Где и какие именно аудиокниги лучше скачать для изучения английского языка? Как часто их стоит прослушивать? Как правильно выбрать аудиокнигу? У нас есть ответы на эти вопросы!
Ранее мы уже рассказывали о том, каким образом можно развивать навык listening: благодаря прослушиванию англоязычного радио, посещению разговорных клубов или просмотру фильмов и сериалов на английском языке. Помогают улучшить восприятие английского на слух и аудиокниги, о них мы сегодня и поговорим.
Аудиокниги на английском языке обладают рядом преимуществ, которые не могут игнорировать даже самые рьяные поклонники печатных изданий.
Во-первых, аудиокнига развивает навык восприятия англоязычной информации на слух, тогда как, читая обычную книгу, вы запоминаете только буквенное написание слов.
Во-вторых, слушать аудиокнигу вы можете в ситуации, когда вам неудобно читать: в транспорте, выполняя работу по дому, на прогулке и т.д.
В-третьих, аудиокнига позволяет снять напряжение с органов зрения. Если вы и так часто сидите за компьютером, то лучше поберечь зрение и некоторые книги прослушивать, а не читать.
В-четвёртых, хорошие аудиокниги записывают профессиональные актёры, а значит, вы можете быть абсолютно уверены в качестве произношения и чёткости речи.
Недостатки аудиокниг на английском
Аудиокниги формируют только один навык: восприятие англоязычной информации на слух. Именно поэтому полностью заменить печатные издания они не смогут. Обычные книги позволяют запоминать буквенное написание слов.
Прослушивая аудиокнигу, вам придётся подстраиваться под её темп.
Читая обычную книгу, некоторые моменты вы пролистываете или бегло просматриваете, некоторые абзацы перечитываете по несколько раз. При прослушивании аудиокниги такой возможности у вас не будет. Разумеется, прослушать определённый отрывок ещё раз вы сможете, но выбор темпа чтения остаётся за создателями книги.
Кроме того, некоторые люди на подсознательном уровне не воспринимают аудиокниги: «Не люблю аудиокниги: мой внутренний голос бесится, когда книги мне читает не он»
Как правильно выбрать аудиокнигу?
Перед тем, как качать аудиокнигу на английском языке, определите, какая именно вам нужна. Выбор будет зависеть не только от ваших литературных предпочтений, но и от уровня английского, а также – от целей, которых вы хотите достичь при прослушивании произведения.
Вы можете загрузить аудиокниги на английском языке для начинающих. Если ваш уровень английского – не выше Pre-Intermediate, лучше начинать прослушивать короткие рассказы и истории. Кроме того, можно скачать аудиокниги на английском языке с переводом на русский. Такой способ позволит вам пополнить лексический запас новыми словами. Если вы любите сказки, то можем порекомендовать вам скачать детские книги на английском языке.
Если вы не уверенны в своих возможностях легко воспринимать англоязычную речь на слух, не стоит начинать прослушивание книг на английском с классических произведений: можно скачать адаптированные аудиокниги на английском.
Еще один интересный вариант изучения английского с помощью аудиокниг: скачать аудиокниги на английском с текстом.
Благодаря одновременному чтению и прослушиванию аудиокниги вы интуитивно связываете буквенное написание слов с его произношением, запоминаете новые слова, тренируете навыки чтения, аудирования, письма.
- художественная литература или не художественная
- рассказчик: женщина или мужчина
- американский или британский вариант английского
- адаптированная или неадаптированная литература
Предлагаем ТОП-6 лучших сайтов, благодаря которым можно скачать аудиокниги на английском абсолютно бесплатно. Если вас интересуют вопросы, где скачать аудиокниги на английском в mp3, где найти аудиокниги на английском для Android, как скачать аудиокниги на английском для iPhone –вы отыщите ответы на предложенных порталах.
booksshouldbefree.com – портал, который представляет одну из лучших коллекций аудиокниг на английском.
storynory.com – ресурс для начинающих изучать английский, который представляет короткие аудиосказки. Тут вы также найдёте аудиокниги на английском для детей.
librivox.org – материалы для этого портала готовят добровольцы-носители языка. Они создают аудиокниги и загружают их на портал для свободного использования.
freeclassicaudiobooks.com – на этом сайте вы найдёте богатейшую коллекцию классической английской литературы в аудиоформате
learnoutloud.com – ещё один ресурс с бесплатными аудиокнигами.
podiobooks.com – этот портал интересен тем, что тут много аудиокниг с музыкальным сопровождением.
