Лучшие сериалы для изучения английского: от начинающего до продвинутого уровня
Мы уже писали о том, как здорово изучать английский по фильмам и сериалам и делились с тобой техниками, которые можно использовать. Как человек, который реально подтянул свой уровень английского от шаткого А2-В1 до уверенного С1 на сериалах, с удовольствием поделюсь с тобой своей волшебной подборкой. А заодно расскажу, с чего начинать и в каких сериалах искать специальную лексику.
Я обожала английский в начальной школе, но при переходе в среднюю почему-то забросила его.
В 7 классе мой уровень опустился настолько, что я вообще не ориентировалась во временах, едва формулировала предложения вслух, а с письменной частью все было очень плачевно.
На уроках мне было откровенно скучно, мотивация отсутствовала, учителя давно забили, и я спокойно занималась другими предметами, а английский летал где-то на бэкграунде.
Но в восьмом классе у нас начался второй язык (я выбрала испанский), и, видимо, так сложились звезды, но мне просто безумно повезло с учителем, поэтому испанский поглотил меня. И я так вдохновилась, что нашла себе парочку испанских сериалов. (Если тебе интересно: El barco, Los protegidos, El Internado Laguna negra, Luna el misterio de Calenda).
И вот, когда мой уровень испанского начал реально подтягиваться после пары сезонов El barco с Марио Касасом, я поймала себя на мысли: почему это я не могу сделать то же самое с английским? А вдруг у меня получится? Учебник Хрусталевой, лежащий в нижнем ящике стола, наверное, радостно затрепетал глянцевыми страницами в этот момент. Это был долгий путь, но у меня получилось — уверена, получится и у тебя.
Объясню. Фильм идет всего полтора–два часа. За это время ты только успеешь привыкнуть к манере, в которой разговаривают герои, к их акценту, артикуляции и т.д. Но к этому моменту фильм, к несчастью, уже закончится.
Поэтому для изучения языка я все-таки советую сериалы.
За несколько серий твой слух привыкнет к чужой речи, и дальше тебе будет легче ориентироваться и сосредотачивать внимание на построении фраз, лексике и прочих тонкостях, а не на том, с каким акцентом говорят герои.
Совсем не обязательно брать недавно просмотренный. Например, ты обожаешь «Очень странные дела» и с нетерпением ждешь третий сезон. Но пересматривать первые два сезона тебе сейчас совсем не хочется, ведь в твоей памяти еще свежи все действия героев. Можешь выбрать сериал, который смотрела давным-давно, еще в детстве.
Я сделала именно так – решила начать с просмотра «Друзей», которых последний раз видела на экране телевизора, когда мне было лет восемь. Я примерно понимала, о чем пойдет речь, различала персонажей, но не помнила каких-то конкретных сюжетных поворотов. Это как раз то, что нам нужно.
«Друзья» оказались идеальным вариантом – и теперь я понимаю, почему.
Во-первых, у этого сериала нет специфической тематики: ни сложных медицинских терминов, ни расследовательско-полицейской лексики, ни научных словечек, ничего такого. Для начала это очень важно.
В «Друзьях» все разговоры – на жизненные темы, от любви до элементарных вещей, вроде «хей, ты обещала выкинуть мусор сегодня!».
Во-вторых, благодаря тому же отсутствию специфической тематики, я бы не назвала «Друзей» очень сложными с точки зрения лексики, да и грамматики тоже. Говорят герои, в основном, короткими простыми предложениями. Однако это совсем не значит, что все в этом сериале так легко: он богат фразовыми глаголами, фразеологизмами и пр., которые можно легко использовать в любых ситуациях.
Кстати, на Youtube многие делают разборы со всеми фразочками «Друзей» прямо по сериям. А некоторые сайты по изучению английского точно так же используют эпизоды из сериала для объяснения правил и пополнения вокабуляра. Правда, это стоит денег.
Конечно, смотреть сразу в оригинале будет сложно и совсем не нужно, начинай все постепенно. Я включала русские субтитры, останавливала, выписывала новые слова – и так каждую серию. Сезону к седьмому я уже периодически меняла русские субтитры на английские и переводила то, что не знаю.
Идеальный вариант – Extra
Причем он есть сразу на нескольких языках: нам показывали его на уроках испанского, но недавно я узнала, что на английском он тоже существует. Там герои «растут» в плане языка с каждой новой серией. Если первая начинается с лексики по типу «меня зовут Сэм», то к концу она становится уже куда более разнообразной.
По ходу каждого эпизода разбирается какая-то определенная тема – покупки, ремонт, еда и так далее. И все диалоги персонажей так или иначе сводятся к этому, пополняя твой вокабуляр. Но «оболочка» у него действительно как у настоящего сериала: есть сюжет, разные плот-твисты и даже любовные линии.
А еще хороший вариант – диснеевские сериалы
Например, «Все тип-топ, или жизнь Зака и Коди», в котором можно лишний раз полюбоваться на любимого Коула Спроуса. Или «Ханна Монтана» с Майли Сайрус. Или «Волшебники из Вейверли Плэйс» с Селеной Гомес.
Если ты не хочешь начинать с «Друзей», и тебе интересней смотреть про подростков, а не про взрослых, вот тебе еще несколько вариантов «базового» уровня:
«Одинокие сердца» (The O.C.)
Сложность здесь может возникнуть только с тем, что некоторые главные герои зажевывают слова, но ты привыкнешь уже через несколько серий. Лексика здесь, в общем, не сложная – отношения, драма, школа. The O.C.
советую потому, что там прекрасное развитие персонажей и парочек. А один из героев, Сет, просто копия Стайлза из «Волчонка» (его отношения с Саммер, в которую он безответно влюблен с десяти лет, тоже кое-кого тебе напомнят ;).
Ну и вообще это очень-очень добрая история.
Еще варианты: «Холм одного дерева», «Девочки Гилмор», «Шоу 70-х»
Сериалы со специфической лексикой – это следующий уровень. С помощью них можно погрузиться в разные профессиональные сферы, улучшив свой вокабуляр раз в десять.
Один из моих любимейших жанров – процедуралы, то есть детективы.
