Предлоги места и времени — английские предлоги обозначающие место и время

Prepositions of Place — Предлоги места в английском языке

Предлоги места в английском языке (Prepositions of Place)

Одна из наиболее важных и одновременно трудных тем в английском языке – это изучение предлогов. Неудивительно, что в зарубежных школах по изучению английского языка, тема — Prepositions in English, занимает первые места по количеству часов выделенных на её изучение. Без общего знания темы предлогов, вам трудно будет говорить на самую простую бытовую тему с носителями языка.

Предлог – это служебная часть речи, отражающая пространственные, временные, причинные или другие виды отношений между двумя значимыми словами. Предлоги в английском языке не могут употребляться самостоятельно и изменяться. Они не считаются членами предложения. Предлоги обычно ставятся перед именами существительными (иногда перед герундием).

В английском языке предлоги делятся на предлоги места, направления движения и предлоги времени. Сегодня мы подробно рассмотрим предлоги места (Prepositions of Place).

Итак, начнём!

Предлоги места

Предлоги места обозначают положение предмета в пространстве и направление и отвечают на вопрос: где? (находится объект в пространстве относительно других объектов).

Перед вами список предлогов вместе с переводом и транскрипцией:

above [əˈbʌv] над, выше
across [əˈkrɔs] через, поперек, на той стороне
against [əˈɡenst] напротив, около
among [əˈmʌŋ] между, среди
at at [æt] у, возле, около; в, на
before [bɪˈfɔ:] перед
behind [bɪˈhaɪnd] за, позади
below [bɪˈləu] под, ниже
beside [bɪˈsaɪd] рядом с, около, возле
between  [bɪˈtwi:n] между, среди
beyond [bɪˈjɔnd] за, по ту сторону
by [baɪ] у, около, рядом с
in [ɪn] в, на
In front of [ɪn 'frʌnt ɔv] впереди, напротив
inside [ɪn'saɪd] внутри, в
near [nɪə] рядом, около
on [ɔn] на
outside [aut'saɪd] вне, за пределами
over ['əuvə] над, свыше, на той стороне
round (around амер.) [raund]/[ə'raund] вокруг, кругом
under ['ʌndə] под, ниже

Предлагаю разобраться в тонкостях использования предлогов места. Эта тема нуждается в тщательном рассмотрении. так как довольно часто выбор между тем или иным предлогом зависит всего лишь от контекста или даже скорее от нашего взгляда на то или другое место. Итак, рассмотрим некоторые правила и примеры.

Предлог Значение Пример
above выше чего либо — указывают на различные уровни расположения предметов;описываемые нами объекты соприкасаются или в случае, если один предмет используется для защиты другого. above the clouds – над облаками
across имеет значение — «на другой стороне»: используем, желая указать переправу с одной стороны на другую Across the street – через улицу
against соответствует различным русским предлогам: около, напротив, у, рядом, на фоне against the house – напротив дома (на фоне дома)
among переводим как между, среди какого-либо количества субъектов или объектов в числе большем, чем два аmong the trees – среди деревьев
at 1)Со словами, обозначающими занятие, деятельность или состояние (без артикля the);2)указывает на точное местоположение;3)также может обозначать близость объекта (у чего-либо, в, при, на, за, рядом с, недалеко от и т.п.);4)при обозначении адреса с номером дома at work – на работеShe is staying at the Clarence Hotel.at the window – у окнаat 35 Maple Avenue — в номере/(в доме номер) 35 на Мейпл авеню
before имеет значения: перед, до, впереди before dinner – до обеда
behind переводим как позади, за behind the house – за домом
below означает нахождение «под», «ниже»;когда мы говорим о географическом или логическом расположении below zero – ниже нуля
beside указывают на нахождение чего-либо на недалеком расстоянии, т.е. обозначают на близость чего-то/кого-то beside the river – близ реки
between обозначает нахождение между двумя объектами или субъектами between London and Brighton – между Лондоном и Брайтоном
beyond используем для указания нахождения одного объекта за другим, между которыми наблюдается некоторая дистанция the world beyond the prison wall – мир за стенами тюрьмы
by 1)чтобы сказать о том, что кто-то или что-то находится близко относительно другого, не так далеко, используем эти предлоги;2)путешествовать, передвигаться (каким способом/образом?); by the river — у рекиby plane/by air самолетом/по воздуху, by boat/ship/by sea лодкой/пароходом/морем, by train/by rail поездом/по ж/д (по рельсам), by car/bus/by road машиной/автобусом/по дороге/шоссе
in 3)указывает на то, что предмет находится в ограниченном, закрытом пространстве, т.е в пределах какого либо пространства, объекти или предмета in the box — в коробке
In front of указывает на позицию одного предмета перед другим in front of the TV – перед телевизором
inside чтобы сказать о нахождении внутри чего-либо inside the envelope – внутри конверта
near чтобы сказать о том, что кто-то или что-то находится близко относительно другого, не так далеко, используем эти предлоги near the table – около стола
on 1) указывает на то, что предмет находится на поверхности (вертикальной или горизонтальной);2)путешествовать, передвигаться (на чем?);3)некоторые стандартные выражения с предлогом on; on the tableon the plane train/ship/bus/bike/horse — на самолете/поезде/корабле/автобусе/мотоцикле/лошади.Но: in the car/in my car/ in Tom's car — в машине/в моей машине/в машине Тома;on the radio/television – по радио/телевизору;on the front/back of a letter/paper — на лицевой/обратной стороне письма/документа;on theleft/right — слева/справа;on the way (to) — по дороге, по пути (к);on the farm — на ферме;on foot — пешком;on holiday —в отпуске; on sale —впродаже; on business по делу
outside противоположен inside, выражает позицию вне чего-либо, за какими-либо пределами outside London — за пределами Лондона
over позиция или движение поверх чего-либо;объекты расположены на отдалении друг от друга и нас интересует исключительно пространственная составляющая.  a bridge over the river – мост над рекой
round (around амер.) значит: кругом, вокруг, около round the Earth — вокруг Земли
under нахождение одного предмета непосредственно под другим;один предмет находится под защитой другого или в непосредственной близи under the box — под коробкой

