Сколько неправильных глаголов в английском языке нужно знать с переводом?

Сколь­ко непра­виль­ных гла­го­лов суще­ству­ет в англий­ском язы­ке и как ими поль­зо­вать­ся– важ­ный момент в изу­че­нии, кото­рый нель­зя упус­кать. Рас­смот­рим таб­ли­цу основ­ных непра­виль­ных гла­го­лов и несколь­ко тех­ник как их навсе­гда запомнить.

Что такое неправильные глаголы

Боль­шая часть гла­го­лов, исполь­зу­е­мая носи­те­ля­ми англий­ско­го язы­ка в повсе­днев­ном обще­нии, отно­сить­ся к irregular verbs. Без их зна­ния вы про­сто не смо­же­те выра­зить своё мне­ние по любо­му пово­ду в пол­ном объ­е­ме. Мож­но начать с самых про­стых и часто исполь­зу­е­мых глаголов.

В чем имен­но заклю­ча­ет­ся непра­виль­ность англий­ских непра­виль­ных глаголов?

Непра­виль­ные гла­го­лы – это часть речи, кото­рая обо­зна­ча­ет дей­ствие или состо­я­ние и нестан­дарт­но изме­ня­ют­ся по вре­ме­нам, она не под­да­ёт­ся обще­при­ня­тым пра­ви­ла­ми грамматики.

Англий­ские непра­виль­ные гла­го­лы меня­ют свою фор­му толь­ко при обра­зо­ва­нии про­сто­го про­шед­ше­го вре­ме­ни (Past Simple) и про­шед­ше­го при­ча­стия (Past Participle).

Срав­ни­те с дру­ги­ми язы­ка­ми, где непра­виль­ные гла­го­лы появ­ля­ют­ся вез­де, и вы с облег­че­ни­ем вздох­не­те, что англий­ские непра­виль­ные гла­го­лы не так уж страшны.

спи­сок непра­виль­ных глаголов

Особенности irregular verbs

Начать нуж­но с того, что англий­ский язык делит все сло­ва, выра­жа­ю­щие дей­ствие, на две кате­го­рии: пра­виль­ные и непра­виль­ные гла­го­лы. Это деле­ние крайне необ­хо­ди­мо в том слу­чае, когда речь идет о вре­ме­нах кате­го­рии Past и Perfect, так как имен­но там нуж­на заме­на форм.

Англий­ская часть речи, отоб­ра­жа­ю­щая дей­ствие, име­ет 3 фор­мы: Present, Past, Past Participle (или Participle II, как его ино­гда назы­ва­ют), фор­ма Present – это стан­дарт­ный вид тако­го сло­ва (do, write, sing, etc.). Фор­мы Past и Participle II – это основ­ные струк­ту­ры, кото­рые под­ле­жат изменению.

• 
• У пра­виль­ных гла­го­лов вто­рая и тре­тья фор­ма обра­зу­ют­ся стан­дарт­но: к сло­ву необ­хо­ди­мо доба­вить окон­ча­ние –ed, и на этом пре­об­ра­зо­ва­ние окончено.
• С непра­виль­ны­ми англий­ски­ми гла­го­ла­ми ситу­а­ция иная: вто­рая и тре­тья фор­мы у них обра­зу­ют­ся по ино­му прин­ци­пу, через изме­не­ния кон­струк­ции сло­ва, а ино­гда и без изме­не­ний, с сохра­не­ни­ем исход­ной пер­вой формы.

Для раз­го­вор­ной речи луч­ше знать 100–150 непра­виль­ных глаголов.

Фиш­ка в том, что эти сот­ня или пол­то­ры заод­но явля­ют­ся и самы­ми рас­про­стра­нен­ны­ми гла­го­ла­ми, кото­рые опи­сы­ва­ют про­стей­шие дей­ствия, вро­де «есть» или «быть». Так что вы уже мно­го раз их слы­ша­ли или даже успе­ли выучить, но не уме­ли склонять.

Сколько существует неправильных глаголов

Если дол­го и тща­тель­но искать непра­виль­ные гла­го­лы и все их фор­мы с раз­ны­ми при­став­ка­ми и суф­фик­са­ми, то вы най­де­те око­ло 600 слов.

Но не сто­ит пугать­ся тако­го коли­че­ства, мно­гие из них дав­ным-дав­но вымер­ли или были заме­не­ны более новы­ми сло­ва­ми, а аме­ри­кан­цы и вовсе пере­ве­ли боль­шин­ство непра­виль­ных в раз­дел пра­виль­ных гла­го­лов и спо­кой­но добав­ля­ют к ним окон­ча­ние ‑ed.