Прелесть процедуралов в том, что там каждая серия обычно посвящена одному делу: похоже на законченный детективный фильм, только главные герои остаются с тобой на протяжении всех сезонов.
Хотя есть, конечно, специальные эпизоды, где дело растягивается на пару серий, а то и красной нитью проходит через все сезоны, но это только добавляет огоньку. В общем, лови несколько хороших детективов:
«Касл»
На самом деле все процедуралы немного похожи. Главные герои – мужчина и женщина. Один из них серьезный и скептичный, а другой веселый и обожает всякие безумные теории. Они много спорят и, чаще всего, влюбляются, но долго в этом друг другу не признаются. Поэтому какой первый из процедуралов посмотришь, тот наверняка и станет твоим любимым.
Так что мой номер один – «Касл»: об известном писателе Ричарде Касле, который увязывается за детективом Кейт Беккет. И вместе они ищут убийц. Отличная химия между главными актерами, чудесное развитие персонажей, интересные расследования, много хорошего юмора – «Касла» я могу нахваливать очень долго.
«Шерлок»
«Шерлока» не принято называть процедуралом, хотя сценаристы работают по схожей схеме: одно дело на одну серию. Британский акцент для восприятия мне кажется посложнее американского.
Хотя это, наверное, зависит от того, каких сериалов ты смотришь больше. Для меня «Шерлок» немного труднее. К тому же говорит Бенедикт довольно быстро, поэтому разобрать его речь первое время тоже может быть сложно.
Но все это worth it!
«Как избежать наказания за убийство»
Сейчас у «КИНЗУ» вышло уже несколько сезонов, и многие телезрители все так же обожают его. Но я, честно признаться, бросила на втором сезоне.
Зачем он здесь? Потому что первый сезон – это шедевр. Серьезно, сценаристы проделали просто невероятную работу.
Здесь тебя ждет не только расследовательско-полицейская лексика, но и множество юридических терминов, ведь главные герои учатся на юрфаке.
Кстати, если тебе интересна юридическая тема, можешь попробовать посмотреть «Скандал», но он более возрастной и местами очень жестокий. Еще варианты: «11/22/63», «Секретные материалы», «Кости», «Бруклин 9-9».
Медицинские сериалы
Это тоже очень популярная тема. Честно признаюсь, я их не смотрю, я жуткий ипохондрик, но есть всем известная медицинская классика, которую я тоже оставлю здесь: «Доктор Хаус», «Клиника», «Анатомия страсти», «М.Э.Ш.».
«Теория большого взрыва»
Для тех, кому интересно узнать разные научные термины, я, конечно, советую «Теорию большого взрыва». Если ты отлично разбираешься в физике, то никаких открытий в этом плане для себя не сделаешь.
Однако изучишь все научные термины на другом языке (и не только по физике, но и по биологии, да и химия там мелькает). Сериал непростой, я поначалу включала английские субтитры, чтобы смотреть перевод некоторых понятий.
Конечно, Пенни ты поймешь без труда, а вот ради фразочек Шелдона порой придется обращаться к сабам 😉 Кстати, недавно вышел спин-офф ТБВ – «Детство Шелдона». Там тоже есть разные научные понятия, но в целом он полегче, ведь там такой умный лишь один герой, а остальные разговаривают простыми фразами.
Фэнтези-сериалы
Волшебство – тоже тема, согласись. Если тебе интересные ведьмочки, посмотри «Зачарованных» или «Тайный круг». А вампиров можно увидеть не только в «Дневниках вампира», но и в «Настоящей крови» и старой-доброй «Баффи – истребительнице вампиров».
«Волчонок» – тоже отличный вариант для любителей сверхъественного. Кстати, это был первый сериал, который я смотрела без субтитров. Просто не стала включать их, и все. Иногда нужен такой вот резкий переход.
«H2O: просто добавь воды» – для тех, кто до сих пор мечтает стать русалочкой. Сериал австралийский, так что познакомишься с новым акцентом. Мне кажется, австралийский полегче британского, но немного труднее американского для восприятия. В целом, к нему быстро привыкаешь.
Когда с «базовыми» и «тематическими» сериалами будет покончено, и ты почувствуешь, что готова к чему-то еще более challenging, обратись к этой подборке.
«Американская семейка» (в оригинале Modern Family)
Казалось бы, обычная семейная комедия, что здесь такого? Но нет. Это кладезь игры слов – герои здесь буквально каждую минуту играют со значениями и конструкцией слов, и это о-о-очень смешно. Но чтобы действительно оценить юмор, нужно набрать определенный багаж знаний английского. Кстати, это комедия без закадрового смеха, так что подсказок не будет 😉
«Карточный домик»
Это политическая драма, и здесь даже некоторые сюжетные повороты довольно сложно воспринимать с первого раза. Еще много политической лексики и не самых простых словесных конструкций. К слову, если тебе интересна политическая тема, вдогонку уже вышеупомянутый «Скандал», а еще «Корона» от Netflix и «Западное крыло».
«Мир дикого Запада»
Во-первых, в этом сериале много разных акцентов (американский, южно-американский, который временами сложно понять, британский…).
Во-вторых, герои любят сыпать разными литературными цитатами, что делает сериал сложнее для восприятия.
Кстати, в «Ривердэйле» Вероника тоже обожает цитировать классиков – посмотри в оригинале и поймешь, что ее речь на самом деле о-о-очень сложно перевести.
Подводя итог, хочу сказать, что, конечно, помимо просмотра сериалов нужно заниматься (хотя бы самостоятельно), параллельно подтягивая устную и письменную речь. Но после просмотра сериалов тебе реально захочется это делать, и писать эссе/составлять монологи станет в радость – проверено! 🙂
Источник: http://www.ellegirl.ru/articles/podborka-serialov-dlya-izucheniya-angliyskogo-ot-nachinayuschego-do-prodvinutogo-urovnya/
Топ сериалов на английском для начинающих. PEOPLETALK
Если хочешь действительно хорошо выучить английский, надо не только ходить на занятия два раза в неделю, но и правильно организовать досуг — например, читать по дороге на работу книги на английском, а по вечерам смотреть сериалы в оригинальной озвучке и с субтитрами (лучше все-таки выбрать знакомые, чтобы понимать происходящее). Собрали для тебя топ многосериек, которые помогут в учебе.
