Рассказы Агата Кристи на английском языке для домашнего чтения

В данном разделе представлены неадаптированные произведения Агаты Кристи на английском языке. Агата Кристи является одним из самых известных авторов детективных историй, каждая из которых способна заинтриговать читателя с первых страниц.

  • Рассказы Агата Кристи на английском языке для домашнего чтения A Pocket Full of Rye

    Неадаптированная версия романа Агаты Кристи «Зернышки в кармане» на английском языке для взрослых. Жанр – детектив. В кармане убитого бизнесмена обнаружена горсть зерна.

    Рекс Фортескью, король финансовой империи, пил чай в своём кабинете, когда смерть неожиданно оборвала его судьбу. Подозреваемых слишком много.

    Раскрыть тайну и найти виновника предстоит мисс Марпл, которая отправляется в семейный дом Фортескью.

    632 a

  • Рассказы Агата Кристи на английском языке для домашнего чтения At Bertram's Hotel

    Неадаптированная версия романа Агаты Кристи «Отель «Бертрам» на английском языке для взрослых. Жанр – детектив. Традиционный декор и безупречное обслуживание. Казалось бы, Бетрам не отличается ничем от сотни таких же лондонских отелей. Но за декорациями мисс Марпл застает цепочку жестоких и странных событий, начинающуюся с опоздания эксцентричного гостя на свой рейс…

    632 a

  • Рассказы Агата Кристи на английском языке для домашнего чтения Cards On The Table

    Неадаптированная версия детективного романа писательницы Агаты Кристи на английском языке. Мистер Шайтана очень богатый человек со странными интересами.

    Однажды он устраивает вечер у себя дома, куда приглашает восьмерых особых гостей. Мистер Шайтана предлагает гостям поиграть в бридж, а сам усаживается у камина следить за игрой.

    Когда игра окончена, гости обнаруживают мистера Шайтану убитым.

    632 a

  • Рассказы Агата Кристи на английском языке для домашнего чтения Crooked House (2020

    Неадаптированная версия романа Агаты Кристи «Скрюченный домишко» на английском языке для взрослых. Жанр – детектив. Леонидис когда-то были одной большой счастливой семьей, живущей в большом ветхом особняке. Так было до тех пор, пока глава семьи Аристид не был убит инъекцией барбитурата.

    632 a

  • Рассказы Агата Кристи на английском языке для домашнего чтения Elephants Can Remember

    Неадаптированная версия романа Агаты Кристи «Слоны умеют помнить» на английском языке для взрослых. Жанр – детектив. Эркюль Пуаро стоит на вершине утеса. Здесь много лет назад произошла авария со смертельным исходом. После этого ужасного события были найдены два тела – мужа и жены. Но кто кого убил или же речь идет о самоубийстве – остается загадкой.

    632 a

  • Рассказы Агата Кристи на английском языке для домашнего чтения Murder in the Mews

    Неадаптированная версия сборника рассказов Агаты Кристи на английском языке для взрослых. Жанр – рассказы. Перед вами четыре интригующих дела Эркюля Пуаро. Как женщине с пистолетом в правой руке удалось выстрелить себе в левый висок? Какая связь между появлением призраков и исчезновением военных планов высшего звена? Как пуля, убившая сэра Жерваза, разбила зеркало в другой части комнаты?

    632 a

  • Рассказы Агата Кристи на английском языке для домашнего чтения Murder on the Orient Express

    Неадаптированная версия детективного романа известной писательницы Агаты Кристи. Обложка книги адаптирована под одну из самых популярных экранизаций романа 2017 года. После полуночи поезд вынужден совершить экстренную остановку, к утру на одного пассажира стало меньше. Он лежит мертвым в своем купе с дверью, запертой изнутри.

    689 a

  • Рассказы Агата Кристи на английском языке для домашнего чтения Postern of Fate: A Tommy and Tuppence Mystery

    Неадаптированная версия детективного романа писательницы Агаты Кристи на английском языке. Томми и Таппенс становятся обладателями старого дома в английской деревне. В одной из книг Таппенс обнаруживает подчеркивания определенных букв. Сложив их в необходимую последовательность, Таппенс и Томми расшифровывают ужасное послание о смерти Мэри Джордан.

    632 a

  • Рассказы Агата Кристи на английском языке для домашнего чтения Sparkling Cyanide

    Неадаптированная версия романа Агаты Кристи «Сверкающий цианид» на английском языке для взрослых. Жанр – детектив. Прекрасная наследница была отравлена в ресторане Вест-Энда. И вот спустя год те же шесть человек садятся за тот же стол, накрытый всё так же на семь персон. Перед пустующим стулом – веточка розмарина в честь памяти о Розмари Бартон. Кто станет жертвой на этот раз?

    632 a

  • Рассказы Агата Кристи на английском языке для домашнего чтения The Hollow

    Неадаптированная версия романа Агаты Кристи «Лощина» на английском языке для взрослых. Жанр – детектив. На званом обеде Люси Ангкателл, на который был приглашен Эркюль Пуаро, гости решает разыграть сыщика и инсценируют убийство у бассейна. Всё шло по плану, пока жертва не разыграла сцену по-настоящему.

    632 a

  • The Hound of Death

    Неадаптированная версия сборника рассказов Агаты Кристи «Гончая смерти» на английском языке для взрослых. Жанр – рассказы. Молодой англичанин решает посетить Корнуолл, где узнает о легенде про бельгийскую монахиню.

    Обладая сверхъестественными способностями, она, как говорят, сожгла дотла весь монастырь. Сестра Анжелика стала единственной выжившей. Легенда настолько заинтересовала путешественника, что он решает выяснить правду.

    632 a

  • The Secret Adversary

    Неадаптированная версия романа Агаты Кристи «Таинственный противник» на английском языке для взрослых. Жанр – детектив. Томми и Таппенс молоды, влюблены… и разорены.

    Отчаянные, но не сломленные, пара решает открыть своё агентство Young Adventurers Ltd.

    И вот их первый клиент – мистер Виттингтон предлагает Таппенс не пыльное, но высокооплачиваемое задание, которое вовлекает их в дьявольский заговор.

    632 a

  • The Unexpected Guest

    Неадаптированная версия романа Агаты Кристи «Нежданный гость» на английском языке для взрослых. Жанр – детектив. Молодой человек попадает в аварию из-за густого тумана. В поисках помощи он набредает на одинокий дом, во дворе которого она находит женщину, стоящую над трупом своего мужа, прикованного к инвалидной коляске, с пистолетом в руке…

    632 a

  • Third Girl

    Неадаптированная версия детективного романа писательницы Агаты Кристи на английском языке. Три одинокие девушки живут вместе в лондонской квартире. Одна из них думает, что способна на убийство. Она обращается за помощью к известному бельгийскому детективу Пуаро и, убедившись в своих подозрениях, бесследно исчезает…

    632 a

  • Why Didn't They Ask Evans?

    Неадаптированная версия романа Агаты Кристи «Почему не Эванс?» на английском языке для взрослых. Жанр – детектив. Во время игры в гольф Бобби Джонс подойдя к обрыву за улетевшим за поле мячом, обнаруживает внизу на скалах человека. Пока партнер Бобби спешит за помощью, он сам остается с умирающим. Мужчина, открыв глаза, задает Бобби свой последний вопрос «Почему они не спросили Эванса?».

    632 a

  • N or M?

    Неадаптированная версия детективного романа писательницы Агаты Кристи на английском языке. Томми и Таппенс долгое время работали на британскую разведку, после чего в их работе началось затишье. Но однажды Томми предлагают поработать под прикрытием, чтобы найти немецкого агента и пара отправляется в отель Сан Суси…

    440 a

    Наличие уточнять у оператора

  • Nemesis

    Неадаптированная версия романа Агаты Кристи «Немезида» на английском языке для взрослых. Жанр – детектив. С полным недоверием мисс Марпл читает адресованное ей письмо от недавно скончавшегося мистера Рафиэля, мимолетного знакомого из ее путешествия. Признав в мисс Марпл прирожденное чутье к справедливости, мистер Рафиель оставил ей инструкции по расследованию преступления.

    723 a

    Наличие уточнять у оператора

  • The Adventure of the Christmas Pudding

    Неадаптированная версия сборника детективных рассказов писательницы Агаты Кристи на английском языке. Рассказы в данном сборнике посвящены расследованиям детектива Эркюля Пуаро, который получает загадочное послание, в котором неизвестный предупреждает его не есть сливовый пудинг.