Обратите внимание: лучше прослушивать аудиокниги ежедневно по 15-20 минут, чем раз в неделю по два часа. Сделайте прослушивание аудиокниг на английском своей хорошей привычкой. А уж если вы научились слушать книги на английском языке, время приступать к чтению англоязычных книг.
Желаем успехов в изучении языка!
Аудио книги на английском языке
Прослушивание аудиокниг – не только важный этап в изучении языка, но и неплохая идея для коротания свободного времени.
Виды аудиокниг
Аудиокниги на английском языке бывают двух типов: адаптированные и оригинальные.
Адаптированные аудиокниги – те книги, которые были упрощены под людей с определенным набором знаний.
Это значит, что там используется отдельная лексика (на определенную тематику) и простые грамматические конструкции. Адаптированные аудиокниги на английском помогают совершенствовать свои навыки в определенной тематике.
Например, можно пройти одну тему в процессе изучения языка, а затем закрепить свои знания адаптированной книгой.
- Оригинальные книги не подлежат адаптации, соответственно, их тяжелее воспринимать, однако они помогают полностью погружаться в языковую среду и демонстрируют более сложную лексику и грамматику.
- Какие навыки можно получить при прослушивании?
- Слушать онлайн аудиокниги на английском необходимо для развития нескольких навыков. К ним относятся:
- Пополнение словарного запаса;
- Ознакомление с новыми грамматическими конструкциями или разбор старых;
- Развития разговорных навыков;
- Тренировка памяти.
Преимущества аудиокниг
Аудиокниги на английском могут использоваться не только новичками, но и людьми с высоким уровнем языка. Для эффективного изучения языка используются аудиокниги на английском по уровням, среди которых каждый может подобрать наиболее подходящий для себя.
Настоятельно рекомендуется НЕ использовать для изучения языка аудиокниги, которые читаются с легкостью. Это не даст никакого результата или прогресса в знаниях, а потому лучше выбирать более сложные книги, чтобы прогрессировать в своих знаниях.
Аудиокниги для изучения английского имеют множество преимуществ. К ним можно отнести:
- Развивается навык восприятия информации на слух. Если при чтении можно запомнить только написание слова, то при прослушивании можно также ознакомиться с произношением. Например, можно скачать приложение, в котором вместе с начиткой текста можно будет видеть перед собой текстовый вариант;
- Аудиокниги можно слушать в любой ситуации, даже по дороге куда-либо, что значительно экономит время. Оптимальным считается прослушивание аудиокниг за рулем автомобиля;
- Прослушивание аудиокниг позволяет не напрягать органы зрения;
- Речь записывающих аудиокниги имеет специфический акцент, каждый раз отличающийся друг от друга, что невероятно полезно во время изучения языка. Важным моментом является то, что необходимо ознакомиться со всеми возможными произношениями, чтобы не растеряться.
Изучение английского при помощи аудиокниг
- Аудиокниги на английском для начинающих помогут погрузиться в языковую среду, и тем самым ускорить процесс изучения языка.
- Специалистами рекомендуется прослушивание аудиокниг не менее 4 часов в неделю.
- Прослушивание аудиокниг развивает навык интуитивного понимания языка, а если параллельно также работать с базой новых слов и грамматических конструкций, которые встречаете в книге, это только улучшит процесс понимания и изучения.
- Полезным также является метод, когда текст одновременно не только прослушивается, но и находится перед глазами.
Выводы
Новичкам рекомендуется выбирать для чтения книги в жанрах, которые наиболее интересны слушателю. Лучше начинать с небольших историй или даже сказок, постепенно повышая уровень.
Советуется также постепенно повышать уровень сложности книг, а затем постепенно переходить от адаптированных книг к оригинальным. Зачастую адаптированные книги не только упрощаются авторами, но и полностью пересказаны, что не дает полностью насладиться произведением и всеми литературными приемами автора.
Место и время для прослушивания аудиокниги должны быть максимально комфортными, чтобы можно было сконцентрироваться на прослушивании, и не отвлекаться на другие факторы.
В данном разделе приведены примеры адаптированных аудио книг для изучения английского языка разных уровней, которые подойдут как начинающим изучать английский язык, так и продолжающим:
Уровни Macmillan Graded Readers
Starter — about 300 basic words
C. J. Moore — Alissa
Beginner — about 600 basic words
Alwyn Cox — Dangerous Journey
Elementary — about 1100 basic words
Norman Whitney — The stranger
Pre-Intermediate — about 1400 basic words
Frances Hodgson Burnett — The Secret Garden
Intermediate — about 1600 basic words
Arthur Conan Doyle — The Sign of Four
Upper-Intermediate — about 2200 basic words
Philip Prowse — L. A. Movie
Уровни Oxford Graded Readers
Dominoes starter (250 basic words)
Alan Hines — Changing Places
Oxford Bookworms Library
Level 1 (400 basic words)
Tim Vicary — White Death
Адаптированные аудиокниги на английском по уровням
Полный список аудиокниг на английском языке которые вы можете скачать или слушать онлайн из облака, включая книги не оформленные отдельными записями.
- Если вы не нашли какую либо аудиокнигу у нас на сайте, возможно мы еще не успели добавить обложку и описание, но ее уже можно скачать здесь.
- Адаптированные аудиокниги на английском вы можете скачать как в виде аудиозаписи озвученной профессиональным диктором ( носителем языка), так и в виде текста в формате pdf или doc, что очень удобно для серьезной и глубокой работы с выбранным произведением.
- Уровень — Starter (самые легкие аудиокниги на английском языке для начинающих )
- Название книги
Автор - Наличие аудио книги
- «A pretty face »
John Escott - +
- «Sara Says No!» Norman Whitney
- +
«Alissa» C.J. Moore
- +
- «Ski Race» Eleanor Jupp
- +
- «The Well» Clare Harris
- +
- «The Umbrella» Harris Clare
- +
- Newspaper chase
John Escott - +
- LA Detective
Philip Prowse - +
- Blue Fins
Sarah Axten - +
- Уровень — Beginner
- Название книги
Автор - Наличие аудио книги
- «Blackbeard’s Treasure» Jenny Dooley
- +
- «The Coldest Place on Earth»
Tim Vicary - +
- «The Adventures of Tom Sawyer» Mark Twain
- +
- «The Phantom of the Opera» Jennifer Bassett
- +
- «Love or Money?» Rowena Akinyemi
- +
- Dangerous Journey
Alwyn Cox - +
- The Blue Diamond Sherlok Holmes
Arthur Conan Doyle - +
- The House on the Hill
Elizabeth Laird - +
- The Mill on the Floss
George Elliot - +
- George Sees Stars
Dave Couper - +
- The watchers
Jennifer Bassett - +
- One way Ticket Short Stories
Jennifer Bassett - +
- Beauty and the Beast
Jenny Dooley - +
- London
John Escott - +
- Journey to the center of the Earth
Jules Vern - +
- 20,000 Leagues under the Sea
Jules Verne - +
- Battle of Newton Road
Leslie Dunkling - +
- Little Women
Louisa M. Alcott - +
- Locked Room
Peter Viney - +
- A Song for Ben
Sandra Slater - +
- Robin Hood
Stephen Colbourn - +
Rich Man, Poor Man
T.C.Jupp
- +
- The Elephant Man
Tim Vicary - +
- The Wizard of Oz
Frank Baum - +
The Monkeys Paw
W. W. Jacobs
- +
- Уровень Elementary
- Название книги
Автор - Наличие аудио книги
- The Hound of the Baskervilles
Arthur Conan Doyle - +
Island of Dr Moreau
H. G. Wells
- +
- Treasure Island Robert Louis Stevenson
- +
- Robinson Crusoe Daniel Defoe
- +
- The Five Orange Pips Arthur Conan Doyle
- +
- A Scandal in Bohemia Conan Doyle Arthur
- +
- The Speckled Band Arthur Conan Doyle
- +
- The Canterville Ghost and Other Stories Oscar Wilde
- +
- Frankenstein Mary Shelley
- +
- The Woman in Black Susan Hill
- +
- The Collector
Peter Viney - +
- Jane Eyre
C Bronte - +
Room 13 and other ghost stories
James M.R.
