Рифмы к английским словам: найти и подобрать онлайн с переводом, генераторы рифм

Любите интересные и одновременно смешные по звучанию английские слова? Хотите обогатить свой словарный запас и звучать как настоящий носитель языка? Тогда читайте нашу подборку слов, которые рифмуются между собой и при этом активно используются в повседневной речи.

Рифмы к английским словам: найти и подобрать онлайн с переводом, генераторы рифм

Наше первое слово прекрасно подойдет для характеристики кого-нибудь, кто постоянно меняет свое мнение. Мы бы в русском про такого человека сказали, что у него «семь пятниц на неделе». А в английском это просто “wishy-washy” ([ˈwɪʃ.iˌwɒʃ.i]).

Если посмотреть это слово в словаре, то можно узнать, что так описывается, как и что-то «слабое, невыразительное, безликое». Так что, если вы наткнетесь на такое описание неодушевлённого предмета, то не удивляйтесь. К примеру: “wishy-washy style” – невыразительный стиль.

Но чаще всего это слово используется для описания людей, которые не определились со своей точкой зрения. Пример: She said she wanted to get married. Then the next day she didn’t want to get married. She is so wishy-washy. (Она сказала, что хочет выйти замуж.

Затем на следующий день она не хочет выходить замуж. Она такая неопределенная.)

Вы знаете это чувство, когда вы чего-то ждете и боитесь одновременно? Это ощущение можно почувствовать, когда ждешь свою очередь сдавать экзамен. Ну или если кто-то стучится к тебе ночью в дверь.

Вот это чувство называется “heebie-jeebies” ([ˈhiːbi ʹdʒi:bız] Если переводить, то это будет значить «нервозность, ощущение неловкости». Это словосочетание стало активно использоваться аж с 1923 года.
Walking through the bad neighborhood at night gives me the heebie-jeebies.

– Прогулка через плохой район ночью вызывает у меня ощущение нервозности.

Помните племя Мумбо-Юмбо, чей словарный запас в 300 слов мог бы быть следующей ступенью развития для Эллочки-людоедки из романа Ильфа и Петрова «Двенадцать стульев»? Оказывается, само словосочетание “mumbo jumbo” [ˈməmboˈdʒəmbo] переводится как «бессмыслица».

Считается, что изначально это словосочетание пошло от племени, где поклонялись непонятному божеству с таким именем. В последствии это выражение стало означать «путаница», «неразбериха». Видно Ильф и Петров были как-то знакомы с этим словосочетанием, раз так уместно прописали его в своем произведении.

Пример: I don’t want to believe in this mumbo jumbo. – Я не хочу верить во всю эту чушь.

Как вы думаете, что может значить выражение «колени пчелы»? Оказывается, что bee’s knees переводится как «пуп земли, самый крутой, важная шишка». Почему это выражение имеет именно это значение, к сожалению, не совсем понятно. Может быть все дело в том, что пчелы переносят на своих ногах пыльцу.

Есть еще теория, что это словосочетание пошло от сокращения “b's and e's” (то есть «be-alls and end-alls» – самое важное, суть). Известно, что словосочетание bee’s knees стало активно использоваться где-то с 20-ых годов XX века.

Пример: My brother thinks he’s the bees’ knee because he is the youngest – Мой брат считает себя самым важным, так как он младший.

Рифмы к английским словам: найти и подобрать онлайн с переводом, генераторы рифм

Что-нибудь неорганизованное, сумбурное или беспорядочное американцы называют higgledy-piggledy [hɪɡəldiˌpɪɡəldi]. Считается, что возможно это выражение пошло от слова “pig” (свинья), но точных сведений об этом, к сожалению, нет.

Как и любое прилагательное, это словосочетание обладает всеми сравнительными степенями.
Пример употребления: You can't find my note since your desk is all higgledy-piggledy.

– Ты не можешь найти мою записку, потому что твоя стол в полном беспорядке.

Считается, что следующее слово – одно из немногих заимствований из венгерского языка.

Словосочетание itsy-bitsy [ɪtsiˈbɪtsi](что означает «крошечный, незначительный, пустяковый») появилось в английском языке благодаря венгерскому продюсеру, который снимал фильмы в Голливуде в начале XX века.

Оно так все понравилось по своему звучанию, что просочилось в английский язык и осталось там до сих пор.
Пример: She wore an itsy bitsy bikini. – На ней было крошечное бикини.

Кстати, у этого слова есть синоним, который звучит не менее интересно. Teeny-weenie [ˌtɪnɪ ˈwɪnɪ] тоже переводится, как «маленький, крошечный».

Рифмы к английским словам: найти и подобрать онлайн с переводом, генераторы рифм

Вы когда-нибудь были настолько влюблены, что каждую секунду старались обнять и поцеловать своего возлюбленного? Поздравляем, вы были lovey-dovey [ˈlʌviˌdʌvi ], то есть «очень влюбленный», «томящийся от любви».

Обычно про такие пары мы говорим, что «они надышаться друг на друга не могут», ну или называем их «влюбленными голубками». Этот, перевод, кстати, хорошо подходит к данному английскому выражению, ведь dove – это «голубь», «голубка».

Пример: Look at the lovey dovey couple! – Посмотри на эту влюбленную парочку!

Обыкновенные, но жизненно необходимые вещи называются nitty-gritty [ˈnɪtɪˌɡrɪtɪ].
Пример: Let's get down to the nitty-gritty. – Давайте сконцентрируемся на необходимых вещах.

Какой-нибудь махинатор, ловкач, пройдоха будет называться wheeler dealer [ˌwiːləˈdiːlər]. При этом не обязательно, что он будет что-нибудь продавать с выгодой для себя.

Так можно назвать, к примеру, и очень ловкого политика.

He is a wheeler-dealer who often negotiates deals worth millions of dollars – От ловкач, который часто совершает торговые сделки, стоимостью в миллионы долларов.

Вы никак не можете решить, что вам дальше делать? Вы склоняетесь то к одному варианту, то к другому? Это называется “dilly dally” [ˌdɪlɪˈdæli], то есть «колебаться, мешкать». Возможно это выражение идет аж с XVII века!
We'll never get there if you keep dilly-dallying! – Мы никогда до туда не доберемся, если ты будешь постоянно мешкать!

Это было лишь только десять слов-рифм. Заглядывайте к нам еще, а мы постараемся подобрать для вас еще более интересные языковые подборки.

Шутикова Анна

Рифмы к английским словам, онлайн генератор

Рифмы к английским словам: найти и подобрать онлайн с переводом, генераторы рифм

Вся английская поэзия, начиная с XII века, строится на рифмах. Они разнообразны по звучанию и структуре. С их помощью определяется деление стиха на ритмические интервалы для облегчения его восприятия. Кроме того, рифмы к английским словам (звуковые повторы) помогают выделять значимые лексические единицы и привлекать к ним внимание.

Рифма – это повторение похожих или одинаковых сочетаний звуков в конце нескольких слов. Основное назначение рифмы – создание благозвучного, приятного для восприятия сочетания слов в стихах и песнях.

Не у всех есть талант Шекспира, но подобрать рифму к слову гораздо проще, чем может показаться на первый взгляд. Используя генератор рифм онлайн, это может сделать даже человек, который никогда раньше не сочинял стихи.

Поиск рифмы онлайн

Представляем эффективный онлайн-сервис по подбору рифм для стихотворений, песен, поздравлений, юмористических, сатирических и других поэтических произведений. Работать с ним интересно и просто, удобно, а главное, требует минимум временных затрат.

Особенности нашего нового онлайн-сервиса:

  • обширная база слов;
  • подбор рифм с учетом ударений;
  • возможность ручной фильтрации результатов поиска;
  • удобный интерфейс;
  • высокая скорость работы;
  • легкая для восприятия визуализация найденных рифм;

Как пользоваться сервисом

Чтобы подобрать рифмы к английским словам онлайн, ведите первые буквы слова и выберите нужное из списка. Программа найдет наиболее подходящие единицы. Если к нужному слову нет хороших рифм, вы можете попробовать изменить словоформу или рассмотреть менее благозвучные варианты.

Совет редакции: Некоторые английские слова имеют много рифм, некоторые – одну-две, а есть такие, к которым их просто невозможно подобрать. В этих случаях следует либо прибегать к неполным или составным рифмам либо заменять исходное слово.

Читайте также:  Деловой английский для конференций и совещаний: лексика для конференц-звонка и план телеконференции

Привести английские рифмы с переводом онлайн-сервисы не предлагают, так как идет автоматический подбор слов на одном языке. При необходимости всегда можно воспользоваться помощью переводчика.

Введите первые буквы слова, к которому нужно подобрать рифму

Выбрать другое слово

Рифма: _____

подобрать рифму

вернуться к выбору слова

Разновидности рифм

Выделяют четыре типа рифм, в зависимости от особенностей повторения в словах звуков, слогов или букв в их написании.

  1. Полные – в которых звуки идентичны после ударной гласной (например, toy – boy, bring – spring).
  2. Неполные – с частичным совпадение не полных слогов, а только гласных (и некоторых согласных) звуков (например, fail – scale, sky – eye).
  3. Составные (по-английски broken rhymes) – когда рифмуются целые слова и сочетания, а не звуки (например, owl – game fowl, cat – look at).
  4. Зрительные (eye rhymes) – то есть слова, которые имеют схожие или одинаковые буквы в написании (например, wood – blood).

Как подобрать рифму к английскому слову

Если вы хотите написать, к примеру, песню на английском, будьте готовы к тому, что это потребует хороших знаний лексики (большого количества слов). И, естественно, владения на должном уровне грамматикой. Советуем также ознакомиться с основными правилами стихосложения. Остается дело только за вдохновением!

Новичкам не всегда получается найти рифму к слову на английском самостоятельно. Поэтому можно начать с более простого способа – подбора нужных по звучанию слов с помощью нашего онлайн-сервиса.

Совет редакции: Рассматривайте не только первые пункты выдачи онлайн-сервиса, а изучайте все варианты. Сначала отбрасывайте слова, не подходящие по смыслу, а затем примеряйте к исходнику близкие по значению. Такой подход повышает шансы на успешный выбор правильного слова. А в случае неудачи с подбором это поможет перефразировать исходную строку под найденную рифму.

Наиболее востребованные рифмы на английском

В этом разделе мы приводим уже подобранные популярные рифмы для стихов из самых частотных слов. Их можно использовать и для написания слов песен, а также для рэпа.

where there, were, blare, fare, hair, share, wear, somewhere, affair, beware, compare, impair, welfare, polar bear, millionaire, flying mare here
here ear, hear, seer, endear, Shakespeare, disappear, musketeer, overhear, puppeteer
love dove, glove, above, kind of, sort of, dispose of, get rid of, a couple of, impatient of
man tan, ban, bran, van, pan, fan, clan, plan, san, scan, than, batman, began, caveman, Japan, game plan, jazzman, less than, lifespan, Tarzan, trash can, superman
time chime, climb, mime, crime, dime, I’m, lime, prime, bedtime, daytime, lifetime, full-time, showtime, war crime, summertime
eyes

Генератор рифм по английски

Find rhymes fast. Create original lyrics or prose. Choose from six types of rhymes:

End Rhymes (blue/shoe)

Words with ending rhyme have the same final vowel sound and following consonant sound(s). For example, if you enter the word laughter under this option, Rhymer retrieves a list of words with the ending sound er (e.g., admirer, doctor, pleasure, scholar, watercolor, and were). Other examples of ending rhyme include:

This option lets you easily find exact rhymes (words in which the final vowel and consonant sounds are the same) and masculine rhymes (rhyming words with a stressed final syllable).

Last-Syllable Rhymes (timber/harbor)

Words with last-syllable rhyme have the same sounds following the last syllable boundary (commonly a consonant, a vowel, and another consonant).

