Популярные разговорные английские фразы с переводом на русский для общения

Популярные разговорные английские фразы с переводом на русский для общения

Устойчивые выражения на английском языке с переводом на русский

– Как быстро ты добрался к нам! Кажется, ты живешь далековато отсюда?
– Я взял такси.

Правильное сочетание слов.

– Я так рада тебя видеть! Какая неожиданная встреча!
– Сам не ожидал. Просто взял самолет и прилетел к вам.

Неправильное сочетание слов.

Ну, не говорим мы, русские, так. Сел в самолет, купил билет на самолет, но не взял самолет. Смысл выражения мы, конечно, поймем, но неестественное сочетание будет “резать ухо”.

  • В английском языке такой же принцип: одни слова сочетаются, другие – нет.
  • quick food – fast food
  • a fast shower – a quick shower
  • Отсюда наш совет: изучай не только отдельные слова, но и популярные устойчивые выражения в английском языке.

Даже когда ты учишь отдельное слово – сразу ищи контекст, в котором его можно и нужно использовать (ты найдешь его в словарях, о которых будет ниже). Тому, как лучше всего учить новые слова, мы посвятим отдельную статью. А сегодня речь именно о словосочетаниях.

Список устойчивых выражений в английском языке с переводом

Да, мы подготовили небольшой список ≈ 140 выражений. Эти же устойчивые словосочетания дублируются в нашем наборе слов – пройди по ссылке и сможешь выучить их через интерактивные тренировки.

И да, на всякий случай: устойчивые выражения – это сочетания из 2-х и более слов, которые часто употребляются вместе друг с другом и звучат естественно для носителя языка. Это может быть существительное + прилагательное, существительное + глагол, глагол + наречие и др.

Перевод устойчивых выражений с английского на русский

1. Устойчивые выражения с глаголом to do в английском языке

To do someone a favour (Оказать кому-то услугу)

Популярные разговорные английские фразы с переводом на русский для общения

  1. To do the cooking (Готовить)
  2. To do the housework (Выполнять работу по дому)
  3. To do the shopping (Делать покупки)
  4. To do the washing up (Мыть посуду)
  5. To do your best (Постараться)
  6. To do your hair (Причесаться)

2. Устойчивые выражения с глаголом to have в английском языке

  • To have a good time (Хорошо проводить время, чаще используется, как пожелание)
  • To have a bath (Принимать ванну)
  • To have a drink (Выпить)
  • To have a haircut (Подстричься)
  • To have a holiday (Иметь отпуск / каникулы)
  • To have a problem (Иметь проблему, столкнуться с проблемой)

Популярные разговорные английские фразы с переводом на русский для общения

  1. To have a relationship / to be in relationship (Быть в отношениях)
  2. To have lunch (Обедать, иметь ланч)
  3. To have sympathy (Симпатизировать)

3. Устойчивые выражения с глаголом to break

To break the law (Нарушить закон)

Break a leg (Неформальное: Желаю удачи! Ни пуха, ни пера!)

  • To break a promise (Нарушить обещание)
  • To break a record (Побить рекорд)
  • To break someone’s heart (Разбить чье-то сердце)
  • To break the ice (Идиома: растопить лед, сделать первый шаг, смягчить ситуацию, положить начало)
  • To break the news to someone (Сообщить кому-то важные новости)
  • To break the rules (Нарушать правила)

4. Устойчивые выражения с глаголом to take

  1. To take a break (Сделать перерыв)
  2. To take a chance (Рискнуть, использовать шанс)
  3. To take a look (Взглянуть)
  4. To take a rest (Отдохнуть)
  5. To take a seat (Присесть)

Популярные разговорные английские фразы с переводом на русский для общения

  • To take a taxi (Взять такси)
  • To take an exam (Сдавать экзамен)
  • To take notes (Делать заметки)
  • To take someone’s place (Занять чье-то место)

