Книжки на английском языке для начинающих: читаем, слушаем

 

The Monkeys Paw by W. W. Jacobs

Адаптированная аудиокнига на английском языке – Уровень 1 (Beginner 400 слов ) Скачать бесплатно адаптированную аудиокнигу The Monkeys Paw by W. W. Jacobs

The Wizard of Oz by Frank Baum

Адаптированная аудиокнига на английском языке – Уровень 1 (Beginner 400 слов ) Скачать бесплатно адаптированную аудиокнигуThe Wizard of Oz by Frank Baum

The Elephant Man by Tim Vicary

Адаптированная аудиокнига на английском языке – Уровень 1 (Beginner 400 слов ) Скачать бесплатно адаптированную аудиокнигу The Elephant Man by Tim Vicary

Rich Man, Poor Man by T.C.Jupp

Адаптированная аудиокнига на английском языке – Уровень 1 (Beginner 400 слов ) Скачать бесплатно адаптированную аудиокнигуRich Man, Poor Man by T.C.Jupp

Robin Hood by Stephen Colbourn

Адаптированная аудиокнига на английском языке – Уровень 1 (Beginner 400 слов ) Скачать бесплатно адаптированную аудиокнигуRobin Hood by Stephen Colbourn

A Song for Ben by Sandra Slater

Адаптированная аудиокнига на английском языке – Уровень 1 (Beginner 400 слов ) Скачать бесплатно адаптированную аудиокнигуA Song for Ben by Sandra Slater

The Locked Room by Peter Viney

Адаптированная аудиокнига на английском языке – Уровень 1 (Beginner 400 слов ) Скачать бесплатно адаптированную аудиокнигу The Locked Room by Peter Viney

Little Women by Louisa M. Alcott

Адаптированная аудиокнига на английском языке – Уровень 1 (Beginner 400 слов ) Скачать бесплатно адаптированную аудиокнигу Little Women by Louisa M. Alcott

Battle of Newton Road by Leslie Dunkling

Адаптированная аудиокнига на английском языке – Уровень 1 (Beginner 400 слов ) Скачать бесплатно адаптированную аудиокнигуBattle of Newton Road by Leslie […]

20,000 Leagues under the Sea by Jules Verne

Адаптированная аудиокнига на английском языке – Уровень 1 (Beginner 400 слов ) Скачать бесплатно адаптированную аудиокнигу20,000 Leagues under the Sea by […]

Journey to the center of the Earth by Jules Vern

Адаптированная аудиокнига на английском языке – Уровень 1 (Beginner 400 слов ) Скачать бесплатно адаптированную аудиокнигуJourney to the center of the […]

London by John Escott

Адаптированная аудиокнига на английском языке – Уровень 1 (Beginner 400 слов ) Скачать бесплатно адаптированную аудиокнигу London by John Escott

Beauty and the Beast by Jenny Dooley

Адаптированная аудиокнига на английском языке – Уровень 1 (Beginner 400 слов ) Скачать бесплатно адаптированную аудиокнигуBeauty and the Beast by Jenny Dooley

One way Ticket Short Stories by Jennifer Bassett

Адаптированная аудиокнига на английском языке – Уровень 1 (Beginner 400 слов ) Скачать бесплатно адаптированную аудиокнигу One way Ticket Short Stories by […]

The watchers by Jennifer Bassett

Адаптированная аудиокнига на английском языке – Уровень 1 (Beginner 400 слов ) Скачать бесплатно адаптированную аудиокнигуThe watchers by Jennifer Bassett

George Sees Stars by Dave Couper

Адаптированная аудиокнига на английском языке – Уровень 1 (Beginner 400 слов ) Скачать бесплатно адаптированную аудиокнигуGeorge Sees Stars by Dave Couper

The Mill on the Floss by George Elliot

Адаптированная аудиокнига на английском языке – Уровень 1 (Beginner 400 слов ) Скачать бесплатно адаптированную аудиокнигуThe Mill on the Floss by George Elliot

The House on the Hill by Elizabeth Laird

Адаптированная аудиокнига на английском языке – Уровень 1 (Beginner 400 слов ) Скачать бесплатно адаптированную аудиокнигуThe House on the Hill by […]

The Blue Diamond Sherlok Holmes by Arthur Conan Doyle

Адаптированная аудиокнига на английском языке – Уровень 1 (Beginner 400 слов ) Скачать бесплатно адаптированную аудиокнигу The Blue Diamond Sherlok Holmes […]

Dangerous Journey by Alwyn Cox

Адаптированная аудиокнига на английском языке – Уровень 1 (Beginner 400 слов ) Скачать бесплатно адаптированную аудиокнигу Dangerous Journey by Alwyn Cox

«Blackbeard’s Treasure» by Jenny Dooley

Адаптированная аудиокнига на английском языке – Уровень 1 (Beginner 400 слов ) Что вы знает о Бермудском треугольнике? Это загадочное место, в котором […]

«The Coldest Place on Earth» by Tim Vicary

Адаптированная аудиокнига на английском языке – Уровень 1 (Beginner 400 слов )   Эта гонка началась летом далекого 1910-го года. Два корабля, с двумя […]

«The Adventures of Tom Sawyer» by Mark Twain

Адаптированная аудиокнига на английском языке – Уровень 1 (Beginner 400 слов ) Добро пожаловать в мир классической детской литературы. Вы попадете в […]

«The Phantom of the Opera» by Jennifer Bassett

Адаптированная аудиокнига на английском языке – Уровень 1 (Beginner 400 слов ) Новые владельцы оперного театра получают странное послание от «Призрака […]

«Love or Money? » by Rowena Akinyemi

Адаптированная аудиокнига на английском языке – Уровень 1 (Beginner 400 слов )   Молли Кларксон празднует свой 50-тый день рождения. В гостях у нее […]

 

Очень простые адаптированные аудиокниги на английском для тех кто любит изучать язык с удовольствием.

Прослушивание аудиокниг — это отличная возможность оттачивать свои навыки слухового восприятия и пополнения словарного запаса в любом месте и в любое свободное время ( на работе, в электричке, за обедом, во время тренировки, даже перед сном).

Кстати, адаптированные аудиокниги на английском языке отличное средство для борьбы с бессонницей. Включаете перед сном и отключаетесь от всех своих мыслей и переживаний. Редкую книгу удается дослушать до конца с первого раза.

Название книги
Автор
Наличие аудио книги

«Blackbeard’s Treasure»	Jenny Dooley	+
«The Coldest Place on Earth»	Tim Vicary	+
«The Adventures of Tom Sawyer»	Mark Twain	+
«The Phantom of the Opera»	Jennifer Bassett	+
Dangerous Journey	Alwyn Cox	+
The Blue Diamond Sherlok Holmes	Arthur Conan Doyle	+
The House on the Hill	Elizabeth Laird	+
The Mill on the Floss	George Elliot	+
George Sees Stars	Dave Couper	+
The watchers	Jennifer Bassett	+
One way Ticket Short Stories	Jennifer Bassett	+
Beauty and the Beast	Jenny Dooley	+
London	John Escott	+
Journey to the center of the Earth	Jules Vern	+
20,000 Leagues under the Sea	Jules Verne	+
Battle of Newton Road	Leslie Dunkling	+
Little Women	Louisa M. Alcott	+
Locked Room	Peter Viney	+
A Song for Ben	Sandra Slater	+
Robin Hood	Stephen Colbourn	+
Rich Man, Poor Man	T.C.Jupp	+
The Elephant Man	Tim Vicary	+
The Wizard of Oz	Frank Baum	+
The Monkeys Paw	W. W. Jacobs	+

Поставь свою оценку !

( 4,79 из 5) Загрузка…

© 2022 Копирование материалов разрешено только с указанием индексируемой ссылки на сайт    LeLang.ru

Поддержать проект материально
      Правообладателям     Авторские права на размещенные материалы +7(495)488-80-09 Москва, Архангельский переулок д.1 (  Контакты)

 
   

Что читать на английском, чтобы начать читать на английском: 20 книг от сказок до триллеров

перевела романы Донны Тартт «Маленький друг» и «Щегол», «Скрижали судьбы» Себастьяна Барри, «Гордость и предубеждение и зомби» Сета Грэма-Смита, «Маленькая жизнь» Ханьи Янагихары

На самом деле нет никакой особенной сложности в том, чтобы начать читать по-английски: садись и переворачивай страницы. По-другому никак. Сложность заключается в том, чтобы выбрать такую книгу, у которой вам хотелось бы переворачивать страницы. Знаете, я недавно читала статью о том, как приучить себя читать в целом.

Там было много милейших — без всякой иронии — советов вроде того, что читать нужно в удобном кресле, с приглушенным светом, отключить соцсети и дать себе обещание не сходить с места, пока не прочтешь как минимум 30 страниц в день.

Обычно эти советы немного срабатывают для чтения книг на родном языке, когда нужно натренировать в себе не умение читать, а привычку к чтению вообще.

Но, сказать честно, если вам очень нужно начать читать по-английски — или на любом другом иностранном языке, — можно сколько угодно сидеть, лежать или стоять в приятной атмосфере, но если вы читаете книгу, которая вас ни капельки не увлекает, ничего не случится.

Обычно тем, кто начинает читать на английском, советуют проверенную классику — Оруэлла, Голдинга, Хемингуэя, — но произведения этих писателей (безусловно, прекрасные!) не предполагают лихорадочного, неотрывного, компульсивного даже чтения.

А именно такой тип чтения помогает сломать внутреннюю — возможно, оставшуюся еще со школьных времен — установку, что в процессе необходимо понимать каждое слово.

Сейчас, конечно, не нужно буквально отрываться от книги и лезть в словарь, в электронных ридерах есть встроенные словари — нажал на слово, увидел значение, — но даже это секундное действие ужасно мешает двигаться дальше и воспринимать текст как единое целое, а не как пунктирную линию: вот тут понимаю, вот тут не понимаю.

Поэтому, если вы хотите начать читать по-английски, читайте именно то, что вам давно хотелось прочитать: не такую нужную классику, не такой полезный нон-фикшн, не эту вот модную книжку, о которой все говорят, поэтому и мне, наверное, ее надо прочесть. В вашей мотивации не должно быть никаких слов «надо», «нужно» и «полезно», только — «мне хочется». Чтение — это, в конце концов, не брокколи и не манная каша.

Впрочем, прекрасно, если вы любите брокколи и манную кашу — и вообще, неважно, что именно в чтении приносит вам удовольствие: отсутствие прилагательных у Тони Моррисон или умение Джона Гришэма слепить роман из мелкого шрифта в юридическом контракте.

Удовольствие от чтения — условие чуть ли не важнее того, каким языком написана книга. Грубо говоря, судьба героев должна стать важнее необходимости понимать значение каждого слова. Именно так можно научиться видеть предложение целиком и угадывать значение непонятного слова по контексту.

Для тех, кто только начинает читать на иностранном языке, это самое важное умение. Именно поэтому, кстати, никуда не деться от уже несколько заезженного совета начинать читать по-английски с книжек о «Гарри Поттере».

Пока что это чуть ли не самое беспроигрышное сочетание несложного чистого языка и увлекательного сюжета.

Но что читать после «Гарри Поттера»? Вот два десятка книг на выбор.

Детские книги

«Matilda» by Roald Dahl

Cтихи и отрывки из произведений Роальда Даля не зря используют во всех учебниках английского. У него простой и ясный язык без снисходительного идиотизма, так часто свойственного детским книгам. Уже на первых страницах вы выучите слова «twaddle» и «hanker after», а прелестная история про девочку Матильду, которая в четыре с половиной года читает Диккенса и не знает, что делать с безответственными родителями, уже тридцать лет увлекает не только детей, но и взрослых. Есть и аудиоверсия книги, которую начитала Кейт Уинслет.

«A Wrinkle in Time» by Madeleine L’Engle

История о девочке Мэг, которая вместе с братом-вундеркиндом и школьным другом залезает буквально в складки времени, чтобы найти пропавшего отца-ученого (ох уж эти безответственные родители), была написана в начале 1960-х и издана в 1962 году. Несмотря на то что книга начинается с симпатичного оммажа викторианскому сенсационному роману — «It was a dark and stormy night», — ее стиль нигде не отдает XIX веком и книга читается не только легко, но и быстро.

И еще три детские книги для чтения:

«Charlotte’s Web» by E.B. White

История о дружбе паука, девочки и свиньи.

«The House at World’s End» by Monica Dickens

Пятеро детей временно остаются без родителей, но справляются получше них. Автор — правнучка Диккенса.

«The Railway Children» by E. Nesbit

Дети остались без отца, и вместо него им приходится любить поезд. Очень ясно написанная английская классика с небольшим количеством сахара и гораздо большим количеством хорошего языка.

Книги для подростков

«The Fault in Our Stars» by John Green

Я назвала самую известную его книгу, но в целом всего Джона Грина можно смело рекомендовать для начинающего чтения. Он не злоупотребляет сленгом, пытаясь сойти у подростков за своего, и пишет простыми, но не упрощенными предложениями.

Кроме того, у Джона Грина, который в целом болеет душой за подрастающее поколение, есть отличный канал на YouTube — CrashCourse, где они вместе с братом объясняют школьную программу в коротких и емких видео.

Вот, например, CrashCourse in Literature.

«The Giver» by Lois Lowry

Подростковая дистопия о мальчике, живущем в черно-белом мире, появилась задолго до того, как мир содрогнулся под нашествием других дистопических трилогий о том, как подростки спасают мир — еще в 1993 году.

И с тех пор книга Лоури традиционно входит во все списки рекомендованного чтения для тех, кто только начинает изучать английский.

Причин тому две — небольшой объем (всего 180 страниц) и рубленый, сухой стиль, в котором почти отсутствуют прилагательные и сложные конструкции. Вот здесь можно прочитать отрывок.

И еще три книги для подростков:

«The Outsiders» by S.E. Hinton

За исключением редких вкраплений сленга 60-х, весь роман — о противостоянии подростков из рабочих кварталов и золотой молодежи — написан настолько простым языком, что книгу можно прочесть, даже почти не зная английского. Сленговые слова, впрочем, тоже пригодятся, ведь многие из них дожили до наших дней. Например, любимый главным героем глагол «to dig».

«Red Rising Trilogy» by Pierce Brown

Космическая опера о спасении мира все теми же подростками. Очень динамичный сюжет буквально вырублен из алфавита и словарных клише. Для прокачивания навыка чтения — самое то.

«Runemarks» by Joanne M. Harris

За Харрис стоит браться тем, кому, даже несмотря на начинающий уровень, хочется чего-то посложнее. Она любит и странные прилагательные, и не прочь ввернуть какую-нибудь заковыристую конструкцию, но ее неизменный сказочный тон задает очень хороший внутренний ритм для чтения.

Детективы, триллеры, книжные блокбастеры

«Small Great Things» by Jodi Picoult

У Пиколт, как и у Джона Грина, можно смело приниматься за любой роман, потому что они все — не в упрек ей будет сказано — выстроены примерно по одной схеме. Есть некая очень острая и насущная проблема (донорство органов, насилие в семьях, расизм и проч.

), которая зачастую из личной перерастает в социальную и решается только через суд — ну или очевидным юридическим способом.

Во-первых, это примерно так же увлекательно, как просмотр какого-нибудь Law & Order, а во-вторых, после чтения Пиколт можно запомнить как минимум с десяток общеупотребимых юридических терминов.

«Big Little Lies» by Liane Moriarty

Мориарти всегда записывают в чиклит, а она на самом деле такой женский вариант Стивена Кинга, только еще страшнее, потому что основами для ее сюжетов становятся, например, насилие в семье и родительская безответственность (привет, детская литература!). Начать чтение Мориарти стоит, пожалуй, с самого известного ее романа (и помочь чтению снятым по мотивам сериалом), а заодно выучить прелестное выражение «Oh, calamity!», которое часто повторяет главная героиня.

И еще три остросюжетные книги:

«The Big Sleep» by Raymond Chandler

Старенькие hard-boiled детективы как будто нарочно придуманы для начинающих читателей: в мордобоях за справедливость их герои не тратят время на сложный синтаксис. Очевидный плюс — большая часть такого чтива, как, например, эта классическая повесть Чандлера, уже лежит в свободном доступе онлайн.

«Dublin Murder Squad» series by Tana French

Френч умело сочетает довольно ясный и легкий язык с, если так можно выразиться, стилистической «повторичностью», характерной для полицейских романов, которая начинающему читателю будет только в помощь. (Например, прочитав хотя бы один роман Френч, уже невозможно выкинуть из головы выражение «don’t get your knickers in a twist».)

«The Godfather» by Mario Puzo

Две вещи очень помогают чтению: первое — это читать в оригинале то, что уже прочел на родном языке (или перевод романа, текст которого хорошо знаешь — например, «Мастера и Маргариты»). И второе — посмотреть известный фильм, а потом прочесть книгу, по мотивам которой он был снят. Роман Пьюзо с его короткими простыми фразами подходит для этой цели как нельзя лучше.

И еще 5 книг для тех, кто все-таки любит нужное и полезное:

«Рассказы Дороти Паркер»

Смешной и безболезненный английский для тех, кто пока не чувствует в себе сил на то, чтобы одолеть целый роман. Пример рассказа Паркер — по ссылке.

«On Writing: A Memoir of the Craft» by Stephen King

Идеальное азбучное чтение об основах писательского мастерства и английского языка.

«Ten Years in the Tub: A Decade Soaking in Great Books» by Nick Hornby

Сборник книжных рецензий Ника Хорнби: уровень языка, конечно, посложнее, зато удобный формат. Бонус — куча отличных книжных рекомендаций.

«How Reading Changed My Life» by Anna Quindlen

90 страниц о том, как чтение меняет жизнь.

«50 эссе Джорджа Оруэлла»

Потому что он написал не только «1984».

Аудиокниги на английском языке

В этом разделе сайта вы найдёте аудиокниги на английском языке, а также тексты этих книг. Некоторые из них сопровождаются переводом.

Читать и слушать книги при изучении иностранного языка не только необходимо, но также приятно, полезно и интересно. А как это делать с наибольшей продуктивностью? Об этом вы узнаете прочитав следующую статью.

• Дары Волхвов – The Gift of the Magi
  By O. Henry

  Молодая американская семья готовиться к Рождеству. Он и она просто горят желанием порадовать друг друга хорошим подарком. Но на их пути встаёт препятствие, преодолеть которое, кажется, невозможно: нет денег. Молодые люди решаются на крайние меры и это приводит к совершенно непредсказуемому результату. Трудно читать финал этого рассказа без слёз, но это скорее слёзы радости.

• Космополит в кафе – A Cosmopolite in a Cafe
  By O. Henry

  Практически у каждого человека есть город или селение, где он родился (опустим здесь уникальные случаи рождения где-нибудь на просторах океана), но иногда встречаются индивиды, не признающие такое место своей родиной. Впрочем, при определённых условиях и у них просыпаются чувства привязанности к родным местам.

• КПД Мозга. И Другие Советы Для Мужчин И Женщин. – Mental Efficiency. And Other Hints To Men And Women.
  By Arnold Bennett
  (Озвучка: британский английский)

  Невероятно, чтобы книга написанная более ста лет назад, была настолько актуальна и сегодня!
  Мы слишком много говорим о тренировке и совершенствовании нашего тела, делаем утреннюю зарядку, при этом почти забывая о том, что наш разум также надо тренировать и от этого зависит его производительность и эффективность.

• Супружество как точная наука – The Exact Science of Matrimony

  By O. Henry Двое благородных жуликов решили создать что-то вроде брачного агентства, что из это вышло?
  Читайте и слушайте…

• Приключения кролика Питера – The Adventures of Peter Cottontail

  by Thornton W. Burgess

  Эта добрая детская сказка, написанная простым, доступным языком, превратит изучение английского с ребёнком в весёлое приключение.

• Приключения Тома Сойера – The Adventures Of Tom Sawyer
  By Mark Twain
  Искромётная история американского мальчишки написанная Марком Твеном для детей и взрослых.
  Приключения и неожиданные повороты сюжета ждут вас на каждом шагу.
• Хамелеон – A Chameleon

  А.П. Чехов, перевод на английский Констанс Гарнетт. По-русски «Хамелеона», наверное, читали все, а как это рассказ будет звучать по-английски?

• Волшебник Изумрудного Города (Чудесный Волшебник Оз) – The Wonderful Wizard of Oz
  By L. Frank Baum

  Прекрасная сказка с глубоким смыслом, которая не оставит равнодушными ни маленьких ни больших читателей.

• Сборник английских анекдотов – Collection of English jokes

  Смеясь, мы расстаёмся с нашими недостатками…, а также учим английский язык.

По Европе почти бесплатно! Что такое piece of cake? Английский по-чёрному Словарный тренажёр Английские тесты
Английский для водителя дальнобойщика Английский для строителя
Стихи и басни на английском
Английские глаголы действия на карточках
Английские пословицы
Приключения кролика Питера – Аудиокнига
А вы друзья, как ни садитесь…
Если английский «застрял»
Английские скороговорки – Аудио
Хочу играть на трубе!
Коронавирус по-английски
Страны мира и их столицы на английском
Как и что читать на английском?

Ёжик – Hedgehog Apple – Яблоко Bear – Медведь Янки Дудль Лимон – Lemon Хризантема – Chrysanthemum Кухонный словарь Котёнок — Kitten Camel – Верблюд Sweet pepper – Сладкий перец Kiwi fruit – Киви Язык тела

Аудиокниги для изучения английского языка

Содержание:

1. Как изучать английский по аудиокнигам
2. Где брать аудиокниги для изучения английского
3. Польза аудиокниг на английском
4. Аудиокниги для изучения английского по уровням
5.      Elementary, Beginner, или A1-А2
6.      Pre-Intermediate, Intermediate, или B1-B2
7.      Upper-Intermediate, Advanced или C1-C2
8. Как выбирать аудиокниги на английском для начинающих

1.Как изучать английский по аудиокнигам

Прослушивание аудиокниг позволяет не только получать удовольствие, но и практиковаться в языке, улучшая восприятие на слух и произношение.

При использовании аудиокниги как дополнительного помощника в изучении языка, вам следует учитывать некоторые моменты. Во-первых, несколько советов тем, у кого нет должного опыта в аудировании:

• прослушивайте небольшие отрывки, одну главу из книги.
• возьмите книгу или найдите электронную версию и включите запись, слушайте рассказчика и помечайте маркером в тексте незнакомые слова.
• для пополнения словарного запаса новые слова лучше выписать отдельно и запомнить.
• на следующий день прослушайте ту же главу, не пользуясь книгой, постарайтесь понять услышанное без подсказок.

В начале пути выбирайте произведения попроще, иначе такая методика быстро наскучит, учитывайте при выборе книги свой уровень владения языком.

Старайтесь находить книги с носителями языка и профессиональными дикторами. Слушайте произведения с разными рассказчиками – у каждого из них своя манера речи и интонации. И не забывайте практиковать в повседневной жизни – используйте новые слова в живом общении или переписке.

2.Где брать аудиокниги для изучения английского

Интернет пестрит сайтами, позволяющими слушать или скачивать аудиокниги. Мы выбрали наиболее подходящие для изучения ресурсы:

1. booksshouldbefree.com – сайт с наиболее полной библиотекой иностранной литературы. Здесь найдутся как книги для детей, так художественная классическая литература и нон-фикшн. Книги разделены на отрывки и есть возможность скачивания. К каждой аудиокниге приложена аннотация.
2. storynory.com – ресурс с рассказами и сказками для детей и для начального уровня знаний языка. На этом сайте также есть ссылка для скачивания и к каждой аудиозаписи приложен печатный текст. Для удобства авторы сайта знакомят читателя с рассказчиком истории.  
3. Bookbox.com — еще один сайт с короткими детскими сказками. Текстов к записям нет, однако к рассказу приложено анимированное сопровождение с субтитрами, что будет интересно юным ученикам. Скачивание таких роликов платное.
4. Librivox.org — ресурс, материалы для которого готовят добровольцы-носители языка. Они создают аудиокниги и загружают их на портал для свободного использования. Перейдя по ссылке, вы увидите две кнопки: Volunteer и Catalog. Кнопка Volunteer приведет на страницу для волонтеров — людей, которые начитывают книги на английском языке и выкладывают на этот сайт. Кнопка Catalog откроет каталог книг. Огромный выбор книг в разных жанрах с указанием рассказчика и возможностью скачивания.
5. Etc.usf.edu — удобный в использовании сайт для работы с аудиокнигами. Каждое произведение разбито на главы, а к аудиозаписям приложен текст. Вы можете слушать аудио и следить за текстом на сайте или скачать Mp3-записи и текст в формате PDF.
6. Loyalbooks.com — ресурс, на котором представлено более 7000 бесплатных аудиокниг на английском языке. Большинство произведений начитаны профессиональными дикторами, качество звука хорошее, поэтому вам будет легко разобрать слова.

А для тех, кто предпочитает самостоятельный выбор из большого спектра предложений еще несколько ссылок на ресурсы с аудиокнигами:

3.Польза аудиокниг на английском

Главное преимущество изучения языка по аудиокнигам – работа над улучшением восприятия на слух. Как правило, аудиокниги озвучивают профессиональные театральные и киноактеры, дикторы-носители языка, поэтому можно не сомневаться в качестве произношения и четкости речи.

Во-вторых, слушать аудиокнигу удобно в ситуациях, когда нет возможности читать: в транспорте, выполняя работу по дому, на прогулке и т.д. Книги почти всегда можно скачать и слушать в плеере или в автомобиле.

В-третьих, аудиокниги улучшают грамматику и пополняют словарный запас. При чтении и параллельном прослушивании легче понять в каком контексте носители языка используют ту или иную грамматическую конструкцию. Это относится и к новым и ранее выученным словам.

В-четвертых, вы развиваетесь и расширяете кругозор.  Если чтению не всегда можно уделить время, то слушать аудиокнигу может позволить себе даже очень занятой человек. Читать можно не только художественную литературу, но и профессиональную и специализированную или книги по саморазвитию.

Кроме этого прослушивание книг снимает напряжение с глаз.

Для того, чтобы прослушивание аудиокниг было полезным, при выборе учитывайте свой уровень языка. А для тог, чтобы помочь с выбором, ниже сгруппированы книги по уровням подготовки:

• Beginner
• Аудиокниги для тех, кто знает несколько простых выражений и слов, может вкратце рассказать о себе, задать несколько простых вопросов собеседнику и прочитать фразы.
• И несколько ссылок на аудиокниги на YouTube с текстом и переводом на экране:
• Elementary
• На этом уровне предполагается умение читать и переводить нетрудные тексты, а также знание простых грамматических конструкций и способность говорить, используя простые выражения для бытового общения.

• Книга Джунглей, The Jungle Book (by Rudyard Kipling, 1995)
• Джейн Эйр, Jane Eyre (by Charlotte Bronte, 1847)
• Портрет Дориана Грея, The Picture of Dorian Gray (by Oscar Wilde, 2005)
• Звездная пыль, Stardust (by Neil Gaiman, 1999)
• Round the world in 80 days, Вокруг света за 80 дней (by Jules Verne, 2013)
• The Wonderful Wizard of Oz, Волшебник из страны Оз
• Winnie the Pooh and Tigger Too, Приключение Винни Пуха и его друга Тигры

Pre-Intermediate

Аудиокниги для тех, кто может вполне уверенно говорить о себе, о своей семье, профессии и поддерживать разговоры на знакомые темы, читать и пересказывать несложные тексты.

• Рождественская история, A Christmas Carol (by Charles Dickens, 1997)
• История Любви, Love Story (by Erich Segal, 1996)
• Рассказы тайны и воображения, Tales of mystery and imagination (by Edgar Allan Poe, 1993)
• Идеальный муж, An Ideal Husband (by Oscar Wilde, 2002)
• Wonder, Чудо (by R. J. Palacio, 2012)
• Peter Pan, Питер Пэн (by Barrie J., 2006)
• Five Beloved Stories, Пять Любимых Историй (by O. Henry, 2012)
• Call Me by Your Name, Зови меня своим именем (by Andre Aciman, 2017)
• Far From the Madding Crowd, Вдали от безумной толпы (by Thomas Hardy, 2007)

Intermediate

Для среднего уровня знаний английского рекомендуем следующие книги:

• Путешествие пилигрима, The Pilgrim's Progress (by John Bunyan, 2006)
• Архив Шерлока Холмса, The Case-Book of Sherlock Holmes (by Arthur Conan Doyle, 1927)
• Свободное место, The Casual Vacancy (by J.K. Rowling, 2012)
• Янки из Коннектикута при дворе короля Артура, A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court (by Mark Twain, 1889)
• The Life and Adventures of Robinson Crusoe, Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо (by Daniel Defoe, 2008)
• The Alchemist: A Fable About Following Your Dream, Алхимик (by Paulo Coelho, 1988)
• The Sign of the Four, Знак четырёх (by Arthur Conan Doyle, 1890)
• Small Spaces, Туманная долина (by Katherine Arden, 2018)
• Tiny But Mighty, Крошечный, но могучий (by Hannah Shaw, 2019)
• Eleanor Oliphant Is Completely Fine, Элеонора Олифант в полном порядке (by Gail Honeyman, 2017)

Ссылки на некоторые аудиокниги на YouTube

4.3. Upper-Intermediate, Advanced или C1-C2

Upper-Intermediate

Этот список предназначен тем, кто уже имеет богатый словарный запас, умеет пользоваться стилистическими средствами и понимает сложные тексты на конкретные, а также абстрактные темы.

• Корпорация Бессмертие, Immortality, Inc. (by Robert Sheckley, 2011)
• Дневник Бриджит Джонс, Bridget Jones’s Diary (by Helen Fielding, 2012)
• Светила, The Luminaries (by Eleanor Catton, 2013)
• Буря мечей, A Storm of Swords (by Oscar Wilde, 2005)
• The Life-Changing Magic of Tidying Up, Магическая уборка (by Marie Kondo, 2015)
• Stillhouse Lake, Мертвое озеро (by Rachel Caine, 2017)
• The Invention of Wings, Обретение крыльев (by Sue Monk Kidd, 2019)
• Вторая жизнь Уве, A man Called Ove (by Fredrik Backman, 2014)
• Большая маленькая ложь, Big Little Lies (by Liane Moriarty, 2014)
• Святой, Cерфингист и Директор, The Saint, the Surfer, and the CEO (by Robin Sharma, 2018)

Advanced

Сложные произведения для владеющих языком на очень высоком уровне

• Что-то не так с Кевином, We Need To Talk About Kevin (by Lionel Shriver, 2003)
• Как важно быть серьезным, The Importance of Being Earnest (by Oscar Wilde, 2011)
• Талантливый мистер Рипли, The Talented Mr Ripley (by Highsmith Patricia, 2007)
• Макбет, Macbeth (by Shakespeare William, 2010)
• Творец убийства, Murder Maker (by Margaret Johnson, 2003)
• Вердикт за деньги, The Runaway Jury (by John Grisham, 1996)

Ссылки на аудиокниги на YouTube:

5.Как выбирать аудиокниги на английском для начинающих

Предложенные в списке аудиокниги для начинающих (Elementary, Beginner) – это лишь ориентир с учетом уровня знаний английского. Какое произведение выбрать – задача ваша.

Основная часть — адаптированные сказки, т.е. тексты, созданные специально под определённые грамматические конструкции, слова и временные формы, которые должны быть понятны начинающим изучение английского языка.

Они построены таким образом, чтобы изучающий легче осваивал основы лексики, а также приучают и мотивируют продолжать изучение языка. Все сказки и рассказы должны быть хорошо знакомы с детства, поэтому остановиться следует в первую очередь на тех, которые вам более интересны по сюжету или которые вы лучше знаете и помните.

Выбирать книгу, потому что она является общепризнанной классикой в данном случае необязательно.

Также на восприятие конкретного произведения влияет выбор диктора, голоса, которым озвучена книга. Если трудно воспринимать британский акцент — слушайте рассказчиков-американцев. Мужчин или женщин — выбор за вами.

И не забывайте пользоваться преимуществами аудиоформата – помимо того, что сказки сами по себе содержать частые повторы слов и фраз, вы сами можете вернуться к сложному для вас фрагменту или поставить на паузу, чтобы самостоятельно проговорить новые слова.

Аудиокниги на английском языке | Выучи язык ничего не делая

Содержание:

1. Puzzle English
2. OpenCulture
3. Lit2go
4. Storynory
5. Scribl
6. Miettecast
7. Англоязычной литературы в аудиоформате
   1. Аудиокниги для начинающих
   2. Аудиокниги для среднего уровня
   3. Аудиокниги для высокого уровня
8. Что в итоге?

Люди бегут. На автобус, по беговой дорожке и от обязательств. Самые смекалистые понимают: время терять нельзя, так что необходимо заниматься саморазвитием везде, где только можно.

Решили помочь вам не тратить время зря. Вы же только и ждали, что мы выпустим самый полный и классный обзор приложений, в которых можно слушать аудиокниги на английском. Ну, конечно же, мы это сделали.

1. Puzzle English 

Понимай английский на слух!

Онлайн-сервис Puzzle English предлагает разные варианты для самостоятельного изучения английского языка: видео- и аудиопазлы, тренажеры слов, подкасты и многое другое. 

Раздел книг с профессиональной озвучкой доступен на сайте и в приложениях для iOS и Android.

Аудиозаписи произведений сопровождаются текстом, который подсвечивается при чтении. Чтобы увидеть перевод незнакомого слова, нужно по нему кликнуть. Откроется карточка слова с озвучкой, объяснением значения и примерами. Слова можно добавлять в личный словарь. 

В библиотеке более 70 книг. В карточке произведения указан уровень сложности и акцент, с которым говорит диктор (британский, американский или австралийский).

Ассортимент неплохой: есть приключенческие романы (Дж. Лондон, Р.Л. Стивенсон), юмористические произведения (П.Г. Вудхаус, Д. К. Джером), классика (Д. Остин, Ч.

Диккенс), большой выбор детской литературы (Б. Поттер, Р. Киплинг, Д. Барри и другие).

В бесплатном режиме доступен ограниченный текст книги. Чтобы свободно слушать все, что хочется, нужно купить подписку.

Puzzle English Цена: Бесплатно
Puzzle English Цена: Бесплатно

9 открытых культур из 10

Открываем культуру английского и аудиокниги с сайтом OpenCulture. Потрясающий выбор на любой вкус и цвет. Тут и Сунь Дзы, и Ницше, и Джейн Остен. В общем, кого бы вы не искали, он тут есть в аудиоформате на английском.

Да, интерфейс сайта оставляет желать лучшего, и, скорее всего, он будет удобен только тем людям, которые последний раз заходили в интернет в 2009 году. Но OpenCulture можно простить все, вы видели, сколько там книг?

Порекомендовать не стыдно. 10 из 10

Возникает ощущение, что перед всеми, кто ведут сайты с аудиокнигами, ставится ультиматум: или удобный интерфейс, или качество контента. С огромной радостью отмечаем, что почти все выбирают второе.

Несомненный плюс Lit2go — адаптированный текстовый файл произведения или отдельной главы под каждым аудио. Для людей, у которых проблемы с аудированием, самое то. Слушаешь, если сомневаешься — читаешь.

Что касаемо ассортимента книг… Их очень много.  Найдутся аудиокниги и для начинающих, и для продвинутых пользователей английским. Внизу страницы очень удобная алфавитная навигация по названиям произведений.

4. Storynory

10 счастливых детских улыбок из 10

Классный сайт для детей и их родителей. Тут и иллюстрации, и сказки, и детская классика. Все книги, как и на сайтах выше, бесплатные. Сайт удобный.

5. Scribl

10 довольных отзывов из 10

Супер-сайт хотя бы потому, что там есть отзывы и рейтинги книг, большинство произведений бесплатные, и там не только классика! Ресурс хранит в себе и научпоп, причем довольно современный, и художественную литературу.

В х к книгам пользователи частенько делятся впечатлениями, а еще подсказывают, для какого уровня английского книжка подойдет, а для какого — не особо.Дизайн, кстати, вполне ничего. Хоть и передает привет из 2010.  Но нам же важны книги, да?

6. Miettecast

9 красивых барышень в левом верхнем углу из 10

В чем особенность этого ресурса? Там есть и русскоязычные авторы, точнее переводы их произведений на английский. В озвучке.

И, само собой, огромный выбор аудиокниг на английском в целом. Очень удобная навигация по авторам. Текста под записями нет. Рейтингов и отзывов тоже. Но можно спокойно скачать аудио себе на носитель.

Подборка адаптированных аудиокниг на английском и для начинающих, и для почти носителей. Почему это замечательно? Потому что темп речи умеренный, все слова произносятся четко, разборчиво и неторопливо. Выдерживаются паузы. На экране дан двуязычный текст — на русском и английском. Произведения подобраны довольно интересные и прекрасно адаптированные под каждый уровень владения языком.

Аудиокниги для начинающих в одном плейлисте

Полный плейлист ТАП

Список произведений:

Аудиокниги для среднего уровня в одном плейлисте

Полный плейлист ТАП

Список произведений:

Аудиокниги для высокого уровня в одном плейлисте

Полный плейлист ТАП

Список произведений:

Что в итоге?

Не стоит придумывать оправдания и ссылаться на нехватку времени. Время найдется, главное — желание. И хорошие книги.