For example, if you enter the word explain using this option, Rhymer retrieves a list of words with the last syllable sound plain (e.g., aquaplane, biplane, plane, and plain).

Other examples of last-syllable rhyme include:

  • humanity/zesty
  • threw/breakthrough
  • pleat/complete

This option lets you find masculine rhymes and all other words with final syllables (stressed or unstressed) that rhyme with the word you entered.

Double Rhymes (conviction/prediction)

Words with double rhyme have the same vowel sound in the second-to-last syllable and all following sounds. For example, if you enter the word soaring using this option, Rhymer retrieves a list of words with the sound oring (e.g., adoring, exploring, pouring, scoring, touring, and restoring). Other examples of double rhyme include:

  • walking/talking
  • humming/coming
  • navigator/waiter

This option lets you find feminine rhymes (rhyming words with an unstressed final syllable). Words entered using this option must have at least two syllables.

Triple Rhymes (transportation/dissertation)

Words with triple rhyme have the same vowel sound in the third-to-last syllable and all following sounds. For example, if you enter the word combination using this option, Rhymer retrieves a list of words with the sound anation (e.g., explanation, coronation, destination, and imagination). Other examples of triple rhyme include:

  • antelope/cantaloupe
  • greenery/scenery
  • mightily/vitally

Words entered with this option must have at least three syllables.

Beginning Rhymes (physics/fizzle)

Words with beginning rhyme have the same initial consonant sound(s) and the same first vowel sound. For example, if you enter the word plantation using this option, Rhymer retrieves a list of words with the sound pla (e.g., plan, plaque, plaster, and plateau). Other examples of beginning rhyme include:

This option lets you find words with initial alliteration (the repetition of initial consonant sounds), initial assonance (the repetition of initial vowel sounds), and front rhyme (the succession of beginning sounds of words).

First-Syllable Rhymes (carrot/caring)

Words with first-syllable rhyme have the same sounds preceding the first syllable break. For example, if you enter the word explanation using this option, Rhymer retrieves a list of words with the sound ex (e.g., excavate, exhale, expert, and extra). Other examples of first-syllable rhyme include:

  • pantaloons/pantomimes
  • highlight/hydrant
  • tulip/twosome

Источник

Подбираем рифмы на английском онлайн

Рифмы к английским словам: найти и подобрать онлайн с переводом, генераторы рифм

Вся английская поэзия, начиная с XII века, строится на рифмах. Они разнообразны по звучанию и структуре. С их помощью определяется деление стиха на ритмические интервалы для облегчения его восприятия. Кроме того, рифмы к английским словам (звуковые повторы) помогают выделять значимые лексические единицы и привлекать к ним внимание.

Рифма – это повторение похожих или одинаковых сочетаний звуков в конце нескольких слов. Основное назначение рифмы – создание благозвучного, приятного для восприятия сочетания слов в стихах и песнях.

Не у всех есть талант Шекспира, но подобрать рифму к слову гораздо проще, чем может показаться на первый взгляд. Используя генератор рифм онлайн, это может сделать даже человек, который никогда раньше не сочинял стихи.

Поиск рифмы онлайн

Представляем эффективный онлайн-сервис по подбору рифм для стихотворений, песен, поздравлений, юмористических, сатирических и других поэтических произведений. Работать с ним интересно и просто, удобно, а главное, требует минимум временных затрат.

Особенности нашего нового онлайн-сервиса:

  • обширная база слов;
  • подбор рифм с учетом ударений;
  • возможность ручной фильтрации результатов поиска;
  • удобный интерфейс;
  • высокая скорость работы;
  • легкая для восприятия визуализация найденных рифм;

  Генераторы для декоративного тумана

Как пользоваться сервисом

Чтобы подобрать рифмы к английским словам онлайн, ведите первые буквы слова и выберите нужное из списка. Программа найдет наиболее подходящие единицы. Если к нужному слову нет хороших рифм, вы можете попробовать изменить словоформу или рассмотреть менее благозвучные варианты.

Читайте также:  So do i neither do i - правило, примеры, упражнения для отработки

Совет редакции: Некоторые английские слова имеют много рифм, некоторые – одну-две, а есть такие, к которым их просто невозможно подобрать. В этих случаях следует либо прибегать к неполным или составным рифмам либо заменять исходное слово.

Привести английские рифмы с переводом онлайн-сервисы не предлагают, так как идет автоматический подбор слов на одном языке. При необходимости всегда можно воспользоваться помощью переводчика.

Разновидности рифм

Выделяют четыре типа рифм, в зависимости от особенностей повторения в словах звуков, слогов или букв в их написании.

  1. Полные – в которых звуки идентичны после ударной гласной (например, toy – boy, bring – spring).
  2. Неполные – с частичным совпадение не полных слогов, а только гласных (и некоторых согласных) звуков (например, fail – scale, sky – eye).
  3. Составные (по-английски broken rhymes) – когда рифмуются целые слова и сочетания, а не звуки (например, owl – game fowl, cat – look at).
  4. Зрительные (eye rhymes) – то есть слова, которые имеют схожие или одинаковые буквы в написании (например, wood – blood).

Как подобрать рифму к английскому слову

Если вы хотите написать, к примеру, песню на английском, будьте готовы к тому, что это потребует хороших знаний лексики (большого количества слов). И, естественно, владения на должном уровне грамматикой. Советуем также ознакомиться с основными правилами стихосложения. Остается дело только за вдохновением!

Новичкам не всегда получается найти рифму к слову на английском самостоятельно. Поэтому можно начать с более простого способа – подбора нужных по звучанию слов с помощью нашего онлайн-сервиса.

Совет редакции: Рассматривайте не только первые пункты выдачи онлайн-сервиса, а изучайте все варианты. Сначала отбрасывайте слова, не подходящие по смыслу, а затем примеряйте к исходнику близкие по значению. Такой подход повышает шансы на успешный выбор правильного слова. А в случае неудачи с подбором это поможет перефразировать исходную строку под найденную рифму.

Наиболее востребованные рифмы на английском

В этом разделе мы приводим уже подобранные популярные рифмы для стихов из самых частотных слов. Их можно использовать и для написания слов песен, а также для рэпа.

  • there, were, blare, fare, hair, share, wear, somewhere, affair, beware, compare, impair, welfare, polar bear, millionaire, flying mare here
  • ear, hear, seer, endear, Shakespeare, disappear, musketeer, overhear, puppeteer
  • dove, glove, above, kind of, sort of, dispose of, get rid of, a couple of, impatient of
  • tan, ban, bran, van, pan, fan, clan, plan, san, scan, than, batman, began, caveman, Japan, game plan, jazzman, less than, lifespan, Tarzan, trash can, superman
  • chime, climb, mime, crime, dime, I’m, lime, prime, bedtime, daytime, lifetime, full-time, showtime, war crime, summertime

Помощник поэта в поиске рифм

Введите слово для которого надо подобрать рифму, ударение можно указать символом *, после ударной гласной

Рифмование — это процесс довольно творческий и заменить человека сервис не может. Помимо рифмы поэт учитывает множество других гораздо более тонких моментов, которые компьютер уловить не в состоянии.

Тем не менее комьютер, может сослужить отличную службу и выполнить роль трудодлюбивого слуги, как калькулятор для математика, наш сервис по поиску рифм поможет отсеять некоторое ядро, с которым уже будет легче работать человеку.

Сервис будет полезен людям занимающихся написанием стихов, песен, поздравлений и других текстов, где нужна рифма.

Помощников отличается от других тем, что в нем используется авторская методика поиска рифмы и он может использоваться как дополнение к уже используемым помощникам, так и в качестве основного инструмента.

Мы будем рады услышать конструктивную критику и предложения по улучшению сервиса. Некоторые особенности сервиса:

  • Учитываются ударения слов
  • Учитывается мелодика звуков
  • Интеллектуальный анализ слова на звуки
  • Большая база слов
  • Запоминает последние запросы

Как пользоваться

Наш онлайн помощник в подборе рифм мы постарались сделать очень простым и интуитивно понятным, в большинстве случаев требуется только ввести слово для которого необходимо найти рифму и нажать кнопку найти, в случае если слова нет в нашей базе, требуется проставить ударение. Ударение можно ставить и в том случае если вы не согласны с выбранным ударением по умолчанию. Т.к.

некоторые слова имеют одинаковое написание, но разное ударение, например: дУши и душИ. Чтобы указать требуемое ударение, поставьте знак * (звездочка) после ударной гласной. Как правило помощник находит множество рифм к слову упорядочивая их таким образом, чтобы лучшие (более сильные) рифмы располагались ближе к началу.

Но тем не менее бывает, что неплохие рифмы «сносит» вниз (к концу).

Другие сервисы поиска рифм

К счастью мы в интернете не одиноки и есть другие сервисы в подборе рифм, на наш взгляд наиболее качественные:

  • rifmus.net (Рифмус)
  • rifmovnik.ru/find.htm (Рифмовник)
  • stihidl.ru/rifma/ (Стихи для людей)

Вы можете использовать их и нас, чтобы находить больше. Но честно говоря рифм предложенных нашим помощником наверняка окажется достаточно (словарь содержит более миллиона слов).

популярные слова, для которых ищут рифмы

Если у вас возникнут замечания по сервису, с радостью выслушаем ваши пожелания, писать можно на почту support@poncy.ru, с пометкой (генератор рифм).

Прямо сейчас на сайте ищут рифмы для слов:

деви́цам, чудеса́, атама́нша, вибра́ция, скупы́х, су́нул, водо́й, съе́зда, около́тке, околе́л, трави́нка, тра́тите, око́шечко, око́нчатся, околдова́ла, траги́чно, мадмуазе́ль, грядо́й, се́вера, ра́зум, фату́, одолжи́т, река́, петухо́в, дрези́ны, пти́чка, ка́ркали, деви́за, ко́смос, привыка́ю, небога́тый, произошло́, вскипе́ла, фане́ра, приоткры́ться, фантасмаго́рия, систе́му, скатё́рка, фа́нтик, дни́, сре́ду,

Блог ОЦ "Интенсив" — интересные статьи о курсах английского, испанского, немецкого для взрослых и детей: Самые популярные рифмы английского языка

2012-01-21

Как написать стихотворение на английском языке? Сочинить несколько строк на английском языке совсем несложно. Как и в любом языке, а английском есть понятие рифмы, у одних слов рифм много, у некоторых — в лучшем случае одна.

На курсе изучение английского языка с нуля онлайн мы даем студентам вот такой «словарь», на основе которого можно составить простенькое стихотворение. Приведённый список не включает в себя всех слов, оканчивающихся похоже на первое в каждой строчке, но является набором наиболее используемых рифм, использующихся в стихах и песнях, особенно популярных.

  • I — my, high, try, buy, guy, goodbye, bye, lie, sigh, tie, by, cry, why, Y, fly, fry, pie, defy, deny, sky, eye, die
  • You – do, to, too, two, blue, true, knew, Sue, zoo, shoe, knew, queue, Ooh
  • Love – (think) of, off, dove, glove, enough, tough, rough
  • Day – say, may, lay, stay, way, away, pay, play, gray, OK, USA, hay, tray, anyway, sleigh, clay
  • Me – see, sea, tree, be, bee, free, tea, she, we, fee, tee, key, b, V, P, D, C, CD, ABC,
  • Smile – while, crocodile, vile, mile
  • Baby – maybe
  • Worry – hurry
  • Face – place, lace, pace, race, case,
  • Money – honey, bunny, funny
  • Sun – one, fun, run, gone, done, gun, nun
  • Night – tight, light, might, sight, fight, bright, right, alright, white, knight, bite, kite,
  • Girl – world
  • Boy- joy, toy, destroy
  • Guys – lies, eyes, dies
  • News- blues, shoes, confuse
  • House – mouse, louse
  • Nice – twice, ice, rice, mice, lice,
  • All – tall, call, small, tall, fall, mall, roll, ball, crawl
  • Up – cup,
  • Dance-chance, romance, France
  • Name – same, game, lame, came, fame,
  • Miss – kiss, bliss, this,
  • Walk- talk
  • In – begin, sin, skin, bin, pin,
  • Rain – pain, train, main, Spain, in vain, lane, campaign, champagne,
  • Man – can, again, fan, ran, ban, pan, Dan, Stan
  • Tale – tail, fail, nail, snail, jail, mail, male, ale, sale, sail
  • Stop – top, cop, pop, hop,
  • Believe – live, leave
  • Black – back, sack, lack, pack, attack
  • Yellow – fellow, marshmallow,
  • Shield — yield
  • Feeling – ceiling
  • Green – seen, been, between, Queen
  • Bird – heard
  • Quick — kick , stick, sick , tick, thick, Rick, Nick, Dick
  • Pants – ants
  • Luck- duck, suck, muck
  • Much – touch
  • Lunch- munch, crunch, punch
  • Alone – flown, own,
  • Look – book, crook, took, shook,
  • Around – sound, ground, down , town, clown, frown, crown, brown,
  • Friend – end, spend,
  • Rent – sent, tent,
  • Clover- over
  • Bake- take, rake, sake, brake, cake, make, snake
  • Heart – apart, part, tart, start, smart,
  • Star – are, car, far, bar,
  • Cat – that, fat, bat, rat, sat, pat,
  • Sad – bad, glad, dad, pad, mad,
  • Bed – red, said, led, bread, head, dead
  • Crazy – lazy
  • Hurt- desert
  • Song – long, along, wrong, ping-pong, King-Kong
  • Sing – ring, string, ling
  • Door – four, floor, more, poor, tore, bore, sore,
  • Five – hive, jive, alive, drive
  • Wife – life, knife,
  • Child – wild, mild,
  • Kind – find, wind
  • I’m – time, lime, rhyme,
  • Nation – ration, civilization, information, congratulation(s), etc
  • Seven- heaven
  • Eight – ate, mate, fate, rate, late, gate,
  • Fine – nine, mine, shine, line, wine, vine, sign, combine,
  • Good – could, mood, should, would,
  • Blood- flood, mud, God
  • Ear – hear, near, sincere, dear, deer
  • There – hair, share, bear, pear, care, square
  • Corn – unicorn, horn, born, scorn
  • Well – shell, hell, fell, bell, tell, sell, spell, swell
  • Net – bet, pet, let, debt,
  • Некоторые рифмы с именами собственными и географическими названиями.

  • Trotsky – plotsky, lotsky, shotsky, hotsky (это не официальные слова английского языка, — ski добавлено для «русскости»)
  • Brutus – Judas
  • Ceasar – geezer
  • Romanoff – stroganoff
  • Rasputin – machine, queen
  • Linkoln – thinking
  • Polk – folk
  • Siberia – fear ya, carry ya
  • Leningrad – dad
  • Katmandu – you, do,
  • Gustav – moost have
  • Gropius — copious
Читайте также:  Iphone x — обзор нового айфон икс, характеристики и обновления

Aльтернатива для рифмы. Некоторые слова используются в основном в поэзии для рифмы с другими словами, но в жизни употребляются редко:

  • Upsot (“Jingle Bells”) – вместо Upset
  • Siree — sir
  • Оригинальные рифмы от Тома Лерера:

  • There, the guy who's got religion'll. Tell you if your sin's original.
  • And you may have thought it tragic Not to mention other adjec-Tives, to think of all the weeping they will do.
  • The tune don't have to be clever, And it don't matter if you put a couple extra syllables into a line. It sounds more ethnic if it ain't good English,And it don't even gotta rhyme—excuse me—rhyne.

Надо отметить, что в песнях, где упоминается танец Бегин (beguin), рядом же стоит в той или иной форме и слово begin. А это песни «Begin the beguine», «Alma» , «Under ther Sea» и рифмовка из мультфильма «Yellow Submarine».

И помните – в стихотворении главное – душа!

Приходите на наши: курс бизнес английский онлайн, курсы английского языка онлайн.

Рифмы Онлайн 1.93 для Android

Рифмы Онлайн   — хотите писать стихи на английском или русском? Легко! Онлайн генератор рифм.

Подписывайтесь на наш Дзен

Все мы пишем стихи время от времени. Иногда по настроению, иногда мы хотим сделать приятное любимому человеку, другу или родственнику. Или удивить. Создание стихотворения очень сложный процесс. Нужен талант. Надо уметь не только выразить мысль, но и передать её лаконично и красиво. Кроме того, нужно чувство ритма и рифмы.

Наше приложение поможет вам с последним, с рифмой. Просто впишите слово, которое вам нужно срифмовать, в поле. Вы можете сделать это с помощью клавиатуры или с помощью голоса. Затем нажмите на кнопку «OK», и наша программа найдет вам все рифмы, которые имеются в базе данных. Вы сможете выбрать из списка ту, которая подходит под ваш замысел.

Создавайте и удивляйте.

Приложение генерирует рифмы для английского и русского языков.

Приложению необходим интернет. Запустите приложение, и вы увидите 2 флага: Британский и Российский. Выбрав флаг, вы выбираете язык, на котором пишете стихотворение.

Если в базе данных нет рифмы, попробуйте следующее: 

— Подобрать синоним к тому слову, которое вам надо срифмовать. И подобрать рифму к синониму через наше приложение. 

— Поменять число или падеж слова, к которому надо подобрать рифму. Например, если нет рифмы к слову «князи», к слову «князь» будет много вариантов. 

— Поменять в вашем стихотворении слова местами так, чтобы слово, к которому отсутствует у нас рифма, перешло в начало или середину. В конце поставить другое слово и подобрать рифму к нему. 

— Допустим, приложение не даёт рифму к слову, а у вас в голове случайно всплыла рифма, но совершенно не подходящяя к вашему произведению. Попробуйте его ввести в приложение. Возможно к нему в словаре как раз будет рифма. А эта рифма окажется подходящей к вашей изначальной идее.

Приложение еще не идеально. Например, на английское слово jerk выдает много результатов, где настоящих рифм только 2: perk и berserk. Но мы работает над улучшениями. Зато вписав слово ache или android, вы увидите большой список красивой и неожиданной рифмы.

Сейчас доступен подбор рифмы на английском и русском. Другая версия (не обновление, а именно другое приложение), которая сможет создавать рифмы для большего количества языков (французский, немецкий, испанский, итальянский и т.д.), будет также скоро доступна.

Если рифма к слову не найдена, попробуйте поменять падеж или число. Также, если рифма не найдена, попробуйте синоним или поставить это слово в середину. Например: 'Решили в замке князи' Поменять на 'Решили князи в замке'.

Хорошей оценкой вы поддержите наш бесплатный проект. Плохая затормозит развитие, т.к. другие пользователи ориентируются на вашу оценку. Понятно, что, если на вашем телефоне приложение не запускается, то вы злитесь. Но эффективней написать нам о проблеме, чем ставить неуд.

  • Примечания:
  • Для работы с приложением необходим интернет.
  • Приложение генерирует рифмы только на русском и английском языках.

Приложение также можно использовать для переводов стихов с одного языка на другой, при условии, что вы знаете оба языка. Сделали перевод через «Гугл», а потом подыскиваете рифмы через приложение.

  1. В ближайшем обновлении будет 2 на выбор алгоритма для подбора рифмы: 
  2. 1 — по ударению и произношению, 
  3. 2 — по последним буквам. 

Так что рифмы станет вдвое больше. А также можно будет выбрать качество рифмы по трехбальной шкале: любая, средняя, хорошая.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector