Предлоги английского языка — правила и исключения

  • Если вы хотите говорить по-английски красиво и связно, вам важно знать и уверенно использовать предлоги.
  • Предлоги в английском — это слова, которые связывают слова во фразы. Если мы не пользуемся предлогами, наши высказывания будут звучать как бессвязный набор слов:
  • БЕССВЯЗНО: the map the town (карта город) — СВЯЗНО: the map OF the town (карта города)

Предлоги в английском - примеры служебных слов
Блог

Особенности предлогов в английском в отличие от русского

  1. В русском функцию связи слов выполняют, в первую очередь, падежи (карта городА), и поэтому структуры в нашей голове могут не совпадать.

  2. Даже те предлоги, которые используются в русской фразе, могут отличаться от своего буквального перевода в английском.

  3. Если вы переводите свою речь СЛОВО В СЛОВО с русского, вы можете часто ошибаться в формулировании фраз.

Типичные русские ошибки в предлогах

Русская фраза Ошибка / Неправильно Правильно
написать карандашом write (by) pencil write with a pencil
чашка чая a cup tea a cup of tea
поступить в университет enter to the university enter the university
обсудить дела discuss about business discuss business
птица на дереве a bird on the tree a bird in the tree
на фотографии on the photo / picture in the photo / picture
в автобусе in the bus on the bus
в меню in the menu on the menu
на концерте on the concert at the concert
звонить подруге call to a friend call a friend
ехать в офис drive in the office drive to the office
в следующем году in the next month next month

Также, часто употребляющиеся фразы становятся устойчивыми выражениями (которые могут отличаться от наших разговорных формул). Многие выражения проще запомнить как устойчивые, вместо того, чтобы каждый раз прокручить грамматические правила в голове.

Предлоги в английском - разговорные выражения с предлогами
Блог

В данной статье я подробно расскажу, как используются все самые важные предлоги в английском. Если вы хотите натренироваться в их использовании, а также освоить нужные разговорные выражения, приходите к нам на курс «Говори связно: Видеокурс по предлогам».

Общие предлоги

Как я уже сказала, предлоги в английском служат для связи слов во фразы, а в русском языке подобную функцию выполняют формы падежей. Некоторые привычные нам формы фраз можно выразить в английском достаточно просто с помощью простых (так называемых «общих» предлогов).

OF примерно соответствует русскому родительному падежу (отвечает на вопросы КОГО? ЧЕГО?)

  • сумма денег (the sum of money),
  • цена курса (the price of the course),
  • вопрос времени (a question of time),
  • чашка кофе (a cup of coffee),
  • лист бумаги (a sheet of paper),
  • букет цветов (a bunch of flowers).

TO примерно соответствует русскому дательному падежу (отвечает на вопросы КОМУ? ЧЕМУ?)

  • дать / подарить КОМУ — give to somebody: Give it to me. — Дай мне.
  • представить КОМУ — introduce to somebody: Let me introduce my friend to you. — Позвольте вам представить моего друга.
  • ответить КОМУ — reply to / respond to somebody: Thank you for responding me. — Спасибо, что вы мне ответили.
  • объяснить КОМУ — explain to somebody: Let me explain it to you. — Давай я тебе объясню.

BY примерно соответствует русскому творительному падежу (отвечает на вопросы КЕМ? ЧЕМ?)

  • разочарованный ситуацией (disappointed by the situation)
  • приехавший автобусом (arrived by bus)
  • шокированный новостями (shocked by the news)
  • осмотренный врачом (examined by the doctor)
  • сделанный моей мамой (made by my mom)
  • пораженный молнией (hit by lightning)
  • написанный Агатой Кристи (written by Agatha Christie)

Когда вы описываете инструмент — сделанный ЧЕМ-ТО (с помощью чего-то), более естественно использовать предлог WITH: нарисованный карандашом (drawn with a pencil), вырезанный ножницами (cut with scissors), открыть дверь ключом (open the door with a key), «голыми» руками (with my bare hands).

ABOUT часто используется в ситуациях, подобных русскому предложному падежу (отвечает на вопросы О КОМ? О ЧЕМ?)

думая о будущем (thinking about the future)рассказать об аварии (to tell about the accident)

Также к общим предлогам можно отнести WITH (с) — with my friends, WITHOUT (без) — without any problems, FOR (для, ради) — for summer. Они используются во многом подобно таким же русским предлогам.

Предлоги времени

Базовые предлоги AT, ON, IN

Для описания времени мы чаще всего используем предлоги AT, ON и IN.

Предлоги английского языка - правила и исключения

AT обозначает моменты, точки и названия событий.

  • at the moment, at the beginning of…, at the end of…
  • at midnight, at midday
  • at 10 am, at 12.30 pm, at 4 pm, at 5.15 am
  • at Easter (на Пасху), at Christmas (на Рождество), at our wedding anniversary (на годовщину нашей свадьбы)

ИСКЛЮЧЕНИЯ: at night, at the weekend (в американском английском on the weekend)

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: at the end of…/ at the beginning of чего-то — at the end of the month, at the beginning of the weekin the end = finally — в конце концов / in the beginning

  • In the end, she agreed. — В конце концов, она согласилась.

ON используется во всех фразах со словом DAY, днями недели и датами

  • on my birthday, on the day of our wedding, on Christmas day
  • on Monday, on Tuesday, on Wednesday, etc.
  • on May 1st, on the tenth of July, etc.

IN используется с периодами (включают более мелкие элементы)

  • in the morning, in the afternoon, in the evening
  • in 1998, in the year 2000, in 2019
  • in January, in February, in March, etc.
  • in summer, in autumn, in winter, in spring
  • in the 21st century (в 21 веке), in the Middle Ages (в Средние века) etc.

НО on Monday morning, on Sunday evening, etc. — слово DAY приоритетно при выборе предлога.

ВАЖНО: Во фразах со словами LAST, THIS, NEXT предлог времени не используется!

  • в прошлом году — LAST year
  • на этой неделе — THIS week
  • в следующем месяце — NEXT month

Группа предлогов ДО / ПОСЛЕ

before — до чего-то, перед чем-тоafter — после чего-то

  • Before the meeting, I thought you were not nice, but after it I think you are a cool person.
  • After 3 hours of waiting, I went home.

ago — тому назад

earlier — раньше назначенного времени

  • I came to the meeting 5 minutes earlier (than we scheduled time).

before / in the past  — раньше, в прошлом

  • I have never heard it before. — Я этого никогда не слышал раньше.

until / till / up to — до (включая момент)

  • The shops are open till / until* 20.00.
  • I will wait until you finish. (not ’till’)
  • Up to this moment, I knew nothing about it.

* Till используется только во фразах (till late at night, till 3 o’clock, etc.). Until может использоваться как во фразах (until 3 o’clock), так и для связывания предложений (They won’t start until everybody is here).

by — к, до (исключая указанный момент)

  • You have to do it until/till/up to Friday. — You can do it on Friday.
  • You have to do it by Friday. — You must finish it on Thursday.

ЧЕРЕЗ

in — через (для будущего) — I will call you in an hour. after — через (для прошлого) — He called after an hour.

Группа предлогов В ТЕЧЕНИЕ

  • during — в процессе чего-то — в ходе чего?
  • during his visit, during the night
  • while — в процессе чего-то, пока, в то время как (присоединяет предложение)
  • while he was visiting us (во время его визита к нам — дословно: пока он нас посещал), while I was living in Switzerland (пока / когда я жил в Швейцарии)
  • for — как долго
  • I saw many interesting things during my visit. — Я увидел много интересного в ходе своего визита.
  • I was in Italy for a week. — Я пробыл в Италии неделю.
Читайте также:  Лексические игры на уроках английского

since — с какого-то момента (не from) — действие до сих пор продолжается

  • I have lived here since last year. — Я живу здесь с прошлого года.

from … to … — с….по….

  • I was there from Monday to Wednesday. — Я пробыл там с понедельника по среду.
  • НО: I have been here since Monday. — Я здесь с понедельника.

Предлоги места

Базовые предлоги AT, ON, IN

  1. AT — у, рядом, на — в значении местонахождения близко чему-то (такое же значение есть у предлога BY)
  2. at the table (за столом), at / by the window (у окна), at the bus stop (на остановке)
  3. ON — на поверхности чего-то
  4. on the table (на столе), on the shelf (на полке), on the roof (на крыше)
  5. IN — внутри, в пределах чего-то
  6. in the room (в комнате), in the city (в городе), in the suitcase (в чемодане)

Предлоги английского языка - правила и исключения

  • ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, что русский и английский сильно отличаются в описании нашего нахождения в транспорте.
  • Используйте ON, чтобы сказать, что вы в общественном транспорте:
  • ON the bus, ON the train, ON the plane, ON the tram, ON the ferry, etc.
  • Используйте IN только для такси и автомобилей:
  • IN the car, IN the taxi

Предлоги местоположения

inside — внутри / outside — снаружи (чего-то); на свежем воздухе, на улице

4 группы предлогов в английском языке: употребление и таблицы | Блог об английском языке от EasySpeak

Почти каждый, кто начинает учить язык, сталкивается со сложностями при использовании английских предлогов.

Дело в том, что, используя английские предлоги, очень часто мы придерживаемся «русской логики» и дословно переводим их. Из-за этого допускаем очень много ошибок.

В статье я расскажу о 4 группах английских предлогов:

  • предлоги места,
  • предлоги направления,
  • предлоги времени,
  • предлоги причины.

4 группы предлогов в английском языке

Предлог — это часть речи, которая служит для связи слов в предложении и словосочетании.

В английском языке выделяют 4 большие группы предлогов:

1. Предлоги места.2. Предлоги направления.3. Предлоги времени.4. Предлоги причины.

Давайте рассмотрим использование основных предлогов каждой из этих групп. 

Предлоги места в английском языке

Предлоги английского языка - правила и исключения

Предлоги места в английском языке обозначают положение и нахождение предмета/человека в пространстве. Обычно такие предлоги отвечают на вопрос «где?».

Например: «Ваза стоит (где?) на столе.» 

Давайте рассмотрим на основные предлоги этой группы.

Хотите заговорить на английском?Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»

Подробнее

Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.

Статья в тему: Употребление предлогов места in, at, on в английском языке: правила и таблица

Предлоги направления в английском языке

Предлоги направления используются, чтобы показать направление движения человека или предмета.

Например: «Она вышла из дома.»

Вот основные предлоги этой группы.

Статья в тему: Употребление предлогов места и направления в английском языке: таблицы с примерами

Предлоги времени в английском языке

Предлоги английского языка - правила и исключения

Предлоги времени нужны нам, чтобы указать время, когда что-то произошло/происходит/будет происходить.

Например: «Она закончит работу до 5 вечера.» 

Давайте посмотрим на таблицу использования этих предлогов. 

Предлоги в английском языке

Предлоги английского языка - правила и исключения

Почему русскоговорящие студенты часто путаются в английских предлогах? Сложности возникают потому, что в английском, в отличие от русского языка, практически нет падежей. И предлоги здесь выполняют очень важную функцию: логически связывают слова в предложении друг с другом. С их помощью можно ловко придавать разные значения одному глаголу, формировать правильные падежи и т.д.

Предлогов в английском языке достаточно много. Но постепенно можно выучить все. Если знать правила употребления предлогов в английском языке и понимать, к какой группе относится тот или иной вариант, не составит труда грамотно их использовать в предложениях.

Лучше понять назначение английских предлогов помогают наглядные примеры их использования. Предлагаем рассмотреть 4 группы этих важных служебных частей речи и случаи их употребления.

1. Предлоги места в английском

В этой категории предлогов наиболее известны и чаще употребляются предлоги at, in, on. Они обозначают положение кого-либо (чего-либо) в пространстве и обычно отвечают на вопрос «где?».

Предлог Как переводится Как используется/Что обозначает Пример употребления
In в, внутри кто-то (что-то) находится внутри чего-то Mark put his toys in a box. Марк сложил свои игрушки в коробку.
At у, в, на кто-то находится внутри чего-то с определенной целью My younger sister is at school now. Моя младшая сестра сейчас в школе.
On на кто-то (что-то) находится на поверхности чего-то Our cat is sleeping on the sofa now. Наш кот сейчас спит на диване.
Under под кто-то (что-то) находится под чем-то He hid under the bed. Он спрятался под кровать.
Above над кто-то (что-то) находится над чем-то There's a mirror above the sink. Зеркало висит над раковиной.
Between между кто-то (что-то) находится между кем-то (чем-то) There is a break of ten minutes between classes. Между занятиями десяти минутный перерыв.

Предлоги английского языка - правила и исключения

2. Предлоги направления в английском

Предлоги данной категории показывают направление движения.

Предлог Как переводится Как используется/Что обозначает Пример употребления
To к, в, на по направлению к чему (кому) кто-то (что-то) движется Let’s go to the disco tonight! Пойдем сегодня на дискотеку.
Into в кто-то (что-то) попадает, заходит куда-то They came into the restaurant. Они вошли в ресторан.

Предлоги времени в английском языке — at, in, on, since, for

В этой статье предлагаем разобрать основные предлоги времени в английском языке, а также правила и примеры их употребления.

Предлоги английского языка - правила и исключения

Предлогов времени в английском языке (prepositions of time) немало, а правил и исключений еще больше. Поэтому эта тема вызывает много вопросов и трудностей у студентов. В этой статье мы рассмотрим основные правила и дадим примеры, которые помогут вам разобраться с предлогами времени, а в конце представим тест.

Предлоги времени at, in, on

Для начала давайте разберем случаи употребления предлогов at, in, on в английском языке:

  • При указании точного времени: at one o’clock (в час), at 9 p.m. (в 9 вечера), at noon (в полдень)Can you please, pick me up tomorrow? I’ll be waiting for you at 9.30 a.m. — Можешь меня завтра забрать, пожалуйста? Я буду тебя ждать в 9:30.
  • Со словом time (время): at the same time (в одно и то же время), at bedtime (в ночное время), at breakfast time (во время завтрака), at lunch time (в обед), at dinner time (во время ужина).He is never at home at dinner time. — Во время ужина его никогда нет дома.
  • Для указания промежутка времени: in five minutes (через/за пять минут), in a week (через/за неделю), in a moment (через/за минуту), in a couple of hours (через/за пару часов), in 10 minutes (через/за 10 минут).I’ll be back in a minute. Please don’t go without me. — Я вернусь через минутку. Пожалуйста, не уходи без меня.
    They were back home in two hours. — Они добрались домой за два часа.
    She had her nails done in 30 minutes. — Ей сделали маникюр за 30 минут.
  • При указании времени суток: at night (ночью), in the morning (утром), in the afternoon (днем), in the evening (вечером).He is a police officer and often has to work at night. — Он полицейский и часто должен работать ночью.
    I am most productive in the morning so I try to wake up early and get all the hard work done first. — Я наиболее продуктивна по утрам, поэтому стараюсь просыпаться рано и делать всю сложную работу в первую очередь.
  • С днями недели: on Thursday (в четверг), on Friday (в пятницу), в словосочетании день недели + часть дня: on Tuesday morning (во вторник утром), on Friday night (в пятницу вечером).My sister is graduating on Friday and then she is going to take a gap year. — Моя сестра выпускается в пятницу, а затем возьмет перерыв на год.В разговорной речи предлог on перед днем недели часто опускается.I’ll see you Friday. = I’ll see you on Friday. — Увидимся в пятницу.
    They go to the gym Monday evening. = They go to the gym on Monday evening. — Они ходят в спортзал в понедельник вечером.
  • С датами: on the 1st of July (1 июля), on the 14th of March (14 марта).The construction of this skyscraper was finished on the 19th of August 2016. — Строительство этого небоскреба было завершено 19 августа 2016 года.
  • С месяцами: in January (в январе), in November (в ноябре).I have always wanted to visit Paris in April. It is the best time as flowers are everywhere and the weather is warm. — Я всегда хотела посетить Париж в апреле. Это лучшее время, так как повсюду цветы и погода теплая.
  • С временами года: in winter (зимой), in spring (весной).Our old house is cold even in summer. — В нашем старом доме холодно даже летом.
  • С годами: in 1955 (в 1955), in 2019 (в 2019).In 1970 life seemed to be much easier than now. — В 1970 жизнь казалась куда проще, чем сейчас.
  • Со столетиями: in the 19th century (в 19 столетии).In the 22nd century we will live on Mars. — В 22 веке мы будем жить на Марсе.
  • С названиями праздников: at Easter (на Пасху), at New Year (на Новый год), at Christmas (на Рождество).Students from other cities go home at Christmas. — Студенты из других городов едут домой на Рождество.
  • С праздничными днями: on Christmas Day (на Рождество, 25 декабря), on Christmas Eve (в канун Рождества, 24 декабря), on my birthday (в мой день рождения).What do you usually cook on Christmas Day? — Что ты обычно готовишь на Рождество?
  • Для указания возраста: at 18 (в 18 лет), at the age of 35 (в возрасте 35 лет).She was gullible and trusted strangers at 10. — В 10 лет она была наивна и доверяла незнакомцам.
  • С выражениями: BrE — at the weekend (на выходных), AmE — on the weekend (на выходных), at the moment (в данный момент), in the Middle Ages (в средние века), in the past (в прошлом), in the future (в будущем).I go to the lake at the weekend. — По выходным я хожу к озеру.
    In the past our ancestors used sticks and stones as a weapon. — В прошлом наши предки использовали палки и камни в качестве оружия.
Читайте также:  Фрукты и ягоды на английском языке

Для того чтобы вам было легче запомнить, в каком случае какой предлог употреблять, повторим еще раз их основные функции. Предлог at употребляется, когда называем точное время (в котором часу произошло действие).

Предлог on в английском языке употребляем, когда говорим о конкретном дне (день недели, дата, праздничный день). Предлог in в английском языке используется для больших временных промежутков (месяц, сезон, год и т. д.). Можно проследить закономерность от меньшего к большему.

Но не забывайте и про устойчивые сочетания, которые могут быть исключениями.

Предлоги времени at, in, on не используем перед словами last (прошлый), this (этот), next (следующий), every (каждый).

I saw him last weekend

Предлоги в английском языке, правила и употребление

  • Skysmart
  • Блог
  • Английский язык

Статья находится на проверке у методистов Skysmart. Если вы заметили ошибку, сообщите об этом в онлайн-чат (в правом нижнем углу экрана).

Предлог — это часть речи, которая показывает отношение местоимения или существительного к другим словам в предложении. Это отношение может быть пространственным, временным, причинным.

Аналог в русском языке — падеж.

Поскольку предлог — это служебная часть речи, он не может употребляться самостоятельно и менять свою формулировку. 

Чтобы запомнить большое количество предлогов, понадобится много времени и практики, поэтому сейчас сконцентрируемся на основных предлогах в английском и поймем, по какому принципу они делятся на группы. В любой момент можно обратиться к табличкам и выбрать подходящий по смыслу предлог.

Разница между русскими и английскими предлогами в том, что они в принципе разные, их сложно сравнивать. Частая ошибка неносителей языка — перевод с английского на «русский лад», то есть дословно.

Нужно учиться смотреть объемнее на английскую речь, формировать насмотренность, тогда будет проще понимать заложенный смысл и ловко формулировать предложения. Вот примеры неочевидных переводов:

  • The red parrot is in the tree. — Красный попугай на дереве (а не внутри).
  • There are tired people in the picture. — Уставшие люди на фотографии (очень хочется сказать on the picture).
  • I’m at a music festival. — Я на музыкальном фестивале (снова не on).
  • I traveled to India. — Я путешествовал по Индии (часто ошибочно используют предлог in).

Английские предлоги делятся на простые (simple), производные (derived), сложные (compound) и составные или фразовые (composite/phrasal).

Простую форму составляет большая часть английских предлогов:

  • at — у, около, в, на;
  • in — в, на, за, через;
  • about — о, вокруг, у, по;
  • against — против, лицом к, на;
  • before — до, раньше, перед.

Производные образованы от других частей речи:

  • concerning — касательно, относительно;
  • including — включая, в том числе;
  • depending — в зависимости;
  • granted — при условии, что.

Сложные состоят из нескольких компонентов:

  • alongside — около, рядом, у;
  • outside — вне, за пределами, за исключением;
  • within — внутри, в пределах, не далее;
  • wherewith — чем, посредством которого.

Составные или фразовые представляют собой словосочетание, когда есть слово из другой части речи и один или два предлога:

  • because of — из-за;
  • instead of — вместо;
  • by virtue of — в силу, на основании;
  • for the sake of — ради;
  • with regard to — относительно, по отношению.

У нас есть отличная статья на тему — порядок слов в английском предложении!

Виды английских предлогов

Есть четыре больших группы предлогов:

  1. Времени (prepositions of time).
  2. Места (prepositions of place).
  3. Направления (prepositions of direction).
  4. Причины (prepositions of reason).

Лексическое значение каждой группы напрямую зависит от того, какую позицию в предложении занимает предлог, поэтому зачастую интерпретаций может быть две и даже больше. Давайте разберемся в каждой группе.

Prepositions of time

Предлоги времени показывают, когда и во сколько произошло, происходит или будет происходить какое-либо событие. Проверочный вопрос: «Когда?».

Предлог Перевод Использование Пример
after после Когда что-то произошло после чего-то или сразу после того, как кто-то сделал что-то. You should relax after massage. Ты должен расслабиться после массажа.
at в, во время Когда говорим о часах, определенных моментах дня, выходных и праздниках. He will come at 8 o’clock. Он придет в 8 часов.
by к, не позже чем в Когда что-то произойдет до или не позднее определенного момента. I need this book by next Monday. Эта книга нужна мне к следующему понедельнику.
in во время, в течение, за Когда говорим о месяцах, времени суток, годах, времени года. We met each other in 2018. Мы встретили друг друга в 2018.
on в, во время Когда говорим о датах, днях недели или о специальных днях. We arrive on the 2d of December. Мы прибудем 2 декабря.
before до, перед Когда что-то случилось раньше определенного действия или события. I will try to return home before 8. Я постараюсь вернуться домой до восьми.
during в течение, во время Когда действие или ситуация продолжалась от и до какого-то периода. They were walking during the day. Они гуляли целый день. 
from с, от, начиная с Когда что-то происходило от и до определенного периода времени. This cafe works from seven to four.  Это кафе работает с семи до четырех. 
for в течение Когда говорим, как долго длится действие или ситуация. She was cooking dinner for an hour and half. Она готовила обед в течении полутора часов.
since с , со времени, с тех пор как Когда что-то происходит или происходило в прошлом с определенного момента. I know him since school. Я знаю его со школы. 
till, until до, не раньше Используем это слово, когда что-то происходит до определенного времени, а потом прекращается. We should wait until the end of working time. Нам следует подождать до конца рабочего дня.
within в течение, в пределах Когда действие должно совершиться до того, как произойдет определенный момент. Важна ограниченность периода. I will reply within five working days. Я отвечу в течение пяти рабочих дней дней.
Читайте также:  Как будет по английски шкаф - перевод, значения и примеры
Приходите освежить знания на курсы подготовки к ЕГЭ по английскому языку!

Предлоги места показывают положение предмета или расположение человека в пространстве. Проверочный вопрос: «Где?».

Предлог Перевод Использование Пример
above над, выше Когда кто-то находится в положении выше или что-то расположено в месте выше по сравнению с другим. The bats are flying above heads. Летучие мыши летают над головами.
in front of перед, напротив Когда что-то или кто-то находится впереди или лицом к лицу. He stood in front of the store. Он встал перед магазином. 
outside снаружи Когда что-то или кто-то находится не внутри, но близко к чему-то. Friends waited us outside. Друзья ждали нас снаружи.
behind за, позади Когда что-то или кто-то находится сзади. She parked behind me. Она припарковалась за мной. 
below под, ниже Когда что-то находится на уровне ниже. There is a river below the bridge.  Под мостом находится река.
between между Когда предмет или человек находится между какими-то объектами. There is a child between two adults.  Малыш находится между двумя взрослыми. 
under под Когда кто-то или что-то находится на уровне ниже или накрыто чем-то. He is under 18. Ему меньше 18 лет.
by у, рядом, около, возл Когда кто-то или что-то находится очень близко к чему-то. He is running by the alley. Он бежит вдоль аллеи.
at в, на Когда кто-то находится на мероприятии, встрече, дома — там, где сложно очертить четкие границы They are at home now. Они сейчас дома.
in в Когда кто-то или что-то находится внутри чего-то. I put the phone in a bag. Я положила телефон в сумку.
on на Когда кто-то или что-то находится на поверхности чего-то. There is a glass on the table. На столе стакан.

Предлоги направления показывают направление движения человека или предмета. Проверочный вопрос: «Куда?».

Предлог Перевод Использование Пример
into в Когда кто-то или что-то хочет попасть внутрь, зайти куда-то. She came into the castle. Она вошла в замок.
through сквозь, через Когда идет движение от одной стороны к другой. He will ride through the swamp. Он проедет через болото.
to к Когда идет движение по направлению к чему-то. I’m going to the theatre. Я иду в театр. 
up вверх Когда идет движение от низкого к высокому. We are running up the hill. Мы бежим вверх по горке.
down вниз Когда идет движение от высокого к низкому. We ride down the hill. Мы едем вниз с горки.
along вдоль, по Когда идет движение по направлению какой-то длины. This handsome man walks along the avenue. Этот харизматичный мужчина гуляет вдоль проспекта.
across через Когда есть движение от одного к другому. He walked across the road. Он прошел через дорогу.
round/around вокруг Когда есть движение по кругу. They run around the school. Они бегают вокруг школы.
out (of) из Когда есть движение изнутри наружу. Tom went out of the house. Том вышел из дома.
back to назад к Когда есть движение в обратном направлении. After a month of living in other city I decide to go back to my home. После месяца жизни в другом городе я решила вернуться в свой дом.
towards  по направлению к Когда есть движение по направлению к чему-то. I ride towards rice field. Я еду в сторону рисовых полей.

Предлоги причины показывают, почему или для чего произошло какое-либо действие. Проверочный вопрос: «Почему?».

Предлог Перевод Использование Пример
because of  потому что, из-за  Когда что-то происходит или является причиной чего-то. Активно употребляется в разговорной речи.  He missed the meeting because of traffic jam. Он пропустил встречу из-за пробки на дороге.
thanks to благодаря, из-за Когда что-то положительное произошло из-за кого-то или чего-то.  I have valuable experience thanks to this job. У меня есть ценный опыт благодаря этой работе.
due to  из-за, благодаря Когда что-то негативное произошло из-за кого-то или чего-то. Чаще касается официальных ситуаций.  I got sick due to changeable weather Из-за переменчивой погоды я заболела. 
through  благодаря, из-за Когда что-то происходит из-за чего-то. I lost the party through headache.  Я пропустила вечеринку из-за головной боли.
from по, из  Когда есть мысли о чем-то или вера во что-то, либо для указания причины.  I guessed from his behavior that he is military. Я догадался по его поведению, что он военный.
of от, из-за, по Когда важна причина, по которой произошло что-то. Loud noise is the cause of the conflict. Громкий шум стал причиной конфликта.
for для, за, из-за  Когда делаем что-то для определенной цели или когда что-то происходит в результате чего-либо. I have made him a present for his anniversary. Я сделал ему подарок на юбилей.
in accordance with в соответствии с, согласно Когда что-то происходит согласно правилу или закону. In accordance with my life rules I never lie. В соответствии с моими жизненными принципами я никогда не лгу. 
on account of вследствие, из-за Когда что-то произошло из-за чего-то и вызвало трудности. We couldn't draw on account of broken pencil. Мы не могли рисовать из-за сломанного карандаша. 

Предлоги могут кардинально менять значение глаголов, склоняют существительные по падежам, перемещают предметы в пространстве, указывают на их местоположение и многое другое. Чтобы избегать неловких пауз в диалоге, сделать речь интересной и разнообразной, важно использовать предлоги корректно.

Рассмотрим на примере, как может меняться смысл одного слова

  • look for — искать;
  • look upon — иметь мнение;
  • look after — заботиться;
  • look over — простить;
  • look to — следить.

Правила постановки предлога в предложении

1. Перед существительным или местоимением.

  • Put the glass on the table. — Положи стакан на стол.
  • Give the book to Tom. — Передай эту книгу Тому.

2. В конце вопросительных предложений.

  • Where are you live in? — Где ты живешь?
  • Who are you waiting for? — Кого ты ждешь?

3. В конце придаточного предложения или пассивной конструкции.

  • Apartment repair is what they wanted to begin with. — Они хотели бы начать с ремонта квартиры.
  • You know who he is worried about. — Ты знаешь, о ком он беспокоится.

Предлоги могут быть частью устойчивых выражений, которые можно выучить и использовать по мере необходимости. Таблица глаголов содержит самые распространенные: ее можно скачать, распечатать и использовать, как закладку.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector