Английский язык для программистов — изучение технического английского для it специалистов | технический английский для программистов

ТОП-9 ресурсов в помощь программисту для изучения английского

Топ онлайн-ресурсов для изучения английского программистами по версии наших партнеров EnglishDom.

27 февраля 20184 минуты5367

8 из 10 «вкусных»  заказов на разработку программного обеспечения идут из-за рубежа. И тут два варианта — или перебиваться недорогими отечественными проектами, или усиленно учить английский.

Мы собрали лучшие онлайн-ресурсы, которые помогут программисту в нелегком деле изучения английского. Итак, поехали:

Business English Site

Плюсы:

• Большое количество технических текстов для изучения.
• Разнообразные упражнения для запоминания специализированной лексики и закрепления грамматики.
• Широкое использование IT-лексики в текстах и упражнениях.

Минусы:

• Устаревший дизайн сайта, который отвлекает от обучения.
• Сайт развивается медленно — практически нет текстов на актуальные IT-темы.
• Сайт полностью на английском, для продуктивной работы нужно знание языка не ниже уровня Intermediate.

Engblog

Плюсы:

• Отличный справочник по грамматике, в котором даже самые сложные темы изложены просто и понятно.
• После каждого урока можно пройти тест для закрепления знаний.
• Есть отдельные уроки для изучения IT-лексики.
• Большое количество интересных статей о нюансах английского языка.

Минусы:

• Не хватает упражнений для развития восприятия на слух и разговорной речи.
• Отсутствуют примеры технических текстов, на которых можно разбирать грамматику.

Blair English

Плюсы:

• Портал предназначен специально для изучения английского в IT-сфере.
• Все темы разделены по сложности изучения, поэтому начинать обучение можно даже с уровнем Pre-intermediate.
• Есть практические упражнения для проверки и закрепления знаний.

Минусы:

• Грубый дизайн и непонятный интерфейс.
• Сайт не развивается и не заполняется, новые темы практически не выходят.
• Мало упражнений на грамматику.

Engvid

Плюсы:

• Детальные видео по грамматике английского языка, в том числе и по техническим нюансам.
• После каждого видео можно пройти тест на понимание темы и закрепление результатов.
• Отличная рубрикация по темам и уровням понимания языка.

Минусы:

• Сайт полностью на английском, а видео не имеют субтитров, поэтому для понимания нужно обладать уровнем знаний не ниже Intermediate.
• Очень мало видео по IT-лексике.
• Отсутствует отдельный словарь для записи изученных слов.

LinguaLeo

Плюсы:

• Отличный сайт для комплексного изучения всех аспектов языка: от лексики до общего понимания.
• Интересные интерактивные упражнения для изучения новых слов.
• Огромное количество текстов, аудиозаписей и видеоматериалов на различные тематики, в том числе и IT.
• Подробные уроки и курсы, среди которых есть программы специально для программистов.
• Геймифицированная система мотивирования и расчета нагрузок.
• Привлекательный дизайн и интуитивно понятный интерфейс.

Минусы:

• Большинство упражнений, полезных для развития лексики и грамматики, доступны только в платном режиме.
• Портал рассчитан на общее изучение английского, поэтому все необходимые материалы нужно подбирать вручную из списка доступных.

EnglishDom

Плюсы:

• Отличная программа обучения для специализированных курсов.
• Большое количество текстовых, аудио- и видеоматериалов, в том числе и для программистов.
• Эффективный онлайн-тренажер для самостоятельной тренировки лексики и грамматики.
• Удобный словарь и разговорник с функцией умного повторения.

Минусы:

• Разговорная практика доступна только в платных уроках.

Hearing Code

Плюсы:

• Портал предназначен специально для программистов.
• Одна из лучших коллекций подкастов на IT-тематику, направленных на улучшение слухового восприятия и понимания речи.
• В материалах обсуждаются полезные и интересные для программиста темы — можно одновременно изучать язык и совершенствовать свои знания в программировании.

Минусы:

• На сайте есть только аудиоподкасты — нет текстовых материалов, видео и упражнений.
• Отсутствуют субтитры и расшифровка аудио — есть только краткие тезисы, поэтому для полного понимания нужно обладать уровнем знаний не менее Upper-intermediate.

Perfect English Grammar

Плюсы:

• Портал предназначен специально для пояснения грамматических правил и нюансов, в том числе и для работы с техническими текстами
• Даже сложные темы излагаются простым и понятным языком.
• После каждой темы есть упражнения для повторения и закрепления материала.

Минусы:

• Нет специализированных тем для IT-сферы.
• Отсутствует специализированная лексика для программистов.

Memrise

Плюсы:

• Отличная платформа для изучения лексики и грамматики: от базового уровня до свободного владения.
• Есть целая коллекция специализированных курсов английского для программистов.
• Огромное количество разноплановых материалов для изучения языка: тексты, аудио и видео.
• При желании можно учить не только английский — курсы доступны на 10 языках.
• Есть удобное мобильное приложение со всеми необходимыми функциями.

Минусы:

• Большинство упражнений на грамматику и лексику доступны только в платной версии.
• Многие курсы создаются пользователями, поэтому некоторые из них несут весьма сомнительную полезность.

С помощью этих ресурсов программисты смогут хорошенько подтянуть свой IT-английский. А это, в свою очередь, откроет им доступ к международным проектам и высоким доходам.

Но помните, чтобы английский был в хорошей форме, нужно практиковаться каждый день.

