Past simple — простое прошедшее время в английском языке. Основные правила и примеры.

В этом уроке мы познакомимся с примерами времени Past Simple в утвердительных, отрицательных и вопросительных предложениях.

Past Simple – простое прошедшее время. Оно означает, что действие произошло в прошлом, есть факт совершенного действия.

Формула Past Simple – V2 / V-ed, где V2 – это вторая форма неправильного глагола, а V-ed – это глагол с окончанием -ed.

Примеры утвердительных предложений

В утвердительных предложениях форма основного глагола не меняется, независимо от лица:

• I worked yesterday. – Я работал вчера.
• He worked yesterday. – Он работал вчера.
• We worked yesterday. – Мы работали вчера.

Предложение на английском	Перевод
I went to the museum yesterday.	Вчера я ходил в музей.
She started learning English last year.	Она начала изучать английский в прошлом году.
They called a taxi to go to the airport.	Они вызвали такси, чтобы поехать в аэропорт.
We lived in Sydney 2 years ago.	Мы жили в Сиднее 2 года назад.
Dad gave me flowers for my birthday.	Папа подарил мне цветы на день рождения.
Harry did his homework last night.	Гарри сделал домашнюю работу вчера вечером.
The movie finished late.	Фильм закончился поздно.
Sam and Kate met in 2019.	Сэм и Кайт встретились в 2019 году.
We had a picnic last Saturday.	У нас был пикник в прошлую субботу.
They spent a week in Scotland last year.	Они провели неделю в Шотландии в прошлом году.

Примеры утвердительных предложений с глаголом to be

Глагол to be в простом прошедшем времени имеет формы was и were, в зависимости от лица:

Предложение на английском	Перевод
I was in New York in 2015.	Я был в Нью Йорке в 2015 году.
I was born in 2000.	Я родился в 2000 году.
There were many people in the cafe.	В кафе было много людей.
Jane was in her room last night.	Вчера вечером Джейн была в своей комнате.
They were friends at school.	Они были друзьями в школе.
There was a lot of food on the table.	На столе было много еды.
The film was very boring.	Фильм был очень скучным.
The Beatles were very popular in the 60s.	Битлз были очень популярны в 60-е годы.
We were in a library a week ago.	Мы были в библиотеке неделю назад.
There were more schools here 10 years ago.	Здесь было больше школ 10 лет назад.

Примеры отрицательных предложений

В отрицательных предложениях перед основным глаголом добавляется didn’t, независимо от лица:

• I didn’t come – Я не пришел
• He didn’t come – Он не пришел
• We didn’t come – Мы не пришли

Полная форма	Сокращенная форма	Перевод
I did not see Lara yesterday.	I didn’t see Lara yesterday.	Я не видел Лару вчера.
We did not go to the beach yesterday.	We didn’t go to the beach yesterday.	Мы вчера не ходили на пляж.
They did not talk during dinner.	They didn’t talk during dinner.	Они не разговаривали во время ужина.
Gary did not study French at school.	Gary didn’t study French at school.	Гари не учил французский в школе.
She did not take the test.	She didn’t take the test.	Она не сдавала тест.
Nick did not meet his friends last week.	Nick didn’t meet his friends last week.	Ник не встречался со своими друзьями на прошлой неделе.
It did not rain in March.	It didn’t rain in March.	В марте не было дождей.
My friends did not come yesterday.	My friends didn’t come yesterday.	Мои друзья вчера не приходили.
He did not understand the joke.	He didn’t understand the joke.	Он не понял шутку.
The taxi did not arrive on time.	The taxi didn’t arrive on time.	Такси не приехало вовремя.

Примеры отрицательных предложений с глаголом to be

В отрицательных предложениях с глаголом to be добавляется частица not:

• I was not right – Я был не прав
• He was not right – Он был не прав
• We were not right – Мы были не правы
• They were not right – Они были не правы

Полная форма	Сокращенная форма	Перевод
I was not good at maths at school.	I wasn’t good at maths at school.	Я не был хорош в математике в школе.
He was not at work yesterday.	He wasn’t at work yesterday.	Он не был на работе вчера.
She was not at home when I came.	She wasn’t at home when I came.	Ее не было дома, когда я пришел.
It was not very cold last winter.	It wasn’t very cold last winter.	Прошлой зимой было не очень холодно.
They were not friends 3 years ago.	They weren’t friends 3 years ago.	Они не были друзьями 3 года назад.
The chair was not very comfortable.	The chair wasn’t very comfortable.	Стул был не очень удобным.
The shoes were not very expensive.	The shoes weren’t very expensive.	Туфли были не очень дорогими.
The park was not far from home.	The park wasn’t far from home.	Парк был не очень далеко от дома.
There were not many animals in the zoo.	There weren’t many animals in the zoo.	В зоопарке было не много животных.
There was not a cinema in my home town.	There wasn’t a cinema in my home town.	В моем родном городе не было кинотеатра.

Примеры вопросительных предложений

Общие вопросы со смысловыми глаголами в Past Simple начинаются с did:

• Did you see Ann yesterday? – Ты вчера видел Анну? (Yes, I did/No, I didn’t)

Специальные вопросы начинаются с Wh-слов (what, where, when и тд), после которых ставится did:

• Where did you go last summer? – Куда вы ездили прошлым летом? (To Italy / We went to Italy)

Вопрос	Перевод	Ответ	Перевод
Did you have a bike when you were 10?	У тебя был велосипед, когда тебе было 10 лет?	Yes, I did. / No, I didn’t.	Да / Нет
Did he send the letter yesterday?	Он отправил письмо вчера?	Yes, he did. / No, he didn’t.	Да / Нет
Did they meet last year?	Они встретились в прошлом году?	Yes, they did. / No, they didn’t.	Да / Нет
Did you hear the noise a minute ago?	Ты слышал шум минуту назад?	Yes, I did. / No, I didn’t.	Да / Нет
Did Mom call you recently?	Тебе мама звонила недавно?	Yes, she did. / No, she didn’t.	Да / Нет
When did you talk to Ben?	Когда ты разговаривал с Беном?	A few hours ago.	Несколько часов назад.
What did you write in the letter?	Что ты написал в письме?	My contacts.	Мои конктаты.
How long did you study for the test?	Как долго ты готовился к тесту?	A week.	Неделю.
Where did you go on your last holiday?	Куда вы ездили в прошлый отпуск?	To Amsterdam.	В Амстердам.
Why did you miss the class?	Почему ты пропустил урок?	Because I was sick.	Потому что я болел.

Примеры вопросительных предложений с глаголом to be

Вопросы да/нет начинаются с was/were:

• Was she OK? – Она была в порядке?
• Were you OK? – Вы были в порядке?

Специальные вопросы (Wh-вопросы) начинаются с вопросительных ‘wh-слов’:

• Where were you? – Где ты был?
• Where was she? – Где она была?

Вопрос	Перевод	Ответ	Перевод
Were you a good student?	Ты был хорошим студентом?	Yes, I was. / No, I wasn’t.	Да / Нет
Was there a table in the room?	В комнате был стол?	Yes, there was. / No, there wasn’t.	Да / Нет
Were they at home when you came?	Они были дома, когда ты пришел?	Yes, they were. / No, they weren’t.	Да / Нет
Was he a gardener before?	Он был садовником раньше?	Yes, he was. / No, he wasn’t.	Да / Нет
Was it cold at night?	Ночью было холодно?	Yes, it was. / No, it wasn’t.	Да / Нет
What was in the box?	Что было в коробке?	Chocolate.	Шоколад.
Where were you an hour ago?	Где ты был час назад?	At the hospital.	В больнице.
Why were there so many people in the street?	Почему на улице было так много людей?	Because of the holiday.	Из-за праздника.
Who was your best friend at school?	Кто был твоим лучшим другом в школе?	Daniel.	Даниэл.
When were you born?	Когда ты родилась?	In 1996.	В 1996 году.

Узнайте еще больше примеров предложений в Past Simple из видео:

Вам может быть интересно:

Past Simple — простое прошедшее время в английском языке

Опубликовано: 17.12.2018

Мы любим порассуждать о прошлом, поговорить о воспоминаниях, былых событиях и интересных случаях. Под Новый год это особенно актуально — все подводят итоги и рассказывают друг другу, чем запомнился уходящий год. А сделать это на английском нам поможет время Past Simple. О нем мы и расскажем в сегодняшней статье.

Время Past Simple используют для описания действий или событий, произошедших в прошлом. Это основное предназначение Past Simple, о других функциях времени поговорим далее.

Как образуется время Past Simple

Для начала предлагаем запомнить, как образуется Past Simple в утвердительных, отрицательных и вопросительных предложениях.

Примеры утвердительных предложений в Past Simple:

And then I smiled at him and he smiled back at me. — И тогда я улыбнулась ему, а он улыбнулся

Past simple — правила и примеры употребления простого прошедшего времени

Большинство лингвистов выделяют в английском 12 времен. Их освоение часто становится настоящим испытанием для желающих его изучить. Главных групп времен три: Present (настоящее), Past (прошедшее) и Future (будущее). Past Simple в английском языке считается одним из самых простых времен, но и его изучение может представлять трудности. В статье детально разобраны случаи употребления Past Simple, правила и примеры образования времени, приведены несложные упражнения и тесты для его освоения.

Past Simple – случаи употребления, маркеры

Название времени можно перевести на русский как «простое прошедшее». Также в английском применяется формулировка Past Indefinite, что значит «прошедшее неопределенное».

Его используют для описания:

• действия, периодически совершавшегося в прошлом (Every summer he went to the countryside with his parents. Каждое лето он ездил за город с родителями);
• однократного действия, совершенного в прошлом (She helped her father yesterday. Вчера она помогала отцу);
• последовательности простых действий в прошлом (He entered the room, took off his hat, and sat by the fire. Он вошел в комнату, снял шляпу и сел у огня).

Время Past Simple имеет множество маркеров. Так называют выражения, помогающие понять, что именно это время требуется применить в речи. Список маркеров нужно знать каждому, кто учит язык. Наиболее часто в речи встречаются следующие:

• yesterday (вчера);
• the day before yesterday (позавчера);
• last week/month/year (на прошлой неделе / в прошлом месяце / в прошлом году);
• a week/month/year ago (месяц / неделю / год назад).

Также в этом времени используются и другие маркеры:

• usually (обычно);
• always (всегда);
• often (часто);
• never (никогда).

Но изучающим следует помнить, что они встречаются и во времени Present Simple, а never может фигурировать и в Present Perfect:

Usually, he gets up at 9 a. m. Обычно он встает в 9 утра.

I have never been to Paris. Я никогда не бывал в Париже.

Примечание. Также в английском активно используется маркер used to, что означает «делать что-то в прошлом на регулярной основе»:

He used to play tennis in the evening. Он играл в теннис по вечерам.

The Browns used to spend summer at the seaside. Семья Браунов проводила лето на море (имеется в виду на постоянной основе).

Past Simple – как образуется

Перейдем к тому, как простое прошедшее время можно получить в речи.

Общая формула

Это время имеет следующую обобщенную формулу:

Подлежащее + Ved (V2) (подлежащее не участвует в образовании времени), где Ved – это глагол с окончанием –ed (вторая форма для правильных глаголов), а V2 – вторая форма глагола (для неправильных глаголов).

Окончание –ed

Осваивая простое прошедшее время в английском языке, важно учитывать, какой именно глагол необходимо ставить в прошедшем времени. Если дело касается правильных глаголов, к ним достаточно прибавлять окончания –ed: help – helped, check – checked, look – looked.

Правила добавления окончания –ed к глаголам

Есть определенные правила употребления –ed:

• Если глагол оканчивается на букву –e, добавляется только –d: love – loved, live – lived.
• Если в конце глагола согласная, а за ней следует буква Y, происходит замена окончания на –ied: cry – cried, spy – spied.
• Если же на конце согласная, который предшествует ударная гласная, то согласная должна удваиваться: stop – stopped, beg – begged, prefer – preferred.
• Иногда конечная согласная удваивается, даже если идет после безударного слога: travel – travelled (правило справедливо только для британского английского).

Правила чтения окончания –ed

Освоив образование Past Simple, необходимо также познакомиться с правильным прочтением получившихся глаголов. Здесь тоже есть несколько правил:

• После звуков /t/ и /d/ окончание произносится как /ɪd/: wanted, counted, landed.
• Если на конце глагола стоит глухой согласный, то окончание –ed произносится как /t/: helped, asked, washed.
• Если на конце глагола стоит звонкий или сонорный согласный, окончание произносится как /d/: dragged, moved, phoned.

Составьте предложения:

Пройти полный курс

• Last
• week
• Jack
• visited
• his
• grandma

• Sally
• helped
• her
• mother
• in
• the
• kitchen
• yesterday

• He
• always

Время Past Simple в английском

Очень просто: Past Simple Tense — прошедшее простое время (или the Past Indefinite Tense — прошедшее неопределенное время). Произносится оно, кстати, как [паст симпл].

В нашей статье мы постараемся рассказать все про Past Simple: как образуется Past Simple в английском языке, когда его использовать и подскажем, как легче узнавать простое прошедшее время в английском языке.

https://www.youtubetrimmer.com/view/?v=hkRQSxLi8vo&start=47&end=55

Когда используется Past Simple?

Правила употребления Past Simple логичны и просты. Это время используем для рассказа о действиях, событиях, состояниях, имевших место в прошлом. Давайте рассмотрим различные ситуации, когда употребляется Past Simple.

Предложения со словами-подсказками

Если вы хотите рассказать о каком-то законченном действии или событии, которое уже произошло, нужно использовать паст симпл. Это могут быть и обычные ситуации, и исторические факты. Как нам точно понять, что нужно использовать именно Past Simple? На помощь придут слова-подсказки! Да, именно они указывают на конкретное время в прошлом:

yesterday	вчера
two days ago	два дня назад
a long time ago	давно
the other day	на днях
last year	в прошлом году
in 2015	в 2015 году

• Yesterday we played the guitar. — Вчера мы играли на гитаре.
• She launched a new product 3 years ago. — Она запустила новый продукт 3 года назад.
• We chose the president in 2014. — Мы выбирали президента в 2014 году.

https://www.youtubetrimmer.com/view/?v=3CGh8f_utWM&start=137&end=145

Предложения без специальных слов

Слова-подсказки не обязательно будут во всех предложениях, где используется время Past Simple в английском языке. Обычно, когда смысл понятен из контекста, дополнительные подсказки нам не нужны. Таких примеров достаточно много.

• При уверенном и решительном отрицании какого-либо факта: I never missed my chance. — Я никогда не упускал свой шанс. He never cheated. — Он никогда не лгал.
• При описании прошлых привычек: I always went to the cinema on Sundays. — По воскресеньям я всегда ходил в кино. При желании можно использовать устойчивое выражение «used to». Оно употребляется исключительно в целях показать, что действие, которое регулярно происходило в прошлом, в настоящем больше не происходит. My mom used to be a police officer when she was 25 years old.

Past Simple — простое прошедшее время

Время Past Simple используется для обозначения действия, которое произошло в определенное время в прошлом и время совершения которого уже истекло.

Для уточнения момента совершения действия в прошлом при использовании времени Past Simple обычно используются такие слова, как:

• five days ago – пять дней назад
• last year – в прошлом году
• yesterday – вчера
• in 1980 – в 1980 году

и т.п.

Образование Past Simple

Утвердительные предложения:

I played	We played
You played	You played
He / she / it played	They played

Вопросительные предложения:

Did I play?	Did we play?
Did you play?	Did you play?
Did he / she / it play?	Did they play?

Отрицательные предложения:

I did not play	We did not play
You did not play	You did not play
He / she / it did not play	They did not play

Для того, чтобы поставить английский глагол во время Past Simple, нужно использовать его «вторую форму». Для большинства глаголов она образуется прибавлением окончания -ed:

1. examine – examined
2. enjoy – enjoyed
3. close – closed

Однако есть также достаточно большая группа неправильных английских глаголов, которые образуют форму прошедшего времени не по общим правилам, для них форму прошедшего времени нужно просто запомнить.

We saw your dog two blocks from here. Мы видели вашу собаку в двух кварталах отсюда.

В вопросительном предложении перед подлежащим нужно использовать вспомогательный глагол do в прошедшем времени – did, а после подлежащего поставить основной, значимый глагол в начальной форме:

Did you wash your hands? Ты помыл руки?

Did they sign the contract? Они подписали контракт?

В отрицательных предложениях перед глаголом нужно поставить вспомогательный глагол did и отрицательную частицу not:

We did not find our car. Мы не нашли свою машину.

I did not understand this question. Я не понял этот вопрос.

Случаи употребления Past Simple:

• Указание на простое действие в прошлом:

I saw Jeremy in the bank. Я видел Джереми в банке.

• Регулярные, повторяющиеся действия в прошлом:

The old man often visited me. Старик часто меня навещал.

I noticed this charming shop girl each time I went to buy something. Я замечал эту очаровательную продавщицу каждый раз, когда шел за покупками.

• Перечисление последовательности действий в прошлом:

I heard a strange sound, looked back, and saw a huge cat sitting on the table. Я услышал странный звук, обернулся и увидел здоровенного кота, сидящего на столе.

Past Simple Tense – простое прошедшее время в английском языке

Past Simple (простое прошедшее) – одно из самых распространенных времен в английском языке. С помощью Past Simple мы можем передать события, происходившие в прошлом, а в некоторых случаях и события в настоящем. Поэтому на любом уровне владения английским языком вы узнаете что-то новое о Past Simple.

Как образуется Past Simple

Утверждение

Для того чтобы образовать Past Simple, мы добавляем к глаголу окончание -ed, если глагол правильный (work – worked, learn – learned, ask – asked).

Если глагол неправильный, то мы ищем форму для Past Simple во второй колонке таблицы неправильных глаголов. Скорее всего, на первых порах вам будет трудно сразу определить, какой перед вами глагол.

Неправильный глагол вы найдете в таблице. Если же его там нет, он правильный.

I/He/She/It/We/You/They + 2-я форма глагола

I played. – Я играл. He told. – Он говорил. She stopped. – Она остановилась. It worked. – Оно работало.	We discussed. – Мы обсудили. You did. – Вы сделали. They forgot. – Они забыли.

Отрицание

В отрицательном предложении в Past Simple появляется вспомогательный глагол did (вторая форма неправильного глагола do) и частица not. В английском предложении только один глагол может быть в прошедшем времени, поэтому, как только появляется did, основной глагол принимает форму инфинитива без частички to (go, look, feel).

I/He/She/It/We/You/They + did not + инфинитив

I did not play. – Я не играл. He did not tell. – Он не говорил. She did not stop. – Она не остановилась. It did not work. – Оно не работало.	We did not discuss. – Мы не обсудили. You did not do. – Вы не сделали. They did not forget. – Они не забыли.

В разговорной речи did и not объединяются, образуя сокращенную форму didn’t:

• He didn’t tell.
• We didn’t discuss.

Вопрос

Чтобы задать вопрос в Past Simple, мы ставим на первое место did, после него подлежащее, потом основной глагол.

Did + I/he/she/it/we/you/they + инфинитив

Did I play? – Я играл? Did he tell? – Он говорил? Did she stop? – Она остановилась? Did it work? – Оно работало?	Did we discuss? – Мы обсудили? Did you do? – Вы сделали? Did they forget? – Они забыли?

Глагол to be в Past Simple

Как вы уже знаете из статьи «Употребление глагола to be: как, где и зачем», to be – это неправильный глагол, поэтому форму прошедшего времени надо запомнить. Но в прошедшем времени у него не одна форма, как у всех остальных глаголов, а две: was (для существительных и местоимений в единственном числе) и were (для существительных и местоимений во множественном числе).

Утверждение
Отрицание
Вопрос

I was at work. – Я был на работе. She was a dentist. – Она была стоматологом. They were happy. – Они были счастливы.	I was not at work. – Я не был на работе. She was not a dentist. – Она не была стоматологом. They were not happy. – Они не были счастливы.	Was I at work? – Я был на работе? Was she a dentist? – Она была стоматологом? Were they happy? – Они были счастливы?

В отрицании was (were) объединяется с not и образует сокращенную форму:

• I wasn’t at work.
• They weren’t happy.

Для вашего удобства мы разделили все функции Past Simple на три группы согласно уровню владения английским языком: начальный, средний, высокий. Так вы сможете учить именно те функции, которые соответствуют вашему уровню.

Сразу обратим внимание на то, что основные функции Past Simple и Present Simple совпадают. Нам необходимо только перенести действие из настоящего времени в прошлое.

1. Past Simple показывает факт в прошлом или единичное действие, которое закончилось в прошлом.

   Здесь часто используются слова, указывающие на время действия: yesterday (вчера), two weeks ago (две недели назад), the other day (на днях), a long time ago (давно), last month (в прошлом месяце), in 2010 (в 2010 году), on Monday (в понедельник), during my holidays (во время каникул) и т. д. Эти слова обязательно должны обозначать законченный период времени.

   I saw him yesterday. – Я видел его вчера. (единичное действие в прошлом, вчера уже закончилось)

   The Titanic sank in 1912. – Титаник затонул в 1912 году. (факт)

   He went to Italy last month. – Он ездил в Италию в прошлом месяце. (единичное действие в прошлом)

   Слова, указывающие на время действия, могут не использоваться в этой функции.

   She spoke to him in a low voice. – Она тихо говорила с ним. (единичное действие в прошлом)

   Aivazovsky painted “the Ninth Wave”. – Айвазовский написал картину «Девятый вал». (факт)

   Также Past Simple используется для того, чтобы описать состояние в прошлом.

   They were friends many years ago. – Они были друзьями много лет назад. (сейчас они не друзья)

   That museum had a great collection of paintings. – В том музее была огромная коллекция картин. (сейчас в музее нет огромной коллекции)

2. Мы употребляем Past Simple, чтобы рассказать о старых привычках и повторяющихся действиях. Эти действия неоднократно происходили в прошлом, но сейчас уже не совершаются. В таких предложениях могут стоять наречия often (часто), sometimes (иногда), always (всегда) и т. д.

   We took evening courses two years ago. – Мы ходили на вечерние курсы 2 года назад. (сейчас мы не ходим на вечерние курсы)

   He always bought newspapers on Sunday. – Он всегда покупал газеты по воскресеньям. (сейчас он не делает этого)

   • Мы также можем использовать конструкцию used to, если говорим о старых привычках.
3. Мы используем Past Simple, когда рассказываем историю или перечисляем несколько событий, которые происходили одно за другим в прошлом.

   She came in, sat at the table, and started writing. – Она вошла, села за стол и начала писать.

   He entered the café, he ordered a cup of tea and a piece of cake. – Он вошел в кафе, заказал чашку чая и кусок пирога.

1. Мы используем Past Simple, чтобы рассказать детали какой-то новости или какого-то события, произошедшего в нашей жизни. Саму новость мы сообщаем во времени Present Perfect. Мы можем использовать и другие прошедшие времена, чтобы рассказать детали, но Past Simple употребляется в этих случаях чаще других.

   I’ve hurt my leg. I fell off a ladder when I was repairing the roof. My telephone rang unexpectedly. – Я поранил ногу. Я упал с лестницы, когда чинил крышу, потому что внезапно зазвонил телефон.

   I’ve got this job. It was a hard and exhausting interview, but it turned out that I was a perfect applicant. – Я получил эту работу. Это было тяжелое, изнуряющее собеседование, но оказалось, что я идеальный кандидат.

2. Past Simple употребляется в придаточных времени после союзов after (после того как), before (до того как), when (когда), until (пока не), as soon as (как только). В таком предложении Past Simple показывает законченное действие в прошлом.

   As soon as she graduated from the university, she found a suitable job. – Как только она окончила университет, она нашла подходящую работу.

   He was astonished when I told him the news. – Он был поражен, когда я сообщил ему эту новость.

1. Past Simple, как и Present Simple, используется в условных предложениях после союза if (если). Past Simple нам нужен, чтобы образовать условные предложения второго типа (Second Conditional). Ситуация в этом типе условного относится к настоящему или будущему времени. Такое предложение подразумевает нереальное условие: то есть вероятность того, что условие будет выполнено, крайне мала. Second Conditional строится следующим образом:
   If + Past Simple (условие),
   would + глагол без to (результат)
   

   If he had enough money, he would buy that car. – Если бы у него было достаточно денег, он бы купил эту машину. (сейчас у него нет денег, если бы они были, он приобрел бы машину)

   If I wanted to lose weight, I would eat less bread. – Если бы я хотел похудеть, я бы ел меньше хлеба. (но я не хочу худеть)

   Если в условии нам встречается глагол to be, то мы будем использовать форму were для всех лиц и чисел.

   If I were in your shoes, I wouldn’t rush into a decision. – Если бы я был на твоем месте, я бы не торопился с решением. (но я не на твоем месте)

   If she were on her vacation, she would spend it in Australia. – Если бы она была в отпуске, она провела бы его в Австралии. (но сейчас она не в отпуске)

2. Мы употребляем Past Simple после I wish (дословно – я хочу, я желаю). Предложения с I wish выражают сожаление: мы хотим показать, что что-то желаемое происходит не так, как мы хотим, или не происходит совсем.

   I wish – это главное предложение, оно остается неизменным, после него следует придаточное. Мы используем в придаточном Past Simple, если подразумевается действие в настоящем или будущем. Мы соединяем I wish и придаточное союзом that (что, чтобы), но в разговоре этот союз чаще всего опускается.

   I wish переводится двумя способами: «жаль» и «как бы мне хотелось». Если мы начинаем с «жаль», то переводим предложение наоборот: утверждение в английском становится отрицанием в русском, отрицание в английском становится утверждением в русском.

   I wish that I lived near the sea. – Жаль, что я не живу возле моря. / Как бы мне хотелось жить возле моря.

   I wish that I knew what to do about the problem. – Жаль, что я не знаю, как решить эту проблему. / Как бы мне хотелось знать, как решить эту проблему.

   С глаголом to be мы используем форму were для всех лиц и чисел. Но в разговорной речи вы можете услышать was, и это не будет считаться ошибкой.

   I wish you were here. – Жаль, что тебя здесь нет. / Как бы мне хотелось, чтобы ты здесь был.

   I wish he were a friend of mine. – Жаль, что он не мой друг. / Как бы мне хотелось, чтобы он был моим другом.

3. Мы используем Past Simple после конструкции It is time (пора), она сообщает нам, что действие надо было выполнить, но этого до сих пор не сделали. Past Simple в этом случае обозначает ситуацию, происходящую в настоящем или будущем. Если мы хотим вложить больше эмоций в высказывание, то можем сказать: It is high time / It is about time (давно пора, пора бы уже).

   It is time we left for the station. The train leaves in two hours. – Пора бы нам ехать на вокзал. Поезд отходит через два часа.

   It is high time you settled down and found a job! – Пора бы тебе уже взяться за ум и найти работу!

Past Simple – одно из самых распространенных и простых для понимания времен в английском языке. Оно встречается в речи даже чаще, чем настоящее время, а круг его функций очень широкий.

Рекомендуем скачать удобную табличку с образованием времени Past Simple и пройти тест, чтобы закрепить полученные знания.

↓ Скачать таблицу употребления времени Past Simple (*.pdf, 190 Кб)