    632 a

    Наличие уточнять у оператора

  • The Mysterious Affair at Styles

    Неадаптированная версия детективного романа писательницы Агаты Кристи на английском языке. Капитан Артур Гастингс получает ранение, после которого отправляется в усадьбу Стайлз в графстве Эссекс. Однажды жители усадьбы находят хозяйку Эмили Инглторп, которая умирает от большой дозы ядовитого вещества. Под подозрение попадают не только ее муж, сын и прислуга, но даже и сама Эмили.

    Читайте также:  Как писать эссе на английском? План и примеры, слова, темы и структура

    457 a

    Наличие уточнять у оператора

  • The Mysterious Mr Quin

    Сборник неадаптированных рассказов писательницы Агаты Кристи на английском языке. Действие первого рассказа происходит на типичной вечеринке в канун Нового года. Но после полуночи среди костей появляется таинственный незнакомец. Кто этот незваный гость и почему его присутствие так сильно волнует Элеонору Портал?

    457 a

    Наличие уточнять у оператора

  • They Came to Baghdad

    Неадаптированная версия детективного романа писательницы Агаты Кристи на английском языке. Багдад избран местом встречи представителей сверхдержав для обсуждения разработки секретного оружия. Тайну этого таинственного вида оружия знает лишь английский агент Кармайкл, который умирает на руках у Виктории, сказав ей лишь три слова…

    532 a

    Наличие уточнять у оператора

  • Three Act Tragedy

    Неадаптированная версия детективного романа писательницы Агаты Кристи на английском языке. Во время вечеринки в «Вороньем гнезде» умирает пастор Биббингтон. Пуаро и группе единомышленников предстоит разгадать тайну этого и других последующих убийств.

    532 a

    Наличие уточнять у оператора

  • Агата Кристи в оригинале 16+

    Классика английского детектива 

    Имя английской писательницы Агаты Кристи широко известно во всем мире как одного из ведущих авторов детективного жанра в зарубежной литературе XX века. К юбилею автора представляем подборку изданий на английском языке из фондов отдела специализированной литературы.