Все ресурсы выше имеют свои достоинства и недостатки. Чтобы обучение английскому языку было максимально результативным, мы рекомендуем попробовать все и выбрать 2–3 наиболее удобных и полезных. Так вы сможете максимально подогнать программы под свои возможности и потребности.

Бонусы для читателей

Ловите бесплатный доступ на три месяца изучения английского на онлайн-курсах EnglishDom по ссылке до 28 марта 2018 года.

Будем рады видеть вас на индивидуальных занятиях курса «Английский для IT-специалистов».
Пройдите бесплатный вводный урок и получите комплексную обратную связь по своему уровню знаний, затем выбирайте преподавателя и программу обучения себе по душе!

Учите английский и пишите код без багов! Успехов вам!

Источник: https://geekbrains.ru/posts/top_sites_for_english_learners

Английский для программистов. Нужен ли язык для успеха IT специалистов?

By FreeLang Последнее обновление Фев 16, 2019 199

Разумеется, хорошее владение Java, Python, Ruby и C# имеют решающее значение для программистов и разработчиков программного обеспечения. Однако иногда этого недостаточно.

Разработчикам ПО часто не хватает некоторых других не менее важных навыков: хорошего делового английского и базовых навыков повседневного общения на английском. Так что помимо освоения очередного нового языка программирования, не помешало бы пройти обучение и английскому языку.

Английский для программистов — это плюс сто очков к успешной карьере.

Обучение английскому: новый тренд для разработчиков ПО

Если вы работаете в многонациональной корпорации, иностранной организации или отечественной компании, которая активно поддерживает связь с англоязычными партнерами, то корпоративный английский — обязательный для вас навык. Это не только облегчит общение с коллегами, руководителями и конечными пользователями, но также откроет двери для многих других возможностей. В том числе карьерных.

Более того, владеющие английским программисты — одни из самых востребованных кандидатов на технологическом рынке. Вы можете свободно говорить на Perl или Ruby. Однако нет ничего более ценного, чем английский! Это чуть ли не самый востребованный язык в мире, а на англоговорящие страны приходится почти 40% мирового ВНП. Знание английского дает вам право на кусок очень очень большого пирога.

Обучение английскому языку может пугать из-за предстоящего объема информации. Особенно для программистов, готовящихся к переезду за рубеж.

Помимо разговорного английского вам придется изучать деловой — чтобы общаться с коллегами, заинтересованными сторонами и иногда конечными пользователями.

Кроме того, программистам необходимо освоить соответствующие технические термины и понятия, которые непосредственно связаны с их работой.

Тем не менее работа стоит того. Программист, который владеет бизнес-английским, может сделать больше, чем просто отладить программу или добавить в базы данные своих работодателей.

Такие специалисты будут лучше подготовлены для взаимодействия со Scrum или для таких методологий как Agile. Они могут уверенно говорить и слушать на собраниях, отправлять грамотные электронные письма и общаться по телефону с коллегами, клиентами, конечными пользователями и т. д.

С людьми. Программисты часто работают на дому, вот 5 причин чтобы выучить английский если вы фрилансер.

Адаптированное обучение английскому: специально для IT и разработчиков

В настоящее время существует множество ресурсов, которые могут успешно использоваться для оттачивания своих навыков английского языка. Чтение и написание текстов, просмотр видео и фильмов, упражнения на грамматику, а также разговор с носителями языка — все это одни из самых распространенных методов овладения языком и доступно каждому.

Если вы действительно серьезно относитесь к задаче овладеть английским и быстро продвинуться по карьерной лестнице, вы можете обратиться к специальным курсам английского для разработчиков, программистов, фрилансеров и IT-специалистов FreeLang.

Это боле практичный метод языковой подготовки, потому что предлагаются индивидуальные программы — специально для программистов и разработчиков программного обеспечения.

Коммуникативные навыки для программистов

Сейчас разработчикам программного обеспечения навыки английского языка и делового общения необходимы. Они помогут лучше понимать техническую литературу и преуспеть в своей карьере. Узко-направленные программы научат эффективно общаться с сотрудниками, клиентами или работодателями.

Курсы включать в себя необходимый технический язык и базовые навыки разговорного. Программа рассчитана на освоение лексики и грамматики, которые необходимы для всех разработчиков программного обеспечения для возможности говорить обо всех областях своей работы.

Курсы также помогут развить навыки делового общения, необходимые для любого человека, хоть как-то связанного с экономикой. Человека обучают подготовке и проведению презентаций, написанию деловых писем или выступлениям на собраниях и конференциях.В результате обучающийся получит связанные между собой навыки чтения, письма, говорения и восприятия английской речи на слух.

Почему для успеха в ИТ-сфере нужен английский?

Очень часто молодые программисты не понимают, действительно ли им нужно изучать английский язык. Разве недостаточно для успеха в карьере просто хорошо освоить языки программирования?

Основываясь на опыте многих выпускников IT-курсов и технических вузов, можно смело заявить: да, английский язык для программиста важен! Особенно если вы планируете покинуть просторы родной страны.

Английский язык активно и широко используется во всем мире. Причем в технологической сфере и бизнесе — чаще всего. Если вы хотите работать с международными клиентами или партнерами, английский язык нужен для эффективного общения. Понимать других людей и делиться своим мнением — важно.

Благодаря владению английским языком у специалистов появляется возможность освоить больше технической литературы и получить намного больше информации о языках программирования. Это не только новый практический уровень, но также возможность получить консультацию и помощь от других программистов по всему миру — через профессиональные интернет-сообщества.