5. Устойчивые выражения с глаголом to make

  1. To make a difference (Иметь разницу, иметь значение, существенно менять дело)
  2. To make a mess (Устраивать беспорядок)
  3. To make a mistake (Сделать ошибку)
  4. To make a noise (Шуметь)

Популярные разговорные английские фразы с переводом на русский для общения

  • To make an effort (Сделать усилие)
  • To make money (Зарабатывать)
  • To make progress (Прогрессировать)
  • To make room (Предоставить место для кого-то)
  • To make trouble (Доставлять проблемы)

6. Словосочетания с глаголом to catch

  1. To catch the bus (Поймать автобус)
  2. To catch a ball (Поймать мяч)
  3. To catch a cold (Простудиться)
  4. To catch a thief (Поймать вора)
  5. To catch fire (Загореться)
  6. To catch sight of (Увидеть, заметить)
  7. To catch someone’s attention (Поймать чье-то внимание)
  8. To catch someone’s eye (Получить чье-то внимание)
  9. To catch the flu (Заболеть гриппом)

7. Устойчивые выражения с глаголом to pay

  • To pay respect (Выражать уважение)
  • To pay a fine (Платить штраф)
  • To pay attention (Обращать внимание)

Популярные разговорные английские фразы с переводом на русский для общения

  1. To pay by credit card (Платить кредитной картой)
  2. To pay cash (Платить наличными)
  3. To pay interest (Выплачивать проценты)
  4. To pay someone a visit (Навестить кого-то)
  5. To pay the bill (Оплатить счет)
  6. To pay the price (Платить цену)

8. Устойчивые выражение с глаголом to keep

To keep the change (Оставить сдачу себе, как обращение: сдачи не надо)

Популярные разговорные английские фразы с переводом на русский для общения

  • To keep a promise (Сдержать обещание)
  • To keep a secret (Сохранить в секрете)
  • To keep an appointment (Приходить в назначенное место)
  • To keep calm (Сохранять спокойствие)
  • To keep in touch (Оставаться на связи)
  • To keep quiet (Соблюдать тишину)
  • To keep someone’s place (Занять, придержать кому-то место)

9. Словосочетания с глаголом to save

To save someone the trouble (or bother) (Избавиться, спастись от необходимости делать что-то бессмысленное, неприятное и т.д.)

  1. To save electricity (Экономить электричество)
  2. To save energy (Экономить, сохранить энергию)
  3. To save money (Экономить деньги)
  4. To save a seat for someone (Занять, сохранить кому-то место)
  5. To save someone’s life (Сохранить чью-то жизнь)
  6. To save something to a disk (Сохранить что-то на диск)
  7. To save time (Экономить время)

10. Выражения с глаголом to go

  • To go bald (Лысеть)
  • To go abroad (Поехать за границу)
  • To go astray (Сбиваться с пути)
  • To go bad (Портиться)
  • To go bankrupt (Обанкротиться)
  • To go blind (Слепнуть)
  • To go crazy (Сходить с ума)
  • To go fishing (Отправляться на рыбалку)
  • To go mad (Свихнуться)
  • To go missing (Без вести пропасть)
  • To go online (Выйти в онлайн)

Разговорный английский для начинающих

Популярные разговорные английские фразы с переводом на русский для общения

В этом разделе содержатся разговорные английские фразы, которые помогут вам вежливо поздороваться и представиться незнакомым людям, узнать откуда они, чем занимаются, а также поделиться коммерческой информацией и завязать полезные знакомства.

 
Популярные разговорные английские фразы с переводом на русский для общения

В этом разделе содержатся разговорные английские фразы, с помощью которых вы сможете заказать и зарегистрировать билеты, узнать об отправлении поездов и автобусов, а также о том, как доехать до нужного вам места.

 
Популярные разговорные английские фразы с переводом на русский для общения

В этом разделе собраны разговорные английские фразы, которые помогут вам заказать экскурсию с гидом, говорящем на вашем языке, узнать о том, как добраться до различных достопримечательностей, и о режиме их работы.