Ну что же, надеюсь, основные отличия использования предлогов места вы усвоили, попробуем проверить свои знания с помощью теста.

Ссылки на видео:1)  http://www.youtube.com/watch?v=61CTG_mU4hc

2) http://www.youtube.com/watch?v=TdE3B1NB11E

3) https://www.youtube.com/watch?v=m7v3yxXPPjM

4) https://youtu.be/8F0NYBBKczM

Английский язык для начинающих: грамматика и уроки английского онлайн! Основные предлоги места и времени

Основные предлоги места и времени

Английский язык для начинающих

Предлоги in, at, on, to и from могут выражать как пространственные, так и временные отношения.

1. Предлоги места и времени in, at, on

Предлоги места in, at и on отвечают на вопрос где?
Предлог in обозначает нахождение предмета на территории или в пределах указанного места и обычно переводится предлогом в. Например:

We study in Leningrad.                          Мы учимся в Ленинграде.
The students live in tents in summer.      Летом студенты живут в палатках. 

Предлог at обозначает: а) нахождение у или около указанного предмета. Например:

I sit at the table.                            Я сижу у стола (за столом).
The tram stops at the mill.               Трамвай останавливается  около завода.

б) пребывание в определенном месте, связанное с участием в процессе действия, характерном для  данного  места. Например:

We study at the Institute ['institju:t]    Мы учимся в институте.
We make paper at the paper mill.         Мы  выделываем бумагу на бумажной фабрике.

Предлог on обозначает нахождение предмета на какой-либо поверхности и обычно переводится предлогом на. Например:

The lamp stands on the table.         Лампа стоит на столе.

Предлоги времени in, at и on отвечают на вопрос когда? Предлог  in обозначает,  что действие,  выраженное  глаголом, совершается в пределах указанного времени:

Не rests in June.                                Он отдыхает в июне.
The students go home in summer.     Летом студенты едут домой.

Во временном значении in обычно переводится предлогом в. При употреблении с названиями частей дня или года в русском языке ему не соответствует никакой предлог:

in summer             летом 
in winter               зимой

Предлог at указывает на определенный момент времени совершения действия. Например:

I get up at 8.                                Я встаю в восемь (часов).

Предлог on употребляется с названиями дней недели (и с указанием числа месяца).

We rest on Sundays ['sʌndiz].            По воскресеньям мы отдыхаем.
On the 6th of July she goes home.     6 июля она едет домой.

2. Предлоги места и времени to и from

Предлоги места to и from связаны с представлением о передвижении с одного места на другое: to отвечает на вопрос куда?, from  —  откуда? Оба они могут переводиться на русский язык разными предлогами.

Предлог to указывает на движение в направлении, обозначенном последующим существительным. Например:

I go to the Institute.                      Я иду в институт.
I go to the mill.                             Я иду на завод.
I go to the table.                           Я иду к столу.

Предлог from указывает на движение от места, обозначенного существительным. Например:

I go from the Institute.                  Я иду из института.
I go from the mill.                         Я иду с завода.
I go from the table.                       Я иду от стола.

Предлог времени from указывает на время, с которого начинается действие; предлог времени to  —  на его конечный момент. В значении to может употребляться предлог till. Например:

from six                                         с    шести   (часов)  —  (с   какого времени?)
to (till) ten                                     до десяти  (часов)  —  (до какого времени?)
from five to six                               с пяти до шести (часов)

3. Предлог with

Предлог with служит для обозначения совместности действия и отвечает на вопрос с кем?, с чем? Например:

I go to the mill with  Pete.                                     Я иду на завод с Петром.
I go to the Institute with my bag in hand.                Я иду в институт с портфелем  в руке.