     Рассказы Агата Кристи на английском языке для домашнего чтения Удивительные истории : сборник / А. Кристи ; сост., предисл. и коммент. И. К. Кочетковой. – Москва : Высшая школа, 1983. – 168 с. – (Библиотека для домашнего чтения).  В сборник включены повесть «The Body in the Library» — «Тело в библиотеке» и рассказ «The Red Signal» — «Красный сигнал». Этим произведениям характерны увлекательность, простота языка и стиля, живость и образность речи персонажей. В рассказе «Красный сигнал», отдавая дань моде того периода, Агата Кристи рисует сцену спиритического сеанса. Но центральным событием истории становится убийство, а завершается все разоблачением преступника. Издание снабжено постраничными ми, поясняющими реалии, трудные для перевода слова и словосочетания. Предназначено для студентов, изучающих английский язык, и широкого круга лиц, читающих по-английски.
     Рассказы Агата Кристи на английском языке для домашнего чтения The Body in the Library / A. Christie. – London : Pan Books Ltd, 1979. – 158 p.      Лондонское издание в мягком переплете предлагает вниманию читателя повесть «Тело в библиотеке», которая стала типичным образцом детектива Агаты Кристи. Это одно из тех произведений, где преступление раскрывается мисс Марпл. Действие происходит в небольшом провинциальном городке. Проницательная пожилая дама знает все обо всех, и это помогает ей правильно понять и оценить поведение тех, с кем сталкивают ее происходящие события. Внутренняя напряженность повествования достигается не столько динамичностью развития действия, сколько возникновением новых версий и проверкой каждой из них. Лишь на самых последних страницах мисс Марпл устраивает ловушку преступнику и подробно объясняет, как она угадала, кто был злоумышленником, как терпеливо выжидала, пока он даст ей неопровержимые доказательства своей вины и разоблачит себя.
     Рассказы Агата Кристи на английском языке для домашнего чтения Смерть на Ниле : учеб. пособие / А. Кристи ; пер. с англ. В. Харитонова ; сост. упражнений и коммент. Е. В. Карпенко. – Москва : Эксмо, 2011. – 543 с. – (Современный бестселлер : БИЛИНГВА). – Текст парал. англ., рус. В этой книге предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод одного из лучших детективов великой Агаты Кристи. Роскошный пароход, совершающий круиз по Нилу, таинственный Египет, загадочное убийство, которое раскрывает блистательный Эркюль Пуаро, – все создает неповторимую атмосферу тайны. Чтение романа в оригинале позволит усовершенствовать знание английского, а мастерский перевод поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и комментарии. Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.
     Рассказы Агата Кристи на английском языке для домашнего чтения Раз, два, три, туфлю застегни / А. Кристи ; коммент. Е. В. Угарова. – Москва : Айрис-Пресс, 2008. – 347, [1] с. – (English. Читаем в оригинале). – На англ. яз. Вниманию читателей представлен один из лучших романов известной английской писательницы, «королевы детектива», Агаты Кристи, в котором знаменитый сыщик Эркюль Пуаро блестяще раскрывает невероятно запутанное преступление. Неослабевающая до самого конца напряженность сюжета и прекрасный английский язык не только доставят читателям большое удовольствие, но и послужат совершенствованию знания английского языка. Издание сопровождается лексико-грамматическим и лингвострановедческим комментарием.
     Рассказы Агата Кристи на английском языке для домашнего чтения Хикори Дикори Док / А. Кристи ; коммент. А. А. Гасиной. –Москва : Айрис-Пресс, 2007. – 317, [1] с. : ил. – (English. Читаем в оригинале). – На англ. яз. Этот роман получил название по первой строке детского стихотворения, однако связи между сюжетом и стихотворением практически нет, за исключением того, что действие происходит на Хикори-роуд, где в общежитии проживают иностранные студенты. Действие детектива разворачивается в богемной студенческой среде Лондона середины пятидесятых годов прошлого века. Характеры действующих лиц выразительны и порой забавны. Происходящие в общежитии убийства кажутся на первый взгляд нелогичными, и их разгадкой, как и следовало предполагать, полиция обязана блистательному Пуаро. Однако «Хикори Дикори Док» — это не обычный роман, это смелая попытка писательницы подать детективную линию в шутливом ключе. Издание сопровождается подробным комментарием.
     Рассказы Агата Кристи на английском языке для домашнего чтения Подвиги Геракла / А. Кристи ; сост., обраб. текста, коммент., словарь Н. И. Кролик. – Москва : Высшая школа, 1988. – 95 с. : ил. – (Библиотека для начального чтения). – На англ. яз. В книгу для чтения включены семь рассказов из сборника «Подвиги Геракла»: «The Nemean Lion» – «Немейский лев», «The Erymanthian Boar» – «Эриманфский кабан», «The Stymphalean Birds» – «Стимфалийские птицы», «The Cretan Bull» – «Критский бык», «The Girdle of Hyppolita» – «Пояс Ипполиты», «The Flock of Geryon» – «Стадо Гериона», «The Capture of Cerberus» – «Похищение Цербера». Назвав так свою книгу, Агата Кристи, со свойственным ей юмором, как бы провела параллель между подвигами героя древнегреческой мифологии Геракла и «делами» сыщика Эркюля Пуаро, использовав для этого созвучие имен Hercule – Геркулес у римлян, Геракл у греков и Эркюль. По замыслу автора знаменитый детектив, перед тем как удалиться на покой, решает совершить, подобно Гераклу, двенадцать «подвигов» – раскрыть двенадцать преступлений. Что он с успехом и делает! Рассказы этого сборника отличаются наиболее занимательным сюжетом и динамизмом повествования. Богатый и живой язык рассказов полон слов и выражений, характерных для разговорной английской речи. Текст произведений несколько сокращен и адаптирован, снабжен постраничными ми, содержащими перевод отдельных словосочетаний и предложений, пояснение некоторых реалий. Книга рассчитана на студентов I-II курсов неязыковых вузов, слушателей курсов иностранных языков и широкий круг лиц, самостоятельно изучающих английский язык.
     Рассказы Агата Кристи на английском языке для домашнего чтения Ответ знает Эванс / А. Кристи ; предисл. А. И. Полторацкого ; коммент. Л. Н. Натан. – Москва : Высшая школа, 1991. – 175 с. – (Библиотека для домашнего чтения). В этом остросюжетном романе, вышедшем в 1934 году, нет всем известных персонажей – Эркюля Пуаро мисс Марпл. Расследование убийства ведут двое молодых людей, один из которых случайно оказался на месте преступления. Роман написан хорошим литературным языком. Книга снабжена предисловием и комментарием. Предназначена для студентов языковых вузов, а также лиц, изучающих английский язык на курсах или самостоятельно.
    Читайте также:  Порядковые и количественные числительные в английском языке: что такое? Таблица

    Книга «Agatha Christie. Short Stories / Агата Кристи. Рассказы»

    Agatha Christie. Short Stories / Агата Кристи. Рассказы 4.

