Так уж сложилось, что издавна во всех языках словообразование играло одну из первостепенных ролей. Обозначение разных частей речи и их название стало неким этапом в эволюции языка и языкознания.
Также как и в современном русском языке, каждое слово в английском принадлежит определенной части речи (part of speech), то есть категории слов, обладающих своими характерными признаками.
Part of speech — one of the grammatical groups, such as noun, verb, and adjective, into which words are divided depending on their use
Английские части речи классифицируются по синтаксической функции, грамматическому значению и форме. Следовательно, существуют самостоятельные (notional) и служебные (functional) части речи.
Но в отличие от русского языка, в английском есть «переходные зоны» между частями речи. То есть одно и то же слово может выступать в роли разных частей речи.
И в данном случае опорой служит сам контекст, а не форма слова.
Распознавание или предугадывание частей речи по контексту очень важный навык, если вы готовитесь к сдаче ЕГЭ или международных экзаменов. Понимание частей речи, безусловно, облегчит выполнение заданий в разы, а хорошая система подготовки определенно сыграет свою роль.
В качестве помощи команда онлайн-школы Инглиш Шоу разработала курсы по подготовке к разнообразным экзаменам, начиная с ЕГЭ и заканчивая TOEFL или IELTS.
Узнать, как это работает очень просто – стоит только записаться на бесплатный пробный урок и проверить эффективность обучения с преподавателем на себе!
Самостоятельные части речи в английском языке
Если у слова есть свое собственное лексическое значение, то его без сомнений можно отнести к самостоятельным частям речи. Произнося его, сразу становится понятен смысл слова. К самостоятельным частям речи в английском языке относятся:
Имя существительное (Noun)
Грамматика и теория русского языка даёт нам следующее определение существительного: оно называет людей, животных, места, абстрактные понятия, предметы. И для него характерно отвечать на вопросы: «Кто?» или «Что?».
В английском существительные бывают разные:
- Common – нарицательные Например: person – человек, teacher – учитель, log – бревно
- Proper – собственные Например: Stephen, Italy, America, Saturn
- Compound – составные (состоящими из двух корней) Например: post office – почтовое отделение, car park – парковка, textbook – учебник, bookcase – книжный шкаф
- Abstract – абстрактные Например: beauty – красота, intelligence – ум, democracy – демократия
- Collective – собирательные Например: family – семья, flock — стая, herd – стадо
Кроме этого, в английском есть четкое разделение на исчисляемые (countable) и неисчисляемые (uncountable). Исчисляемые они потому что их можно посчитать поштучно и все они имеют форму как единственного, так и множественного числа. И перед существительным в единственном числе мы ставим артикль (a/an).
Например:
- I have got an orange and a banana. У меня есть апельсин и банан.
- There are a lot of cookies in this bowl. В этой тарелке много печенья.
Стоит отметить, что к неисчисляемым существительным в основном относятся жидкости, сыпучие продукты, абстрактные понятия или те, которые существуют либо только в единственном, либо во множественном числе.
Например:
- I don’t have much money. У меня немного денег.
Традиционная класификация
На деле, руководствуясь этим критерием, разграничение частей речи практически производить невозможно, поскольку в целом ряде случаев неясно, какое именно значение следует приписывать тем или иным словам – предметность, действие или же что-нибудь другое. Так, если взять такие слова, как whiteness или stupidity, то мы можем колебаться в отношении того, что именно эти слова обозначают – предметы или качества; точно так же неясно, обозначают ли слова типа action или flight предметы или действия.
Между тем, мы, не колеблясь, относим все эти слова к существительным. С другой стороны, слова, принадлежащие к разным частям речи, могут не различаться по характеру выражаемых значений.
Анализируя предложение The filling of the pipe and lighting it, those little offices in which I have commended her discretion, were vilely done, from first to last. (Ch.
Dickens, The Cricket on the Hearth), мы без труда устанавливаем, что слово filling является здесь существительным, a lighting – герундием, т.е.
глагольной формой; однако усмотреть какую-либо семантическую разницу между ними в том смысле, что filling обозначает «предмет», a lighting – «действие», вряд ли можно без явной натяжки.
Все эти примеры говорят о том, что, относя слово к той или иной части речи, мы руководствуемся (сознательно или интуитивно) не смыслом, а определенными формальными признаками.
Об этом же говорит и тот факт, что мы можем отнести то или иное слово к определенной части речи, даже не понимая значения этого слова. Чтобы убедиться в этом, возьмем известное стихотворение из повести Л.
Кэррола “Through the Looking-Glass”.
- Первая строфа этого стихотворения звучит так:
- Twas brillig, and the slithy toves did gyre and gimble in the wabe;
- all mlmsy were the borogoves, and the motne raths outgrabe.
Все это стихотворение состоит сплошь из бессмысленных слов (за исключением служебных), однако мы без труда можем произвести грамматический анализ входящих в его состав предложений, в том числе, отнести все слова к определенным частям речи: так, brillig и slithy являются прилагательными; toves –существительным в форме множественного числа; gyre и gimble – глаголами; wabe – существительным в форме единственного числа и т.д. Опять-таки, при отнесении слов к той или иной части речи мы руководствуемся здесь не их значениями (никаких значений вообще эти слова не имеют), а определенными формальнограмматическими признаками.
Части речи в английском языке
Разбираться в частях речи языка, который вы изучаете, необходимо для понимания и изучения его грамматики. Без знания частей речи не удастся прояснить вопрос порядка слов в английском предложении, сложно будет выучить правила словообразования, и даже поиск слов в словаре окажется затруднен.