Extr@
Начальный уровень
Британский молодежный сериал о компании друзей, разработанный телеканалом Channel 4 длябыстрого усвоения разговорного английского языка. Лучше смотреть с субтитрами и параллельно читать тексты серий (их можно найти в Интернете). Серии короткие — не больше получаса.
«Друзья»
Начальный или средний уровень
Легендарный американский сериал с короткими диалогами отлично помогает в учебе. А еще здорово выручает закадровый смех — пока он звучит, можно успеть обдумать последнюю услышанную фразу и немного перевести дух.
«Остаться в живых»
Начальный или средний уровень
Согласны, не самый лучший сериал, но все образовательные сайты упорно его рекомендуют. Говорят, произношение у героев хорошее, диалоги несложные, так что втягиваешься в просмотр быстро. Если ты вдруг не смотрел — сериал рассказывает о группе выживших после авиакатастрофы, которые оказываются на таинственном острове.
«Хор»
Средний уровень
В этом сериале о школьном хоре многие диалоги переходят в песни, и так гораздо легче воспринимать чужой язык. Попробуй!
«13 причин почему»
Средний уровень
Американский сериал, который рассказывает историю школьницы, совершившей самоубийство. Подойдет для тех, у кого уже неплохой словарный запас.
«Отбросы»
Средний или продвинутый уровень
Этот сериал обязательно нужно смотреть в оригинале! Его называют классикой британского юмора и образцом разговорной речи. Особенно легко даются первые два сезона — в них больше всего говорит ирландец Шиен, а у него очень приличная дикция.
«Секс в большом городе»
Средний или продвинутый уровень
Сериал о жизни четырех незамужних подруг в Нью-Йорке отлично подходит для изучения английского (правда, начинать лучше с чего-то попроще). Особенно полезны встречи подруг в кафе, когда они обсуждают моду, мужчин и работу — ты быстро заметишь, как улучшается твой разговорный язык.
«Девочки»
Продвинутый уровень
«Девочки» — сериал о молодой писательнице Ханне и ее друзьях, которые живут в Нью-Йорке и постоянно попадают в странные истории. Подойдет для тех, кто уже достиг уровня pre-intermediate и хочет расти дальше. Здесь современный американский, на котором действительно сейчас общаются носители языка. Главная проблема — привыкнуть к скорости разговоров и улавливать сленг.
Источник: https://peopletalk.ru/article/top-8-serialov-dlya-teh-kto-uchit-anglijskij-yazyk/
По каким сериалам изучать английский? Мои список, который наконец научит вас понимать
Здравствуйте, мои любимые читатели.
Очень часто меня просят: посоветуйте, какие выбрать сериалы для изучения английского! Ведь их так много, а определиться с теми, которые принесут наибольшую пользу, сложно!
Что ж, сегодня я поделюсь с вами не только самыми полезными, но и своими самыми любимыми сериалами.
Начнем?
Для тех, кто только начинает
Что важно для начинающих при выборе, что посмотреть на английском — так это возможность понимать и учить новую лексику, а также учиться воспринимать речь на слух. У меня есть для вас то, что понравится вам с первой second.
- Extra (Ниже видео со всеми поочередными сериями)
Это британский сериал — о Боже, этот британский акцент, — который рассказывает о том, как в жизни обычных британцев появляется житель из Южной Америки — Гектор. Поэтому лексика постоянно повторяется, а запомнить ее становится намного проще.
Каждая серия идет примерно 15 минут, и вам не придется тратить много времени на просмотр. Уделите всего 15 минут в день, и ваш уровень иностранного языка всего за месяц станет значительно лучше.
Мой совет: смотрите по 1 серии в день, но тщательно их прорабатывайте. Запоминайте новые слова, повторяйте старые, и тогда этот простой сериал значительно повысит уровень вашего языка.
- London Central (Ниже видео со всеми поочередными сериями)
Мини-сериал о парне из Бразилии по имени Лео, который приезжает в Лондон, чтобы учиться английскому. Здесь используют очень простые и необходимые фразы для того, чтобы ваша разговорная речь стала правильной, без глупых первоначальных ошибок.
Длительность одной серии невероятно маленькая — всего 3 минуты. Но если вы будете ежедневно смотреть каждую серию, разбирать все слова и пытаться использовать их в своей речи, то я могу гарантировать, что через месяц вы почувствуете difference в своем знании языка.
- Living English (ниже видео со всеми сериями)
Это не то, к чему мы обычно привыкли, но это шоу, которое значительно поможет вам в изучении языка. Ведущие тщательно разбирают все фразы из привычных для нашей жизни сцен, а также помогают эффективно запомнить новую лексику. Например, изучение цвета на примерах шляп.
Для тех, кто уже что-то знает
Если ваш уровень английского уже дошел до того этапа, когда вы способны понимать 60% речи на слух, то следующие лучшие сериалы помогут вам значительно повысить качество своего английского.
- Family Album USA (ниже видео со всеми сериями)
Достаточно простой ситком, где рассказывается о простой семье, живущей в Нью-Йорке. Что мне нравится, так это голос диктора, который задает вопросы по сцене, помогает выучить новые слова в виде песен. Например, в первой серии вы уже можете при помощи песни запомнить, какими фразами можно сказать «спасибо» и «пожалуйста.
- Friends (этот и остальные сериалы в списке вы можете смотреть на сайте show-english.com)
«Друзья» — бесконечно любимый всеми сериал. 10 сезонов искренних шуток и истинно разговорного английского. 10 сезонов вы будете наблюдать за развитием отношений между 6 друзьями, их жизнью, победами и разочарованиями. Конечно, лексика на этом уровне уже значительно сложнее, поэтому смотреть его нужно обязательно с субтитрами.
Отношения между мамой и дочкой могут быть идеальными. Именно об этом — а также о многом другом, — рассказывается в сюжете. Жизнь 16-летней Рори и ее мамы увлекает с первой минуты, потому что они переживают те же проблемы, что и мы все.
Американский популярный сериал выходил на экраны в начале 2000-х, но свою значимость не потерял и по сей день.
Могу сказать сразу: лексика в нем иногда бывает сложная, потому что используется много названий и имен, а скорость произношения слов временами сводит с ума :-).
Но ведь никто не говорил, что учиться английскому будет совсем уж просто! Уверена, что вы, тем не менее, со всем справитесь.
Молодежный сериал о жизни богатой и распущенной элиты Манхеттена. Но именно здесь вы получите хорошую базу разговорного американского английского. Много фразовых глаголов, интересных выражений и сюжет, который не отпустит вас ближайшие 6 сезонов.
Для тех, кому все по зубам
Если вы уже достаточно «выросли» в знании иностранного языка, но все же хотелось бы его поддержать на качественном уровне, то вот вам еще немного для выбора:
Известный доктор Хаус прекрасен не только на русском, но он еще прекрасней на английском. Конечно, понять медицинскую лексику будет достаточно сложно, но мы уже не на том уровне, чтобы бояться этого.
Наверное, про этот сериал уже слышал практически каждый. И вы, скорее всего, уже знаете, что произошло в 9 серии 3 сезона, даже если вы не смотрели ни одной серии. Потому что о нем говорили все!
Еще один факт в пользу этого сериала — это прекрасное произношение и лексика. Ваш уровень уже позволяет смотреть его без особых сложностей. Развивайте свой английский и совершенствуйтесь.
Истинно британский сериал, рассказывающий о жизни одного семейства и их слуг. Интриги, отношения и британский акцент — залог хорошего сериала. Хотя он не научит вас «легкой» разговорной речи, но даст хорошую лексическую базу для формального языка.
Теперь, мои дорогие, я надеюсь, вы знаете, какой сериал посмотреть на досуге, чтобы совместить приятное и полезное. Но помните:
- В начале обучения смотрите как сериалы, так и фильмы с субтитрами.
- Смотрите по одной серии за раз, и очень тщательно их прорабатывайте.
- Выписывайте интересные фразы и выражения, затем пытайтесь использовать их в своей речи. (читайте больше полезных советов по изучению английского о фильмам и сериалам здесь)
Ну что, уже решили, какой сериал вы посмотрите в первую очередь?
Уверена, вы получите максимум удовольствия от просмотра. Просто помните, что не стоит сильно увлекаться и заменять изучения языка исключительно просмотром сериалов. А если вы хотите получать еще больше полезной информации, подписывайтесь на рассылку моего блога и повышайте уровень своего английского намного быстрее.
Источник: http://lizasenglish.ru/razgovornyj-anglijskij/po-kakim-serialam-uchit.html
Фильмы на английском языке для начинающих
Лучший способ выучить иностранный язык — полностью погрузиться в языковую среду. Но что делать, если прямо сейчас переезжать в англоязычную страну вы не планируете? Конечно, можно и нужно заниматься с репетитором, посещать разговорные клубы, а еще — слушать музыку на английском и смотреть фильмы!
Помните известное правило: «Чтобы мастерски овладеть любым делом, нужно потратить на него 10 000 часов»? Представляете, сколько это лет в пересчете на расписание уроков и спикинг клабов? Но не опускайте руки! Можно все ускорить и совместить приятное с полезным: научитесь смотреть любимые фильмы или сериалы в оригинале правильно! Фильмы на английском для начинающих — лучший способ провести время перед экраном эффективно и в удовольствие.
Для начала развеем несколько мифов:
Миф №1: «С начальным уровнем нужно смотреть только обучающие видео, никаких сериалов и, тем более — фильмов».
Вспомните, как вы учили родной язык? Если у вас есть дети — как они учили новые слова на русском? Правильно, понимая их смысл по контексту! Именно поэтому сейчас трехлетний ребенок легко расскажет, что такое подписчики или похмелье, пару раз увидев ролик в сети или рекламу… Поэтому — не переживайте! Даже если вначале вы будете понимать только 3% сказанного, то с каждым просмотром этот показатель будет расти, и вы сами не заметите, как поймаете себя на мысли, что понимаете практически все!
Миф № 2: «Нужно смотреть только специальные сериалы на английском для начинающих».
Это хорошая рекомендация, но если «Друзья» вам надоели еще 10 лет назад, а «Теория большого взрыва» вызывает недоумение — не смотрите! Найдите ваш любимый фильм в оригинале и смотрите его, невзирая на уровень! Смысл будет знаком, а значит и понятен, более того, иногда неразборчивая речь актеров мотивирует новичков загореться желанием ее «рассекретить» и тогда ваш слух быстрее настраивается на восприятие произношения, вы усерднее учите слова, пересматриваете каждую сцену много раз и все это — добровольно и в радость!
Миф № 3: «Только без субтитров».
Есть мнение, что без них проще привыкнуть к пониманию только на слух, ведь во время живого разговора перед глазами текста нет, но на начальном уровне стоит включить их, главное не смотреть фильмы с русскими субтитрами.
Наш мозг автоматически выбирает простой путь, и вы читаете на родном языке, вместо того, чтобы вслушиваться в речь персонажей. Пользуйтесь только английскими субтитрами — они помогут научиться разбирать отдельные слова, зрительно вы сможете найти больше знакомых фраз, а новые для вас выписать в словарь.
А как только почувствуете, что понимаете большинство предложений на слух — смело выключайте сабы!
С мифами разобрались, а теперь делимся списком лучших кинолент и сериалов на английском для начинающих.
В первую очередь, для мотивации к изучению, рекомендуем вам посмотреть Инглиш-винглиш (2012). Это семейная мелодрама-комедия об индийской женщине, которая вообще не знала английский. Близкие стеснялись ее, муж не уважал, а когда ей пришлось одной поехать в Америку, то даже обслуживающий персонал высмеивал ее знания… Чем закончилась попытка записаться на обучающие курсы увидите в фильме.
Для новичков, которым нужен британский английский, подойдут, например, такие фильмы, как:
- Bridget Jones’s Diary (2001) — кроме оригинально сюжета, в этом кино много простых «бытовых» диалогов, из которых вы сможете почерпнуть разговорные фразы, а если еще и будете копировать интонацию и произношение героев — освоите королевский английский!