Как видно из перевода примеров, между английскими и русскими предлогами нет  прямого  соответствия.  При переводе на русский язык необходимо учитывать содержание английского предлога. Сравните:

in Leningrad           в Ленинграде                                   with Jim          с Джимом
at the Institute      в институте                                      from the mill     с завода
to the  Institute     в институт                                        from six           с шести (часов)
at six                    в шесть (часов)                               to the mill         на завод
at the mill              на заводе
on the table          на столе

В английском  языке  после   предлога существительное имеет  форму общего падежа.

Предлоги времени и места In, At, On: правило употребления :

Предлоги — важная часть любого языка. Без их применения в письменной и разговорной речи невозможно выразить свою мысль ясно и правильно. Сейчас говорить на иностранном языке без ошибок — это необходимость.

Читайте также:  Топ 10 фактов о мэттью макконахи

Для этого следует уделять внимание предлогам и их употреблению. Использование предлогов в английском языке, на первый взгляд, кажется несложной задачей, но позже оказывается, что их употребление сильно отличается от употребления предлогов в русском языке.

Особенно это касается предлогов времени.

Одно и то же слово в английском языке может применяться в разных ситуациях. В то же время в, казалось бы, похожих случаях используются разные предлоги. В чем же дело? Как же правильно применять предлоги in, on, at в английском языке, мы разберемся в этой статье. Дело в том, что при изучении языка люди часто путают эти слова и употребляют их неверно. Начнем с предлогов места.

Предлоги места

Предлоги in, on, at в английском языке как предлоги места используются достаточно часто. Эти слова указывают на то, где находится объект. В русском языке такими словами являются «на», «под», «рядом» и так далее. В английском языке есть слова, эквивалентные им. В данной статье мы разберем предлоги in, at, on, правило их применения.

Но следует сказать, что основные предлоги места не ограничиваются вышеперечисленными. Следует знать, что при их применении возможны нюансы и исключения из правил. При изучении следует внимательно прочитать правила, разобрать их на примерах, пытаясь запомнить применение слов на практике.

Затем нужно закрепить полученные знания при помощи упражнений.

Использование предлога in

Предлог используется для указания, что предмет находится в чем-то. На русский язык он может быть переведен как «в», «внутри».

Например:

  • The cat is in the box (Кот находится в коробке).
  • They are in school (Они находятся в школе).

В данном случае школа рассматривается как территория. То есть в предложении говорится, что в данный момент кто-то находится на территории школы, например, в одном из кабинетов.

Использование предлога on

Предлог может быть переведен на русский язык как «на». Например, в отношении места он применяется, когда следует сказать, где находится человек или объект.

Использование предлога означает, что какой-то предмет находится на поверхности другого или каким-либо образом прикреплен к нему.

Например:

  • The cat is sitting on the box (Кот сидит на коробке).
  • The fly is on the wall (Муха находится (сидит) на стене).

Использование предлога at

At обычно используют, когда хотят сказать, что какой-либо объект находится рядом, в непосредственной близости к чему-то. В русском языке его эквиваленты — это предлоги «у», «при», «за», «перед» и так далее. Может он употребляться и в значении «в», «на», но в данном случае он не подразумевает буквальное нахождение в чем-то или на чем-то.

Следует также отметить, что этот предлог при указании места используется при акценте на какой-то конкретной точке.

Например:

  • I study at school (Я учусь в школе).

В данном случае не имеется в виду нахождение в школе в этот отрезок времени. Имеется в виду некое абстрактное понятие. Здесь о школе говорится в общем смысле.

Разберем простой диалог из жизни (думаю, многим знакома ситуация, представленная в разговоре).

— Where do you work? (Где ты работаешь?)

— I work at a factory (Я работаю на фабрике).

Из этого диалога можно сделать вывод, что когда мы говорим о месте работы, то следует использовать предлог at.

Дело в том, что в разговоре о месте работы мы подразумеваем не то, что мы находимся на месте работы сейчас и не имеем в виду конкретный кабинет.

Мы говорим об этом месте, например, фабрике, как о неком абстрактном понятии, каком-либо учреждении. Если бы мы говорили о фабрике как конкретной территории, на которой находимся сейчас, то следовало бы применять предлог in.

Предлог at может применяться в значении «у», «рядом». В случае с фабрикой, когда мы говорим at the factory, могут иметься в виду и значения «у фабрики», «около фабрики», и т. д.

Для обозначения времени

Предлоги in, at, on могут применяться для указания времени.

Например, в русском языке мы тоже используем разные предлоги для указания того, что событие происходит в определенное время. Обычно это ограничивается использованием двух предлогов времени – «в» и «на».

Например:

  • В пятницу, в субботу.
  • На Пасху, на Новый год.

Возможно также указание времени без предлога.