Нет другого языка, который дал бы вам такое разнообразие ресурсов, как английский.

Так как же все таки освоить английский язык и выйти на новый профессиональный уровень? Что нужно делать, чтобы улучшить свои языковые навыки и получить гарантированный стойкий результат? Ответ довольно прост: практика! Продолжайте читать статьи и книги на английском, изучайте новые слова и термины, просматривайте видеозаписи и общайтесь вместе с другими англоговорящими людьми.

Более того, есть бесчисленное множество бесплатных обучающих ресурсов, расположенных в интернете и доступных каждому. Обязательно найдется что-нибудь полезное. Многие онлайн-уроки и советы можно найти на YouTube. Можно найти также практические задания онлайн. И даже мобильные приложения. Помимо всего, можно скачать себе аудиокниги или фильмы на английском языке.

Если вы считаете, что самостоятельное освоение языка станет для вас не таким эффективным, записывайтесь в нашу языковую школу или обратитесь за помощью к частным репетиторам. Найдите то, что больше всего вам подходит. Но не сдавайтесь!

Для программиста очень важно владеть английским языком. Это — возможно получить лучшее место и построить успешную карьеру! Именно поэтому появилось так много обучающих курсов и направлений, рассчитанных на IT-специалистов. Владение английским языком — это возможность быть конкурентоспособными на международном рынке.

Школа английского для разработчиков, программистов, фрилансеров и IT-специалистов. Заговорите на английском за 15 минут в день.

Предыдущий пост

Как найти свое предназначение в жизни?

Следующий пост<\p>

Почему английский стал языком инноваций?

You cannot print contents of this website.

Источник: https://clubshuttle.ru/anglijskij-dlya-programmistov

Изучение английского для дизайнеров и разработчиков — советы от команды Lingualeo — Карьера на vc.ru

Список источников для увеличения словарного запаса, тренировки аудирования и речевой практики.

Английский язык необходим разработчику для понимания терминологии, работы с англоязычными интерфейсами, чтения технической документации, изучения профессиональной литературы, конференций и вебинаров. А также может пригодиться для поиска работы за границей.

Многие разработчики и так знают огромное количество английских слов — послушать их: они будто вообще по-русски не говорят, а только «фиксят», «дебажат», «асапят». Однако полноценно говорить на английском языке и использовать заимствованные слова в профессиональном сленге — совсем разные вещи.

Лексика. Увеличиваем словарный запас

Лексика для разработчиков, программистов и других ИТ-специалистов очень разнообразна. Те, кого часто называют просто «айтишниками», на самом деле объединяют в себе десяток разных специализаций: фронтенд- и бэкенд-разработчики, тестировщики, веб-дизайнеры, продуктологи и многие другие.

Мы собрали различные источники с базовой технической и узкоспециализированной лексикой, чтобы каждый мог подобрать что-то для себя.

1. Учебники и пособия

Учебники подойдут тем, кто решил осваивать язык самостоятельно, поскольку они методологически выверены, построены по системе от простого к сложному и, как правило, дают возможность закрепить материал упражнениями.

Список наиболее популярных учебников, которые можно бесплатно загрузить в PDF-версии:

2. Онлайн-тренажеры для тренировки лексики

Примеры сайтов с различными онлайн-тренажерами:

• English4it.com. Сайт представляет собой интерактивную рабочую тетрадь в онлайн-режиме. Он включает письменные и аудиотексты, словарь, различные практические задания и даже шутки.
• Blairenglish.com. Ещё один классный сайт с онлайн-упражнениями. Ресурс предлагает много текстов, в которых можно выделять новые слова, а ниже проходить тесты на проверку их запоминания.

3. Словари

Не все технические термины запоминаются сразу. Более того, в каждой отдельной ИТ-области существует множество узкоутилитарных слов. К сожалению, в Multitran не всегда можно найти подходящий перевод. На помощь могут прийти специализированные наборы слов и словари в отраслевых источниках:

4. Отраслевые сайты и блоги

Самый эффективный способ пополнения словарного запаса — это «вынимание» слов из живого контекста. Например, чтение статей на профессиональную тему и выписывание оттуда новых терминов. Такая лексика лучше запоминается, поскольку ассоциативно связана с контекстом.

• Freesoftwaremagazine.com — сайт, на котором публикуются материалы о бесплатном программном обеспечении.
• Technologyreview.com. Журнал издаётся Массачусетским технологическим институтом.
• News.ycombinator.com. Новостной агрегатор, созданный Полом Грэмом в 2007 году, собирает популярные тематические материалы.
• Blog.codinghorror.com — блог Джеффа Этвуда, американского разработчика, писателя и предпринимателя.
• Improgrammer.net — сайт для программистов, который содержит учебники, статьи о технологиях, факты, блоги.
• Smashingmagazine.com — издатель бумажных и электронных книг, который предлагает редакционный контент и профессиональные ресурсы для веб-разработчиков и дизайнеров. Работает с 2006 года, содержит много полезной информации, статей, а также публикует материалы для бесплатной загрузки.
• Designm.ag — сайт-сообщество для дизайнеров и разработчиков, включающий блог, новостной раздел, который формируют пользователи, дизайнерскую галерею и интервью со специалистами области.
• Sdtimes.com — ещё один популярный новостной ресурс для разработчиков
• Drdobbs.com — первое регулярное периодическое издание, посвященное теме программного обеспечения для микрокомпьютеров. Сайт не обновляется с 2014 года, но продолжает жить в сети.

По ссылке можно найти ещё множество ссылок на издания про ИТ-специалистов.

Аудирование и практика речи

1. Видео и подкасты

Coursera предлагает огромное количество качественных видеокурсов по техническим специальностям. Не обязательно платить за сертификаты, можно просто бесплатно слушать лекции и подтягивать свой английский. Например, Data Science от Университета Джона Хопкинса или Applied Data Science with Python от Мичиганского Университета.

Также лексику и идеи можно черпать из коллекции «TED Технологии», а заодно тренировать навык аудирования. Помимо языковой практики, просмотр видеовыступлений позволяет быть в курсе последних разработок от лучших технологический компаний мира.

Несколько популярных подкастов:

Еще одна рекомендация — начать смотреть какой-нибудь сериал про разработчиков в оригинале. Можно оставить английские субтитры и выписывать незнакомые слова, таким образом пополняя свой лексический запас. Примеры:

• The IT Crowd.
• Halt and catch fire.

2. Профессиональные форумы

Без речевой практики далеко не уедешь. Если пока нет возможности реального общения на английском языке, рекомендуем воспользоваться специальными форумами. На них можно не только потренировать язык, но и задать вопрос, касающийся работы.

#Колонка

Источник: https://vc.ru/hr/26468-learn-tech-eng

Английский для айтишника — как латынь для медика

В медицине вопрос «учить или не учить» латынь вообще не стоит: поступил в мед, значит, будешь ее знать, и без вариантов. Было бы рационально так же поступать с английским для IT-специалистов, т.к. этот язык — стандарт IT-индустрии.

Однако, знание английского языка продолжает носить добровольный характер, и рынку не хватает специалистов с хорошим английским.

Не думаем, что ситуация будет такой и в дальнейшем, ведь высокий уровень заработной платы программиста, знающего английский, очень мотивирует к обучению.

Куй железо, пока горячо

Львиная доля обучающего материала, открытий, исследований и практик доступна исключительно на английском. И если ждать перевода на русский, то можно получить остывший и не вкусный, а порой и очерствевший материал. Со временем теряется ценность, актуальность. Вывод один — читайте оригинальные ресурсы.

Хочешь понимать, говори на одном языке

У программистов развит профессиональный сленг, и его термины обычно происходят из английского. Например, фраза: «Чуваки, собираюсь подебажить, дайте туториал  JS» означает, что программисту нужна инструкция по JavaScript, чтобы исправить ошибки в программе. Еще пример: «Весь день фиксим и холиварим» — это «Исправляем баги и спорим».

Передовой опыт – пожалуйста!

Как уже говорили, большинство актуальных ресурсов для программиста реализовано на английском.

Начиная с обучения:

• Codecademy (самый известный сайт для изучения программирования);
• Codeschool (чтобы пройти путь от новичка до мастера);
• Treehouse (для новичков самое то);
• stanford.edu (курс для программистов от Стэндфордского университета);

плавно переходим к общению и последним новостям:

И это только вершина айсберга. Владея английским, гораздо проще общаться и изучать исследования, мнения, сводки и другой полезный материал.

Английский на диване

Учить английский не выходя из дома или офиса — выбор многих программистов. Не нужно прерывать рабочий процесс, тратить время на дорогу  и выпадать из привычного графика. Такой вид обучения, как, например, английский по скайпу, будет отличным вариантом решения вопроса, как рационализировать время, которого всегда мало.

Школ куча, на любой вкус и цвет. Мы же рекомендуем себя, т.к. за других отвечать не можем и верим, что мы на высоте. Так что если вы давно не отдыхали от кодинга и хотите заниматься по скайпу, welcome to EnglishDom на курс для IT-специалистов.

Альтернативный вариант — интерактивный курс: не нужно платить, не нужно посещать групповые занятия, общаться с преподавателем и слушать других учащихся, можно уютно устроиться в своем кресле, где все знакомо и привычно. Будем рады обратной связи, так как работаем над улучшением курса.

На десерт: YouTube-каналы

Кроме разговорной практики, изучения основ грамматики и пополнения словарного запаса, хорошо смотреть англоязычные YouTube-каналы для программистов:

При таком комплексном подходе и регулярных занятиях результат не заставит себя ждать.

Материал подготовлен онлайн-школой английского EnglishDom. Ждем вас на занятия в Skype.

Источник: https://tproger.ru/sponsored/englishdom/

7 советов изучения английского для программистов

Не стоит много говорить о том, насколько английский язык необходим программисту. Эти советы помогут быстро и эффективно изучить иностранный язык.  

Сейчас большинство людей старается начать изучать английский язык с самого раннего возраста.

Родители отдают в языковые школы детей уже с трех лет, помня, насколько более сложным будет процесс изучения языка в зрелом возрасте.

И все же, количество взрослых людей, которые стремятся изучить английский, не уменьшается с каждым годом. Один из самых популярных курсов – английский для программистов. 

Не стоит много говорить о том, насколько необходим английский программисту. Все самые важные и интересные информационные ресурсы – англоязычные.Книги, подкасты, новости – на английском языке.

Ждать, пока это все переведут на русский, может себе позволить только очень терпеливый или ленивый человек, кроме того – никто ведь не даст вам гарантии, что информация не устареет до того как её наконец-то переведут на русский. Гарантировать можно, скорее, противоположный результат.

Говорить о том, что в некоторых компаниях английский используют в деловой документации или при общении с клиентами  даже не стоит – мотивация изучать английский и так на уровне небоскреба.  

Английский для IT-специалистов: особенности изучения

На первый взгляд может показаться, что курсы английского языка для программистов – это специализированная программа, которая включает изучение профессиональной лексики и терминологии.

Вот только профессиональной лексикой айтишники, даже те, которые изучали английский уж очень поверхностно, владеют неплохо. Техническая лексика программистов, большинство слов которой заимствованы из английского – это основа профессионального сленга, которым владеют все IT-специалисты.

Именно поэтому, лучшая программа обучения для программистов – общий курс английского языка. 

Совет № 1. Английский для программистов – курс, который, по возможности, лучше изучать в мини группах – не более 4-5 человек.

Совет № 2. Развивайте все навыки английского. Если вы смотрите фильмы без субтитров, это не значит, что вы свободно говорите на английском.

Если вы уверенно читаете художественную и техническую литературу, это не значит, что вы сможете грамотно изложить свои мысли на бумаге.

Если уделите внимание только разговорному английскому, навыки письма не станут бесплатным приложением – их тоже придется развивать .  

Совет № 3. Грамматика необходима. И не только для письменного английского, но и для разговорного. Поэтому хотя бы её основы придется изучить. Для этого можно использовать книгу Реймонда Мерфи (многообещающая фамилия, не так ли?). Название книги «English Grammar in Use with Answers»

Совет № 4. Хорошо тренируют разговорные навыки и умение воспринимать англоязычную информацию на слух, просмотр англоязычных фильмов без субтитров.

Совет № 5. Сделайте привычкой читать англоязычные новости, интересные материалы на английском. Ищите значения незнакомых слов. Чтение  увеличивает словарный запас в несколько раз, начните с коротких текстов: ранее мы уже рассказывали, где можно брать хорошие англоязычные тексты для читателей разных уровней английского.

Совет № 6.

Источник: https://enguide.ua/magazine/angliyskiy-dlya-programmistov

Как учить технический английский?

Lingualeo + Rosetta Stone. Lingualeo для словарного запаса. Перед обучением обязательно пройди тестирование и укажи направление обучения IT. Rosetta Stone для слуха. Очень удивился когда буквально пару раз позанимался с этой программой и начал в англоязычных аудио четко различать почти каждое слово.

До этого вообще речь на слух не воспринимал хотя читал вполне уверенно. Было что-то типа: «Blalalala bool bool Blalalala Bool Fuck Suck…» Лингвалео бесплатен, розетский камень тоже хм…. бесплатен… На торрентах бесплатен, если ты конечно понимаешь о чем я :). Найдешь усе сам.

Ну а если не найдешь, то лучше иди перебирать картофель на овощебазу.

Нравится 9 7 комментариевАлгоритм такой же как при изучении языка вообще. Надо идти от простого к сложному. Если совсем 0, я бы начал с самоучителя, например, Петровой (Новый самоучитель английского языка) или Оваденко (Сам себе учитель английского). Они дадут базовое представление о грамматике и какой-то словарный запас.

Желательно его побыстрее освоить и убрать на полку и более не пользоваться двуязычными учебниками. Попутно для закрепления грамматики можно использовать учебники Raymond Murphy (Начать с красного, потом синий). На youtube есть канал OK English, где упражнения из них достаточно понятно объясняются. Чтобы набирать словарный запас берите литературу по уровню и читайте.

Можно начать с адаптированных книг и потом переходить к чему-то более сложному. Адаптированные аудиокниги также удобно использовать для развития слуха. Можно слушать подкасты, например Luke's English. Можно смотреть TED, там еще и субтитры есть, что вообще супер для изучающих язык.

А то мало ли вам придется смотреть какое-то видео, а вы не поймете ничего) Ну а чтобы научиться грамотно писать и понятно говорить, надо будет много писать и много говорить) Тут уже никак без посторонней помощи. И найдите себе нормальный словарь. Очень желательно будет в дальнейшем отказаться от англо-русского.

По времени у всех по разному.

По моим наблюдением до уверенного intermediate (С соответствующе развитым вокабуляром, письмом, аудированием, чтением и говорением) надо года полтора-два, смотря как заниматься. Если напрячь булки можно чуть быстрее.

Нравится 5 Комментировать

Внесу свои 5 копеек. Для пополнения словарного запаса очень помогает программа Anki, есть для ПК и для Андроида, iOS не знаю. Программа полностью бесплатна, колоды на трекерах можно скачать. Выставляешь по 10-20-30 слов и повторяешь каждый день.

В примере что вы привели нет никаких особенных слов или фраз, которые являются техническими. Единственное, что можно отметить в данном случае, это: “controlled components”. Все остальное должно быть понятно, если вы знаете хоть как-то английский язык.

Если это не понимаете, то тогда учите базу, а потом уже «технический» английский.
Этот термин имеется во многим областях, но повторюсь, раз вы сами пишете «В английском полный ноль», то учите основы, дойдите до уровня, когда ваш же пример не будет казаться вам сложным для понимания.

А там уже сами поймете, ибо уровень будет != 0.

Нравится 2 Комментироватьхм, для просто текста хватить гугл транслейта. Половина Фрилансёров так делает. В общем та для понимания всяких технических текстов достаточно знание технологий. UPD:

Для понимания речи (мало ли что с заказчиком будете общаться) советую посмотреть Ted Talks довольно таки интересные темы там появляются.

Источник: https://toster.ru/q/472906

Английский для программистов

Главная » английский для программистов

Сфера ИТ неразрывно связана не только с языками программирования, но и с английским языком. И это не случайно: в сфере информационных технологий без английского языка не обойтись. Терминология, техническая документация, спецификация, обучающие материалы — все это написано на английском. Несмотря на это, российскому рынку до сих пор не хватает it-специалистов с хорошим английским.

Зачем программистам учить язык?

— знание английского языка напрямую связано с карьерными возможностями, релокацией за границу и более высокой зарплатой,

-возможность читать профессиональную литературу, технические мануалы и спецификацию без словаря,

— общение с зарубежными коллегами на форумах, обмен знаниями и опытом решения задач,

-возможность наладить коммуникацию и вести переговоры с иностранными заказчиками и тим-лидами,

— профессиональное и личностное развитие,

Что программистам стоит учитывать при изучении английского

Для эффективной коммуникации с заказчиком мало знать технические термины и разбираться в грамматике.

Полезно будет изучить основы делового общения, подтянуть так называемый бизнес-английский.

В технических текстах, как правило, предложения достаточно простые. Поэтому не стоит останавливаться в изучении английского на стадии, когда вам понятна документация. В английской речи часто используются сложные грамматические конструкции с дополнениями и подчиненными предложениями.

Приготовьтесь постоянно улучшать свои “скилы”. Английскому, как и любому другому языку, требует постоянно уделять внимание и чаще практиковать его.

На курсах английского языка в Capital School Center вы получите базовые знания, необходимы it-специалисту для работы, расширите свой словарный запас новыми английскими фразами и выражениями и начнете говорить с зарубежными коллегами на одном языке.

Айтишники ежедневно встречаются с большим количеством английских терминов.
Приведем некоторые английские слова для программистов:

assignment — присвоение cloud storage — облачное хранилище database — база данных compile — компиляция, компилировать debug — отладка folder — папка outsource — аутсорсинг upload — загрузить variable — переменная layout — разметка namespace — пространство имен password — пароль validation — проверка interface — интерфейс template — шаблон algorithm — алгоритм disconnect — разъединять reboot — перезагружать enable — активировать query — запрос

array — массив

Программа обучения в Capital School Center включает

• большое внимание уделяется специализированной технической терминологии
• перевод простых и сложных текстов IT-тематики (создание сайтов, инфографика, безопасность информации)
• самое главное – это навык говорения, который необходим для общения с зарубежными коллегами и заказчиками

Материалы, которые будут полезны программистам

Подкасты на английском

Аудиоматериалы улучшают восприятие английской речи на слух.

Se-radio.net — подкасты, ориентированные на разработчиков программного обеспечения. На этом образовательном ресурсе 3-4 раза в месяц выходит новый подкаст. Эксперты из мира разработки программного обеспечения обсуждают профессиональные вопросы.

Herdingcode.com — здесь можно найти как узконаправленные, так и общие темы по программированию на английском. Продолжительность ролика 30-60 минут.

Ruby5.codeschool.com — ролики в большинстве своем до 6 минут и не столь информативные, как на предыдущем портале. Подкасты выходят раз в 10 дней.

Fivejs.codeschool.com — на портале собрано большое количество полезной информации для разработчиков, изучающих javascript.

Словари для it-специалистов

• Computerlanguage.com — более 25 тысяч терминов в сфере информационных и компьютерных технологий.
• TechTerms — бесплатный онлайн-словарь компьютерных и интернет-терминов. Технические определения здесь описаны максимально простым языком.
• Computerhope.com — бесплатный словарь, более 14 тысяч компьютерных терминов. Со страницы есть ссылка на форум, где можно получить поддержку опытных специалистов.

Можем посоветовать следующие учебники английского для программистов:

English for Information Technology — предназначен для студентов, которые уже немного знают язык и теперь нуждаются в базовом курсе в данной конкретной области. В учебнике есть темы, которые отражают последние достижения в области ИТ, к нему прилагается диск с интерактивными глоссариями.

Career path Information Technology — пособие содержит профессиональную лексику: более 400 терминов и фраз, реалистичные диалоги, охватывает широкий спектр it-тем: веб-дизайн, компьютерные аксессуары, программное обеспечение. Курс разделен на 3 уровня. К пособию прилагаются диски, чтобы программисты могли оттачивать навыки аудирования.

Oxford English for Information Technology — пособие содержит тематические тексты для чтения, выдержки из популярных английских компьютерных журналов, материалы для прослушивания, интервью с настоящими специалистами в сфере ИТ. Каждый пятый блок рассчитан на развитие навыков аудирования. Этот учебник для разработчиков рассчитан на студентов среднего уровня, включает полный глоссарий английской терминологии в сфере ИТ.

Professional English in Use ICT — книга охватывает широкий спектр актуальных тем по технологиям коммуникаций в it-сфере. Новые слова объясняются на английском.

Английские онлайн-журналы и блоги

Technologyreview.com — создатели сайта тщательно фильтруют поток информации о технологиях и отдирают для сайта самое лучшее. Среди постоянных читателей сайта не только программисты, но и все, кто считает, что за технологиями будущее.

Sdtimes.com — ежемесячный журнал для разработчиков программного обеспечения, специалистов по тестированию и менеджеров проектов. В журнале дается широкий обзор того, что происходит в it-индустрии.

Improgrammer.net — этот сайт создан для того, чтобы мотивировать заниматься программированием. Здесь можно найти учебники по программированию на английском, блоги, шуточные программы, есть раздел “Юмор”.

Форумы, где разработчики общаются на английском

Stackoverflow.com — пожалуй, это самый популярный форум, знакомый любому программисту. Это крупнейшее онлайн-сообщество, которое позволяет разработчикам делиться знаниями, развиваться и искать работу. Переписка ведется на английском. Ежедневно форум посещают более 50 миллионов начинающих и профессиональных разработчиков.

Forums.devshed.com — форум для начинающих и профессиональных разработчиков со всего мира. Здесь можно найти советы по различным языкам программирования, сценарии с открытым исходным кодом, есть отдельный раздел для разработчиков игр и геймеров.

Помимо чтения профессиональной литературы на английском, прослушивания подкастов и общения на форумах мы советуем использовать развлекательный контент в процессе обучения. Мозгу иногда нужно расслабляться, устройте себе отдых.

Так, комедийный сериал Silicon Valley — кладезь не только терминов, но и шуток на английском, понятных “айтишникам”. Группа стартаперов пытается создать качественный it-продукт, но у них постоянно что-то случается.

Программирование — это та сфера, где развит профессиональный сленг. В сериале вы найдете “словечки” из живой речи айти-специалистов.

Youtube-каналы для айтишников

Adam Khoury учит кодировать и проектировать на профессиональном уровне. На канале есть материал по JavaScript, PHP и другим языкам программирования, в также SQL, HTML, CSS, ActionScript.

Источник: https://capitalsc.ru/kursy-anglijskogo-dlya-programmistov/

Английский язык для программистов и IT-специалистов

Английский язык для программистов и IT-специалистов: занятия с онлайн репетитором

Сегодня мы даже не можем представить себе программиста или IT-специалиста, который в совершенстве не владел бы техническим английским языком. Однако стоит отметить, что технический английский язык имеет большое количество отличий от разговорного или традиционного. Любая компания-производитель, которая специализируется на разработке интернет технологий, применяет технический английский язык.

Обучение такому английскому языку состоит из нескольких этапов, которые включают овладение знаниями по таким темам, как автомобили, различные механизмы, автотехника, электродвигатели, электроника и лазеры и др.

Подобная специализация сама по себе подразумевает стремление человека к постоянному самосовершенствованию в данной отрасли, а потому часто возникает потребность использовать разные источники английского языка технического аспекта, чтобы пополнить свой мозг новой информацией.

Если вы относитесь к такой категории людей, то мы хотели бы вас обрадовать: вы сможете изучать английский по скайпу! При этом у вас будет собственный репетитор онлайн, которого вы выберите на свой вкус. Причем немало репетиторов английского онлайн дадут знания и в техническом английском, предназначенном для IT-специалистов.

Что входит в программу

Самое главное, что ваша работа будет приносить вам еще больше наслаждения, ведь у Вас будет возможность легко читать и переводить английскую техническую литературу, не применяя словаря.

Почему это востребовано

Настоящие программисты и IT-специалисты – это огромные любители интернет-технологий и ценители своего времени.

Они пытаются сэкономить или выиграть буквально каждую секунду! А потому для них репетитор онлайн – лучшее решение. Уж кто, как ни они прекрасно пользуются скайпом.

Подобные курсы английского помогут им легко выбрать себе расписание занятий и при этом экономить время, не простаивая в пробках на пути на курсы.

Также программисты великолепно умеют обращаться с учебными материалами в электронном виде, а именно такие материалы используются репетиторами английского по скайпу. Эти материалы предоставляются репетитором абсолютно бесплатно. Так что английский по скайпу с репетитором – мечта любого программиста или «айтишника»!

Источник: http://KseniaGoncharova.ru/angliiskiy-dlja-programmistov/

Технический уровень английского языка

Друзья, вы помните, на нашем сайте мы говорили об уровнях изучения английского языка? Вы ознакомились с начальным, базовым, продвинутым и другими уровнями. Каждая ступень требует своего, особого знания грамматики, лексики, речевых оборотов, лексических конструкций английского языка.

Сегодня мы поговорим о том, что существует еще один уровень знания английского языка — это технический уровень. Он стоит отдельно, обособленно от остальных этапов изучения английского. У него свои особенности и свои требования.

Так называемый, технический английский — это язык различных профессий и специальностей.

Из этого следует, что технический английский язык — это достаточно широкая и объемная категория языка, которая охватывает многие виды деятельности, техническое обслуживание и множество профессий. Обо всем этом мы и поговорим сегодня.

Какие сферы входят в технический английский?

Технический уровень английского языка применяется во многих сферах деятельности, а именно:

• IT сфера или программирование: web-разработка всех специализаций, сборка и ремонт компьютеров

• инженерная сфера: средства коммуникации и сопутствующие механизмы
• автомобильная промышленность: горюче-смазочные материалы, запчасти, автомобили
• проектные организации: создание проектных организаций
• армия и военно-морской флот: оружие, авиатехника и т. д.
• оборудование: торговое, строительное и медицинское
• видео- и телетехника, мобильные телефоны и фотоаппараты

Это далеко не полный список видов деятельности, который включает в себя технический уровень английского языка. Человек, который говорит, что он владеет английским языком на техническом уровне, обязательно должен указать сферу его профессионального применения. Потому что знать весь технический английский язык во всех видах деятельности не под силу даже самим англичанам!

Для чего нужен технический уровень?

Изучать технические термины английского языка помогут учебные пособия серии «Профессиональный английский язык» —Technical English (издание Oxford University Press).

Программа данного курса включает в себя широкое использование современного практического материала — статей из профессиональных журналов, Интернет-ресурсов, аудио- и видеоматериалов, ролевых игр, направленных на моделирование и отработку профессиональных ситуаций.

Но выучить какие-то азы, базовые термины той профессиональной сферы, которая вас интересует, можно и самостоятельно.

Вам помогут специальные тексты технического уровня, статьи в журналах и газетах на английском языке, документальные и познавательные передачи на английском технического и профессионального толка.

Таким образом, можно выучить самые основные технические термины, а в остальном осведомляться в ходе вашей деятельности.

Важно понять, что технический уровень английского это не обычное владение языком. Это — совершенно особая терминология, которая нужна вам для вашего вида деятельности. Поэтому, если ваш уровень владения английским достаточно хорошо, это прекрасно. Но стоит немного поднатореть в техническом английском по вашей профессии, и вы сразу почувствуете себя настоящим профессионалом в языке.

Освоить английский язык на техническом уровне никогда не поздно, поэтому можете начинать прямо сейчас! Успехов вам, друзья!

(2

Источник: https://EnglishFull.ru/znat/technical-english.html

Как изучать английский программисту? — Английский Язык

Не секрет что сфера IT в 90% случаев требует хотя бы базовых знаний английского. Ведь заказчики зачастую используют английский язык для составления задания и общения с исполнителем. Более того, практически все популярные языки программирования были разработаны в США.

Именно поэтому любому программисту сложно переоценить значимость английского в его профессии. И в данной статье мы расскажем, как изучать английский, какие использовать учебники, веб ресурсы для изучения и многое другое.

С чего начать изучение?

Программисту английский необходимо применять постоянно. Он требуется для понимания терминологии, чтения технической документации, использования средств разработки, чтения специализированной литературы, посещения англоязычных форумов, веб-ресурсов и, конечно, для общения с заказчиками.

Конечно, вы можете пройти специальные курсы технического английского языка, что существенно поможет в обучении. Но чтобы понять, с чего начать изучение, следует определить ваш уровень владения языком, а также уровень квалификации в сфере.

1. Если вы студент или только начали изучать английский.

В этом случае можно не беспокоиться о Speaking. Ведь при обучении вам необходимо читать много литературы и искать информацию в сети. Поэтому следует сделать акцент на Reading и расширения вашего словарного запаса.

1. Работаете программистом в офисе или удаленно.

Удаленная работа подразумевает частые переписки с заказчиками. Поэтому вам необходимо выучить азы грамматики. Если вы будете писать с ошибками, то клиенты попросту не будут воспринимать вас серьезно.

Работая в офисе, английский вам может быть нужен при самых разных обстоятельствах: общение с заказчиками, деловая переписка, командировки и т.д. В зависимости от этого выбирается основной акцент: грамматика, чтение, разговорный английский или письмо.

Стоимость обучения: От 600 руб/урокСкидки: Различные бонусы и скидкиБесплатный урок: ПредусмотренМетодика обучения: Игровая и погружение в средуОнлайн тестирование: ПредусмотреноЛитература: Онлайн библиотекаАдрес: info@englishdom.com +7 (499) 703 15 52Перейти на сайт Прочитать обзор

В вашем случае изучение технического английского языка будет проходить легче, так как вы каждый день сталкиваетесь с английским и у вас есть постоянная практика.

При устройстве на работу программистом вас обязательно приглашают на собеседование.

И даже с отличными навыками программирования вы можете не пройти, так как нередко данная профессия требует общения с коллегами (особенно если вы программируете на Java, С++ и других ООП языках).

Лучшие учебники для изучения английского

Специализированной литературы для работников в сфере IT немного. В большинстве случаев вам гораздо проще будет читать простую тематическую литературу, которая включает терминологию и знакомит вас с азами профессии. Это могут быть:

Career path Information Technology; Career path Computing; Career path Software Engineering. Данные книги создавались для новичков в IT, чтобы ознакомить их со спецификой сферы и описать преимущества, недостатки, технологии, тенденции и другие ключевые моменты Information Technology.

English for Information Technology — эта книга предназначена для изучения английского с целью работать в IT. Если вы не знаете, как выучить технический английский, как вести себя на собеседовании, общаться с коллегами, то этот учебник будет вам очень полезен.

Чтобы работать с этими книгами, потребуется неплохая база английского. Возможно, что вам даже стоит пройти технический английский курсы, что обязательно поможет в дальнейшем обучении.

Интерактивные методы обучения

Среди интерактивных ресурсов можно выделить следующие:

Engblog.ru; engvid.com; correctenglish.ru; learnenglish.de; perfect-english-grammar.com — отличные ресурсы для изучения грамматики. Здесь вы найдете пояснение по всем аспектам, отличные упражнения для закрепления материала, игры и многое другое.

Также будет очень полезно прослушивать тематические подкасты: herdingcode.com; se-radio.net. Интересные аудио материалы по английскому: eslpod.com; esl-lab.com. Эти ресурсы отлично подойдут для практики Listening и для тех, кто любит воспринимать информацию на слух (аудиалы).

Стоимость обучения: От 1000р./урокРежим обучения: Оффлайн/Онлайн/На домуБесплатный урок: Зависит от репетитораМетодика обучения: Зависит от репетитораЛитература: Назначает репетиторАдрес: Москва, info@repetit.

ru, +7 495 741-00-33Перейти на сайт Прочитать обзор

И, конечно же, фильмы и сериалы на английском. Это очень популярный и любимый многими студентами вариант обучения. Для программистов самыми интересными будут: Mr.

Источник: https://angliyskiyazik.ru/kak-izuchat-angliyskiy-programmistu/