 
Популярные разговорные английские фразы с переводом на русский для общения

В этом разделе представлены разговорные английские фразы, которыми следует воспользоваться, если вы хотите провести приятный вечер с друзьями, посетить кинотеатр или ещё как-либо провести свой досуг.

 
Популярные разговорные английские фразы с переводом на русский для общения

Читайте также:  Как быть уверенным в себе

В этом разделе представлены разговорные английские фразы, которые используют, если хотят пригласить кого-нибудь на обед, сделать заказ в ресторане, узнать подробнее о каких-то блюдах, повторить заказ и расплатиться.

 
Популярные разговорные английские фразы с переводом на русский для общения

В этом разделе представлены разговорные английские фразы, которые помогут вам найти нужный магазин или отдел в супермаркете, выбрать и купить нужный вам товар.

 
Популярные разговорные английские фразы с переводом на русский для общения

В этом разделе представлены разговорные английские фразы, пользуясь которыми вы можете завязать отношения с противоположным полом, а потом и развить эти взаимоотношения.

33+ полезных слова и фраз в разговорном английском

Время чтения: ~ 7 мин.

  • Любой, кто изучает английский язык, преследует свою собственную цель: одним он нужен для работы с зарубежными партнерами, другие хотят общаться с иностранцами во время путешествия, кто-то мечтает смотреть любимые сериалы или видео известных блогеров в оригинале.
  • Но есть некий набор must know слов и фраз — то есть тех, которые должен знать каждый, кто хочет владеть разговорным английским.
  • Конечно, такой набор может растянуться на целый цикл статей, поэтому мы собрали наиболее востребованные и используемые слова, которые пригодятся вам в повседневном общении с иностранцами.

Приветствия

Для начала необходимо разобраться, какие ситуации являются типичными в повседневном общении. Знаете ли вы, что такое small talk? (В переводе на русский — «небольшой разговор»).

Популярные разговорные английские фразы с переводом на русский для общения

Small talk включает в себя приветствие, вопрос «как дела?» и краткий ответ на него. Важно отметить, что этот разговор поверхностный и в таком случае не принято рассказывать во всех подробностях о последних новостях. 

Представим, что вы встретились с хорошим знакомым. Вы давно не виделись, поэтому с радостью с ним здороваемся: 

Hi! What’s up? — Привет, как дела?

Несмотря на то что в выражении есть вопрос, его очень часто оставляют без ответа — настолько прочно закрепился феномен small talk — «небольшого разговора». А вся фраза звучит как простое приветствие, на котором обычно разговор и заканчивается.

Хорошему другу можно сказать «hey, dude!» — «привет, приятель».

  1. Если вы встретились с компанией, к ним можно обратиться «guys».
  2. Если дело происходит утром, то вместо пожелания доброго утра (Good morning) часто используют просто Morning! 
  3. Еще добавим:

Обсуждение дел насущных

После приветствия обычно следует вопрос «как дела?», или «как поживаешь?».

Популярные разговорные английские фразы с переводом на русский для общения

Вместо «How are you?» в разговорном английском употребляют следующие фразы:

  • How are you doing?
  • How is it going?
  • How are things?
  • What’s poppin’?
  • Если вы услышали эти слова, то собеседник интересуется, как у вас дела.
  • На вопрос можно ответить:
  • Используем, когда хотим сказать, что все в порядке.
  • Порадуемся, что у друга все хорошо:

А если нет? Он может сказать — Да, могло быть и лучше.

Could be better. I’ve been better. 

Конечно, грустно, если дела идут не очень, так и скажем: it sucks – отстой. Будьте осторожны с этой фразой, ее следует произносить только в неформальной обстановке с хорошими знакомыми, иначе это может прозвучать грубо.

  1. Ну и, конечно, следует подбодрить друга: Cheer up! 
  2. … или спросить, что случилось: What’s the matter?
  3. Пусть не зацикливается на плохом, просто скажите:
  • Things happen/ shit happens — В жизни случается всякое
  • Take it easy! — Расслабься!
  • It’s no big deal – это пустяки.
  • Everything will be alright – все будет хорошо!