Например:

В английском языке ситуация похожая, но предлоги употребляются по-другому.

Например:

  • I had a lot of work on the 21st of May (У меня было много работы 21 мая).
  • I met him on Friday (Я встретил его в пятницу).

Итак, давайте разберемся, когда и как следует применять эти предлоги при указании времени.

Употребление предлога in

Слово in употребляется с указанием месяца, года, временем года, то есть, когда мы имеем дело с большими отрезками времени.

Например:

  • In May, in the 21st century, in 1990 (В мае, в 21 веке, в 1990 году).

Также этот предлог используется, если нам нужно сказать? что что-то случится через какой-то интервал времени.

Например:

  • The work will be done in 5 days (Работа будет сделана через пять дней).
  • He said he will be ready in 20 minutes (Он сказал, что будет готов через двадцать минут).
  • I hope the house will be built in 3 years (Я надеюсь, что дом будет построен через пять лет).

Также возможен другой вариант применения. Когда слово in применяется для того, чтобы показать, что действие произошло (или происходит) за какой-то промежуток времени. На русский язык это слово может быть переведено как «за».

  • The school was built in 11 months (Школа была построена за одиннадцать месяцев).
  • I finished my work in 2 hours (Я закончил работу за два часа).

Употребление предлога on

On используется в предложениях при указании дней недели, определенных дат, словосочетайний со словом «день».

Например:

  • On Friday, on the 5th of April, on a rainy day.

В последнем случае употребляется предлог on, так как используется прилагательное со словом day.

Следует отметить еще одно слово, которое окажется полезным. В русском языке есть слово «вовремя». На английский язык оно переводится как on time.

Например:

  • I was happy that I came on time (Я была счастлива, что пришла вовремя).

Употребление предлога at

Но на двух предлогах in и on наш рассказ не заканчивается. Для указания времени происходящего также применяется предлог at. Это слово используется при указании времени, праздников, в определенных выражениях. Обычно это касается каких-то коротких, небольшой продолжительности периодов.

Например:

  • At 7 p.m., at Christmas, at night (в семь часов вечера, на Рождество, ночью).

Как вы могли заметить, в русском эквиваленте этого предлога могут применяться разные предлоги. Возможно вообще не применять предлоги (например, в слове «ночью»).

In, at, on: правило использования

Из всего вышеперечисленного можно вывести правила применения предлогов как указателей времени.

  • At обычно применяется при обозначении отрезков времени, меньших чем одни сутки.
  • On применимо для отрезков времени, большим, чем сутки, но меньшим, чем неделя.
  • In можно использовать, если период времени, о котором идет речь, больше, чем неделя.

Правила внесем в нижеприведенную таблицу.

in on at
как предлоги места
Употребляется в значении «в», «внутри чего-то».Обычно используется при указании какого-то конкретного места (города, страны).Примеры: in Australia, in Moscow, in the room (в Австралии, в Москве, в комнате). Употребляется в значении «на», «на чем-то».Примеры: on the table, on the 5th Avenue (на столе, на Пятой Авеню). Употребляется в значении «в», «на», «около», «близко», «при».В значении «в» применяется как обозначение какого-то места в абстрактном смысле.Примеры: at home, at the store, at the corner (дома, в магазине, на углу).
как предлоги времени
Применяется для обозначения года, времени года, месяца.Также может применяться как аналог слова русского языка «через» в отношении времени.Примеры:

  • in summer, in 1960's, in 1992, in January, in the evening (летом, в 60-х, в 1992-м году, в январе, вечером);
  • in 5 minutes, in a year (через 5 минут, через год).
Применяется для обозначения даты, дня недели.Примеры: on the 14th of May, on Friday, on a sunny day, on my birthday (14 мая, в пятницу, в солнечный день, в мой День рождения). Применяется для обозначения конкретного времени.Примеры: at night, at noon, at 5 o'clock (ночью, в полдень, в пять часов).

Как применять предлоги at, in, on? Упражнения

Теперь ознакомимся с упражнениями. Чем особенно употребление in, at, on в различных фразах?

Вставьте пропущенное слово:

  1. I couldn’t come, because I was very busy … Friday (Я не мог прийти, потому что был занят в пятницу).
  2. We are going to meet … Midnight (Мы собираемся встретиться в полночь).
  3. I will come … the morning (Я приду утром).
  4. He was born … July (Он родился в июле).
  5. Sam said that the sandwich will be ready … ten minutes (Сэм сказал, что бутерброд будет готов через десять минут).
  6. – Where do you study? (Где ты учишься?). – I study … school (Я учусь в школе).
  7. I have to go to school … Monday evening (Мне придется пойти в школу в понедельник утром).

Изучение английского не является чем-то сложным. Предлоги места и времени in, at, on, правило их использования, в принципе, являются достаточно простыми. Но в любом языке есть свои особенности, специфические правила.

Трудности могут вызывать ситуации, когда правила использования предлогов не совпадают в русском и английском языках.