- Going postal (2010) — кино по сюжету повести британского писателя Терри Пратчетта — must see для его поклонников и любителей жанра фэнтези. Это забавная комедия в стиле стимпанк, с детективной линией и превосходным британским английским.
А для тех, в чьи планы входит изучение американского акцента, советуем посмотреть:
- Forrest Gump (1994) — эта душевная драма — отличное кино для начинающих. Речь главного героя медленная, простая и понятная, поэтому осилить фильм смогут даже те, кто учит английский совсем недавно.
- Jerry Maguire (1996) — комедия для зрителей с начальным уровнем знаний, которые хотели бы стать работниками крупных американских корпораций, ведь этот фильм научит не только правильно формулировать, говорить, а даже думать по-английский!
Среди сериалов на английском для начинающих, кроме упомянутых «Friends», «Big bang theory», обратите внимание на:
- Сериал Extr@ разработан британским телеканалом «Channel 4» как раз для быстрого обучения разговорному английскому языку. Это юмористическое шоу о двух девушках, которые снимают комнату в крупном городе.
- Сериал «Форс-мажоры» (Suits) — безупречный деловой английский очаровательных адвокатов.
- Сериал Trust Me о рекламном агентстве таких разных и таких креативных партнерах, которые в нем работают.
- Сериал «Офис» (The Office) — это пародия на жизнь современного офиса в жанре реалити-шоу о жизни сотрудников компании по снабжению бумагой.
- Сериал «Карточный домик» (House of Cards) известный сериал и в главной роли в нем — сильная и стильная Робин Райт.
Главное преимущество просмотра сериалов и фильмов на английском для начинающих — возможность обогатить полезной лексикой свой словарный запас. А легко научиться ее применять помогут наши преподаватели. Чтобы убедиться в этом пройдите бесплатное пробное занятие.
А на десерт — мультики на английском. Они помогут вам не только подтянуть английский, но и расслабиться, а при семейном просмотре даже может заинтересовать ваших детей к изучению иностранных языков:
- Свинка Пеппа (Peppa Pig) — можно посмотреть шесть сезонов мультсериала про маленькую свинку Пеппу, которая любит играть, наряжаться, знакомиться и путешествовать. Это многосерийный мультик с простыми и четкими диалогами, так что легко понять, что к чему.
- Каспер — доброе привидение (Casper The Friendly Ghost) — двадцатиминутные мультики о дружелюбном привидении по имени Каспер, которого многие помнят с детства. Отличается короткими и легко понятными фразами.
- Книга джунглей (The Jungle Book) — полнометражный мультфильм о диком мальчике Маугли и его друзьях, снятый в 1967 году на студии Уолта Диснея, полон фирменных диснеевских песен.
- Человек, которого зовут Флинтстоун (The Man Called Flintstone) — это полнометражный мультфильм о первобытном человеке Фрэде Флинстоуне. Это мультяшная пародия на фильмы о Джеймсе Бонде, которая отправляет всю его семейку в Европу с секретной миссией.
- Некоторые студенты нашей онлайн-школы боятся учебников и даже платформы, но при этом с удовольствием смотрят лекции TED на английском и на занятии обсуждают их с преподавателями. А уже в процессе этого общения репетитор помогает научиться правильно выражать свою мысль, объясняет грамматику, произношение и методики экспресс-запоминания слов.
Как итог, запомните главное правило эффективного обучения английскому с помощью сериалов и фильмов: выбрать интересное лично вам и не бросать. Результат появится не мгновенно, а спустя некоторое время, зато какой! Кстати, наши студенты, кроме основного обучения, получают Премиум-подписку на онлайн-кинотеатр Netflix!
Наш подарок для новых читателей — бесплатный пробный урок с нашим методистом, на котором вы сможете:
- узнать свой текущий уровень английского языка;
- почувствовать и оценить наш формат занятий;
- получить персональную программу обучения.
Источник: https://multilingvoo.com/blog/filmy-na-anglijskom-dlya-nachinayushhih/
ТОП-10 сериалов для подростков на английском языке с субтитрами: изучаем разговорную лексику
Нет человека, который не слышал бы про этот сериал. История обычной жизни 6-ти друзей в Нью-Йорке давно стала любимой многими зрителями.
Пересмотреть его и разобрать – прекрасный способ подтянуть знания языка и научиться понимать беглую иностранную речь.
Чтобы сориентироваться в устойчивых выражениях и понять американские шутки, этот сериал для подростков на английском следует смотреть с субтитрами. Смотреть сериал онлайн.
«London Central» — сериал для начинающих изучать язык
Прекрасный сериал для самого начального уровня изучения. Он повествует о парне, который… учится английскому! С этой целью Лео приехал в Лондон из Бразилии. В ходе просмотра подросток познакомится с базовыми выражениями английского языка. Кроме того, телесериал поможет избавиться от страха допустить ошибку в разговоре.
Посмотреть сериал онлайн можно здесь.
«Modern Family» — изучаем разговорный английский по бытовым темам
Ситком повествует о жизни большой и колоритной американской семьи. Небольшие серии (около 30 минут каждая) начинаются с задаваемого каким-либо членом семьи вопроса, а заканчиваются ответом на него.
В течение сериала герои постоянно оказываются в комичных ситуациях.
Забавный, как и другие сериалы для подростков на английском с субтитрами, Modern Family поможет школьнику без труда овладеть разговорной речью.
Посмотреть сериал можно тут.
«Glee» — развиваем лексику по теме школы и музыки
Прекрасный сериал для подростков, ведь в нем показана школьная жизнь и используется множество музыкальных произведений. По авторской задумке, герои создают и исполняют новые версии хитов поп-музыки. Такой формат телесериала-мюзикла позволяет не только запоминать язык, но и развивать в общем.
Смотреть сериал онлайн можно по ссылке.
«Misfits» — узнаем сленг и британский юмор
«Отбросы» точно понравятся подросткам! Сюжет следующий: героями сериала выступают пятеро подростков – мелких хулиганов, в которых ударила молния. После этого у ребят открылись сверхъестественные способности. Этот комедийный сериал с долей фантастики будет не только интересен молодым людям, но и позволит изучить разговорную речь, а также британский сленг.