Важ­но! Зна­ме­ни­тые сво­ей тща­тель­но­стью бри­тан­ские уче­ные насчи­та­ли 470 непра­виль­ных гла­го­лов в совре­мен­ном англий­ском язы­ке. Наи­бо­лее важ­ны­ми и часто упо­треб­ля­е­мы­ми непра­виль­ны­ми гла­го­ла­ми счи­та­ют­ся толь­ко 170–180.

Как види­те, не так все тра­гич­но. Англий­ские непра­виль­ные гла­го­лы вполне реаль­но выучить, тем более эти 180 штук обо­зна­ча­ют самые основ­ные дей­ствия нашей жизни:

• eat (рус. есть),
• drink (рус. пить),
• be (рус. быть),
• sleep (рус. спать),
• hear (рус. слышать),
• see (рус. видеть) и т.д.

Таблица неправильных глаголов

Основ­ные непра­виль­ные гла­го­лы во мно­гом пере­се­ка­ют­ся с рус­ским язы­ком, ведь в сво­ей речи чело­век не исполь­зу­ет весь спи­сок слов, отоб­ра­жа­ю­щих дей­ствие, а поль­зу­ет­ся лишь основными.

Так, один из таких самых рас­про­стра­нен­ных – это to be. Хоть у него и нет ана­ло­гов в рус­ском язы­ке, о нем зна­ют почти все. На рус­ский он дослов­но пере­во­дит­ся как «есть, быть», име­ет три фор­мы (be – was/were – been) и обыч­но слу­жит в каче­стве связ­ки, когда дру­гие дей­ствия отсутствуют.

Infinitive without to (инфи­ни­тив без to)	Past Simple (про­шед­шее неопре­де­лен­ное)	Past Participle (стра­да­тель­ное причастие)	Translation (пере­вод)
be	was / were	been	быть
beat	beat	beaten	бить
become	became	become	ста­но­вить­ся
begin	began	begun	начи­нать
break	broke	broken	ломать
bring	brought	brought	при­но­сить
build	built	built	стро­ить
burn	burnt	burnt	гореть, обжи­гать
buy	bought	bought	поку­пать
can	could	—	мочь, уметь
catch	caught	caught	ловить, хва­тать
choose	chose	chosen	выби­рать
come	came	come	при­хо­дить
cut	cut	cut	резать
do	did	done	делать
draw	drew	drawn	рисо­вать (каран­да­шом)
drink	drank	drunk	пить
drive	drove	driven	водить (маши­ну)
eat	ate	eaten	кушать, есть
fall	fell	fallen	падать
feel	felt	felt	чув­ство­вать
fight	fought	fought	сра­жать­ся
find	found	found	нахо­дить
fly	flew	flown	летать
forget	forgot	forgotten	забы­вать
get	got	got	полу­чать, становиться
give	gave	given	давать
go	went	gone	идти
grow	grew	grown	рас­ти, выращивать
hang	hung	hung	висеть, вешать
have	had	had	иметь
hear	heard	heard	слы­шать
hide	hid	hidden	пря­тать
hold	held	held	дер­жать; проводить
hurt	hurt	hurt	при­чи­нять боль
keep	kept	kept	хра­нить; про­дол­жать делать
know	knew	known	знать
learn	learnt	learnt	учить(-ся)
leave	left	left	уез­жать, покидать
let	let	let	поз­во­лять
lie	lay	lain	лежать; лгать
lose	lost	lost	терять
make	made	made	делать, изго­тов­лять
mean	meant	meant	иметь в виду
meet	met	met	встре­чать; знакомиться
pay	paid	paid	пла­тить
put	put	put	класть, поло­жить
read	read	read	читать
ride	rode	ridden	ехать (вер­хом)
ring	rang	rung	зво­нить
rise	rose	risen	вста­вать, подниматься
run	ran	run	бегать
say	said	said	ска­зать
see	saw	seen	видеть
sell	sold	sold	про­да­вать
send	sent	sent	отправ­лять, посылать
shine	shone	shone	све­тить
show	showed	shown	пока­зы­вать
shut	shut	shut	закры­вать, захлопывать
sing	sang	sung	петь
sit	sat	sat	сидеть
sleep	slept	slept	спать
smell	smelt	smelt	нюхать, чуять
speak	spoke	spoken	гово­рить
spend	spent	spent	про­во­дить (вре­мя)
stand	stood	stood	сто­ять
steal	stole	stolen	красть, воро­вать
swim	swam	swum	пла­вать
take	took	taken	брать
teach	taught	taught	пре­по­да­вать, учить
tell	told	told	ска­зать (кому‑л.)
think	thought	thought	думать
throw	threw	thrown	бро­сать
understand	understood	understood	пони­мать
wake	woke	woken	про­сы­пать­ся, будить
wear	wore	worn	носить (одеж­ду)
win	won	won	побеж­дать
write	wrote	written	писать

Методы запоминания

Обу­че­ние  в сти­хах – спо­соб, кото­рый подой­дет не толь­ко детям, но и взрос­лым. Здесь дей­ству­ет фоне­ти­че­ский прин­цип запо­ми­на­ния, при­чем риф­мо­ван­ные стро­ки, как извест­но, запо­ми­на­ют­ся луч­ше, чем сухой текст. Кро­ме того, подоб­ные сти­хо­тво­ре­ния помо­гут пора­бо­тать над про­из­но­ше­ни­ем и пра­виль­ной дикцией.

1. Очень лег­кий и бла­го­звуч­ный сти­шок в помощь учащимся!
2. Пер­во­класс­ный бутерброд
3. Я в буфе­те buy-bought-bought (поку­пать) Пер­во­класс­ный бутерброд, За него я pay-paid-paid, (пла­тить)
4. В клас­се в пар­ту lay-laid-laid (класть)

Как раз и навсегда разобраться с неправильными глаголами в английском

Изучающие английский язык рано или поздно сталкиваются с неправильными глаголами: ненавистной как минимум сотней необходимых в быту глаголов, которые имеют по три формы.

И все эти три формы надо зубрить, зубрить, зубрить! Неужели английский без них не может обойтись? И вообще, почему в русском неправильных глаголов нет, а в английском есть? Можно ли как-нибудь обойтись без них? Для ответов на все эти вопросы нам надо обратиться к истории языка.

История появления неправильных глаголов

Большинство самых распространенных английских глаголов и с десяток самых часто употребляемых – неправильные. Таких глаголов в английском языке насчитывается примерно 200 общеупотребимых, а если учитывать все глаголы с префиксами, то и того больше (например, understand/misunderstand).

У каждого неправильного глагола есть две формы: прошедшего времени и форма причастия прошедшего времени. Нетрудно представить, каково приходится иностранным студентам, особенно носителям не германских языков.

Например, в нашем родном русском таких извращений для образования прошедшего времени нет, и несмотря на то, что каждый русский с легкостью оперирует сотнями глаголов типа «прийти», «уйдешь», «зайдет», изучение английских неправильных глаголов неизменно становится ночным кошмаром каждого студента. Зачем их вообще придумали?

Английский язык принадлежит к западногерманской группе языков.

Исторически во всех германских языках глаголы делились на две большие группы: сильные и слабые (правда, термин был введен позже немецким филологом Якобом Гриммом). Сильные глаголы меняли форму за счет смены гласной в корне – вспомните английский глагол begin-began-begun. Эта смена обозначается термином «аблаут» и может быть знакома тем, кто изучал немецкий.

У слабых глаголов в прошедшем времени был так называемый «зубной» суффикс: в английском – Þ, который затем стал -th, а теперь мы его знаем как окончание -ed. Есть, конечно, исключения, когда сильный глагол берет себе суффикс слабого или вообще имеет свою форму, но в основном глаголы следовали правилу.

Германские языки берут начало от прагерманского. В этом языке-предке сильные глаголы считались правильными. Со временем гласные в корнях сильных глаголов разнились все сильнее, однако эти вариации всегда были довольно предсказуемыми, и по инфинитиву можно было уверенно сказать, каким глагол станет в прошедшем времени. Таким образом, в прагерманском языке выделилось семь классов сильных глаголов, и эта же система практически в неизменном виде перешла в основные германские языки: готский, древнеанглийский, древневерхненемецкий и древнескандинавский. В древнеанглийском глаголы претерпели некоторые изменения, однако семь классов сильных глаголов по-прежнему существуют. Их-то мы и учим как неправильные глаголы, правда, по классам они теперь не делятся. Однако если знать о существовании классов, можно существенно облегчить себе жизнь. Глаголы одного класса рифмуются и имеют общий алгоритм изменений, поэтому вместо заучивания списка глаголов по алфавиту, как это водится в школах, можно учить их по рифмующимся группам. Британский филолог Генри Смит, изучая древние языки, обозначил классы по номерам и принципам изменения гласных в корне. Рассмотрим глаголы по его классификации.

Классификация неправильных глаголов

I. Спряжение как у «drive»

Первый класс сильных глаголов до сих пор хорошо прослеживается в современном английском языке.

Вторая форма этих глаголов образуется от старой формы прошлого времени, различие идет только по единственному или множественному числу (сейчас форма прошедшего времени уже не несет в себе категории числа).

Самые распространенные глаголы первого класса следующие: bite, drive, hide, ride, rise, shine, slide, stride, strike, strive, thrive, write. Все они спрягаются по похожей схеме: bite – bit – bitten, rise – rose – risen, write – wrote – written.

II. Спряжение как у «choose»

Второй класс сильных глаголов довольно маленький. В него входят необычные формы следующих глаголов (буквально неправильные неправильные): choose (chose, chosen), cleave (clove, cleft), fly (flew, flown), freeze (froze, frozen) и shoot (shot, shot).

Последний, как видите, имеет свою третью форму: shot, а не shotten. К этому же классу относится глагол bid, который теперь во всех трех формах одинаковый.

Здесь же раньше был глагол forlese, который сам теперь вышел из употребления, но его третья форма forlorn до сих пор используется.

III. Спряжение как у «bind»

Третий класс до сих пор самый многочисленный. Особенностью класса является тот факт, что некоторые глаголы до сих пор обладают двумя формами прошедшего времени. Официально используется одна, вторая же считается диалектной или устаревшей.

Для удобства все глаголы третьего класса разбиты на подгруппы:

• Заканчиваются на сонорную, и чаще всего вторая форма в корне имеет букву «a»: begin, drink, ring, run, shrink, sing, sink, spring, stink, swim.

Схема у многих глаголов похожая: begin – began – begun, drink – drank – drunk.

• Заканчиваются на сонорную, но вторая форма имеет в корне “u” или “ou”: bind, find, fling, grind, sling, slink, spin, sting, string, swing, wind. Схема: bind – bound – bound, grind – ground – ground. • Заканчивается на “ll”: swell (swelled, swollen). • С сохранившейся германской “h” в корне: fight (fought, fought). • Возможное заимствование из древнескандинавского fling и схожие по формам cling, ring, string. Схема: fling – flung – flung, cling — clang — clung.

IV. Спряжение как у «bear»

Характерная черта четвертого класса сильных глаголов – буква n в третьей форме. Хотя, конечно, и тут без исключений не обошлось. В четвертый класс входят глаголы break, bear, get, shear, speak, steal, swear, tear, tread, wake, weave. Схема: break – broke – broken, speak – spoke – spoken.

Исключением стал глагол come (came, come).

Глаголы get, speak, tread и weave исторически принадлежали к пятому классу, а глаголы wake, swear – к шестому. Но со временем они перешли в четвертый класс, поэтому можете изучать их все вместе, ведь формы у них рифмуются.

Например, wake – woke – woken, swear – swore – sworn.

Глаголы 5-7 класса не имеют единообразия и учить их лучше в связке с глаголами других классов, найдя им рифму.

V. Спряжение как у «give»

Сюда входят глаголы eat, give, lie, see, sit, bid, forbid. Они спрягаются по следующей схеме: give – gave – given, eat- ate – eaten, lie – lay – lain.

VI. Спряжение как у «shake»

Шестой класс тоже не имеет очевидной логики в формах. К этому классу относятся глаголы shake, take, forsake, stand, draw, shape, shave, slay, stand. Схема спряжения следующая: shake – shook – shaken, take – took – taken.

VII. Спряжение как у «fall»

В этот класс входят следующие глаголы: fall, hang, hold, throw, beat, blow, grow, know. Спрягаются эти глаголы по-разному: fall – fell – fallen, hang – hung – hung. Но есть цепочка рифмующихся глаголов: throw – threw – thrown, grow – grew – grown, blow – blew – blown, know – knew – known.

Еще есть группа глаголов, которые стали сильными, но не принадлежат ни к какому классу: dig, dive, sneak, spit, stick, strike. У каждого из них свое спряжение: dig – dug – dug, dive – dove – dived, sneak – sneacked/snuck – sneaked, spit – spat – spat, stick – stuck – stuck, strike – struck – struck.

Как всем этим пользоваться?

Перво-наперво нужно понять, что у каждого студента своя скорость изучения неправильных глаголов. Если у вас не очень цепкая память, не думайте, что вы сможете быстро осилить все формы. Учите их постепенно и вписывайте в контекст.

Для начала освойте самые важные и частоупотребимые неправильные глаголы: be, do, go, have, make. Без первых двух вообще на первых порах никуда, а остальные встречаются на порядок чаще всего, что вы увидите ниже.

Как мы уже сказали, можно рифмовать схожие формы глаголов. Тогда получаются следующие подгруппы:

Глаголы, которые никак не меняются во всех трех формах

Bet, burst, cast, cost, cut, fit, hit, hurt, let, put, quit, set, shut, split, spread.

Глаголы с –n в третьей форме

Делятся на подгруппы: 1) С буквой “o” во второй и третьей форме: break, choose, forget, freeze, get, speak, steal, tear, wake, wear. Например, break – broke – broken, choose – chose – chosen.

2) С буквой “o” только во второй форме: drive, rise, ride, write. Например, drive – drove – driven, ride – rode – ridden.

3) C –ew во второй форме и –own в третьей: blow, fly, grow, know, throw. Например, blow – blew – blown, fly – flew – flown. В порядке исключения сюда можно включить глагол draw (drew, drawn).

4) Другие с буквой “n” в третьей форме: bite, hide, eat, fall, forbid, forgive, give, see, shake, take. Например, forbid – forbade – forbidden, hide – hid – hidden.

Глаголы, в которых длинный звук [i:] меняется на краткий [e]

Keep, sleep, feel, bleed, feed, meet, lead. Схема такая: keep – kept – kept, sleep – slept – slept.

Глаголы, в которых меняется произношение диграфа “ea”

Deal, dream, mean, read, hear по схеме: deal – dealt – dealt, dream – dreamt – dreamt (по классическому британскому варианту).

Глаголы, в которых звук [i] меняется на звук [ʌ]

Dig, stick, spin, sting, swing. Схема следующая: sting – stung – stung, dig – dug – dug.

Всего два глагола со сменой –ell -> -old

Sell – sold – sold, tell – told – told.

Глаголы с сочетанием –aught/–ought во второй и третьей формах

Bring, catch, fight, seek, teach, think по всеми любимой и непонятно как читающейся схеме: bring – brought – brought, teach – taught – taught. Читается это сочетание как долгое [o].

Глаголы с “a” во второй форме и “u” в третьей

Begin, drink, ring, shrink, sing, sink, spring. Схема: begin – began – begun, shrink – shrank – shrunk. Не забывайте, что обучение должно быть интересным.

Вы можете играть в игры на запоминание неправильных глаголов, например, колесо глаголов от издательства Macmillan или парная игра от Quia.

А если вам нравится петь, то можете разучить песню Fluency MC про неправильные глаголы и запомнить формы сразу доброго десятка глаголов.

Для тех, кто хочет прокачать английский

Читателям блога дарим купон на 500 рублей для покупки абонемента, в который входит 8 видов тренировок и еженедельные рассылки про английскую грамматику и лексику — «Витаминки» и «Плюшки».

А для безлимитного и вечного доступа ко всем возможностям сайта есть тариф «Всё включено» (скидка не действует).

Неправильные глаголы в английском языке

Опубликовано: 04.03.2019

Все помнят зубрежку неправильных глаголов английского языка в школе. Мы долго не могли их выучить и понять, зачем они вообще нужны. Сегодня расскажем, как использовать неправильные глаголы и дадим таблицы самых популярных из них .

Использование неправильных глаголов английского языка

• Неправильными называют глаголы, которые не подчиняются общему правилу образования второй и третьей формы при помощи окончания -ed.
• Сравните:
• lie – lied – lied — обманывать (правильный глагол)
  break – broke – broken — ломать (неправильный глагол)
• Есть ряд исключений — некоторые глаголы могут быть как правильными, так и неправильными.

Начальная формаВторая формаТретья формаПеревод

dream	dreamt/dreamed	dreamt/dreamed	мечтать видеть сон
learn	learnt/learned	learnt/learned	изучать
shine	shone/shined	shone/shined	светить
smell	smelt/smelled	smelt/smelled	пахнуть, нюхать
spell	spelt/spelled	spelt/spelled	произносить по буквам
spill	spilt/spilled	spilt/spilled	проливать
spoil	spoilt/spoiled	spoilt/spoiled	портить

Теперь объясним, зачем нужны вторая и третья формы неправильных глаголов и в каких случаях их нужно применять.

Вторая форма неправильного глагола

Неправильные глаголы во второй форме употребляются в утвердительных предложениях в простом прошедшем времени (Past Simple).

Утвердительные предложения в Past Simple:

Подлежащее + вторая форма глагола

Отрицательные предложения в Past Simple:

Подлежащее + did not + начальная форма глагола

Вопросительные предложения в Past Simple:

Did + подлежащее + начальная форма глагола

She wrote the report herself last year. — В прошлом году она сама написала отчет. (write – wrote – written)
They heard a strange sound coming from the upstairs. — Они услышали странный звук, исходящий со второго этажа. (hear – heard – heard)

Обращаем ваше внимание на то, что при построении отрицательных и вопросительных предложений в Past Simple используется начальная форма смыслового глагола.

She didn’t sleep at all last night. — Она совсем не спала вчера ночью.
Did Mike win the contest? — Майк выиграл в конкурсе?

Третья форма неправильного глагола

1. Неправильные глаголы английского языка в третьей форме используются в предложениях, построенных во временах Present Perfect, Past Perfect и Future Perfect.

   Утвердительные предложения в Present Perfect:

   Подлежащее + have/has + третья форма глагола

   Отрицательные предложения в Present Perfect:

   Подлежащее + have/has + not + третья форма глагола

   Вопросительные предложения в Present Perfect:

   Have/Has + подлежащее + третья форма глагола

   I’ve seen this film before! — Я уже видел этот фильм!
   But my sister hasn’t seen it yet. — Но моя сестра его еще не видела.
   Have you seen this film? — А вы видели этот фильм?

   Утвердительные предложения в Past Perfect:

   Подлежащее + had + третья форма глагола

   Отрицательные предложения в Past Perfect:

   Подлежащее + had + not + третья форма глагола

   Вопросительные предложения в Past Perfect:

   Had + подлежащее + третья форма глагола

   They had seen this film before it became popular. — Они видели этот фильм до того, как он стал популярным.

   Утвердительные предложения в Future Perfect:

   Подлежащее + will have + третья форма глагола

   Отрицательные предложения в Future Perfect:

   Подлежащее + will not have + третья форма глагола

   Вопросительные предложения в Future Perfect:

   Will + подлежащее + have + третья форма глагола

   I will have seen the film you recommended by our next meeting. — К нашей следующей встрече я посмотрю фильм, который ты мне рекомендовал.

2. Неправильные глаголы английского в третьей форме встречаются в страдательном залоге (Passive Voice).
   

   Подлежащее + be + третья форма глагола

   Pizza is eaten all round the world. — Пиццу едят по всему миру.
   The house was built. — Дом был построен.

3. Английские неправильные глаголы в третьей форме употребляются в предложениях с модальными глаголами, когда мы говорим о прошлом, например в условных предложениях третьего типа (3rd Conditionals).
   

   Модальный глагол + have + третья форма глагола

   If Jordan hadn’t bought that luxurious house, he probably wouldn’t have gone bankrupt. — Если бы Джордан не купил тот роскошный дом, он, вероятно, не обанкротился бы.

4. Неправильные глаголы английского языка в третьей форме используются в качестве прилагательного.

   The frozen river looked fantastic! — Замерзшая река выглядела восхитительно!
   I feel broken. — Я чувствую себя разбитым.

Таблица неправильных глаголов английского языка

Название неправильных глаголов говорит само за себя — их нельзя образовать с помощью одного правила. Однако можно увидеть закономерности, согласно которым сгруппируем неправильные глаголы, чтобы их легче было запомнить.

Таблица неправильных глаголов английского языка, все три формы которых одинаковые:

Начальная формаВторая формаТретья формаПеревод

bet	bet	bet	биться о заклад
cost	cost	cost	стоить
cut	cut	cut	резать
hit	hit	hit	ударять
hurt	hurt	hurt	ранить болеть
let	let	let	позволять
put	put	put	класть
quit	quit	quit	бросать увольняться
read /riːd/	read /red/	read /red/	читать
set	set	set	устанавливать
shut	shut	shut	закрывать
split	split	split	разделять
spread	spread	spread	распространяться

Обратите внимание, что глагол read пишется одинаково во всех трех формах, но произносится по-разному.

Таблицы неправильных глаголов, некоторые формы которых совпадают:

• Вторая и третья форма совпадают
  Начальная формаВторая формаТретья формаПеревод

  bend	bent	bent	сгибать
  bring	brought	brought	приносить
  build	built	built	строить
  buy	bought	bought	покупать
  catch	caught	caught	ловить
  deal	dealt	dealt	иметь дело с
  dig	dug	dug	копать
  feel	felt	felt	чувствовать
  fight	fought	fought	бороться
  find	found	found	находить
  get	got	got	получать
  hang	hung	hung	вешать
  have	had	had	иметь
  hear	heard	heard	слышать
  hold	held	held	держать
  keep	kept	kept	хранить
  lay	laid	laid	положить
  lead	led	led	вести
  leave	left	left	покидать
  lend	lent	lent	одалживать
  lose	lost	lost	терять
  make	made	made	делать
  mean	meant	meant	значить, иметь в виду
  meet	met	met	встречать
  pay	paid	paid	платить
  say	said	said	сказать
  seek	sought	sought	искать
  sell	sold	sold	продавать
  send	sent	sent	отправлять
  shoot	shot	shot	стрелять
  sit	sat	sat	сидеть
  sleep	slept	slept	спать
  spend	spent	spent	тратить
  stand	stood	stood	стоять
  sting	stung	stung	жалить
  teach	taught	taught	преподавать
  tell	told	told	рассказывать
  think	thought	thought	думать
  understand	understood	understood	понимать
  win	won	won	выигрывать

• Одинаковые начальная и третья формы
  Начальная формаВторая формаТретья формаПеревод

  come	came	come	приходить
  become	became	become	становиться
  run	ran	run	бежать

• Совпадают начальная и вторая формы
  Начальная формаВторая формаТретья формаПеревод

  beat	beat	beaten	выиграть (у кого-то)

Таблица неправильных глаголов английского языка, у которых все три формы разные:

Начальная формаВторая формаТретья формаПеревод

awake	awoke	awoken	просыпаться
be	was/were	been	быть
bear	bore	borne	носить
begin	began	begun	начинать
bite	bit	bitten	кусать
blow	blew	blown	дуть
break	broke	broken	ломать, разбивать
choose	chose	chosen	выбирать
do	did	done	делать
draw	drew	drawn	рисовать
drink	drank	drunk	пить
drive	drove	driven	водить машину
eat	ate	eaten	есть
fall	fell	fallen	падать
fly	flew	flown	летать
forbid	forbade	forbidden	запрещать
forget	forgot	forgotten	забывать
forgive	forgave	forgiven	прощать
freeze	froze	frozen	замораживать
give	gave	given	давать
go	went	gone	идти, ехать
grow	grew	grown	расти
hide	hid	hidden	прятать
know	knew	known	знать
lie	lay	lain	ложиться
ride	rode	ridden	ехать верхом
rise	rose	risen	поднимать
see	saw	seen	видеть
shake	shook	shaken	трясти
show	showed	shown	показывать
sing	sang	sung	петь
sink	sank	sunk	тонуть
speak	spoke	spoken	разговаривать
steal	stole	stolen	красть
swear	swore	sworn	клясться
swim	swam	swum	плавать
take	took	taken	брать
throw	threw	thrown	бросать
wake	woke	woken	будить
wear	wore	worn	носить
write	wrote	written	писать

Правильные и неправильные глаголы английского языка, которые часто путают

Некоторые правильные и неправильные глаголы английского языка могут ввести нас в заблуждение из-за того, что на письме они похожи друг на друга. Рассмотрим примеры таких глаголов и научимся их употреблять.

1. Fall – fell – fallen (падать) и feel – felt – felt (чувствовать)

   Be careful! You’ve already fallen from the stairs, haven’t you? — Будь осторожен! Ты ведь уже падал с этой лестницы, не так ли?
   She felt awful after what happened to her cousin. — Она чувствовала себя ужасно после произошедшего с ее кузиной.

2. Find – found – found (находить) и found – founded – founded (основывать)

   I finally found my glasses on the bedside table, though I’m pretty sure I had looked there several times! — Я в итоге нашел свои очки на прикроватной тумбочке, хотя я уверен, что смотрел там несколько раз!
   My best friend and I founded a small company last year. — Мы с моим другом основали небольшую компанию в прошлом году.

3. Fly – flew – flown (летать) и flow – flowed – flowed (течь, протекать)

   The river flowed near the house where I used to live as a teenager. — Рядом с домом, где я жил в подростковые годы, протекала река.
   That was the first time I’ve flown that far! — Это был первый раз, когда я летала так далеко!

4. Lay – laid – laid (положить, класть), lie – lay – lain (ложиться) и lie – lied – lied (лгать)

   I swear, I’ve never lied to you! — Клянусь, я никогда тебе не лгал!
   I only lay down for a little while, why is it already evening? — Я всего лишь ненадолго прилег, почему уже вечер?
   I laid all my working equipment on the same shelf. — Я положил все рабочее оборудование на одну полку.

5. Rise – rose – risen (расти, подниматься) и raise – raised – raised (поднимать)

   She raised her glass to the happiness of the newlyweds. — Она подняла бокал за счастье молодоженов.
   The prices have risen substantially during the year. — Цены значительно выросли в течение года.

Для лучшего запоминания неправильных глаголов английского языка рекомендуем следующие видео:

Слушайте и повторяйте. Со временем вы запомните формы неправильных глаголов и будете свободно их использовать в речи.

Скачать список неправильных глаголов английского языка (*.pdf, 271 Кб)

Предлагаем пройти тест на закрепление темы английских неправильных глаголов.

Тест по теме «Неправильные глаголы в английском языке»

Как быстро выучить 100 неправильных английских глаголов

Помните заветы хороших школьных учителей? «Структурируй!» — скандировали они. Особо увлеченные и любящие свой предмет всячески помогали ученикам, делились схемами, таблицами, наработками и всевозможными вариантами систематизации материала.

Может быть, среди вас есть те, кому повезло с преподавателем по английскому, но для меня (автора) в школьные годы фраза «неправильные глаголы нужно просто взять и вызубрить» звучала, как приговор. Каждый раз, открывая приложение в конце учебника, я смотрела на эти become-became-become, разложенные в алфавитном порядке, и начинала тихо ненавидеть предмет и школьные годы чудесные.

https://images.app.goo.gl/V79AD9x8j5ZCnUPt6https://images.app.goo.gl/V79AD9x8j5ZCnUPt6

Примерно так и выглядят таблицы в учебниках и пособиях. Понятно, что от необходимости заучивать страницы хаотично напечатанных (алфавитный порядок не в счет) глаголов любой приходит в ужас. Особенно, когда ты только начал изучать язык и вообще не понимаешь, в каких случаях будешь использовать таинственную третью форму Past Participle.

Спустя почти 15 лет (кошмар, вы вдумайтесь только!) я осознанно вернулась к изучению английского и узнала, что в иностранных школах детей учат грамматике по-другому. Не просто «Петров, читай правило в рамочке», а «Давайте сначала прочитаем правило, разберем примеры, придумаем свои, а теперь я расскажу, как все это легко запомнить».

В этих статьях мы уже поделились некоторыми лайфхаками для изучения грамматических правил, которые дают детям наши филиппинские учителя: как запомнить порядок слов в английском предложении и отдельно строгий порядок прилагательных.

Да, эти правила могут показаться примитивными, но разве кто-то из нас начинает изучение нового материала с научных дебрей? С основ начинаем, товарищи.

Вернемся к неправильным глаголам.

Если вы открыли эту статью, значит, вы уже знаете, что это. Поэтому сразу перейдем к системе, которая позволяет запомнить эти словесные тройки довольно легко и быстро.

Секрет просто — структурируйте!

Вам нужно разложить неправильные глаголы всего на 5 крупных групп!

1. Исключения

Да, начнем с них. Всего 6 неправильных глаголов, которые не поддаются систематизации, но повсеместно используются в речи.

Да, эти 6 вам необходимо запомнить, признаемся. Честно. Но дальше будет легче, обещаем!

2. Никак не изменяются

Как видите, все три формы выглядят одинаково. Такие неправильные глаголы состоят из одного слога. Здесь обратим внимание только на глагол read — он не меняет написание, но звучать будет по-разному.

3. Меняем одну букву

Тип 1: A-U

Тип 2: O-A-O

Легко же, согласны? There we go!

4. 1:2:2

Звучит, как что-то из Агента 007, но на самом деле, это схема запоминания неправильных глаголов, у которых вторая и третья формы одинаковы.

Тип 1: заканчивается на -d

Тип 2: заканчивается на -ught (

Страшное для русского человека -ught в данном случае произносится как «от», не «угхт»:)

5. Добавляем N

Тип 1: 1+2+2N. Здесь мы ко второй форме глагола добавляем N.

Тип 2: 1+2+1N. Добавляем N к первой форме глагола, иногда удваиваем согласную.

Тип 3: 1+EW+WN

Все!

Наверное, вы думали, что все еще проще, но на самом деле, перечитайте статью еще раз и вы увидите четкую систему. Вероятно, где-то могут быть неточности, но именно такую квинтэссенцию нагугленной информации удалось найти.

На наш взгляд, таким образом запоминать материал гораздо легче. Стоит лишь запомнить кодовые названия групп и вуаля, вы одной ногой в Present Perfect!

Надеемся, было полезно! Break a leg в изучении английского!

Подпишись на наш канал и странички в социальных сетях, чтобы получать еще больше полезной информации!

ВКонтакте |