В таких ситуациях будет гораздо полезнее просто запомнить правильное употребление слов на английском и в дальнейшем использовать их по назначению.

В статье приведена основная информация, касающаяся предлогов in, at, on в английском. Следует помнить, что из правил всегда есть исключения, поэтому не стоит удивляться, что вы встретите предлоги, которые в определенных ситуациях и с определенными словами употребляются вопреки правилам.

Предлоги, которые мы разобрали в этой статье, иногда могут применяться с одинаковым успехом в одинаковой ситуации. То есть можно использовать для одной ситуации без потери смысла in, at, on. Правило это позволяет.

Предлоги места: IN, ON, AT

Вечная проблема – предлоги. Подчиняясь логике родного языка, мы продолжаем переводить дословно все слова, даже предлоги. И если с предлогами IN и ON дело обстоит получше, потому что они зачастую переводятся так же, как и в русском, то с предлогом места AT ситуация сложная, у него нет аналога в русском, и он переводится каждый раз по-разному.

Читайте также:  Разница между sorry и excuse me | englishdom

Сегодня мы рассмотрим три основных предлога места: IN, ON, AT, разберем исключения и противоречивые случаи их использования.

Общие случаи использования

Предлог IN – в, внутри

IN указывает на положение внутри больших или маленьких пространств. Пространства могут не иметь видимых границ:

in the room – в комнате in the house – в доме in the north of the country – на севере страны in the garden – в саду in the bag – в сумке

in an office – в офисе

Предлог ON – на, на поверхности

ON указывает на положение на поверхности чего-либо или если один объект прикреплен или прилегает к другому:

on a wall – на стене on the ceiling – на потолке on a table – на столе on the floor – на полу on a finger – на пальце

on my head – на моей голове

Предлог AT – у, возле, в, на

AT всегда обозначает приближенность к чему-то в пространстве, точку в пространстве. Как уже говорилось, предлог AT не имеет прямого аналога в русском, поэтому может переводиться совершенно по-разному. Тем не менее, во всех словосочетаниях AT обозначает одно и то же, просто на русском это звучит неестественно:

at the door – у двери (возле двери) at the desk – за столом (у стола) at the traffic lights – на светофоре (у светофора) at the bus stop – на автобусной остановке (у автобусной остановки)

at the end of the street – в конце улицы (у конца улицы)

Устойчивые словосочетания с предлогами места

Предлог IN:

in bed – на кровати in a street – на улице in the sky – на небе in the world – в мире in a book – в книге in a picture – на картине in a photograph – на фотографии in the middle – в середине, на середине in a row –  в ряду in a queue – в очереди

In a mirror – в зеркале

Больше устойчивых выражения с предлогом IN можно найти здесь.

Предлог ON:

on the ground floor – на первом этаже on the way – на пути on the page – на странице on the left/ on the right – слева/ справа on a map – на карте on a menu – в меню on a list – в списке

on a farm – на ферме

Еще больше устойчивых словосочетаний с предлогом ON читайте здесь, здесь и здесь. 🙂

Предлог AT:

at home – дома at work – на работе

at school – в школе

Больше устойчивых выражения с предлогом AT ищите здесь.

Рассмотрим ситуации, когда возможно использовать разные предлоги, но значение фразы от этого будет меняться.

Сorner (IN/ ON/ AT)

IN the corner – в углу, когда мы находимся внутри (комнаты, дома и т.д.)

ON/ AT the corner – на углу, когда мы находимся снаружи (здания, строения и т.д.)

The TV set is in the corner of the living room. – Телевизор в углу гостиной.

You can buy an ice-cream on the corner of the street. – Ты можешь купить мороженое на углу улицы.

Front/ back (IN/ ON/ AT)

С этими словами могут использоваться все три предлога места, которые мы обсуждаем сегодня.

Если говорим о зданиях, строениях, залах, толпе людей, и других объектах, то нам нужен предлог AT:

I will be waiting for you at the front of the theatre. – Я буду ждать тебя перед театром. We sat at the front, so we could see the actors very well. – Мы сидели впереди (зрительного зала), поэтому мы хорошо видели актеров.

She was standing at the back, so she couldn’t hear what the teacher said. – Она стояла сзади (толпы, группы), поэтому она не слышала, что сказал учитель.

Когда мы говорим о машине (впереди, сзади), то мы смотрим на машину как бы изнутри, поэтому используем предлог IN:

The children must sit in the back of a car. – Дети должны сидеть сзади/ на задних сидениях в машине.

ON употребляется, когда речь идет о письмах, листах бумаги (на передней стороне, на обратной стороне):

He took my application and wrote something on the back. – Он взял мое заявление и что-то написал на обратной стороне.

You should write your address on the front of an envelope. – Вам следует написать свой адрес на передней стороне конверта.

Top (AT/ ON)

Предлог AT используем, когда говорим о самой высокой точке чего-либо (аt the top).

ON – про два объекта, когда один находится сверху второго, прикреплен сверху. Заметьте, с предлогом ON в данном случае артикль не употребляется. Рассмотрим на примерах:

The climber took a photo at the top of the mountain. – Скалолаз сфотографировался на вершине горы. (Вершина горы – ее часть, высшая точка).

The climber set a flag on top of the mountain. – Скалолаз установил флаг на вершине горы. (Флаг – отдельный объект, который не является частью горы, а находится на ее вершине).

My flat is on the eighth floor at the top of the building. – Моя квартира на восьмом этаже, на самом верху здания. (Моя квартира является частью этого здания).

There is a new billboard on top of the building. – Наверху здания – новый рекламный щит. (Это не часть здания, а находится выше, примыкает).

Arrive (AT/ IN)

Это тот случай, когда в русском мы используем всегда один и тот же предлог (в), а в английском два, в зависимости от места:

Arrive IN + страна, город.

Arrive AT + здание, место, событие, мероприятие.

We arrived in Moscow at 6 o’clock. – Мы прибыли в Москву в шесть часов.

We arrived at the conference at 8. – Мы прибыли на конференцию в восемь.

Названия населенных пунктов (IN/ AT)

Обычно мы используем предлог IN с названиями населенных пунктов и со словами city, town, village и т.п.:

My friend lives in Boston. – Мой друг живет в Бостоне.

I dream of having a holiday in a quiet village. – Я мечтаю провести отпуск в тихой деревушке.

Но если населенный пункт – часть пути, остановка по маршруту, или место встречи, то можно употреблять также предлог AT:

Предлоги места в английском языке: in, at, on, behind, opposite, etc

Ранее мы уже говорили о предлогах в английском языке, а сегодня наше внимание будет приковано к предлогам места, которых не так много.

Запомнить их несложно, но разобраться в тонкостях все же стоит. Поэтому приступаем к разбору “prepositions of place”.

Вы уже знаете, что наиболее часто употребляемыми являются предлоги “in”, “at”, “on”. Когда же употреблять каждый из них?

Предлог “in” указывает на нахождение предмета (человека) внутри объекта или пространства – in the wood, in her bag, in my arm, in the forest, in the sky, in the world.

Второе значение этого предлога – нахождение человека (предмета) внутри помещения – in the flat, in the room, in the office, in the car, in the pocket.

Еще одним случаем, когда употребляется предлог “in”, является присутствие в предложении слов «картина» и «улица» – in the street (НА улице), in the picture (НА картине).

Если новость написана в книге – in the book, в газете – in the newspaper.

Еще одной отличительной особенностью предлога “in” является его употребление с городами, странами, континентами – in Russia, in Asia, in Miami, in the city.

Предлог “on” имеет гораздо больше значений, и основными являются следующие:

  • На поверхности – on the surface, on the beach, on the table, on the board
  • При указании сторон (слева, справа) – on the left, on the right
  • При указании этажей – on the 4th floor
  • При употреблении с телевидением, радио, интернетом – on TV, on the radio, on the Internet
  • При расположении чего-либо на реке – on the Thames, on the Seine, on the Mississippi river

При передвижении на транспорте – on the ship, on the plane, on the bus (чаще всего в случае, если отвечает на вопрос «на чем ехали?»). В случае, если Вы хотите подчеркнуть факт нахождения кого-то внутри машины – используйте предлог “in”.

Предлог “at” также имеет свои особенности. Он употребляется в следующих значениях:

  • В значении рядом, около, у – at the door, at the table, at the house
  • В случае, если указан адрес – at the 122 Yellow Street
  • При употреблении глагола “arrive”: Yesterday I arrived at Ben Gurion airport in time (вчера я прибыла в аэропорт Бен Гурион вовремя).
  • В случае, если Вы говорите о местах, в которых совершаете типичные действия – at the cinema, at work, at the museum, at the library, at school, at the supermarket.

Помните, что из любого правила есть исключения. Так, правильно говорить “to work on farm” – работать на ферме, НО “to work in a factory” – работать на фабрике.

Кроме вышеупомянутых предлогов есть и такие, которые менее распространены. Например, between/among. По значению они очень похожи, однако нельзя сказать, что они обозначают одно и то же.

Так, предлог “between” указывает на расположение предмета (лица) между двумя другими предметами (лицами).

А вот предлог “among” указывает на расположение кого-либо, чего-либо среди нескольких предметов (лиц).

His old townhouse is now squeezed between two giant skyscrapers.

His son was spotted among those riotous football fans yesterday.

Следующая четверка глаголов beside, next to, near, by является взаимозаменяемой, а это значит, что все их можно использовать в значении «рядом с»:

I was sitting beside the river. I was sitting next to the river. I was sitting near the river.

I was sitting by the river.

Читайте также:  Оборот there is/there are: правило употребления конструкции, примеры, таблицы

Следующие предлоги используются для описания нахождения предмета (лица) по отношению друг к другу:

In front of – впереди, перед

He looked at the dog in front of him and said “Hey, chap”.

Opposite – напротив

Tom and Emily were standing opposite each other, not daring to break the silence.

Behind – за, позади

I hid behind the door so as not to be caught red-handed.

Изучайте английский и используйте в своей речи предлоги. Удачи!

Предлоги в английском языке | Английский по скайпу в онлайн школе IEnglish

Предлог – это часть речи, служит для связи слов в предложениях и словосочетаниях, обозначает пространственные, временные, причинные, следственные и т.д. связи. В английском языке существует три группы предлогов: предлоги места (prepositions of place), направления (prepositions of direction), времени (prepositions of time). В этой статье подробнее рассмотрим предлоги места.

Предлоги места в английском языке обозначают положение в пространстве и направление, они являются наиболее употребляемыми предлогами.

Предлог in употребляется для обозначения места со значением «в» (в пределах какого-либо пространства, объекта или предмета). Отвечает на вопрос «где?»

 John works in London. Джон работает в Лондоне. I forgot my keys in the car. Я забыл ключи в машине. There are many interesting places in the world.  В мире так много интересных мест.

One (someone, anyone, everyone, no one)Body (somebody, anybody, everybody, nobody)
Предлог at употребляется для обозначения места со значением «у», «возле», «около» Также со значением «в» перед названиями небольших городов, сел и т.п. отвечает на вопрос «где?» . Предлог at употребляется со значением «в», «на» перед названиями учреждений, организаций, собраний людей, при указании места, где совершается какое-либо действие, какой либо процесс.

 He stopped at the door. Он остановился у двери. Gabriel is standing at the window. Габриэль стоит около окна. I was born at Ludington. Я родилась в Людингтоне. It is very cold at Umiat.  В Умиате очень холодно. She is watching thriller at the cinema.  Она смотрит триллер в кинотеатре. I will see her at the Christmas party.  Я увижу ее на Рождественской вечеринке. Mary practiced at the factory last year.  В прошлом году Мэри проходила практику на заводе.

Предлог оn употребляется для обозначения места со значением «на» (на какой-либо поверхности, на поверхность), отвечает на вопрос «где?», «куда?» Предлог оn употребляется для обозначения стороны (левая, правая) и со словами радио, телевидение

 London lies on the Thames.  Лондон расположен на Темзе. Put the letters on the table. Положите письма на стол. The photo is hanging on the wall.  Фотография висит на стене. There is a great monument on the left. Слева расположен великий памятник. The path is on the right side of the river.  Тропинка с правой стороны реки. It is my favorite song on the radio! По радио играет моя любимая песня. Nowadays there are many popular shows on TV. Сейчас по телевизору показывают много популярных шоу.

Также существует большое количество предлогов, которые употребляются не так часто

Предлоги места в английском

At, in и on – самые распространенные предлоги места в английском языке. Различия между ними могут показаться несущественными на первый взгляд: часто они переводятся одним русским предлогом «в». Но в английском использование того или иного предлога может значительно изменить смысл предложения.

He is at school. – Он в школе (учится).

The fire is in the school. – В школе (здании) пожар.

Our class is on the 2nd floor of the school. – Наш класс находится на 2 этаже школы.

В некоторых случаях правила, описанные выше в таблице, не действуют по отношению к предлогам места в английском языке at, in и on. Эти исключения нужно запомнить.

He saw a photo on the 5th page of the newspaper, there was a heading “Wanted” at the top of the page, his neighbor was smiling in the photo.

Он увидел фотографию на пятой странице газеты, наверх страницы был заголовок «Разыскивается», на фото улыбался его сосед.

Beside, close to, near, by, at – рядом, около

Toward, to – к, по направлению к

I can’t find pencils. They are in the box, the box is on the shelf among the books, the shelf is opposite to the table. — Я не могу найти карандаши. Они в коробке, коробка на полке среди книг, полка напротив стола.

0 из 15 заданий окончено

Вопросы:

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15

Информация

Выберите верный предлог для заполнения пропусков в предложениях.

Вы уже проходили тест ранее. Вы не можете запустить его снова.

Вы должны войти или зарегистрироваться для того, чтобы начать тест.

Вы должны закончить следующие тесты, чтобы начать этот:<\p>

Правильных ответов: 0 из 15

Ваше время:<\p>

Время вышло

Вы набрали 0 из 0 баллов (0)

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  1. С ответом
  2. С отметкой о просмотре
  1. Задание 1 из 15

  2. Задание 2 из 15

  3. Задание 3 из 15

  4. Задание 4 из 15

  5. Задание 5 из 15

  6. Задание 6 из 15

  7. Задание 7 из 15

  8. Задание 8 из 15

  9. Задание 9 из 15

  10. Задание 10 из 15

  11. Задание 11 из 15

  12. Задание 12 из 15

  13. Задание 13 из 15

  14. Задание 14 из 15

  15. Задание 15 из 15

Предлоги места и времени английском языке: at, in, on

Предлоги места и времени английском языке: at, in, on
Предлоги места и времени английском языке: at, in, on, их употребление, примеры в предложениях, таблица.В этой статье продолжаем изучать английский по теме предлогов и подробно рассмотрим предлоги места и времени в английском языке at, in, on.