Смотреть онлайн.
«Downtown Abbey» — для изучения классического английского
«Аббатство Даунтон» – небезызвестный и в нашей стране сериал. Он отлично подойдет для знакомства с формальным языком. Простой разговорной речи от сериала ждать не следует. Отлично подойдет тем, кто уже обладает хорошим уровнем английского.
Смотреть онлайн.
«Moonlighting» — для уровня Intermediate
В переводе на русский язык, название сериала звучит, как «Детективное агентство Лунный свет». Бывшая топ-модель лишается всех своих сбережений.
Все, что у нее осталось – это дом и несколько медленно разоряющихся компаний. Девушка решает заработать денег с помощью одной из своих фирм – детективного агентства.
Как и некоторые сериалы для подростков на английском с субтитрами, Moonlighting подходит для уровня Intermediate.
Посмотреть его можно тут.
«House MD» — для продвинутого уровня языка
Всеми любимый «Доктор Хаус». Один из тех сериалов для подростков на английском, который следует смотреть с субтитрами даже тем, кто уже хорошо знает язык. Иначе можно не понять специфические медицинские выражения. Начинающим вообще не стоит браться за этот сериал – лучше выбрать для просмотра что-нибудь полегче из вышеприведенного списка.
Смотреть сериал онлайн можно тут.
«The Office» — сериал для изучения профессиональной лексики
Как понятно из названия, сериал повествует о жизни офисных сотрудников, поэтому хорошо подойдет для ознакомления тем, кто, в обозримом будущем, планирует найти подобную работу. Рекомендуется смотреть, как и другие сериалы для подростков на английском, с субтитрами – это поможет лучше понять необходимые выражения.
Начать смотреть можно здесь.
«The Nanny» — изучаем просторечную лексику
Простая девушка из бедного района Нью-Йорка продает косметику и случайно становится няней троих детей известного продюсера-вдовца. В этом сериале показана обычная жизнь и, следовательно, простой разговорный язык.
Смотреть сериал онлайн можно здесь.
Источник: https://englishgood.ru/top-10-serialov-dlya-podrostkov-na-anglijskom-s-subtitrami-izuchaem-razgovornyj-anglijskij-yazyk/
Лучшие фильмы для изучения английского для начинающих | Топ 68 фильмов
Многие люди сталкиваются с проблемой выбора фильма, подходящего для своего уровня английского. Начав смотреть слишком трудный для понимания фильм, вы рискуете отбить себе все желание смотреть фильмы на английском вообще. Поэтому важно сделать правильный выбор в начале.
Сегодня я хочу поделиться с вами списком из 68 фильмов. Весь список разбит на категории, показывающие для какого уровня владения английским данные фильмы предназначены. Этот список мы обычно даем нашим студентам, поэтому в скобках указаны номера уровней наших курсов.
Отмечу, что если ваш уровень ниже pre-intermediate (3 уровень), но вы все-таки хотите попробовать посмотреть что-нибудь на английском, начните с сериалов. Выберите такой сериал, который вы уже смотрели на русском языке (например, Друзья).
Так же отмечу, что просмотр фильмов на английском — это дополнительный инструмент улучшения английского, который поможет улучшить аудирование, но не научит вас говорить на английском. Подробнее об этом читайте в статье, как правильно смотреть фильмы на английском языке.
Бонус: Хотите понимать речь и говорить на английском? Запишитесь на бесплатный урок и узнайте, начать говорить на английском за 1 месяц по методу ESL!
Фильмы на английском для уровня Pre-Intermediate (3 уровень)
| Snow White Белоснежка | CinderellaЗолушка |
| Mickey MouseМикки Маус | BenjiБенджи |
| Any Walt Disney MoviesЛюбой фильм Уолта Диснея |
Фильмы на английском для уровня Pre-Intermediate (4 уровень)
| Sweet Home AlabamaСтильная штучка | Lucky SevenСчастливая семерка |
| Pretty WomanКрасотка | Cast AwayИзгой |
| Runaway BrideСбежавшая невеста | Toy StoryИстория игрушек |
| Police AcademyПолицейская Академия | Police Academy IIПолицейская Академия II |
| The Little Mermaid (Disney)Русалочка | You’ve Got MailВам письмо |
| Dumb and DumberТупой и еще тупее | My Big Fat Greek WeddingМоя большая греческая свадьба |
| The Jungle BookКнига Джунглей | Bubble BoyПарень из пузыря |
| Back to the FutureНазад в будущее | Back to the Future IIIНазад в будущее III |
| K9К9 | Riding in Cars with BoysСильная женщина |
| TarzanТарзан | Daddy Day CareДежурный папа |
| SpiritМститель | Cheaper by the DozenОптом дешевле |
Фильмы на английском для уровня Intermediate (5 уровень)
| Free WillyОсвободите Вилли | Free Willy IIОсвободите Вилли II |
| Billy MadisonБилли Мэдисон | Meet the ParentsЗнакомство с родителями |
| Dr. Dolittle Доктор Дулитл | Home AloneОдин дома |
| Finding Nemo В поисках Немо | GhostПризрак (Привидение) |
| The BodyguardТелохранитель | Men of HonorВоенный ныряльщик |
| Two Weeks NoticeЛюбовь с уведомлением | Nine Months9 месяцев |
| Turner and HootchТёрнер и Хутч | Mrs. DoubtfireМиссис Даутфайр |
| The Lion KingКороль Лев | TwinsБлизнецы |
| JuniorДжуниор | Shallow HalЛюбовь зла |
| Rat RaceКрысиные гонки | Just MarriedМолодожёны |
| The Truth About Cats and DogsПравда о кошках и собаках |
Фильмы на английском для уровня Intermediate (6 уровень)
| Anger ManagementУправление гневом | School of RockШкола рока |
| Mr. DeedsМистер Дидс | As Good as it GetsЛучше не бывает |
| The Wedding SingerПевец на свадьбе | Jerry MaguireДжерри Магуайер |
| Crocodile DundeeКрокодил Данди | Crocodile Dundee IIКрокодил Данди II |
| The Wizard Of OzВолшебник страны Оз | Mouse HuntМышиная охота |
| E.T. (Extra-terrestrial)Инопланетянин | The Last SamuraiПоследний самурай |
| The Scarlet LetterАлая буква | Captain Corelli’s MandolinВыбор капитана Корелли |
| The Truman ShowШоу Трумена | Monsters, IncКорпорация монстров |
| The Italian JobОграбление по-итальянски | Citizen KaneГражданин Кейн |
| Cool Hand LukeХладнокровный Люк | Something’s Gotta GiveЛюбовь по правилам и без |
Если вы только начинаете смотреть фильмы на английском, а уровень у вас уже высокий, то советую выбрать простые фильмы (для уровня pre-intermediate). А потом уже переходить на фильмы для вашего уровня.
Приятного просмотра! Буду рада, если вы поделитесь фильмами/сериалами, которые вы смотрите, с указанием вашего уровня.
Источник: https://easyspeak.ru/blog/sovety-i-sekrety/luchshie-filmy-dlja-izuchenija-anglijskogo
15 сериалов, которые помогут выучить английский язык
Бернард Шоу говорил, что он знает три «английских» языка: на одном он пишет свои пьесы, другим пользуется для официального общения, на третьем говорит со своими друзьями; и как непохожи друг на друга все эти три языка! Действительно, приступая к изучению английского языка, да и любого иностранного, понимаешь, что письменная и разговорная речь сильно отличаются. И если с первой могут помочь книги, то разговорную речь лучше видеть. И в этом вам поможет наша подборка сериалов на английском языке.
Просмотр сериалов в оригинале превратит скучные занятия по английскому языку в увлекательное хобби, которое научит воспринимать иностранную речь на слух и поможет усовершенствовать разговорные навыки.
Год: 2010 год (4 сезона)
Страна: Великобритания, США
О современной интерпретации культовых историй Конан Дойля не слышал только ленивый.
Закрученный сюжет, яркие диалоги, прекрасная игра актеров Бенедикта Камбербэтча и Мартина Фримана не оставят равнодушным даже искушенного любителя сериалов.
Но кроме восхитительной картинки зритель может насладиться и правильной английской речью. Несомненно «Шерлок» будет полезен для совершенствования британского английского.
Fargo
Год: c 2013 года (2 сезона)
Страна: США
В апреле 2017 года на экраны выйдет 3 сезон сериала «Фарго» братьев Коэнов. Первый и второй сезоны абсолютно разные. В первом сезоне рассказывается о жизни страховщика Лестера, вторая – о войне семейства Герхард. О чем будет третий сезон, пока тайна.
Но наверняка это будет такой же красивый, хорошо продуманный, идеально вымеренный сюжет с непредсказуемым концом. В целом «Фарго» сложно назвать привычным сериалом.
Скорее это произведение, отдельные фильмы, которые в оригинальной озвучке помогут вам прочувствовать весь английский язык.
F.R.I.E.N.D.S
Год: 1994-2004 год (10 сезонов)
Страна: США
Культовый сериал 90-ых будет не только полезен в изучении американского английского, но и станет настоящим развлечением. Сюжет крутится вокруг трех парней и трех девушек, которые дружат, живут по соседству и вместе проводят все свое свободное время. Очень веселый, яркий и запоминающийся сериал в 10 сезонов.
Peaky Blinders
Год: c 2013 года (3 сезона)
Страна: Великобритания
Стильный британский сериал о криминальном мире Бирмингема 20-х годов прошлого века несомненно поможет вам лучше познакомиться с английской лексикой. Сюжет строится вокруг многолюдной семьи Шелби, которая в начале 20-го века боролась за свое влияние в гангстерском мире.
Big Big Bang Theory
Год: c 2007 года (10 сезонов)
Страна: США
Если сериал «Друзья» был культовым в 90-ых, то «Теория большого взрыва» — это сериал современной молодежи. Искрометный юмор, сильные диалоги, научная лексика подарят вам незабываемый отдых и знания американского английского. Ну а незамысловатый сюжет с забавными сценками поможет отдохнуть после тяжелого рабочего дня.
Game of Thrones
Год: c 2011 года (6 сезонов)
Страна: США, Великобритания
Эпическая и драматическая картина «Игра престолов» удерживает зрителей возле экранов вот уже 6 лет. Это история, которая объединяет несколько знатных семей в жестокой борьбе за единый трон.
Интриги, жестокие бои, яркие сцены и крайне выраженные герои – все это держит в напряжении.
Сериал выделяется среди прочих и тем, что в нем никогда нельзя угадать куда уведет сюжет: главные герои могут погибнуть в любой момент, а некогда второстепенные лица захватывают все экранное время.
House M.D.
Год: 2004-2012 года (8 сезонов)
Страна: США
Сериал рассказывает о жизни и работе гениального врача-диагноста — докторе Хаусе. Он способен распутать самый сложный медицинский случай. В этом врачу помогает его команда и верный друг доктор Джеймс Уилсон (своеобразный прообраз доктора Ватсона, в том время как доктор Хаус больше напоминает Шерлока).
Downton Abbey
Год: 2010-2015 года (6 сезонов)
Страна: Великобритания
Величественная и благородная Англия 20-го века: какие перемены ее ждали, как к этому были готовы люди – об этом рассказывается в сериале «Аббатство Даунтон».
В центре сюжета жизни обитателей Аббатства Даунтон, которые показываются зрителям в мельчайших подробностях. Здесь много секретов, интриг, сплетен, реформ и перемен – и во все это вовлечены как владельцы поместья, так и преданные слуги.
Сериал доставит особенно удовольствие любителям британского кинематографа.
Westworld
Год: c 2016 года (1 сезон)
Страна: США
Новый сериал телеканала HBO рассказывает о футуристическом парке развлечений, где андроиды на фоне исторических декораций становятся рабами людей, выполняя рутинные задания. Но в эту идиллию вторгается сбой в программе и бесхарактерные роботы начинают сопротивляться, а некоторые и вовсе превращаются в опасных убийц.
House of Cards
Год: c 2013 года (4 сезона)
Страна: США
Политические интриги и жажда власти показаны в сериале «Карточный домик». Сюжет строится вокруг амбициозного конгрессмена от Демократической партии Фрэнка Андервуда. В своем желании отомстить президенту Линде Васкезу Андервуд готов пойти на все. В сериале очень много американской политической лексики.
Suits
Год: c 2011 года (6 сезонов)
Страна: США
Удачливый и талантливый адвокат Харви Спектор нанимает на работу Майка Росса, парня с фотографической памятью, но без диплома юриста. На Манхэттене рождается самый неоднозначный и блестящий тандем двух юристов, к чему это приведет, смотрите на экранах. В сериале много терминов из юриспруденции.
How I Met Your Mother
Год: c 2005 года (9 сезонов)
Страна: США
Веселый и легкий ситком о том, как главный герой сериала Тед Мосби в далёком 2030 году рассказывает своим детям-подросткам о собственной молодости. И начнет он с далекого 2005 года.
Тед описывает обстоятельства, при которых он познакомился со своей будущей женой, не забывая подробно описывать различные события, которые происходили с ним и его друзьями Робин Щербатски, Маршаллом Эриксеном, Лили Олдрин и Барни Стинсоном.
The Good Wife
Год: c 2009 года (7 сезонов)
Страна: США
История о верной жене, любящей матери и сильной женщине, на плечи которой легла забота о семье после того, как ее муж был вовлечен в публичный секс-скандал. Сериал об адвокатской конторе, ее интригах и скандалах. Прекрасный фильм о жизни и вере в себя. Будет интересен как женщинам, так и мужчинам.
The Mentalist
Год: 2008-2015 год (7 сезонов)
Страна: США
Патрик Джейн по собственной инициативе помогает Калифорнийскому Бюро Расследованию в раскрытии тяжелый дел. Он не детектив, а независимый консультант, который обладает прекрасным навыком наблюдать и делать верные выводы. Но все же дело всей его жизни – поймать маньяка, который убил всю его семью.
Desperate Housewives
Год: 2004-2012 год (8 сезонов)
Страна: США
Четыре подруги-домохозяйки живут в прекрасном американском городке. Идеальную картинку беззаботной жизни нарушает самоубийство пятой домохозяйки Мэри Элис Янг, ее находят застрелившейся в своем доме. А в своих почтовых ящиках подруги обнаруживают письмо с угрозами. Каждый эпизод в сатирической манере повествует о жизни жителей тихого пригорода от лица умершей Мэри Элис Янг.
Просмотр сериалов позволяет ученику окунуться в англоязычную атмосферу, научиться понимать разговорные моменты, идиомы и фразовые глаголы, проследить за интонацией и произношением, а также лучше проникнуться тонкостями американского и английского юмора.
Источник: https://vse-kursy.com/read/7-15-serialov-kotorye-pomogut-vyuchit-angliiskii-yazyk.html
Фильмы и сериалы на английском для начинающих
Мы уже не раз писали о том, как важно при изучении английского языка учиться распознавать английскую речь на слух. Аудио- и видеоматериалы на английском могут дополнить школьную программу или стать важной частью обучения, если вы занимаетесь самостоятельно. Но есть и проблема.
Аутентичные художественные произведения на английском языке слишком сложны для тех, кто только взялся за его изучение. На помощь в таком случае могут прийти фильмы и сериалы на английском для начинающих, специально предназначенные для людей с минимальным знанием языка.
Такие фильмы и сериалы практически всегда снабжены субтитрами – либо только английскими, либо английскими и русскими. У них есть сюжет, но обычно он охватывает повседневные сферы жизни, так что можно не бояться слишком сложной лексики.
А главное их отличие от обычных фильмов и сериалов – произношение. Персонажи разговаривают друг с другом медленно и чётко, тщательно проговаривая все слова.
Общение обычно ведётся на «общем» американском варианте английского или на правильном британском, без региональных акцентов.
Ниже вы найдёте небольшую подборку английских фильмов и сериалов для начинающих, которые могут помочь в изучении языка.
Сериал «Экстра» (“Extra”), он же “extr@” – обучающий сериал от BBC в жанре ситкома, чем-то сходный по сюжету со знаменитым сериалом «Друзья».
Он повествует о жизни двух подруг, Энни и Бриджет, которые снимают вместе комнату, об их неприятном соседе, молодом человеке по имени Ник, и о Гекторе, который долгое время был другом Бриджет по переписке, а теперь приехал встретиться с ней лично.
Ситуация осложняется тем, что Гектор очень плохо знает английский язык, и это частенько становится источником проблем для него и окружающих.
Вы можете либо посмотреть все 30 серий на английском с английскими субтитрами, либо поискать на youtube версии эпизодов с русскими субтитрами. В «Экстра» используется британский вариант английского.
Мини-сериал от “New Headway Elementary”
“New Headway Elementary” – мультимедийный курс английского языка для начинающих. Он представляет собой учебное пособие, позволяющее овладеть начальным уровнем английского. Нас в первую очередь интересуют видеоматериалы, входящие в этот курс, а именно – мини-сериал с английскими субтитрами.
В нём, к сожалению, всего несколько небольших эпизодов по 5-7 минут длиной. Тем не менее, он даёт неплохое представление о повседневном человеческом общении на британском английском. Как только вы освоитесь с начальным уровнем, можно переходить к мини-сериалу с этими же персонажами, но ведущими разговоры на более сложном английском.
«Частный детектив Джек Старк» (“Jack Stark – Private Detective”)
«Частный детектив Джек Старк» (“Jack Stark – Private Detective”) – обучающий сериал про частного сыщика, которому приходится вести расследование и находить ответы на вопросы, с которыми к нему обращаются клиенты. Разговорная лексика на общие темы сочетается здесь с увлекательным сюжетом.
Каждый эпизод «Джека Старка» снабжён английскими субтитрами, но в интернете можно найти и версии с русскими. От предыдущих двух сериалов он отличается не только жанром, но и звучащим в нём английским. В «Частном детективе Джеке Старке» вы услышите американский вариант английского языка.
Источник: https://www.comenglish.ru/fil-my-na-angliyskom-dlya-nachinayuschih/
Загрузка...