Обычно этот материал не выглядит для ученика слишком трудным, так как части речи в языках являются схожими. Некоторые отличия, конечно, существуют: например, в русском языке отсутствуют артикли, которые имеются во множестве европейских языков. Но эти отличия легко понять и запомнить.
- Noun (n) – существительное.
Наиболее простая для понимания часть речи. Она обозначает лицо, предмет или явление, отвечает на вопросы «кто?» и «что?». Примерами может служить множество наиболее употребляемых слов: mother, tree, love, cloud и т.д.
- Pronoun (pro) – местоимение.
Оно используется для замены существительных или других частей речи, чтобы избежать повторений в повествовании. Местоимения отвечают на такие же вопросы: «кто?» и «что?». Примеры: he, she, what, they и т.д.
Такая часть речи отсутствует в русском языке. В английском она является служебной. Это значит, что она не имеет собственного лексического значения и «служит» другой части речи.
Артикль в английском языке служит существительному и показывает, о каком предмете или лице идет речь: ранее неизвестном или уже известном.
Есть три варианта использования артикля: определенный the, неопределенный a/an и нулевой (что означает отсутствие артикля).
Данная часть речи отвечает на вопрос «что делает?» и показывает действие местоимения или существительного. Именно к глаголу применяется широко известная и достаточно сложная для изучения система времен английского языка.
Примеры глаголов: be, give, go, buy, do и т.д. Перед глаголом, стоящим отдельно, часто можно встретить частицу to – она используется, чтобы обозначить начальную форму глагола. Например: to run – бежать, to know – знать и т.д.
- Adjective (adj) – прилагательное.
Данная часть речи обозначает качество лица, предмета или явления. Соответственно, она стоит перед существительным и дает ответ на вопрос «какой?». В качестве примеров в английском языке можно назвать: beautiful, clever, small, hot и т.д.
Действует сродни прилагательному, но обозначает качество действия, поэтому ставится возле глагола и относится непосредственно к нему. Преобладающее количество наречий английского языка образуется от родственных прилагательных. Наречия отвечают на вопрос «как?». Примеры: quickly, successfully, beautifully и т.д.
Название данной части речи говорит само за себя: числительное обозначает количество и дает ответ на вопрос «сколько?». К числительным в английском языке относятся слова: one, three, twenty-five, the seventh и т.д.
- Preposition (prep) – предлог.
Так же, как и артикль, он является служебной частью речи: не имеет собственного лексического значения и «обслуживает» прилагательные и существительные. В английском языке есть предлоги времени, места, причины и проч. К предлогам относятся такие слова, как on, in, at, near, before, by и т.д.
- Conjunction (conj) – союз.
Союзы тоже представляют собой служебные части речи, но служат не отдельным словам, а целым предложениям – соединяют их. Отсюда и происходит их название. Союзы бывают разными: причины, следствия, соединительные, разделительные и проч. Примеры: and, or, then, that, but, therefore и т.д.
- Interjection (inter) – междометие.
Интересная часть речи, которая не имеет особой смысловой нагрузки, но вместо этого хорошо заряжена эмоциональностью, а потому весьма любима носителями языка. В английском языке присутствует большое количество междометий, среди них wow, oops, hey, ouch и т.д.
Нажмите Ctrl+D, чтобы добавить этот материал в закладки и иметь к нему доступ в любое время!
Классификация частей речи в английском языке
Содержание
Введение ……………………………………………………………………………….2
1. Принципы классификации слов по частям речи………………………………3
2. Классификация частей речи в английском языке…………………………….4
3. Служебные и знаменательные части речи……………………………………..7
3.1. Знаменательные части речи в английском языке………………………………………….7
Имя существительное……………………………………………………………………….7
Глагол………………………………………………………………………………………….10
— Инфинитив………………………………………………………………………………….12
— Причастие……………………………………………………………………………………13
— Герундий…………………………………………………………………………………….13
Имя прилагательное…………………………………………………………………………13
Наречие……………………………………………………………………………………….17
Местоимение…………………………………………………………………………………18
Имя числительное…………………………………………………………………………..19
Модальные слова……………………………………………………………………………20
Слова категории состояния………………………………………………………………..21
Междометие………………………………………………………………………………….21
3.2. Служебные части речи в английском языке………………………………………………..23
Артикль………………………………………………………………………………………23
Союз…………………………………………………………………………………………..25
- Предлог……………………………………………………………………………………….26
- Частица……………………………………………………………………………………….28
- 4. Границы частей речи в грамматике русского и английского языков……29
Заключение …………………………………………………………………………..31
Используемая литература ………………………………………………………….32
Введение
Вопросу теории частей речи уделяется большое внимание в языкознании. Ведь грамматика есть не что иное, как правильное использование частей речи в предложениях.
Грамматики еще в античные времена стремились распределить все слова по определенным классам: первоначально были выделены три части речи: имя, глагол, частицы. Позже в Александрии во II в. до н. э.
слова были разделены на восемь частей речи: имя, глагол, причастие, артикль (его называли член), местоимение, наречие, предлог и союз; причём уже тогда существовало понятие служебных частей речи, к которым относили союз, предлог и артикль (член).
Такое деление слов на части речи просуществовало до конца XIX века. Позднее в нее были внесены некоторые изменения: имена были разделены на существительные, прилагательные и числительные, добавлены частицы и междометия; именно такой классификации придерживаются в наши дни.
На сегодняшний день имеется ряд попыток построить общую классификацию частей речи (лексико-грамматических разрядов), которая отвечала бы основному требованию логической классификации, а именно — была бы основана на одном едином принципе.
Но, к сожалению, это тема продолжает быть спорным вопросом; существуют расхождения между лингвистами относительно количества и номенклатуры частей речи.
Чем больше языков вовлекается в круг изучения данной проблемы, тем больше возникает вопросов и дискуссий.
В данной работе принята за основу классификация В.Н. Жигадло, И.П. Ивановой, Л.Л. Иофик. На мой взгляд, эта классификация является наиболее удачной и широко используется в лингвистике.
Принципы классификации слов по частям речи
Главная тема научных дискуссий – какой категориальный признак, какие критерии должны быть положены в основу классификации.
Категориальный признак – это грамматические, лексико-грамматические и семантические признаки, служащие обобщению вещественных значений, подведению их под наиболее общие категории (части речи).
Теоретики языкознания при распределении слов по частям речи предлагают основываться на таких критериях, как: 1) логико-семантический, 2) формально-морфологический и 3) функционально-синтаксический.
В отдельных случаях учёными привлекается словообразовательный признак: в каждом языке для образования слов разных частей речи используется свой набор словообразовательных элементов.
В.И. Кодухов приводит следующие принципы классификации слов по частям речи, представленные в таблице 1.
Таблица 1. Принципы выделения частей речи
| 1. Лексико-грамматический принцип | Категориальные признаки части речи: а) семантический признак; б) синтаксический признак; в) словообразовательный признак; г) морфологический признак |
| 2. Классификационный принцип | а) знаменательные слова (слова-названия и местоимения); б) служебные слова (предлоги, союзы, частицы, артикли) |
| 3. Историко-типологический принцип | Подвижность и различие состава частей речи, их признаков в различных языках |
Лексико-грамматический принцип — учитывает четыре категориальных признака, причём первые два признака являются наиболее универсальными, так как применимы для большинства языков.
Согласно семантическому признаку, который определяется прежде всего по лексическому значению: существительные имеют значение предметности и отвечают на вопрос кто? что?; глагол означает процесс, действие или состояние, отвечает на вопросы что делать? и т. д.
Синтаксическая функция частей речи в разных языках наиболее общая: существительные преимущественно выполняют функцию подлежащего или дополнения, глаголы – сказуемого, прилагательные – определения или выступают как часть составного сказуемого.
Между тем морфологический признак выступает как дополнительный, так как, например, грамматические категории рода, падежа характерны не для всех языков. Словообразовательный признак распространяется только на производные слова. К тому же он непригоден для китайско-тибетских и некоторых других языков. Таким образом, категориальные признаки проявляются в разных языках по-разному.
Классификационный принцип— лежит в основе распределения слов на две группы: знаменательные и служебные части речи (см. таблицу 1).
Однако необходимо подчеркнуть, что некоторые лингвисты междометия не включают ни в группу знаменательных слов, ни служебных.
Это объясняется тем, что «от знаменательных слов они отличаютсч отсутствием номинативного значения ; а в отличие от служебных частей речи междометиям не свойственна связующая функция».
Историко-типологический принцип состоит в признании существования самого деления слов по частям речи и исторической изменчивости в их номенклатуре.
Например, такая часть речи, как артикль в романских языках возникла позже из латинского указательного местоимения ille, illa, illud тот, та, то; упомянутый выше, ранее.
Однако трудности, испытываемые при распределении слов по частям речи, объясняются разнообразием частей речи и их соотношением в разных языках. Так, во многих языках (индоевропейских, тюркских и др.
) выделяются существительные, прилагательные, глагол, наречие, среди которых по формальным признакам противопоставляются имена и глаголы. В китайском языке различаются имя, наречие и предикатив, куда включены глагол и прилагательное, так как последнее без связки может выступать в качестве сказуемого.
Классификация частей речи в английском языке
Английский язык как система коммуникации состоит из слов и правил их совместного употребления. Слова — суть человеческие абстракции для обозначения предметов, понятий, действий, свойств, отношений и пр.
В зависимости от того, что именно обозначает слово, его можно отнести к той или иной грамматической категории, или части речи. С выяснения вопроса о частях речи начинается грамматическое описание любого языка.
По счастливому для нас стечению обстоятельств, английский относится к той же самой, индо-европейской языковой семье, что и наш родной язык.
В силу этого факта наши языки обнаруживают в структурном плане очень много сходных черт — намного больше, чем если бы нам предстояло изучать турецкий или китайский язык. В частности, с точки зрения состава частей речи, мы наблюдаем практически полное тождество, и это не может нас не радовать.
Покажем на примере использование словообразовательно признака в английском и русских языках.
В русском языке для образования существительных со значением орудия или лица, производящего действие, служат суффиксы – тель, – щик и другие: строитель, каменщик;для прилагательных характерен суффикс – н, называющий признак, относящийся к предмету, названному мотивирующим словом: морковный, тепличный и т. п.
Суффикс глагола – нича-ть означает действие, свойственное тому, кто имеет признак, названный мотивирующим прилагательным: жадничать, важничать, вредничать.
В английском языке имеется свой набор суффиксов: существительные со значением лица, производящего действие, образуются при помощи суффикса – er: drive (везти) – driver(водитель) и другие; глаголы, мотивированные существительными или прилагательными, имеют суффиксы – ate, – ize, – ify, например: loc(al) (местный) – locate(размещать); special (специальный) – specialize(специализировать); electr(ic) (электрический) – electrify (электрифицировать). Прилагательные, мотивированные глаголом, образуются при помощи суффиксов -ive, -able, -uble: act (действовать) – active (деятельный); rely (полагаться) – reliable (надежный); solve (разрешать) – solvаlble (разрешимый).
В английском языке существует огромное количество подробных классификаций частей речи.
В практической классификации В.Н. Жигадло, И.П. Ивановой, Л.Л. Иофик авторы отмечая, что части речи выделяются по трем признакам, подчеркивают роль синтаксического признака для современного английского языка и возможность выделения некоторых частей речи на основании двух признаков.
Категориальное, грамматическое значение существует на основе лексического значения, и смысловой признак является ведущим. Морфологические же признаки имеются в английском языке не у всех частей речи.
Учет синтаксического признака поэтому особенно важен для слов-омонимов, принадлежащих к разным частям речи, которые не имеют морфологических признаков (например since, before, after – наречие, предлог, союз).
Между частями речи нет непреодолимой границы и возможен не только переход одной части речи в другую, но и употребление одной части речи в функции, преимущественно свойственной другой части речи.
Таким образом, авторы весьма последовательно придерживаются принятых ими принципов. Они выделяют 13 частей речи, из них 9 знаменательных и 4 служебных. Знаменательные части речи – имя существительное, имя прилагательное, имя числительное, местоимение, глагол, слова категории состояния, наречие, модальные слова, междометья. Служебные части речи – предлоги, союзы, частицы, артикли.
По грамматическому значению знаменательные части речи подразделяются на три группы.
1. Части речи, называющие предметы, явления, их признаки (имя существительное, имя числительное, глагол, слова категории состояния, наречие). 2. Части речи, указывающие на предметы, их качества или количество, не называя их (местоимение). Авторы ясно понимают специфичность местоимений и особо отмечают их способность выполнять функцию самостоятельного члена предложения и служебную функцию.
3. Части речи, выражающие отношение говорящего к содержанию высказывания, его чувства, волеизъявления. На основе определения третьей группы знаменательных слов к ним относятся модальные слова и междометия и указывается на их своеобразие, заключающееся в том, что при употреблении в речи они не участвуют в основном делении предложения.
- Служебные части речи напротив не могут выполнять функции членов предложения, не могут образовывать новые слова, не могут иметь зависимых слов и не несут
- фразеологического ударения.
- Для более детального изучения вопроса частей речи представим данную классификацию в виде таблицы (Таблица 2).
- ЧАСТИ РЕЧИ
- (Parts of speech)
- Таблица 2. Части речи в английском языке
| Часть речи | Транскрипция | Перевод |
| Notional (parts of speech) | ['nəuʃ(ə)n(ə)l] | Знаменательные (части речи) |
| Noun | [naun] | Существительное |
| Verb 1) finite forms 2) non-finite forms: — Infinitive — Participle — Gerund | [vɜːb] ['faɪnaɪt fɔːmz] [nɔn'faɪnaɪt fɔːmz] [ɪn'fɪnətɪv] [pɑː'tɪsɪpl] ['ʤer(ə)nd] | Глагол 1) Личные формы 2)Неличные формы глагола: — Инфинитив — Причастие — Герундий |
| Adjective | ['æʤɪktɪv] | Прилагательное |
| Adverb | ['ædvɜːb] | Наречие |
| Pronoun | ['prəunaun] | Местоимение |
| Numeral | ['nju:m(ə)r(ə)l] | Числительное |
| Modal words | ['məud(ə)l wɜːdz] | Модальные слова |
| Stative verbs | [stətɪv wɜːdz] | Глаголы категории состояния |
| Interjection | [ɪntə'ʤekʃ(ə)n] | Междометия |
| Functional (parts of speech) | ['fʌŋkʃ(ə)n(ə)l] | Служебные (части речи) |
| Preposition | [prepə'zɪʃ(ə)n] | Предлог |
| Conjunction | [kən'ʤʌŋkʃ(ə)n] | Союз |
| Particle | ['pɑːtɪkl] | Чакстица |
| Article | ['ɑːtɪkl] | Артикль |
Части речи в английском языке
Часть речи в английском языке — это категория слов языка, определяемая морфологическими и синтаксическими признаками.
В английском языке слова относятся к какой-либо грамматической категории. Эти категории можно назвать частями речи (Parts of speech). Всего в английском языке выделяют 6 самостоятельных и 3 служебных частей речи. Каждая из них имеет свои грамматические признаки.
Самостоятельные и служебные части речи.
Самостоятельные части речи
Если слово имеет лексическое значение (означает что-то конкретное), это самостоятельная часть речи. Произнося слово tea (чай), мы четко представляем, что это напиток из растений, приготовленный методом заваривания. Drink (пить) означает проглатывать жидкость, чтобы утолить жажду.
Выделяют 6 самостоятельных частей речи.
Имя существительное (Noun)
Имя существительное отвечает на вопросы Who? («Кто?») What? («Что?»). Оно может обозначать:
- материал: wool – шерсть;
- живое существо: woman – женщина;
- неживое существо (вещь): car – машина;
- состояние: sleep – отдых;
- абстрактные понятия: beauty – красота;
- качества: independence – независимость;
- процесс: laughter – смех;
- место: forest – лес.
В английском языке имена существительные имеют признаки числа и падежа. Существительные, обозначающие одушевленный предмет, имеют еще категорию рода.
Подробнее: имя существительное
Глагол (Verb)
Глагол как самостоятельная часть речи отвечает на вопрос What to do? («Что делать?»). В английском языке он составляет основу предложения, и это самая сложная часть речи.
to live — жить, to run — бежать, to do — делать.
Глаголы имеют много форм и условно делятся на такие группы:
- простые;
- сложные;
- поставные;
- производные.
По значению глаголы бывают самостоятельные, служебные и вспомогательные. Дополнительно они разделяются на правильные и неправильные.
Подробнее: глагол
Имя прилагательное (Adjective)
Прилагательное означает признак лица или предмета. Отвечает на вопрос What? («Какой?»).
long — длинный, black — черный, interesting — интересный.
В английском языке прилагательные не имеют грамматических признаков числа, падежа, рода.
Выделяют прилагательные качественные и относительные. По принципу словообразования они делятся на простые, сложные и производные.
Кроме того, некоторые прилагательные имеют степени сравнения:
hot – hotter – the hottest горячий – горячее – самый горячий.
Подробнее: имя прилагательное
Местоимение (Pronoun)
Местоимение обозначает, но не называет прямо людей, предметы, явления природы.
it — оно, our — наш, that — тот.
В речи местоимения используются, чтобы избежать повторения, для синонимичной замены имени существительного:
Ann is reading a book now Анна читает сейчас книгу.
She is reading a book now Она читает сейчас книгу.
Подробнее: местоимение
Имя числительное (Numeral)
Числительное означает количество предметов при счете или их порядок.
two — два, the first — первый, five millions — пять миллионов.
Числительные разделяются на две категории:
-
Количественные. Означает количество предметов при счете. К ним сопоставим вопрос How much? («Сколько?).
twenty — двадцать, twelve — двенадцать, ninety three — девяносто три.
-
Порядковые. Указывают на порядковый номер и отвечают на вопрос Which on account? («Который по счету?). Основная часть таких числительных образуется с помощью окончания –th.
seventieth — семидесятый, twenty fifth — двадцать пятый.
Исключения:
first — первый, second — второй, third — тертий, twenty first — двадцать первый, twenty second — двадцать второй, twenty third — двадцать третий и так далее.
Подробнее: имя числительное
Наречие (Adverb)
Наречие означает характер действия. К нему можно задать вопросы: Where? Why? In what manner? («Где?», «Почему?», «Каким образом?»).
well — хорошо, today — сегодня, sometimes — иногда.
Наречия делятся на группы в зависимости от формы и значения.
Подробнее: наречие
Итак, в английском языке 6 самостоятельных частей речи. Для закрепления материала все они внесены в таблицу.
| Имя существительное (Noun) | flower (цветок) |
| Глагол (Verb) | to sing (петь) |
| Имя прилагательное (Adjective) | small (маленький) |
| Местоимение (Pronoun) | they (они) |
| Имя числительное (Numeral) | four (четыре) |
| Наречие (Adverb) | fast (быстро) |
Служебные части речи
Если слово лексического значения не имеет, это служебная часть речи.
Служебные части речи нужны для связки слов в предложении.
The bag is on the floor Сумка стоит на полу.
В этом примере три самостоятельные части речи: bag (сумка) – имя существительное, is выполняет функции глагола, floor (пол) – имя существительное.
Служебная часть речи on (предлог «на») связывает самостоятельные части речи в единое предложение.
Артикли the в указанном примере – это признаки существительных bag и floor. Они не относятся ни к самостоятельным, ни к служебным частям речи. Используются, чтобы указать на определенность или неопределенность существительного.
Всего в английском языке выделяют три служебные части речи.
Предлог (Preposition)
Предлог в английском языке играет очень важную роль. Он может придавать разные значения глаголу, усиливать действие наречий. Один и тот же предлог имеет несколько значений:
Dan was born in September. Денис родился в сентябре.
Dan put his pen in a box. Денис положил свою ручку в коробку.
В обоих примерах используется предлог in. Но в первом случае он указывает на время, а во втором – на место.
- Условно предлоги разделяются на 4 группы:
- Выучить, как правильно употреблять английские предлоги в зависимости от ситуации, непросто.
- Подробнее: предлоги
Союз (Conjunction)
Союз нужен для связки отдельных независимых слов и целые предложения.
Mary and Max go to park together. Мария и Максим ходят в парк вместе.
Две самостоятельные части речи (существительные Mary и Max) связал вместе союз and.
Союзы разделяются на три категории:
- Сочинительные. Они соединяют одинаковые по значимости слова, однородные предложения или части независимых предложений в одно сложносочиненное предложение: or (или), yet (однако).
- Подчинительные. Соединяют придаточные предложения с основным, от которого зависят по смыслу: how (как), that (чтобы).
- Парные союзы. Состоят из двух и более слов и служат для соединения однородных частей в рамках одного предложения: neither … nor ( ни … ни), rather … or ( или … или).
Подробнее: союзы
Частица (Particle)
Частица придает словам дополнительный эмоциональный оттенок значения. В английском языке частицы не имеют грамматических признаков. По смыслу их можно разделить на следующие категории:
-
Выделительно-ограничительные частицы. Подчеркивают конкретное слово или ограничивают его значение:
Teacher only wanted to make clear several details. Учитель лишь хотела уточнить несколько деталей.
-
Усилительные частицы. Как понятно из названия, они усиливают значение слова:
I have never been to Paris. Я никогда не была в Париже.
-
Уточнительные. Конкретизируют значение слова:
Everyone must be here precisely at 12. Каждый должен быть здесь ровно в 12 часов.
-
Отрицательная частица not:
Not all his paintings were successful. Не все его картины были успешными.
-
Дополняющая частица else означает, что соответствующее ей слово дополняет нечто уже упомянутое в беседе:
What else can we do to help Peter? Что еще мы можем сделать, чтобы помочь Петру?
Подробнее: частицы
Для закрепления материала все служебные части речи внесены в единую таблицу.
| Предлог (Preposition) | into (внутри) |
| Союз (Conjuction) | whereas (тогда как) |
| Частица (Particle) | even (даже) |
Упражнения
Части речи в английском языке: классификация слов
Классификация слов по частям речи в английском языке. Части речи в английском языке: артикль, существительное, прилагательное, наречие, местоимение, числительное, глагол, предлог, союз, междометие.
- В этой статье рассмотрим классификацию слов по частям речи в английском языке.
- В английском языке слова разделяют на такие части речи:
- Одно и тоже слово может быть разными частями речи. Например, слово function в английском языке может выступать как:
- — глагол:
- Few cars made today function on electricity but you can see some in Kiev – немного машин, выпущенных в наши дни, работают на электричестве, но все же вы можете увидеть их в Киеве
- — существительное:
- The function of the president is… — функция президента…
- Прилагательное functional и наречие functionally образуются от слова function:
- functional requirement — функциональные требования
- Two cases might differ functionally – два падежа могут различаться функционально
- Важно помнить, что будет неправильным употреблять прилагательное на месте наречия, и наоборот (так же, как и существительное нельзя заменить прилагательным).
- В английском языке существительные могут выступать в роли прилагательного: blackboard eraser, steel manufacturing
- Чтобы более уверенно себя чувствовать при построении предложений, можно составлять списки слов в английском языке, указывая разные формы одного и того же слова, например:
- philosophy – философия (сущ.)
- philosopher – философ (сущ.)
- philosophize — объяснять, толковать что-л. с философской точки зрения (глагол)
- philosophical – философский (прилагательное)
- philosophically — философски, с философской точки зрения (наречие)
- Существует много других примеров слов в английском языке, которые следует запомнить и употреблять в правильной форме:
- architecture – architect
- chemistry – chemist
- linguistics – linguist
- poetry – poet
- economy – economist
- science — scientist
- Следует обратить внимание на другие примеры в английском языке, которые имеют общий корень:
vegetation – vegetable — растительность (неисчисл.) — овощ (исчисл.)
taxation – tax – налогообложение (неисчисл.) — налог (исчисл.)
- Слова такого типа в английском языке не могут заменять друг друга из-за полярности в своем значении.
- Это же правило относится и к прилагательным (с общим корнем):
- economic – экономический; тот, который относится к экономике (economic situation)
- human economic activity — экономическая деятельность человека (людей)
- economical — бережливый, расчётливый, экономичный, экономный
- It's more economical to study English at these Foreign languages courses in Kiev – дешевле будет изучать английский на этих курсах иностранных языков в Киеве
- Как уже упоминалось выше, при изучении английского языка полезно вести так называемые «списки слов», в которых указываются разные формы слов в английском:
| Verbs | Nouns |
|
|
| Adjectives | Nouns |
|
|
Разумеется, классификация слов по частям речи в английском языке не заканчивается на приведённых выше примерах — здесь лишь показано правильное употребление идентичных или похожих по написанию слов в английском языке, которые при этом являются разными частями речи и имеют различное значение в предложениях.
Сравнительная характеристика служебных частей речи в 3-х языках русском, французском и английском (6-8 классы)
- Секция лингвитстики
- Сравнительная характеристика служебных частей речи в 3-х языках:
- русском, французском и английском.
- Учитель английского языка:
- Офицерова Марина Григорьевна
- ЧОУ школа «Аврора»
- Новосибирск 2019
- Оглавление
Введение…………………………………………………………………………3
-
Части речи. Классификации частей речи…………………………………..4
-
Служебные части речи……………………………………………………..6
-
Служебные части речи в разных языках…………………………………….7
-
русский……………………………………………………………………..7
-
французский…………………………………………………………….8
-
английский………………………………………………………………8
-
Заключение……………………………………………………………………11
Введение
Начиная изучать несколько иностранных языков, мы непроизвольно начинаем сравнивать их между собой, искать сходства и различия. Иногда нам кажется, что один язык легче другого, а иногда наоборот.
Действительно между системами разных языков есть и сходства и различия. Разобраться в них – большая работа. Еще интереснее разбираться в вопросе, который представляет трудность в каждом из изучаемых языков. Именно такой вопрос заинтересовал меня и послужил поводом написания данной работы. Это служебные части речи в трех языках: русском, французском и английском.
Актуальность выбранной тем обусловлена тем, что в настоящее время, изучая в школе служебные части речи в разных языках, мы зачастую путаем их между собой и забываем употреблять, считая ненужными. Подтверждением вышесказанного явился опрос учащихся 6-8 классов по выбранной теме. (Приложение 1)
Для облегчения понимания данной темы и явлений несуществующих в родном языке мы рассмотрели основные определения.
Опираясь на исследования Л.В. Щербы, мы рассматриваем категорию слов знаменательных и категорию слов служебных. Различие между ними в том, что «первые имеют самостоятельное значение, вторые выражают отношение между предметами мысли».
К Первым Л.В. Щерба относит глагол, существительные, прилагательные, наречия, слова количественные. В составе слов служебных лингвист называет связки, предлоги, частицы, союзы.
Отдельно он рассматривает междометия и так называемые звукоподражательные слова.
- Таким образом, объект исследования – служебная часть речи.
- Предмет — предлоги, союзы, частицы, артикли, детерминативы в трех языках: русском, английском, французском.
- Цель данной работы – изучение явления «служебная часть речи» в русском, французском и английском и сравнение их наличия в каждом их языков.
- Для достижения цели работы были поставлены следующие задачи:
-
Изучить проблему деления всех частей речи на знаменательные и служебные
-
Познакомиться с явлением служебная часть речи в трех языках
-
Сравнить наиболее значимые служебные части речи в трех языках
1. Часть речи. Классификации частей речи.
Согласно определению большой советской энциклопедии части речи
это основные классы слов языка, выделяемые на основании сходства их синтаксических, морфологических и логико-семантических свойств. Различаются знаменательные части речи (существительное, глагол, прилагательное, наречие) и служебные (союз, предлог, частица, артикль и др.). К частям речи традиционно относят также числительные, местоимения и междометия.
Обращаясь к литературе высшей школы говоря о частях речи, имеют в виду грамматическую группировку лексических единиц языка, т.е. выделение в лексике языка определенных групп или разрядов, характеризуемых теми или иными признаками (Маслов Ю. С., 155).
Классификации частей речи
А.А. Шахматов выделял четырнадцать знаменательных, незнаменательных и служебных частей речи. К знаменательным он относил существительное, глагол, прилагательное и наречие.
К незнаменательным — числительные, местоименные существительные, местоименные прилагательные и местоименные наречия. К служебным — предлог, связку, частицы, союз и префикс.
В традиционном учении о частях речи после Шахматова закрепилось выделение частиц.
Небезынтересна классификация частей речи, предложенная представителем Казанской лингвистической школы Василием Алексеевичем Богородицким. В «Общем курсе русской грамматики» он делит все слова, «относящиеся к области умственных представлений», на слова с собственным значением и слова без собственного значения.
Среди первых В.А. Богородицкий, в свою очередь, различает самостоятельные слова: существительные, глагол, и слова подчиненные: прилагательные (и причастия), числительные, определительно-указательные местоимения и наречия (а также деепричастия).
Среди вторых он выделяет предлоги, союзы, частицы (или «частички»).
Отдельно он рассматривал междометия, считая, что это — «восклицания, относящиеся к области эмоциональной» (в противоположность словам «умственных представлений»). Все учение о частях речи В.А.
Богородицкий, как и многие из его предшественников, строит на базе синтаксических отношений, о чём говорит само деление слов на самостоятельные и подчинённые.
Лев Владимирович Щерба высказал отдельные, очень ценные замечания о частях речи в русском языке. Вслед за своим учителем, русским грамматистом Иваном Александровичем Бодуэном де Куртенэ, все части речи Л.В. Щерба называет «лексическими категориями», а точнее — «лексико-грамматическими разрядами слов».
Учёный выделяет «две соотносительные категории: категорию слов знаменательных и категорию слов служебных». Различие между ними в том, что «первые имеют самостоятельное значение, вторые выражают отношение между предметами мысли». К словам знаменательным Л.В.
Щерба относит глагол, существительные, прилагательные, наречия, слова количественные (т.е. числительные), категорию состояния, или предикативные наречия.
В составе слов служебных Щерба называет связки, предлоги, частицы, союзы (сочинительные, соединительные, присоединительные), слова «уединяющие», или слитные союзы, относительные слова (или союзы подчинительные). Отдельно он рассматривает междометия и так называемые звукоподражательные слова.
- Классическая классификация:
- В комплексе 3 выделяется 10 частей речи, объединяемых в три группы:
- 1. Самостоятельные части речи:
- — существительное,
- — прилагательное,
- — числительное,
- — местоимение,
- — глагол,
- — наречие.
- 2. Служебные части речи:
- — предлог,
- — союз,
- — частица.
3. Междометие.
2. Служебные части речи
Служебные (незнаменательные) части речи – это части речи, служащие для связи самостоятельных частей речи. Не обладают формообразованием и словоизменением.. Служебные части речи пополняются из фонда самостоятельных.
Для того, чтобы иметь полное представление об особенностях изучаемого явления разберемся в основных определениях.
Предлоги – служебные части речи, уточняющие падежные значения существительных, числительных и местоимений. Они выражают различные отношения: пространственные, временные, причинные.
- Союзы – служебные части речи, используемые для связи однородных членов в составе простого предложения и простых предложений в составе сложного предложения.
- Частицы – служебные части речи, с помощью которых говорящий выражает свое отношение к тому, о чем он говорит, или подчеркивает особые оттенки смысла своей речи.
- Артикли – служебные слова, которые являются признаком существительного и выражают грамматические категории существительного: его род (мужской или женский), число (единственное или множественное), категорию определенности и неопределенности.
- Артикль всегда ставится перед существительным.
- 3. Служебные части речи в 3-х языках
Состав частей речи для разных языков различен как вследствие особенностей самих языков, так и вследствие того, что разными исследователями они выделяются на основании разных признаков.
Основные части речи обозначают элементы действительности самостоятельно и непосредственно.
Служебные части речи не могут самостоятельно обозначать элементы действительности, служат для связи основных частей речи и выражают разные дополнительные значения.
Эти общие разновидности частей речи обнаруживаются во всех языках.
3.1. Русский
В русском языке среди служебных частей речи выделяют: предлоги, частицы и союзы.
Предлоги бывают:
- непроизводные – в, на, с, к, за, для, перед, при и др.
- производные – впереди, напротив, вдоль, вместо, ввиду, вследствие, благодаря, и др.),
Союзы
1.По морфологическому составу союзы делятся на простые, состоящие из одного слова (и, а, но, что, если и др.) и составные, состоящие из нескольких слов (так как, потому что и пр.)
2.По употреблению союзы представляют три разновидности:
- Одиночные, употребляющиеся в предложении один раз: но, все подчинительные.
- Повторяющиеся: и–и, или-или, либо-либо, ни-ни, то-то и пр.
- Двойные, компоненты которых взаимно связаны по употреблению:
— сочинительные (как — так, не только, но и );- подчинительные (если – то, так как – то, лишь только – как и пр.)
Частицы
- Модальные, выражающие отношение говорящего к высказыванию:
(не, далеко не, вовсе не, ли (ль), разве, ни, же(ж), даже, что за!, как!, ну и др.
- Формообразующие: да, пусть, пускай, бы, то, -нибудь, -либо, кое-;
3.2. Французский
- Существует следующее деление служебных слов во французском языке:
- Выражающие
- а)грамматические признаки самостоятельных слов
- — артикль (определенный, неопределенный, слитный, частичный)
- — детерминативы,
- — личные приглагольные местоимения,
- б) связи и отношения между самостоятельными словами и предложениями
- — предлоги (sur, de, á ect.)
- — союзы (et, mais)
- — частицы (ne…pas)
- Служебные слова (les mots auxiliaires, ou fonctionnels) служат для образования аналитических форм частей речи, а также членов словосочетания и членов предложения.
- Личные приглагольные местоимения служат для выражения грамматической категории лица в глаголе, но в тоже время несут важные функции в предложении, являясь его членами (подлежащим, дополнением, именной частью сказуемого).
- Слова независимые могут выполнять многие из своих функций только с помощью служебных слов. Существительное в функции подлежащего должно, как правило, иметь при себе артикль или местоименное прилагательное:
- L’été était froid.
- Ma mère était médecin.
- Предлог необходим существительному для выполнения многих обстоятельственных и определительных функций:
- Mon appartement se compose de deux pièces.
- Je vais á l’Université .
3.3. Английский
- Формы английских предлогов
- простые (simple) (in, about, against.),
- производные (derived) (concerning, including, depending, granted),
- сложные (compound) (within, hereafter, wherewith, whereupon)
- составные/фразовые (composite/phrasal) (because of, instead of, by virtue of).
- Союз (the conjonction)
- По своей структуре союзы делятся на:
- Простые, состоящие из одного корня( and, till, that)
- Производные, имеющие в своем составе суффиксы или префиксы ( unless, until)
- Сложные, состоящие из двух корней (therefoe, however)
- Составные, состоящие из нескольких слов (as soon as)
- Парные (both… and, either…or):
- Частица
- even, only, merely, solely, just, but, alone, yet, still, all, just, simply, never
- Артикль в английском языке – это служебная часть речи, которая служит для выражения категории определенности / неопределенности.
- Определенный артикль the
- Неопределенный артикль в английском языке имеет два варианта – a и an
- Общие выводы:
Представление служебной части речи в английском, французском и русском языках имеет родственное понимание. В русском языке выделяется наименьшее количество незнаменательных частей речи: предлог, союз, частица.
Английский и французский языки выделяют также артикли, детерминативы и личные приглагольные местоимения. Сравнивания последние между собой мы пришли к выводу, что во французском языке, в силу выделения двух родов (м.р. и ж.р.), более подробно раскрывается суть вышеупомянутых служебных частей речи.
Координальным отличием английского, французского языков от русского является наличие артикля. Наряду с определенными и неопределенными артиклями, представленными в обоих языках, во французском есть также частичный и слитны артикль.
Заключение
Цельюданной работы являлось изучение явления «служебная часть речи» в русском, французском и английском и сравнение их наличия в каждом их языков. Для достижение цели ставились следующие задачи:
- Изучить проблему деления всех частей речи на знаменательные и служебные
- Познакомиться с явлением служебная часть речи в трех языка
- Сравнить наиболее значимые служебные части речи в трех языках
- Служебная часть речи – это понятие включающее большой объем сопутствующих определений, имеющих свои особенности в каждом языке.
- Действительно, понимание роли каждой их них упрощает изучение иностранного языка, а именно помогает научиться говорить на иностранном.
- Полученные в виде таблиц, выводы подтверждают актуальность и практическую значимость этой работы для учеников школ, изучающих два иностранных языка.
- Приложение 1
- В тестировании принимали участие 6, 7, 8 классы (22 учащихся)
- Цель тестирования – выяснить осведомленность учащихся в выбранной теме.
- 6 класс
- 7 класс
- 8 класс
- Выводы:
- Таким образом, большинство учащихся 6-8 классов не разбираются в теме служебная часть речи и не знают их отличие между собой. (70%)
- Неполные ответы — 20%
- Точный ответ – 10%
- Приложение 2
- 4. Сравительная таблица служебных частей речи в 3-х языках
Загрузка...