+
Anne of Green Gables
L.M.Montgomery
- +
- Logan’s Choice Richard MacAndrew
- +
- Mr Bean in Town
John Escot - +
Dawson’s Creek Shifting into Overdrive C. J. Anders
- +
- King Arthur and the Knights of the Round Table
Deborah Tempest - +
- Simply Suspense
Frank Stockton - +
- Huckleberry Finn
Mark Twain - +
- Swan Lake
Jenny Dooley - +
- Dawson’s Creek Major Meltdown
K S Rodriguez - +
Dawson’s Creek Long Hot Summer K. S. Rodriguez
- +
- Dawson’s Creek The Beginning of Everything Else
Kevin Williamson - +
- Adventures in Wonderland Lewis Carroll
- +
- The Princess Diaries Book 2
Meg Cabot - +
- Voodoo Island
Michael Duckworth - +
- Casualty
Peter Viney - +
- Strawberry And The Sensations
Peter Viney - +
- Underground
Peter Viney - +
- Robinson Crusoe
Daniel Defoe - +
- The Eyes of Montezuma
Stephen Rabley - +
- The Visit
Tim Vicary - +
- The Legends of Sleepy Hollow and Rip Van Winkle
Washington Irving - +
- Уровень — Pre-Intermediate (адаптированные аудиокниги на английском языке среднего уровня сложности)
- Название книги
Автор - Наличие аудио книги
- Life Lines
Peter Viney - +
- SkyJack
Tim Vicary - +
- The Call of the Wild
Jack London - +
- A Christmas Carol
Charles Dickens - +
- Robin Hood
Stephen Colbourn - +
L.A. Winners
Philip Prowse
- +
- The masque of the red death
Edgar Allan Poe - +
- The fall of the house of Usher
Edgar Allan Poe - +
- The facts in the case of mr Valdemar
Edgar Allan Poe - +
- The pit and the pendulum
Edgar Allan Poe - +
- African adventure
Margaret Iggulden - +
- Jane Eyre
C.Bronte - +
- How to be an alien
Mikes, George - +
- Just Good Friends
Penny Hancock - +
- The Prince and The Pauper
Twain, Mark - +
- How I Met Myself
David A Hill - +
- Tales of Mystery and Imagination
Edgar Allan Poe - +
- Sense and Sensibility
Jane Austen - +
- Milo
Jennifer Bassett - +
- Excalibur
Jenny Dooley - +
- The Blue Scarab
Jenny Dooley - +
- Love Story
Erich Segal - +
- An Ideal Husband
Oscar Wilde - +
- The Canterville Ghost
Oscar Wilde - +
- The Picture of Dorian Gray
Oscar Wilde - +
- The Young King and Other Stories
Oscar Wilde - +
- The Beatles
Paul Shipton - +
- Sherlock Holmes Investigates
Sir Arthur Conan Doyle - +
- The secret garden David Foulds
- +
- Sunnyvista city Peter Viney
- +
- The Mark of Zorro Johnston McCulley
- +
- The Phantom Airman Allan Frewin Jones
- +
- Уровень — Intermediate
- Название книги
Автор - Наличие аудио книги
- The Godfather Mario Puzo
- +
- Gulliver’s Travels Jonathan Swift
- +
- Three Men in a Boat Jerome K. Jerome
- +
- Bristol Murder Philip Prowse
- +
- Meet Me in Instanbul Richard Chisholm
- +
- Emma
Jane Austen - +
- A tidy ghost Viney, Peter
- +
- Count Vlad Dooley, Jenny
- +
- Great Crimes John Escott
- +
- The Thirty Nine Steps J. Buchan
- +
- Little Women Louisa M. Alcott
- +
- Case Of Missing Madonna Alan McLean
- +
- The Night of the green dragon Dorothy Dixon
- +
- A Tale of Two Cities Charles Dickens
- +
- Management Gurus David Evans
- +
- A Kiss Before Dying Ira Levin
- +
- But Was It Murder Jania Barrell
- +
- Jack the Ripper Peter Foreman
- +
Dr.Jekyll & Mr.Hyde R.L.Stevenson
- +
- A taste of Murder Sue Arengo
- +
- Le morte dArthur Thomas Malory
- +
- City of lights Tim Vicary
- +
- The Hitch-Hiker Tim Vicary
- +
- Space Affair Peter Viney
- +
- The Treasure of Monte Cristo Alexandre Dumas
- +
- The Wizard of Oz L. Frank Baum
- +
- Three Great Playes of Shackspeare W. Shackspeare
- +
- Treasure Island Robert Louis Stevenson
- +
- Robinson Crusoe Daniel Defoe
- +
- The Canterville Ghost Oscar Wilde
- +
- Уровень Upper-Intermediate
- Название книги
Автор - Наличие аудио книги
The Coral Island R.M. Ballantyne
+
L.A.Movie Philip Prowse
+
A Space Odyssey A.C.Clarke
- +
- Doctor No Ian Fleming
- +
Tales of Mistery and Imagination E.A.Poe
- +
- Ghost Stories Rosemary Border
- +
- GoldFinger Ian Fleming
- +
- Pride and Prejudice Jane Austen
- +
- My Cousin Rachel Daphne Du Maurier
- +
- Oliver Twist Charles Dickens
- +
- Space Invaders Geoffrey Matthews