    5
    50 прочитали 42 планируют 6 рецензий 2 цитаты

    • №30 в Книги на английском

    Сборник содержит 7 адаптированных рассказов на английском языке знаменитой английской писательницы XX века.

    Текст каждого рассказа снабжен упражнениями, направленными на отработку лексики и грамматических структур.

    В конце сборника приводится

    Серия: Английский клуб
    Издательство: Айрис-Пресс

    Рассказы Агата Кристи на английском языке для домашнего чтения Рассказы Агата Кристи на английском языке для домашнего чтения

    Ах, как хорошо, в выходной день прокатится по окресностям Лондона. Именно так решила Дороти, работающая горничной у некой мисс Прэтт. И вот девушка со своим приятелем Эдвардом на машине, хоть и старенькой, но вполне приличной, едут по тенистой сельской дороге…

    Остановились купить корзинку вишен.

    — Это принесет вам счастье, мисс, — 

    улыбается продавец. Эдвард, взохнув, отдает два шилинга.

    В его голове крутились цифры: духи, чай… не такая уж дешевая получается эта воскресная прогулка. Так всегда бывает, когда едешь с девушкой, — она хочет все, что видит!

    Увидев прекрасное местечко для привала, наша парочка расположившись на траве начинает поедать ягоды и вдруг на дне корзины оказалось … рубиновое ожерелье. А в газетах, как сенсация, только и твердят о его похищении. И что теперь делать?…

    Развернуть Я представляю интересы автора этой книги Всего 6

    Ах, как хорошо, в выходной день прокатится по окресностям Лондона. Именно так решила Дороти, работающая горничной у некой мисс Прэтт. И вот девушка со своим приятелем Эдвардом на машине, хоть и старенькой, но вполне приличной, едут по тенистой сельской дороге…

    Остановились купить корзинку вишен.

    — Это принесет вам счастье, мисс, — 

    улыбается продавец. Эдвард, взохнув, отдает два шилинга.

    В его голове крутились цифры: духи, чай… не такая уж дешевая получается эта воскресная прогулка. Так всегда бывает, когда едешь с девушкой, — она хочет все, что видит!

    Увидев прекрасное местечко для привала, наша парочка расположившись на траве начинает поедать ягоды и вдруг на дне корзины оказалось … рубиновое ожерелье. А в газетах, как сенсация, только и твердят о его похищении. И что теперь делать?…

    Развернуть

    Очень хорошо подобраны рассказы: есть и про Эркюля Пуаро, и просто захватывающие истории без него.

    У некоторых рассказов развязка оказалась неожиданной! Вообще, я люблю эту серию, много чего читала, когда была еще на начальных ступенях изучения английского.

    Отдельно хочется отметить разнообразные интересные задания, в том числе на повышение словарного запаса. Читала книгу с карандашом, чтобы подчеркивать полезные слова и выражения

    Всего 2

    Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

    Всего 1K Всего 382

    Poirot Investigates

    I

    The Adventure of “The Western Star”

    I was standing at the window of Poirot’s rooms looking out idly on the street below.

    “That’s queer,” I ejaculated suddenly beneath my breath.

    “What is, mon ami?” asked Poirot placidly, from the depths of his comfortable chair.

    “Deduce, Poirot, from the following facts! Here is a young lady, richly dressed—fashionable hat, magnificent furs. She is coming along slowly, looking up at the houses as she goes. Unknown to her, she is being shadowed by three men and a middle-aged woman.

    They have just been joined by an errand boy who points after the girl, gesticulating as he does so.

    What drama is this being played? Is the girl a crook, and are the shadowers detectives preparing to arrest her? Or are they the scoundrels, and are they plotting to attack an innocent victim? What does the great detective say?”

    Рассказы Агата Кристи на английском языке для домашнего чтения

    “The great detective, mon ami, chooses, as ever, the simplest course. He rises to see for himself.” And my friend joined me at the window.

    In a minute he gave vent to an amused chuckle.

    “As usual, your facts are tinged with your incurable romanticism. That is Miss Mary Marvell, the film star. She is being followed by a bevy of admirers who have recognized her. And, en passant, my dear Hastings, she is quite aware of the fact!”

    I laughed.

    “So all is explained! But you get no marks for that, Poirot. It was a mere matter of recognition.”

