают актуальную речь носителей английского.

Англо-русские печатные словари

Этот вариант изданий просто незаменим для новичков в английском. Традиционно лучшим в этой группе считается трехтомник Ю. Д. Апресяна.

Новый большой англо-русский словарь был выпущен в 1993 году, неоднократно переиздавался, однако в настоящее время не выпускается. Им можно воспользоваться и в онлайн-версии.

Издание англо-русских словарей в печатном виде продолжается. Так, в 2010 году был выпущен Большой англо-русский словарь ABBYY Lingvo.

Главная проблема этой группы справочников – быстрое устаревание. Сбор информации, подготовка и редактирование словарных статей, оформление издания – все это требует значительных временных затрат. Язык тем временем не стоит на месте, а продолжает видоизменяться каждый день.

Моноязычные словари английского языка

Англо-английские издания отличаются большей объективностью и точностью, так как составляются носителями. В них можно найти больше примеров употребления слова, а, значит, лучше понять его смысл. При выборе обратите внимание на продукты ведущих британских издательств: Oxford, Cambridge, Collins, Longman.

Читайте также:  Итоги 2018 года. лучшие песни и фильмы!

Для изучающих английский язык они подходят лучше, чем, например, американский Merriam-Webster Dictionary, так как транскрипции в них основаны на принятой международной системе IPA, а не на собственной, как в американских вариантах. При выборе таких словарей вы должны помнить, что существуют англо-английские издания для носителей и для изучающих язык.

Они имеют ряд отличий, и скорее всего ваши нужды с большим успехом удовлетворит именно второй вариант.

Электронные и онлайн-словари

Такие программы очень удобны и чаще всего являются представительствами печатных изданий. В интернете вы можете воспользоваться онлайн-версий Macmillan English Dictionary, Longman Dictionary of Contemporary English, Oxford Advanced Learners Dictionary, Cambridge Learner’s Dictionary, Merriam-Webster Dictionary и многими другими.

Существуют также онлайн-словари и оффлайновые программы, агрегирующие определения из нескольких источников. Яркий и очень популярный пример – словарь ABBYY Lingvo. Его онлан-версия, а также специальные программы для установки на компьютер или ноутбук довольно информативны, содержат некоторые примеры употребления, устойчивые выражения, транскрипции с возможностью их озвучивания и т.д.

Внимания заслуживает также словарь Мультитран. Он не слишком информативен для изучающих язык, особенно для новичков, однако интересен специалистам-переводчикам, так как содержит перевод слов в зависимости от сферы их употребления, а также множество авторских примеров перевода.

Мобильные приложения

Получившие широкое распространение мобильные устройства, такие как смартфоны и планшетные компьютеры, позволяют иметь словарь под рукой всегда. С развитием этих технологий у пользователей появляется все больше возможностей загрузить на свое устройство именно тот словарь, который ему нравится использовать онлайн или в печатном виде.

Читать также

Лучшие словари и переводчики в помощь студенту

В процессе чтения и написания текстов на английском языке каждый студент рано или поздно сталкивается с необходимостью использовать словарь или переводчик. Современные студенты все чаще предпочитают печатным изданиям словари и переводчики в онлайн-формате, которыми можно воспользоваться в любом месте и в любое время.

К словарям обращаются в поисках значения и перевода слов, в некоторых из них также можно найти синонимы к слову и примеры использования в различных значениях. Онлайн-переводчики, в свою очередь, полезны исключительно для перевода слов и текстов различного объема.

Рассмотрим несколько примеров популярных общих словарей и переводчиков, доступных в режиме онлайн…

Онлайн-словари

Мультитран

Мультитран – это многоязычный онлайн-словарь, полезный для перевода самых разных слов и текстов. Словарь отличается простым и удобным интерфейсом, а также подробной трактовкой каждого слова.

В частности, помимо общего перевода слова, здесь предлагаются значения, которые это слово может иметь в различных профессиональных сферах.

Кстати, у словаря есть бесплатная версия для мобильных устройств.

Lingvo Live

Портал Lingvo Live объединяет 140 словарей 15 языков мира. Помимо общих и специализированных значений слова, словарь также предоставляет примеры использования слова в литературе  и различных текстах.

Многие слова озвучены, можно послушать, как они произносятся в американском и британском вариантах английского. Помимо этого, портал предлагает ряд функций, помогающих учить новые слова и иностранные языки.

Urban Dictionary

Urban Dictionary – это онлайн-словарь сленга с англоязычным интерфейсом. Здесь можно найти значение интересующего вас сленгового слова или выражения, а также ознакомиться с постоянно обновляющимся списком современного сленга.

Cambridge Dictionaries

Кембриджский онлайн-словарь позволяет находить перевод и толкование слов в различных языковых парах. Словарь дает достаточно подробные пояснения к каждому слову, многие слова озвучены, а их значение предлагается в двух вариантах – американском и британском. Для ряда слов также представлены бизнес-толкования.

Онлайн-переводчики

Помимо словарей, в учебе и работе будут полезны онлайн-переводчики, с помощью которых с одного языка на другой можно перевести не только отдельные слова, но и тексты большого объема.

Однако стоит помнить о том, что переводчики обычно «выбирают» самое основное значение каждого слова, что может исказить общий смысл текста.

Таким образом, результат, выданный переводчиком, нельзя воспринимать как единственно верный.

Английский для психологов: полезные ресурсы и советы по изучению

Студенты-психологи или практикующие специалисты по достоинству оценивают возможность карьерного роста за рубежом. Именно поэтому курс «Английский для психологов» становиться все более популярным в последнее время.

Студенты-психологи или практикующие специалисты по достоинству оценивают возможность карьерного роста за рубежом. Именно поэтому курс «Английский для психологов» становиться все более популярным в последнее время.

Чем отличается этот курс от курса общего английского языка? Во-первых, огромным количеством профессиональных терминов, которые вы должны знать.

Во-вторых, существует много идиом и фразеологических выражений, стандартных фраз, который в своей речи используют, в основном, психологи.  

Также стоит заметить, что при поступлении в зарубежные вузы, вы должны не только владеть общим английским, но и на достаточно хорошем уровне знать лексику своей специальности. Изучать английский для психологов мы рекомендуем по учебникам известных авторов: 

  • Коваленко П.И. К56 Английский язык для психологов. Ростов н/Д: «Феникс», 2000. – 352 с. 

Это учебное пособие создано специально для студентов психологических специальностей. Учебник условно можно разделить на три части: в первой из них представлена грамматика английского; во-второй – выдержки из курса лекций по истории психологии от лучших университетов США. Третья часть учебника – подборка текстов из работ классиков по психологии.

  • Никошкова Е.В. Английский язык для психологов/ учебное пособие для студентов высших учебных учреждений, Москва, 2004. – 152 с.

Полезные ресурсы для изучения английского для психологов

itseducation.asia

Масштабный словарь терминов по психологии на английском. На портале вы найдете самые распространенные фразы, названия заболеваний и симптомов, процессов и трансформаций, услуг. Знание профессиональной терминологии также необходимо для работы, как и для обучения по специальности за рубежом. 

psychclassics.yorku.ca

Ресурс, на котором представлены классические тексты по психологии. Текст вы можете выбрать по автору или по теме. Благодаря текстам вы не только узнаете максимум полезной информации, но и пополните лексику новыми словами, усовершенствуете навык чтения. 

apa.org

Гигантский глоссарий терминов по психологии на английском языке.

Пополнить свой словарный запас вы можете благодаря специальным программам и приложениям для iOS и Андроид для изучения английского. Изучать английский для психологов вы можете также не только на базе обычных курсов английского, но и в одной из лучших онлайн-школ изучения иностранных языков.

Желаем успехов в изучении языка!

Ссылка на основную публикацию