Предлоги места в английском языке (Prepositions of Place) — примеры в таблице

— предлог on в английском языке указывает на то, что предмет находится на поверхности (вертикальной или горизонтальной):The book is on the table.The picture is on the wall.- предлог in в английском указывает на то, что предмет находится в ограниченном, закрытом пространстве:in the box;in the swimming pool;in the park;in Kiev — в Киеве- предлог at в английском языке указывает на точное местоположение:at workat homeat the hospital

on in at
Транспорт:on a bus, on a plane, on a train, on a ship (not car)Поверхность:on the floor, on the wall, on the roof, on the table Страны и города:in England, in LondonКомнаты:in the kitchenЗакрытое пространство:in a car, in a park at school, at home, at work, at university, at the airport, at the station, at a bus stop, at a party, at the corner

Предлоги времени в английском языке (Prepositions of Time)

предлог at — указывает на точное время:

at 5 o’clock

at noon

предлог on — указывает на более широкий отрезок времени:

on Monday

предлог in – указывает на самый большой промежуток времени:

in summer

in 2011

а также:

in a few minutes

in six days

in two hours

Предлоги времени в английском языке (таблица)

at on in
Праздники и фестивали:at Christmas, at EasterВремя (в котором часу):at 7 o’clock,at 7:15Исключения:at night, at noon, at the weekend, at midnight Даты:on March 1st, on December 2ndДни недели:on Monday, on Tuesday, on ThursdayПраздники (если употребляются со словом day):on New Year’s Day, on Valentines Day Месяца:in March,in SeptemberСезоны:in summer, in winter, in springГода:in 1997, in 2011Время суток:in the morning, in the evening, in the afternoonИсключения: at night, at noon, at the weekend, at midnight, on Wednesday night

В следующих статьях продолжим изучение одного из самых распространённых языков в мире и рассмотрим остальные предлоги в английском языке.

 

учим английские предлоги места и направления!

Подробности Категория: PRE-INTERMEDIATE

Опубликовано: 26 июля 2015

Просмотров: 13536

Рейтинг:  5 / 5

К сожалению, не всегда английские предлоги места и направления совпадают с русскими.

Если мы можем сказать «быть В магазине» (предлог места) и «пойти В магазин» (предлог направления), используя один и тот же вариант, то в английском так не получается. Нужно лишний раз уточнять, что имеется в виду именно направление.

Часто необходимо прибегать к помощи нескольких предлогов, чтобы подчеркнуть движение к чему-либо, а не просто, например, местонахождение.

Основные английские предлоги места и направления

Ниже мы рассмотрим основные английские предлоги места и направления, и попробуем разобраться, чем они отличаются друг от друга. Нам помогут в этом примеры.

предлоги места

пример

перевод

in / inside (в, внутри)

Mary was in the garden.

Мэри была в саду.

on (на)

The book is on the sofa.

Книга на диване.

at (у, около)

He is standing at my door.

Он стоит у моей двери.

near (возле, рядом)

Do you live near that station?

Ты живёшь возле той станции?

under (под)

What is there under the chair?

Что там под столом?

above (над)

I see a mosquito above you.

Я вижу над тобой комара.

between (между)

Don’t put this stool between the bookcases.

Не ставь этот табурет между книжными шкафами.

below (под)

It must be below the box.

Это должно быть под коробкой.

among (среди)

She looked nice among all her books.

Она хорошо выглядела среди всех своих книг.

round / around (вокруг)

They were standing around that present and looking at it.

Они стояли вокруг того подарка и смотрели на него.

next to / by / beside (рядом, около)

I was sitting beside him.

Я сидела около него.

opposite (напротив)

It’s opposite the gift shop.

Это напротив магазина подарков.

behind (позади)

Look! The cat is behind the tree.

Посмотри! Кот за деревом.

in front of (впереди)

There was a lake in front of the castle.

Перед замком было озеро.

against (лицом к, на фоне, к)

The old man leaned against the wall.

Пожилой мужчина прислонился к стене.

Как видим, важно запомнить значение английских предлогов места и направления. Это поможет сориентироваться, в каких предложениях употребить то или иное слово. Иногда можно использовать несколько вариантов. Но это происходит, как правило, с предлогами места, но не направления.

предлоги направления

пример

перевод

off (с)

The child jumped off the chair.

Ребёнок спрыгнул со стула.

Ссылка на основную публикацию