- +
- The Queen of Death John Milne
- +
- The Smuggler Piers Plowright
- +
- The Sign of Four Sir Arthur Conan Doyle
- +
- The Speckled Band and Other Stories Sir Arthur Conan Doyle
- +
- Wuthering Heights Emily Bront
- +
- Sense and Sensibility Austen, Jane
- +
- The Great Gatsby
F. Scott Fitzgerald - +
- The Sign of Four
Sir Arthur Conan Doyle - +
- The Woman Who Disappeared
Philip Prowse - +
- Therese Raquin Emile Zola
- +
- Уровень Advanced (самые сложные из адаптированных аудиокниг на английском языке )
- Название книги
Автор - Наличие аудио книги
- He Knows Too Much Alan Maley
- +
- Tess of the d’Urbervilles
Thomas Hardy - +
- The Gutting of Couffignal Dashiel Hammett
- +
- The Heroine Patricia Highsmith
- +
- Death Wish Lawrence Block
- +
- Ride the Lightning John Lutz
- +
L. A. Movie Philip Prowse
- +
- Officially dead
Richard Prescott - +
Адаптированные аудиокниги на английском языке — это отличная возможность заниматься в любом месте и в любое удобное для вас время.
Вы можете слушать английские аудиокниги во время завтрака, за рулем по дороге на работу или во время вечерней прогулки по парку, в любое свободное время оттачивая свое слуховое восприятие и пополняя словарный запас.
Аудиокнигами можно пользоваться там, где не получается читать обычную книгу. Но самое главное то, что такие занятия вызывают сильный интерес сами по себе и создают дополнительную мотивацию к изучению языка.
Аудиокниги на английском языке для начинающих уровень 0 «Starter» (150-300 ключевых слов)
Адаптированные аудиокниги на английском Уровень 1 «Beginner» (300-600 ключевых слов)
Адаптированные аудиокниги на английском языке Уровень 2 «Elementary» (500-1100 ключевых слов)
Уровень 3 «Pre-Intermediate» (900-1400 ключевых слов)
Уровень 4 «Intermediate» (1400-1700 ключевых слов)
Уровень 5 «Upper-Intermediate» (1800-2300 ключевых слов)
Уровень 6 «Advanced» (2500-3800 ключевых слов)
Поставь свою оценку !
( 4,47
Аудиокнига на английском для начинающих
В этой статье размещена очень простая аудиокнига на английском для начинающих. Она записана частями, каждая длительностью по 2-3 минуты. Очень понятное и медленное произношение дает возможность понимать на слух даже новичку. Но для возможности контроля услышанного есть еще и текст.
Если вы хотите улучшить свой разговорный английский и улучшить свои навыки слушания, вам необходимо постоянно слушать носителей языка. Вам нужно привыкнуть к звуку и ритму английского. Вам нужно слушать много, а не раз в неделю в классе английского языка.
Вы можете сделать это с помощью аудиокниги.
Какая аудиокнига на английском для начинающих лучше?
В качестве вступления позвольте немного советов и предложений о том, какие аудиокниги лучше слушать и как это лучше делать.
Во-первых, не все люди одинаково хорошо могут воспринимать тексты на английском исключительно на слух. Кому-то лучше видеть транскрипт перед глазами. Это нормально, потому что есть визуалы, есть аудиалы, а есть еще и кинестетики, как мы все знаем.
Аудиалы, кстати, в чистом виде встречаются редко, всего 5-7% людей лучше воспринимают информацию на своем родном языке на слух. Если же речь идет о неродном языке, то таких людей еще меньше. Так что не переживайте и смело подглядывайте в текст.
Во-вторых, слушайте с удовольствием. Это значит, что не надо себя перегружать. Не надо слушать и пытаться делать в это время еще какие-то важные вещи.
Совмещать слушание аудиокниг желательно только с теми видами деятельности, которые не требуют вашего постоянного внимания. Самое, пожалуй, идеальное время — это поездки в транспорте, если не вы водитель.
Также хорошо подходит рутинная домашняя работа: мытье посуды, мытье полов, вытирание пыли.
В-третьих, выбирайте легкие аудиокниги. Лучше всего, если в тексте будут почти все слова вам знакомы. В этом плане приведенная здесь аудиокнига на английском для начинающих просто идеальна. Можно даже в качестве упражнения попробовать сначала прочитать текст, обратить внимание на новые слова и заранее настроиться на них.
В-четвертых, выбирате аудиокниги по темам, которые вы любите. Такой выбор гарантирует вам концентрированное слушание на протяжении длительного времени.
О том, где можно найти большое количество аудиокниг, читайте в статье Аудиокниги на английском языке.
White Roses
Продолжение следует….
Что еще можно послушать начинающим: Диалоги на английском Рынок на английском
Аудиокниги на английском языке для начинающих: скачиваем и читаем советы для изучения
Приветствую, мои самые замечательные читатели.
Вы не представляете, как же мне иногда обидно слышать, что студенты не уделяют должного внимания развитию своих навыков восприятия речи на слух. Конечно, при поступлении это не так уж и важно. А в жизни?
Но все же я уверена, что большинство из вас относится к тем, кто не пренебрегает этой частью обучения. И для вас у меня есть безумно интересная тема — аудиокниги на английском языке для начинающих. Файлы для скачивания нескольких из них и советы по работе — ниже.
Что послушать?
Ну что же, у меня есть для вас книги из private коллекции, которые, я уверена, вам понравятся. Вы можете скачать себе mp3 и уже сейчас начинать слушать.
В архиве вы найдете 4 папки с моими полюбившимися произведениями: «Алиса в стране чудес», «Алладин», «Пираты Карибского моря» и «Дневники принцессы». Все, кроме Алисы, даны с текстами.
Наверное, вы не раз слышали о . Теперь за очень доступную цену вы можете слушать ее качественные курсы в аудио формате. Например, вот один из дисков (Разговорно-бытовой английский. Курс 1. Диск 1.
В городе), фрагмент которого вы можете послушать прямо сейчас (ссылка на прослушивание ниже). Купить эти полезные курсы (или другую аудио и электронную литературу) вы можете на сайте .
Там я часто сама слушаю и читаю книги, когда нахожусь в дороге или занимаюсь домашними делами. Очень удобно!
Отличные сайты с аудиокнигами онлайн
Конечно, сейчас не всегда так уж необходимо скачивать аудиокниги. Их просто можно слушать онлайн. У меня есть для вас мой личный топ сайтов, которыми вы можете пользоваться для улучшения своего аудио восприятия.
- / — один из лучших иностранных сайтов, собравших прекрасную коллекцию самых разнообразных книг. От приключенческих историй до научной фантастики и любовных романов. Все, чего бы вам ни захотелось, вы увидите на страницах этого сайта.
- — очень интересный сайт, на котором вы можете послушать не только известные истории, но и малоизвестные истории людей со всего мира.
- — сайт, созданный исключительно волонтерами, которые по доброте душевной делятся записями. Причем среди каталога можно увидеть те, которые найти не так уж и просто.
Зачем это делать?
Давайте будем честными, вы не можете ожидать, что ваш иностранный язык станет лучше исключительно на знаниях грамматики. Так вот, аудирование дает вам не только новую лексику, но и улучшает ваше восприятие устной речи, тем самым делая ее более разнообразной, живой и интересной.
Как этим пользоваться?
Конечно, нельзя просто брать и сваливать себе на голову аудиозапись. К ней нужно prepare. У меня есть для вас несколько советов, которые, я надеюсь, вам помогут.
- Выбирайте под свой уровень.
Для изучения языка на любом уровне этот вариант обучения будет невероятно полезным. Уже владея базовыми знаниями можно уверенно слушать адаптированные записи и заниматься по ним. Более того, на начальном этапе я не просто рекомендую, а настаиваю на том, чтобы слушать именно адаптированные записи.
- Не нужно искать записи с переводом.
Да, было бы намного проще скачать запись с переводом. Но в этом случае вы тормозите себя, ведь вы будете меньше концентрироваться на речи, и больше ждать последующего перевода.
Сейчас вы можете и слушать онлайн, и скачать бесплатно свои любимые произведения. Выбирайте те, которые вам уже нравятся. Или те, которые вы мечтали почитать уже давно. Не поверите, но вы поймете большую часть текста, если книга будет вам безумно интересна.
Ну что, уже выбрали себе первые книги, которые будете слушать? Делитесь в х, какие. Может, и я возьму себе что-нибудь на заметку.
И помните, мои дорогие, что со мной вы можете шаг за шагом улучшать свой английский. Подписывайтесь на рассылку моего блога и получайте регулярные порции полезностей.