    En vérité! And how many times have you seen Mary Marvell on the screen, mon cher?”

    I thought.

    “About a dozen times perhaps.”

    “And I—once! Yet I recognize her, and you do not.”

    “She looks so different,” I replied rather feebly.

    “Ah! Sacré!” cried Poirot. “Is it that you expect her to promenade herself in the streets of London in a cowboy hat, or with bare feet, and a bunch of curls, as an Irish colleen? Always with you it is the non-essentials! Remember the case of the dancer, Valerie Saintclair.”

    I shrugged my shoulders, slightly annoyed.

    “But console yourself, mon ami,” said Poirot, calming down. “All cannot be as Hercule Poirot! I know it well.”

    “You really have the best opinion of yourself of anyone I ever knew!” I cried, divided between amusement and annoyance.

    “What will you? When one is unique, one knows it! And others share that opinion—even, if I mistake not, Miss Mary Marvell.”

    “What?”

    “Without doubt. She is coming here.”

    “How do you make that out?”

    “Very simply. This street, it is not aristocratic, mon ami! In it there is no fashionable doctor, no fashionable dentist—still less is there a fashionable milliner! But there is a fashionable detective.

    Oui, my friend, it is true—I am become the mode, the dernier cri! One says to another: ‘ Comment? You have lost your gold pencil-case? You must go to the little Belgian.

    He is too marvellous! Every one goes! Courez!’ And they arrive! In flocks, mon ami! With problems of the most foolish!” A bell rang below. “What did I tell you? That is Miss Marvell.”

    As usual, Poirot was right. After a short interval, the American film star was ushered in, and we rose to our feet.

    Mary Marvell was undoubtedly one of the most popular actresses on the screen. She had only lately arrived in England in company with her husband, Gregory B. Rolf, also a film actor. Their marriage had taken place about a year ago in the States and this was their first visit to England. They had been given a great reception.

    Every one was prepared to go mad over Mary Marvell, her wonderful clothes, her furs, her jewels, above all one jewel, the great diamond which had been nicknamed, to match its owner, “the Western Star.

    ” Much, true and untrue, had been written about this famous stone which was reported to be insured for the enormous sum of fifty thousand pounds.

    • All these details passed rapidly through my mind as I joined with Poirot in greeting our fair client.
    • Miss Marvell was small and slender, very fair and girlish-looking, with the wide innocent blue eyes of a child.
    • Poirot drew forward a chair for her, and she commenced talking at once.
    Читайте также:  Редьярд Киплинг. Маленькие сказки - книга на английском языке

    “You will probably think me very foolish, Monsieur Poirot, but Lord Cronshaw was telling me last night how wonderfully you cleared up the mystery of his nephew’s death, and I felt that I just must have your advice. I dare say it’s only a silly hoax—Gregory says so—but it’s just worrying me to death.”

    She paused for breath. Poirot beamed encouragement.

    “Proceed, Madame. You comprehend, I am still in the dark.”

    “It’s these letters.” Miss Marvell unclasped her handbag, and drew out three envelopes which she handed to Poirot.

    The latter scrutinized them closely.

    “Cheap paper—the name and address carefully printed. Let us see the inside.” He drew out the enclosure.

    Agatha Christie: Short Stories

    Poirot Investigates *1924*

    The Adventure of the 'Western Star'

    I was standing at the window of Poirot's rooms looking out idly on the street below.

    'That's queer,' I ejaculated suddenly beneath my breath.

    'What is, mon ami?' asked Poirot placidly, from the depths of his comfortable chair.

    'Deduce, Poirot, from the following facts! Here is a young lady, richly dressed — fashionable hat, magnificent furs. She is coming along slowly, looking up at the houses as she goes. Unknown to her, she is being shadowed by three men and a middle-aged woman.

    They have just been joined by an errand boy who points after the girl, gesticulating as he does so.

    What drama is this being played? Is the girl a crook, and are the shadowers detectives preparing to arrest her? Or are they the scoundrels, and are they plotting to attack an innocent victim? What does the great detective say?'

    'The great detective, mon ami, chooses, as ever, the simplest course. He rises to see for himself.' And my friend joined me at the window.

    In a minute he gave vent to an amused chuckle.

    'As usual, your facts are tinged with your incurable romanticism.

    That is Miss Mary Marvell, the film star. She is being followed by a bevy of admirers who have recognized her. And, en passant , my dear Hastings, she is quite aware of the fact!'

    I laughed.

    'So all is explained! But you get no marks for that, Poirot. It was a mere matter of recognition.'

    'En vérité! And how many times have you seen Mary Marvell on the screen, mon cher?'

    I thought.

    'About a dozen times perhaps.'

    'And I — once! Yet I recognize her, and you do not.'

    'She looks so different,' I replied rather feebly.

    'Ah! Sacré!' cried Poirot. 'Is it that you expect her to promenade herself in the streets of London in a cowboy hat, or with bare feet, and a bunch of curls, as an Irish colleen? Always with you it is the non-essentials! Remember the case of the dancer. Valerie Saintclair.'

    I shrugged my shoulders, slightly annoyed.

    'But console yourself, mon ami,' said Poirot, calming down. 'All cannot be as Hercule Poirot! I know it well.'

    'You really have the best opinion of yourself of anyone I ever knew!'

    I cried, divided between amusement and annoyance.

    'What will you? When one is unique, one knows it! And others share that opinion — even, if I mistake not, Miss Mary Marvell.'

    'What?'

    'Without doubt. She is coming here.'

    'How do you make that out?'

    'Very simply. This street, it is not aristocratic, mon ami! In it there is no fashionable doctor, no fashionable dentist — still less is there a fashionable milliner! But there is a fashionable detective.

    Oui, my friend, it is true — I am become the mode, the dernier cri! One says to another: 'Comment? You have lost your gold pencil-case? You must go to the little Belgian.

    He is too marvellous! Everyone goes!

    Courez!' And they arrive! In flocks, mon ami! With problems of the most foolish!' A bell rang below. 'What did I tell you? That is Miss Marvell.'

    As usual, Poirot was right. After a short interval, the American film star was ushered in, and we rose to our feet.

    Mary Marvell was undoubtedly one of the most popular actresses on the screen. She had only lately arrived in England in company with her husband, Gregory B. Rolf, also a film actor. Their marriage had taken place about a year ago in the States and this was their first visit to England. They had been given a great reception.

    Everyone was prepared to go mad over Mary Marvell, her wonderful clothes, her furs, her jewels, above all one jewel, the great diamond which had been nicknamed, to match its owner, 'The Western Star.' Much, true and untrue, had been written about this famous stone which was reported to be insured for the enormous sum of fifty thousand pounds.

    • All these details passed rapidly through my mind as I joined with Poirot in greeting our fair client.
    • Miss Marvell was small and slender, very fair and girlish-looking, with the wide innocent blue eyes of a child.
    • Poirot drew forward a chair for her, and she commenced talking at once.

    'You will probably think me very foolish, Monsieur Poirot, but Lord Cronshaw was telling me last night how wonderfully you cleared up the mystery of his nephew's death, and I felt that I just must have your advice. I dare say it's only a silly hoax — Gregory says so — but it's just worrying me to death.'

    She paused for breath. Poirot beamed encouragement.

    'Proceed, madame. You comprehend, I am still in the dark.'

    'It's these letters.' Miss Marvell unclasped her handbag, and drew out three envelopes which she handed to Poirot.

    The latter scrutinized them closely.

    'Cheap paper — the name and address carefully printed. Let us see the inside.' He drew out the enclosure.

    Агата Кристи: книги на английском языке с переводом

    Загадочное происшествие в Стайлзе.Агата Кристи.

    Убийство на поле для гольфа.Агата Кристи.

    Пуаро ведет следствие.Агата Кристи.

    Убийство Роджера Экройда.Агата Кристи.

    Большая четверка.Агата Кристи.

    Тайна «Голубого поезда».Агата Кристи.

    Загадка Эндхауза.Агата Кристи.

    Смерть лорда Эджвера.Агата Кристи.

    Убийство в «Восточном экспрессе».Агата Кристи.

    Смерть в облаках.Агата Кристи.

    Убийства по алфавиту.Агата Кристи.

    Убийство в Месопотамии.Агата Кристи.

    Карты на столе.Агата Кристи.

    Безмолвный свидетель.Агата Кристи.

    Смерть на Ниле.Агата Кристи.

    Убийство в проходном дворе.Агата Кристи.

    Свидание со смертью.Агата Кристи.

    Рождество Эркюля Пуаро.Агата Кристи.

    Десять негритят / И никого не стало.Агата Кристи.

    Ссылка на основную публикацию
    Adblock
    detector