Продолжаем интересную беседу

Даже небольшие словосочетания имеют значение в разговоре и сделают речь живой и непринужденной.

Популярные разговорные английские фразы с переводом на русский для общения

Чтобы поддержать собеседника и показать, что вы его слушаете, можете вставить небольшие фразы.

  • How come? — как так?
  • No way! — не может быть!
  • Unbelievable! — невероятно!
  • You must be kidding me! — ты, наверное, шутишь? Да ладно!

Другие полезные фразы в процессе беседы.

  • I got you – я понял тебя.
  • I see – понятно.
  • Well… who knows — ну… кто его знает?
  • It’s up to you — решай сам.
  • I hope so – надеюсь.
  • I don’t really care – меня это не особо волнует.

Выразить согласие можно следующим образом:

  • Sure! — конечно!
  • You’re right – ты прав.
  • I think yes/ I think so – я думаю, да/ я тоже так думаю.
  • You’ve read my mind! — ты читаешь мои мысли!
  • I don’t mind – я не возражаю.
  • Sounds good – звучит неплохо.

А вот если вы сомневаетесь, что сказать, используйте фразы:

  • I’m in two minds about it – я сомневаюсь
  • I’m not sure – я не уверен
  • It depends (on…) – Это зависит (от…)

Если эмоций через край, не сдерживайте их.

Популярные разговорные английские фразы с переводом на русский для общения

It doesn’t make any sense – это не имеет никакого смысла.

Иногда не получается сразу выразить мысль. Что делать в таком случае? Избежать неловкого молчания позволит использования фраз-филлеров. Это могут быть междометия или вводные конструкции.

Вы можете заполнить паузу, пока ищете нужное слово:

  • I guess so… — я так полагаю…
  • You know… — знаешь…
  • You see… — видишь ли/понимаешь…
  • The thing is… — дело в том…
  • By the way... — кстати, … 

А вот следующие два слова используются довольно часто, когда мы хотим что-то подчеркнуть.

Literally – буквальноActually – действительно

Прощание

Разговор подходит к концу, вы обсудили все новости, да и уже пора идти…

Популярные разговорные английские фразы с переводом на русский для общения

Что сказать на прощание?

  • See you! — увидимся!
  • See you later! — увидимся позже!
  • Say hi to John! — передавай привет Джону!
  • Take care! — береги себя!
  • Good luck to you! — удачи! (акроним — GL2U)
  • Have a good time! — приятно провести время!

Ну и, конечно, XOXO [икс оу икс оу] — целую и обнимаю.

Данные выражения являются самыми распространенными в повседневном общении.

Что еще может пригодиться?

Фразы в различных ситуациях, которые будут полезны.

Популярные разговорные английские фразы с переводом на русский для общения

Когда что-то пытался объяснить, но безрезультатно, и в итоге говоришь: «забей». 

That’s on me – я угощаю! — одна из самых приятных фраз в этом списке, дословно «это на мне», когда человек предлагает оплатить вам что-нибудь, как правило, в баре.

А перед этим он мог предложить: let’s have a drink (пойдем что-нибудь выпьем).

Вместо известного нам тоста «cheers!» можно сказать: «bottoms up!» — «до дна!».

  • I’m sick of it/ I’m fed up with it – меня это достало.
  • Listen! – привлечение внимания, «послушай!»
  • I am (just) wondering – мне интересно.
  • Характерным для разговорного английского является употребление сленга. 
  • Photobomb – когда кто-то испортил вашу фотографию, попав на нее.
  • Me time – время, отведенное только для вас и никого больше.
  • Со словом «time» можно описать любое время – it’s nap time (время вздремнуть).
  • Positive vibes – излучающий позитив, позитивные вибрации. 
  • dbd (Don’t be Dumb) — не тупи
  • Кстати, многие из выражений, с которыми мы уже успели познакомиться сегодня, можно встретить в приложении для изучения английского языка EWA.
Читайте также:  Present continuous упражнения, отрабатываем настоящее длительное

Для любой темы в каждом из курсов представлены выражения, которые часто используются в разговорном английском. Для любой фразы представлен пример (и даже не один!) из фильма или сериала, ведь запоминать новые слова будет интереснее с любимыми персонажами.

Какие полезные словосочетания можно найти в EWA?

ТОП-50 фраз для разговора на английском языке

Популярные разговорные английские фразы с переводом на русский для общения

50 фраз на английском языке, которые пригодятся в разговоре! Как всегда вы можете скачать текст к видео в формате PDF по ссылке выше. Подписывайтесь на наш Телеграм канал. Все выпуски можно прослушать в аудио формате на Yandex Music и iTunes.

PDF к видео: https://enjoyenglish-blog.com/ewr/top50.pdf

Наш Телеграм: https://t.me/englishwithrinat

Наш Инстаграм: https://www.instagram.com/englishwithrinat/

Аудиоверсия: http://englishwithrinatpod.ru

Слова и фразы для разговора на английском языке

Фразы для разговора на английском

Фраза Перевод
I don’t mind. Ничего не имею против.
I think so. Согласен.
You’ll make it. У тебя получится.
That’s the whole point. В этом-то все и дело.
Easy! Полегче. Не лезь на рожон. Успокойся.
Calm down. Успокойся.
Don’t worry. Relax. He волнуйся. Успокойся. Расслабься.
It makes things easier. Так легче (переживать / переносить боль).
I haven’t given it much thought. Я пока / еще не думал об этом. (насчет планов на будущее)
It serves you / smb. right. Так тебе / кому-либо и надо.
You’ll hear from me. Я дам вам знать / сообщу о себе.
It’s going to be alright Все будет хорошо.
You bet! Еще спрашиваешь!
Sounds good to me. Это меня устраивает.
Time’s up. Время вышло.
Hear me out! Выслушайте меня!
I couldn’t reach you. Я не мог дозвониться до тебя.
Let happen whatever would happen. Пусть будет, что будет.
It never crossed my mind (that)… Мне никогда не приходило в голову, что …
Don’t mention that. Не надо об этом.
I don’t give a shit Мне до лампочки, безразлично

Фразы на английском языке на каждый день с транскрипцией и переводом

В изучении иностранных языков есть свои нюансы и тонкости. Так, если вы не первый день проводите уроки английского языка, то, наверняка, знаете, что рекомендуется учить не отдельные слова, а популярные фразы на английском. Только такой подход позволит ученику быстро заговорить на иностранном языке.

И в данном материале мы приведем эти распространённые слова и фразы, которые обязательно должны быть в речевом арсенале любого современного человека, ведь английский сегодня фактически связывает население всего мира. Итак, разучим самые нужные фразы и выражения в английском языке по темам, попутно запоминая их написание и работая над произношением. Начнем!

Приветствия и прощания по-английски

Любое общение, а тем более деловая беседа или письмо, всегда начинаются с вежливого приветствия. Поэтому и наше занятие откроют стандартные фразы для начала и завершения разговора.

Эти выражения невероятно полезные, простые и легкие в изучении, так что они подойдут не только для обучения взрослых, но и для занятий с детьми в школе или при изучении английского языка с ребенком в домашних условиях.

Как уже отмечалось в аннотации, помимо самого заучивания мы также будем отрабатывать правильное произношение фраз на английском, поэтому все слова снабжены транскрипцией и русским переводом.

Английские приветствия и прощания
Фраза Транскрипция Перевод
Hello [helˈəʊ] Здравствуйте
Good morning (afternoon/evening/night) [ɡʊd ˈmɔːnɪŋ] (ˌɑːftəˈnuːn/ˈiːvnɪŋ/naɪt) Доброе утро (день/вечер/ночь)
Hi [haɪ] Привет
Long time no see [lɒŋ taɪm nəʊ siː] Давненько не виделись
How’s life? [haʊ’z laɪf] Как жизнь?
Good bye (Bye) [ɡʊd baɪ] До свидания (Пока)
See you soon (see ya) [siː ju suːn] (siː ja) До скорой встречи (Увидимся)
Until we meet again [ənˈtɪl wi miːt əˈɡen] До новой встречи
Take care [teɪk keə(r] Береги себя
Have a nice day [həv e naɪs deɪ] Отличного дня
Good luck [ɡʊd lʌk] Удачи
Have a good weekend [həv e ɡʊd ˌwiːkˈend] Хороших выходных
Fare well [feər wel] Прощайте
Till next time [tɪl nekst taɪm] До следующего раза
Say hi to … [seɪ haɪ tə] Передай привет … (кому-л.)
Send my love to … [send maɪ lʌv tə] Передай сердечный привет… *используется только в родственных или очень близких отношениях

Фразы на английском для повседневного общения

Теперь изучим большой раздел, содержащий бытовую разговорную лексику. В совокупности эта подборка представляет собой нечто вроде «1000 наиболее распространенных английских фраз» или, говоря опять же разговорным языком, «1000 английских фраз на все случаи жизни». Как ни называй, это те самые основные фразы английского языка, которые нужно выучить для свободного общения с иностранцами.

Как дела

Выражения на эту тему, пожалуй, самые популярные фразы не только английского, но и любого другого языка на планете. Подобный вопрос мы задаем в каждом разговоре, и дело тут не в праздном любопытстве: поинтересоваться как дела или настроение у собеседника считается хорошим тоном и признаком правильного воспитания. Рассмотрим список английских словосочетаний по данной теме.

Узнаем как дела по-английски
Фраза Транскрипция Перевод
How are you? [haʊ ɑːr ju] Как ваши дела?
How is it going? [haʊ ɪz ɪt ˈɡəʊ.ɪŋ] Как поживаешь?
What’s going on? [wɒtzˈɡəʊ.ɪŋ ɒn] Что происходит в жизни?
How’s it hanging? [haʊ’z ɪt ˈhæŋ.ɪŋ] Как дела? Как твое ничего? Ну как ты там, держишься? *фраза характерна только для разговорного стиля
What’s new? [wɒtzˈ njuː] Что новенького?
How are you doing? [haʊ ɑːr ju ˈduː.ɪŋ] Как идут твои дела?
How are you feeling? [haʊ ɑːr ju ˈfiːlɪŋ] Как самочувствие? *этот вопрос задается только в тех случаях, когда человек приболел или неважно себя чувствовал накануне
Are you well? [ɑːr ju wel] У тебя все хорошо?
How are things? [haʊ ɑːr θɪŋs] Как оно?
What have you been up to? [wɒt həv ju biːn ʌp tə] Чем занимался? *имеется в виду, что нового произошло с момента последней встречи
What are you up to? [wɒt ɑːr ju ʌp tə] Чем занимаешься? *на данный момент времени
How about you? [haʊ əˈbaʊt ju] А что у тебя?
And you? [ənd ju] А как ты?
Hey! How’s old socks? [heɪ haʊz əʊld sɒk ] Хэй, как дела, старина? *очень формальное выражение. Дословно переводится «как ты, старый носок», поэтому употребление возможно только при очень близких дружеских отношениях
What’s up? [wɒtzˈ ʌp] Как делишки? Как оно? Как жизнь? *сленговое выражение, используется только в неформальном общении
Fine, thanks [faɪn θæŋks] Отлично, спасибо
Very well [ˈveri wel] Очень хорошо
Pretty good [ˈprɪti ɡʊd] Довольно хорошо
Not bad [nɒt bæd] Неплохо
So-so [səʊ səʊ] Так себе
I’ve been better [aɪ əv biːn ˈbetə(r)] Бывало и лучше
Same old same old [seɪm əʊld seɪm əʊld] Все по-старому, все также
As usual [əz ˈjuːʒuəl] Как обычно
Nothing much [ˈnʌθɪŋ mʌtʃ] Ничего нового
Not so good [nɒt səʊ ɡʊd] Не так хорошо (как хотелось бы)
I’m hanging in there [aɪm ˈhæŋ.ɪŋ ɪn ðeə(r)] Ничего, я держусь (когда дела идут плохо) *разговорный стиль
Читайте также:  Tell, speak, say, talk: разница между глаголами, употребление и упражнение с ответами

Извинения и благодарности

И еще одна вежливая форма, без которой не обойтись ни в одном разговоре. Рассмотрим самые распространенные фразы извинений и благодарности на английском языке.

Этот материал, кстати, будет полезен не только для своего обучения, но и при преподавании английского для детей.

Ведь приведенные в таблице фразы на английском с переводом и транскрипцией научат ребят не только иностранному языку, но и общей культуре общения и поведения.

Английские извинения и благодарности
Фраза Транскрипция Перевод
Sorry [ˈsɒri] Простите, Извините *извинение за какой-то проступок
Excuse me [ɪkˈskjuːs miː] Извините *вежливое обращение перед просьбой о чем-л.
I beg your pardon [aɪ beɡ jɔː(r) ˈpɑː.dən] Прошу прощения
I’m so sorry [aɪm səʊ ˈsɒri] Мне так жаль
Sorry, I meant well [ˈsɒri aɪ ment wel] Извините, я хотел как лучше
I’m sorry, I can’t [aɪm ˈsɒri aɪ kænt] К сожалению, я не могу
No problem [nəʊ ˈprɒbləm] Нет проблем
That’s ok [ðæt’s əʊˈkeɪ] Все в порядке, Все нормально
Don’t mention it [dəʊnt ˈmenʃn ɪt] Не стоит благодарности
Don’t worry about it [dəʊnt ˈwʌri əˈbaʊt ɪt] Не беспокойтесь об этом, Не стоит беспокоиться
Thank you (Thanks) [θæŋk ju] (θæŋks) Спасибо Вам (Спасибо)
You are welcome [ju ɑːr ˈwelkəm] Всегда пожалуйста
Thank you very much [θæŋk ju ˈveri mʌtʃ] Большое Вам спасибо
Not at all [nɒt ət ɔːl] Да не за что
Thank you anyway [θæŋk ju ˈeniweɪ] Спасибо в любом случае
It’s very kind of you [ɪt’s ˈveri kaɪnd əv ju] Это очень мило с Вашей стороны
Thank you in advance [θæŋk ju ɪn ədˈvɑːns] Спасибо заранее
It does you credit [ɪt dʌz ju ˈkredɪt] Это делает Вам честь

Высказывание мнения

Мы все начинаем учить английский для того, чтобы свободно общаться на нем с людьми по всему миру.

В диалогах затрагиваются абсолютно любые темы, но редкий разговор не содержит повседневные фразы для выражения мнения, ведь часто беседы и состоят из рассказов о своем отношении к каким-то событиям жизни.

Поэтому сейчас рассмотрим варианты различных словосочетаний для высказывания мыслей и мнения на английском языке.

Высказываем свое мнение и отношение по-английски
Фраза Транскрипция Перевод
I think [aɪ θɪŋk] Я думаю
In my opinion (in my humble opinion) [ɪn maɪ əˈpɪnjən] (ɪn maɪ ˈhʌm.bl əˈpɪnjən) По моему мнению (по моему скромному мнению) *от второго выражения пошло распространенное сокращение IMHO
I’m sure [aɪm ʃʊə(r)] Я уверен
I’m positive [aɪm ˈpɒzətɪv] Я точно знаю
I bet [aɪ bet] Бьюсь об заклад, готов поспорить
No doubt [nəʊ daʊt] Нет сомнений, несомненно
I’m absolutely sure [aɪm ˈæbsəluːtli ʃʊə(r)] Я абсолютно уверен
It seems to me [ɪt siːms tə miː] Мне кажется
As far as I know [əz fɑː(r) əz aɪ nəʊ] Насколько я знаю
I guess [aɪ ɡes] Я предполагаю, догадываюсь, наверное, мне кажется
To my mind [tə maɪ maɪnd] На мой взгляд, по моему мнению
You see [ju siː] Видите ли
I see your point, but [aɪ siː jɔː(r) pɔɪnt bət] Я понимаю вашу точку зрения, но
In a way (to a certain extent) [ɪn ə weɪ] (tə ə ˈsɜːtn ɪkˈstent) В какой-то мере, в каком-то смысле, в какой-то степени
I don’t think so [aɪ dəʊnt θɪŋk səʊ] Я так не думаю
Maybe (Perhaps) [ˈmeɪbi] (pəˈhæps) Может быть (Возможно) *выражение в скобках более формально, и в основном характерно для переписки на английском
Probably [ˈprɒbəbli] Вероятно
I have a feeling [aɪ həv ə ˈfiːlɪŋ] По моим ощущениям, у меня такое ощущение
As far as I remember [əz fɑː(r) əz aɪ rɪˈmembə(r)] Насколько я помню
To be honest [tə bi ˈɒnɪst] Честно говоря
To tell you the truth [tə tel ju ðə truːθ] Говоря тебе по правде

Согласие/несогласие, отказ

Иногда бывают ситуации, когда человек не готов пойти на какие-либо условия или принять предложение собеседника. В таком случае остается только поблагодарить за оказанный интерес, и вежливо отказаться от предложенной сделки.

Также зачастую в разговоре бывает важно выразить своё возражение, или, например, заявить о согласии с оппонентом в споре.

Правильно и вежливо высказаться на темы отказа, согласия и несогласия помогут фразы английского языка, приведенные ниже.

Согласие, несогласие и отказ в английском
Фраза Транскрипция Перевод
Yes [jes] Да
No [nəʊ] Нет
Deal [diːl] Идет, договорились, по рукам
Of course (Sure) [əv kɔːs] (ʃʊə(r)) Конечно
Definitely [ˈdefɪnətli] Точно, определенно, непременно, решено
I’m in (I’m game) [aɪm ɪn] (aɪm ɡeɪm) Я за (букв. Я в игре) *в ответ на предложение что-л. сделать или куда-л. пойти
Very well [ˈveri wel] Очень хорошо
Why not? [waɪ nɒt] Почему бы и нет
I guess so [aɪ ɡes səʊ] Думаю, да
Not know [nɒt nəʊ] Не знаю, не имею понятия
Nothing going (No go) [ˈnʌθɪŋ ˈɡəʊ.ɪŋ] (nəʊ ɡəʊ) Не пройдет, невозможно
Nothing of the kind [ˈnʌθɪŋ əv ðə kaɪnd] Ничего подобного, ничего в этом роде
No such thing [nəʊ sʌtʃ θɪŋ] Ничего подобного
Not a bit [nɒt ə bɪt] Нисколько, ничуть
What’s the idea of [wɒt’s ðə aɪˈdɪə əv] Что за глупость, что за чушь
You must be kidding [ju məst bi ˈkɪdɪŋ] Ты должно быть шутишь
Really? [ˈriːəli] Неужели, правда что ли
Noway [ˈnəʊweɪ] Ни за что, ни в коем случае, вовсе нет
Not for a moment [nɒt fə(r) əˈməʊmənt] Никогда в жизни
Not a very good idea [nɒt ə ˈveri ɡʊd aɪˈdɪə] Не самая лучшая идея
I think I’ll pass [aɪ θɪŋk aɪl pɑːs] Думаю, лучше без меня
I am afraid you are wrong [aɪ æm əˈfreɪd ju ɑːr rɒŋ] Боюсь, вы неправы
Nowhere near [ˈnəʊweə(r) nɪə(r)] И близко нет
Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector