Английский язык изобилует неправильными глаголами, они применяются даже чаще, чем правильные. Именно поэтому так важно знать их значения и уметь правильно использовать. В сегодняшнем уроке мы в деталях разберем, как образует take 3 формы глагола, какие смыслы он может передавать и в каких контекстах употребляется. Начнем!
Стандартные и дополнительные значения глагола take в английском
Без понимания денотации изучаемого глагола мы не сможем полноценно применять его в устной и письменной речи. Поэтому приступим к рассмотрению системы его значений. Значения мы условно разделим на стандартные и дополнительные – это поможет нам отделить более употребительные контексты от необычных.
Стандартные
Стандартные значения глагола take – это те, которые используются наиболее часто в речи и передают прямой смысловой компонент без метафорических контекстов.
1. Взять, брать.
- Please take this chocolate cake for me, this is my favourite taste. — Пожалуйста, возьми этот шоколадный торт для меня, это мой любимый вкус.
- She still doesn’t understand why she has to take him as an assistant. — Она до сих пор не понимает, в честь чего она должна брать его ассистентом.
- He’ll take me with him because I’m a strategic thinker. — Он возьмет меня с собой, потому что я хороший стратег.
- I’m not going to take responsibility for those days we were together. — Я не собираюсь брать ответственность за те дни, что мы провели вместе.
- He didn’t take anything from me when I was weak. — Он ничего не брал у меня, когда я была слаба.
- Don’t be afraid to take what you deserve – it’s your chance to change your destiny. — Не бойся забрать то, чего ты заслуживаешь – это твой шанс изменить свою судьбу.
- It’s not permitted to take money without consulting her. — Не разрешено брать деньги, не посоветовавшись с ней.
- You will take your mother’s beauty and your father’s cleverness. — Ты возьмешь красоту от матери и смекалку от отца.
- Lily may take a cue from her mother. — Лили может взять пример со своей матери.
- If you want to establish paternity, they’ll take DNA trace samples. — Если ты хочешь установить отцовство, они возьмут образцы ДНК.
- I think I must take a small fee for my efforts. — Я думаю, я должен взять небольшую плату за собственные старания.
2. Принять, принимать. Смыслы глагола take здесь могут быть любыми: принимать в значениях «считать приемлемым», «употреблять пищу, лекарства», «взять в дар», «встречать у себя в гостях, проводить прием».
Рассмотрим значение «принимать в качестве гостя»:
- Mr. Smith usually takes me to a room with the exotic interior. — Мистер Смит обычно принимает меня в комнате с диковинным интерьером.
Теперь изучим смысл «воспринимать»:
- If I take him seriously, this will be my fatal mistake. — Если я буду воспринимать его всерьез, это будет моей фатальной ошибкой.
Значение «понять, воспринять»:
- Trust me and take my advice. I mean you no harm. — Доверься мне и прими мой совет. Я не желаю тебе зла.
«Медицинский контекст». Принимать лекарства, таблетки:
- She’s seriously ill. Doctor told her to take lots of pills. — Она серьезно больна. Доктор сказал ей принимать кучу таблеток.
- How often should I take those pills? — Как часто я должна принимать эти таблетки?
Другой компонент значения:
- Lady Mary can take his order right now. — Леди Мэри может принять его заказ прямо сейчас.
Смысл «принимать что-то в дар», «получать презенты»:
- My husband doesn’t let me take gifts from my admirers. — Мой супруг не позволяет мне принимать подарки от воздыхателей.
Опять же значение «принимать», но в составе устойчивой конструкции:
- I usually take shower when she leaves the house. — Я обычно принимаю душ, когда она уходит из дома.
3. Требоваться.
- We don’t have enough time, it takes a few hours to destroy everything. — У нас недостаточно времени, потребуется несколько часов, чтобы все разрушить.
- It usually takes years to understand what you really need. — Обычно чтобы понять, что тебе нужно, требуются годы.
- Please tell me whatever it takes. Don’t be afraid. — Прошу, скажи мне, что требуется. Не бойся.
- It could take months to rid of this excess weight. — Могут потребоваться месяцы, чтобы избавиться от этого лишнего веса.
Дополнительные
Эти значения глагола take являются менее частотными, поскольку передают не прямой смысл глагола, а переносно выражают какие-либо его свойства.
1. Считать. В значении «воспринимать за».
- I know you take me for a madwoman, but it has nothing to do with reality. — Я знаю, вы считаете меня сумасшедшей, но это никак не соответствует действительности.
- When Rick calls me «baby» I take that as an offensive behaviour. — Когда Рик зовет меня «малышкой», я воспринимаю это как оскорбительное поведение.
2. Полагать. По значению стремится к вводной конструкции.
- I take it he doesn’t want to go with us? — Полагаю, он не желает идти с нами?
- I take it those pills belonged to him. — Я полагаю, эти таблетки принадлежали ему.
3. Достать.
- Take out your gun right now if you want to continue to be alive. — Доставай оружие прямо сейчас, если желаешь остаться в живых.
- She was so upset with me. I thought I couldn’t take out the present. — Она была так обижена на меня. Я подумал, что не могу достать сюрприз.
To take – 3 формы глагола и применение во временных аспектах
Нам известны обыкновенные и нестандартные компоненты значений изучаемого глагола. Настало время узнать, какие три формы он имеет и в каких временных контекстах они могут употребляться. Чтобы правильно применять глагол, нужно для начала знать, правильный он или неправильный. Глагол take – неправильный.
Мы знаем, что в английском языке неправильные глаголы имеют три формы (инфинитив, прошедшее время Past Simple, причастие прошедшего времени): это известно из таблицы неправильных глаголов. К ним добавится причастие настоящего времени. Take — неправильный глагол, поэтому его формы образуются немного необычно:
| Infinitive | Present Participle | Past Simple | Past Participle |
| take | taking | took | taken |
Теперь посмотрим на примерах, в каких случаях стоит применять формы глагола take.
1. Первая необычная форма слова take, с которой мы столкнулись – это причастие настоящего времени «taking».
- Taking those words as a compliment was foolish of me. — Воспринять те слова за комплимент было очень глупо с моей стороны.
- Stop taking those pills! They have a significant list of side effects. — Прекрати принимать эти таблетки! У них огромный список побочных эффектов.
В таком виде глагол наиболее часто участвует в образовании временного аспекта Continuous.
К примеру, рассмотрим take в Present Continuous:
- He’s always taking her dancing. — Он постоянно берет ее на танцы.
2. Другая форма – took – помогает образовывать прошедшее время Past Simple. С помощью формы take в past simple мы сможем передать фактические события из прошлого.
- I still have no idea why he took his anger meds. — Я до сих пор не понимаю, почему он принял свои таблетки для контроля гнева.
- To recharge this speaker system it only took an hour. — Чтобы перезарядить эту акустическую систему, потребовался всего час.
3. Причастие прошедшего времени используется для образования более сложных времен группы Perfect. Эти времена не просто передают действие, совершившееся в прошлом, но и демонстрируют его связь с другими действиями в настоящем или прошлом. К примеру, мы будем использовать форму «taken», чтобы образовать Past Perfect в таком случае:
- It had taken a long time to clean the apartment before he came. — Потребовалось много времени для того, чтобы почистить квартиру до того, как он придет.
Почему здесь употребили в качестве формы глагола take именно Past Perfect? Все дело в том, что в предложении имеются два действия, причем оба прошедших; одно из них произошло раньше, а другое – позже. Для передачи действия, которое произошло раньше, мы применяем форму Past Perfect «had taken», а для того, что позже – уже известное нам время Past Simple.
Посмотрим на применение глагола в другом времени группы Perfect. Это время Present Perfect, передающее результат совершенного действия и его непосредственную связь с настоящим. К примеру, если кто-то забрал все мои деньги, в настоящем мне может быть не на что жить:
- You have taken all my money – now I have nothing to live on. — Ты забрал у меня все деньги – теперь мне не на что жить.
Действие произошло в прошлом, но трудности из-за его последствий остаются с говорящим и в настоящий момент времени, поэтому нам необходимо употребить take в Present Perfect.
Сводная таблица форм to take во всех временных аспектах
Теперь мы знаем практически все о глаголе to take. Осталось посмотреть на большую таблицу, в которой отражены все его временные формы. Это поможет нам полноценно рассмотреть все аспекты времени, которые глагол может передавать.
| Время | Аспекты | |||
| Simple | Continuous | Perfect | Perfect Continuous | |
| Настоящее (Present) | take he/she/it+es = takes | I am;
|
have taken he/she/it has taken | have he/she/it has + been taking |
| Прошедшее (Past) | took | were taking he/she/it was taking | had taken | had been taking |
| Будущее (Future) | will take | will be taking | will have taken | will have been taking |
Проверьте свои знания, пройдите тест на неправильные глаголы английского языка!
Мы в подробностях рассмотрели, как английский глагол take – «взять, брать» — образует 3 формы, узнали различные его значения и изучили функционирование в словосочетаниях и предложениях. Чтобы материал запомнился лучше, постарайтесь повторить основные вехи изученного и самостоятельно составить предложения с неправильным глаголом to take. Желаем успехов, до скорой встречи!
Глагол Take в английском: 3 формы глагола, употребление в прошедшем времени, использование с предлогами
21.10.2017
Для того чтобы использовать в предложении значение «взять», принято использовать глагол take. Однако у этого слова, как и некоторых других действий, это далеко не единственное значение.
Возможность использовать его как фразовый глагол обусловливает необходимость изучения всех возможных конструкций с этой структурой. Кроме того, это неправильный глагол, в связи с чем требуется помнить о том, что форма того или иного времени может быть выражена по-разному.
Особенностей у него довольно много, и каждая из них заслуживает отдельного внимания.
Основные характеристики глагола
Предложения с этим verb в английском языке часто передают значение принятия чего-либо, так как стандартный перевод этой лексической единицы – «брать, взять».
Но, как уже упоминалось, возможности этого глагола делают возможным его применение как фразового.
Различные предлоги помогают образовать разные выражения с take, которые, как правило, имеют совершенно отличающиеся значения, и их использование помогает передать массу новых оттенков:
- You should take care of yourself not to get into troubles again; otherwise, we will take away your sister – Тебе следует позаботиться о себе, чтобы снова не попасть в неприятности, иначе мы заберем твою сестру
- I know people who prefer to take up legal business; if you want to rent a car at this place, you take a chance to some extent– Я знаю людей, которые предпочитают заниматься легальным бизнесом; если вы хотите арендовать машину в этом месте, вы в определенной степени рискуете
Для произношения take нет никаких особенных правил и принципов. Эта структура одинаково произносится и в классическом британском варианте языка, и в более современном американском. Транскрипция в этом случае выглядит как [teɪk].
Помимо вышеописанных особенностей, глагол является неправильным. Следовательно, 3 формы глагола будут образовываться не по стандартным правилам, то есть без добавления окончания –ed, а путем смены самой структуры слова. Поэтому здесь также есть определенные нюансы.
Временные глагольные формы
Правильным глаголом он не является, соответственно, его формы будут иметь нестандартный вид, то есть без окончания –ed, так как структура слова поменяется. 3 формы take отображает таблица неправильных глаголов, где это выглядит следующим образом: take – took – taken.
Так, вторая форма нужна для того, чтобы выразить ситуацию в Past Indefinite. Прошедшее время образуется с помощью took:
- I couldn’t take my eyes off because she took her baby to the meeting – Я не мог отвести от нее глаз, потому что она взяла на встречу своего ребенка
- The doctor asked me to take off my clothes and lie down on the sofa; I took the money and hid it in one of the pockets – Доктор сказал мне раздеваться и ложиться на диван; я взял деньги и спрятал их в один из карманов
Для 3 формы глагола take характерно употребление в перфектных конструкциях, необходимых для того, чтобы показать совершенность:
- Take it easy; he has just taken off his clothes and left – Не принимай это близко к сердцу; он только что взял свою одежду и ушел
- It takes me too long to get to work! Have you already taken any measures regarding this issue? – Мне слишком долго нужно добираться до работы! Вы уже приняли хоть какие-нибудь меры касательно этого вопроса?
Помимо этого, длительная форма также возможна с этим словом-действием. Выглядит она вполне обычно: к структуре добавляется окончание –ing:
- Are you going to take part in this competition? – No, I’m taking away my child from the kindergarten in half an hour – Ты собираешься принимать участие в этом соревновании? Нет, через полчаса я забираю ребенка из детского сада
Неправильные глаголы в английском языке
Опубликовано: 04.03.2019
Все помнят зубрежку неправильных глаголов английского языка в школе. Мы долго не могли их выучить и понять, зачем они вообще нужны. Сегодня расскажем, как использовать неправильные глаголы и дадим таблицы самых популярных из них .
Использование неправильных глаголов английского языка
- Неправильными называют глаголы, которые не подчиняются общему правилу образования второй и третьей формы при помощи окончания -ed.
- Сравните:
- lie – lied – lied — обманывать (правильный глагол)
break – broke – broken — ломать (неправильный глагол) - Есть ряд исключений — некоторые глаголы могут быть как правильными, так и неправильными.
| dream | dreamt/dreamed | dreamt/dreamed | мечтать видеть сон |
| learn | learnt/learned | learnt/learned | изучать |
| shine | shone/shined | shone/shined | светить |
| smell | smelt/smelled | smelt/smelled | пахнуть, нюхать |
| spell | spelt/spelled | spelt/spelled | произносить по буквам |
| spill | spilt/spilled | spilt/spilled | проливать |
| spoil | spoilt/spoiled | spoilt/spoiled | портить |
Теперь объясним, зачем нужны вторая и третья формы неправильных глаголов и в каких случаях их нужно применять.
Вторая форма неправильного глагола
Неправильные глаголы во второй форме употребляются в утвердительных предложениях в простом прошедшем времени (Past Simple).
Утвердительные предложения в Past Simple:
| Подлежащее + вторая форма глагола |
Отрицательные предложения в Past Simple:
| Подлежащее + did not + начальная форма глагола |
Вопросительные предложения в Past Simple:
| Did + подлежащее + начальная форма глагола |
She wrote the report herself last year. — В прошлом году она сама написала отчет. (write – wrote – written)
They heard a strange sound coming from the upstairs. — Они услышали странный звук, исходящий со второго этажа. (hear – heard – heard)
Обращаем ваше внимание на то, что при построении отрицательных и вопросительных предложений в Past Simple используется начальная форма смыслового глагола.
She didn’t sleep at all last night. — Она совсем не спала вчера ночью.
Did Mike win the contest? — Майк выиграл в конкурсе?
Третья форма неправильного глагола
- Неправильные глаголы английского языка в третьей форме используются в предложениях, построенных во временах Present Perfect, Past Perfect и Future Perfect.
Утвердительные предложения в Present Perfect:
Подлежащее + have/has + третья форма глагола Отрицательные предложения в Present Perfect:
Подлежащее + have/has + not + третья форма глагола Вопросительные предложения в Present Perfect:
Have/Has + подлежащее + третья форма глагола I’ve seen this film before! — Я уже видел этот фильм!
But my sister hasn’t seen it yet. — Но моя сестра его еще не видела.
Have you seen this film? — А вы видели этот фильм?Утвердительные предложения в Past Perfect:
Подлежащее + had + третья форма глагола Отрицательные предложения в Past Perfect:
Подлежащее + had + not + третья форма глагола Вопросительные предложения в Past Perfect:
Had + подлежащее + третья форма глагола They had seen this film before it became popular. — Они видели этот фильм до того, как он стал популярным.
Утвердительные предложения в Future Perfect:
Подлежащее + will have + третья форма глагола Отрицательные предложения в Future Perfect:
Подлежащее + will not have + третья форма глагола Вопросительные предложения в Future Perfect:
Will + подлежащее + have + третья форма глагола I will have seen the film you recommended by our next meeting. — К нашей следующей встрече я посмотрю фильм, который ты мне рекомендовал.
- Неправильные глаголы английского в третьей форме встречаются в страдательном залоге (Passive Voice).
Подлежащее + be + третья форма глагола Pizza is eaten all round the world. — Пиццу едят по всему миру.
The house was built. — Дом был построен. - Английские неправильные глаголы в третьей форме употребляются в предложениях с модальными глаголами, когда мы говорим о прошлом, например в условных предложениях третьего типа (3rd Conditionals).
Модальный глагол + have + третья форма глагола If Jordan hadn’t bought that luxurious house, he probably wouldn’t have gone bankrupt. — Если бы Джордан не купил тот роскошный дом, он, вероятно, не обанкротился бы.
- Неправильные глаголы английского языка в третьей форме используются в качестве прилагательного.
The frozen river looked fantastic! — Замерзшая река выглядела восхитительно!
I feel broken. — Я чувствую себя разбитым.
Таблица неправильных глаголов английского языка
Название неправильных глаголов говорит само за себя — их нельзя образовать с помощью одного правила. Однако можно увидеть закономерности, согласно которым сгруппируем неправильные глаголы, чтобы их легче было запомнить.
Таблица неправильных глаголов английского языка, все три формы которых одинаковые:
| bet | bet | bet | биться о заклад |
| cost | cost | cost | стоить |
| cut | cut | cut | резать |
| hit | hit | hit | ударять |
| hurt | hurt | hurt | ранить болеть |
| let | let | let | позволять |
| put | put | put | класть |
| quit | quit | quit | бросать увольняться |
| read /riːd/ | read /red/ | read /red/ | читать |
| set | set | set | устанавливать |
| shut | shut | shut | закрывать |
| split | split | split | разделять |
| spread | spread | spread | распространяться |
Обратите внимание, что глагол read пишется одинаково во всех трех формах, но произносится по-разному.
Таблицы неправильных глаголов, некоторые формы которых совпадают:
- Вторая и третья форма совпадают
Начальная формаВторая формаТретья формаПеревод bend bent bent сгибать bring brought brought приносить build built built строить buy bought bought покупать catch caught caught ловить deal dealt dealt иметь дело с dig dug dug копать feel felt felt чувствовать fight fought fought бороться find found found находить get got got получать hang hung hung вешать have had had иметь hear heard heard слышать hold held held держать keep kept kept хранить lay laid laid положить lead led led вести leave left left покидать lend lent lent одалживать lose lost lost терять make made made делать mean meant meant значить, иметь в виду meet met met встречать pay paid paid платить say said said сказать seek sought sought искать sell sold sold продавать send sent sent отправлять shoot shot shot стрелять sit sat sat сидеть sleep slept slept спать spend spent spent тратить stand stood stood стоять sting stung stung жалить teach taught taught преподавать tell told told рассказывать think thought thought думать understand understood understood понимать win won won выигрывать - Одинаковые начальная и третья формы
Начальная формаВторая формаТретья формаПеревод come came come приходить become became become становиться run ran run бежать - Совпадают начальная и вторая формы
Начальная формаВторая формаТретья формаПеревод beat beat beaten выиграть (у кого-то)
Таблица неправильных глаголов английского языка, у которых все три формы разные:
| awake | awoke | awoken | просыпаться |
| be | was/were | been | быть |
| bear | bore | borne | носить |
| begin | began | begun | начинать |
| bite | bit | bitten | кусать |
| blow | blew | blown | дуть |
| break | broke | broken | ломать, разбивать |
| choose | chose | chosen | выбирать |
| do | did | done | делать |
| draw | drew | drawn | рисовать |
| drink | drank | drunk | пить |
| drive | drove | driven | водить машину |
| eat | ate | eaten | есть |
| fall | fell | fallen | падать |
| fly | flew | flown | летать |
| forbid | forbade | forbidden | запрещать |
| forget | forgot | forgotten | забывать |
| forgive | forgave | forgiven | прощать |
| freeze | froze | frozen | замораживать |
| give | gave | given | давать |
| go | went | gone | идти, ехать |
| grow | grew | grown | расти |
| hide | hid | hidden | прятать |
| know | knew | known | знать |
| lie | lay | lain | ложиться |
| ride | rode | ridden | ехать верхом |
| rise | rose | risen | поднимать |
| see | saw | seen | видеть |
| shake | shook | shaken | трясти |
| show | showed | shown | показывать |
| sing | sang | sung | петь |
| sink | sank | sunk | тонуть |
| speak | spoke | spoken | разговаривать |
| steal | stole | stolen | красть |
| swear | swore | sworn | клясться |
| swim | swam | swum | плавать |
| take | took | taken | брать |
| throw | threw | thrown | бросать |
| wake | woke | woken | будить |
| wear | wore | worn | носить |
| write | wrote | written | писать |
Правильные и неправильные глаголы английского языка, которые часто путают
Некоторые правильные и неправильные глаголы английского языка могут ввести нас в заблуждение из-за того, что на письме они похожи друг на друга. Рассмотрим примеры таких глаголов и научимся их употреблять.
- Fall – fell – fallen (падать) и feel – felt – felt (чувствовать)
Be careful! You’ve already fallen from the stairs, haven’t you? — Будь осторожен! Ты ведь уже падал с этой лестницы, не так ли?
She felt awful after what happened to her cousin. — Она чувствовала себя ужасно после произошедшего с ее кузиной. - Find – found – found (находить) и found – founded – founded (основывать)
I finally found my glasses on the bedside table, though I’m pretty sure I had looked there several times! — Я в итоге нашел свои очки на прикроватной тумбочке, хотя я уверен, что смотрел там несколько раз!
My best friend and I founded a small company last year. — Мы с моим другом основали небольшую компанию в прошлом году. - Fly – flew – flown (летать) и flow – flowed – flowed (течь, протекать)
The river flowed near the house where I used to live as a teenager. — Рядом с домом, где я жил в подростковые годы, протекала река.
That was the first time I’ve flown that far! — Это был первый раз, когда я летала так далеко! - Lay – laid – laid (положить, класть), lie – lay – lain (ложиться) и lie – lied – lied (лгать)
I swear, I’ve never lied to you! — Клянусь, я никогда тебе не лгал!
I only lay down for a little while, why is it already evening? — Я всего лишь ненадолго прилег, почему уже вечер?
I laid all my working equipment on the same shelf. — Я положил все рабочее оборудование на одну полку. - Rise – rose – risen (расти, подниматься) и raise – raised – raised (поднимать)
She raised her glass to the happiness of the newlyweds. — Она подняла бокал за счастье молодоженов.
The prices have risen substantially during the year. — Цены значительно выросли в течение года.
Для лучшего запоминания неправильных глаголов английского языка рекомендуем следующие видео:
Слушайте и повторяйте. Со временем вы запомните формы неправильных глаголов и будете свободно их использовать в речи.
Скачать список неправильных глаголов английского языка (*.pdf, 271 Кб)
Предлагаем пройти тест на закрепление темы английских неправильных глаголов.
Тест по теме «Неправильные глаголы в английском языке»
Глагол to take
Одним из наиболее распространенных глаголов английского языка является глагол to take, который встречается во многих устойчивых выражениях, является основой для большого количества фразовых глаголов и обладает целым рядом собственных значений. Вот лишь некоторые из них:
| брать, взять | Let me take your bags! | Позвольте мне взять ваши сумки! |
| занимать (какое-то время) | The way to school usually takes me half an hour. | Путь до школы занимает у меня полчаса. |
| принимать, потреблять | Take this medicine three times a day. | Принимайте это лекарство три раза в день. |
| ударить (в определенную точку) | During the match the ball took him between the eyes. | Во время матча мяч попал ему между глаз. |
| охватить, поразить | An awful disease took the whole town. | Ужасная болезнь поразила весь город. |
| привлекать, очаровывать | Tom was taken by Mary’s beauty when they first met. | Тома очаровала красота Мери уже тогда, когда они впервые встретились. |
| выбрать | Take any poem by Robert Burns and learn it by heart. | Выберите любое стихотворение Роберта Бернса и выучите его наизусть. |
| применять, использовать (какие-либо средства, в том числе средства передвижения) | Ann decided to take a taxi. Whatever means we took nothing helped. |
Энн решила взять такси. Какие бы средства мы ни применяли, ничего не помогало. |
| проводить (какие-либо исследования) | They took some tests to prove their hypotheses. | Они провели несколько испытаний, чтобы проверить свои предположения. |
Как видно из приведенной выше таблицы, большинство этих значений основываются на первостепенном и базовом значении глагола to take – «брать».
Грамматические формы глагола to take
Этот глагол принадлежит к числу неправильных глаголов, что вызывает необходимость запомнить три его основные формы. Они приведены в таблице ниже:
| the Infinitive (инфинитив, начальная форма) | the Past Simple Tense (прошедшее простое время) | the Past Participle (причастие прошедшего времени) |
| to take | took | taken |
| He wants to take a photo of you. / Он хочет тебя сфотографировать. | I took your book instead of mine yesterday. / Я взял вчера твою книгу вместо своей. | The way has taken me 20 minutes that is why I am late now. / Дорога заняла у меня 20 минут, вот почему я опоздал сейчас. |
Глагол to takeупотребляется во всех временах активного залога Active Voice :
| Simple | Continuous | Perfect | Perfect Continuous | |
| Present | the Present Simple Tense take / takes He is a photographer. He takes photos of wild animals. / Он – фотограф. Он фотографирует диких животных. |
the Present Continuous Tense am / is / are taking Could you speak a little more slowly? I am taking notes. / Не могли бы Вы говорить чуть помедленнее? Я записываю. |
the Present Perfect Tense have / has taken She has taken a taxi to the airport. / Она взяла такси до аэропорта. |
the Present Perfect Continuous Tense have / has been taking I have been taking photos of animals for two hours already. / Я уже два часа фотографирую животных. |
| Past | the Past Simple Tense took Jane took my jacket yesterday. / Джейн взяла вчера мой пиджак. |
the Past Continuous Tense was / were taking |
Фразовый глагол take в английском языке
Время на чтение: 16 минут
В английском фразовый глагол take относится к самым употребляемым. Зачастую его использование вызывает трудности у обучающихся: сочетание с послелогами (наречием либо предлогом) изменяет значение слова. Деление идиом на составляющие при переводе искажает смысл выражения.
Временные формы глагола take
To take – неправильный глагол, который образует основные формы не по стандарту. Во второй форме, или Past Simple, – это took, в третьей, или Participle II, – taken. На русском звучит как «брать», «захватить», «овладеть», «взять».
Present Indefinite образуется при помощи take без частицы to. При спряжении в 3 лице ед. числе глагол присоединяет окончание –s:
Примеры:
Mary takes a magazine and reads some pages in English. — Мэри берет журнал и читает несколько страниц на английском.
| Утверждение | Вопрос | Отрицание |
| She / he, it takes | Does it, she / he take? | She / he, it does not (doesn’t) take. |
| I, we, you, they take | Do I, we, you, they take? | I, we, you, they do not (don’t) take. |
На заметку! Произношение окончания –(e)s обуславливается глухим согласным звуком [k]: [teiks].
Future Simple
Образование будущего простого времени походит на Present Indefinite – используется take, отличие – неизменяемость основного глагола вместе со вспомогательным глагол will/shall.
Примеры:
We’ll take our balloons and go to the party. — Мы возьмем шарики и отправимся на вечеринку.
Una will take Steve's racket. — Уна заберет ракетку Стива.
Past Indefinite
Простое прошедшее время совпадает со второй формой глагола для всех лиц в Singular и Plural.
Примеры:
Her mum took part in pancake race. — Ее мама принимала участие в блинной гонке.
The kids took part in the concert 5 days ago. — 5 дней назад дети принимали участие в концерте.
| Утверждение | Вопрос | Отрицание |
| I, she / he, it, we, they, you took | Did I, it, she / he, we, they, you take? | I, it, she / he, we, they, you did not (didn’t) take. |
Времена группы Perfect
Они образуются от вспомогательного глагола have в соответствующей форме + taken.
Примеры:
Ivy has taken a ball. — Айви овладел мячом.
Had Felix taken the ball? — Феликс овладел мячом?
Времена группы Continuous
При их образовании не обходится без вспомогательного глагола be в соответствующей форме и причастия настоящего времени – taking.
Примеры:
Cecil is taking a doll. — Сесиль берет куклу.
Cecil wasn’t taking a doll, was she? — Сесиль не брала куклу, правда?
Основные значения фразового глагола take
Чтобы правильно оперировать глаголом take на практике, важно видеть, как он употребляется в тексте.
Take after
| Транскрипция | Перевод | Пример предложений с переводом | |
| [teɪk ˈɑːftə] | походить на кого-либо | Sonya’s got attractive green eyes. She takes her granny Liz. | У Сони привлекательные зеленые глаза. Она пошла в бабушку Лиз. |
Take away
| Транскрипция | Перевод | Пример предложений с переводом | |
| [teɪk əˈweɪ] | удалять, уводить, забирать, отнимать | Becky took away three glasses from the table. | Беки убрала три стакана со стола. |
Take off
| Транскрипция | Перевод | Пример предложений с переводом | |
| [teɪk ɒf] | потерять (в весе), снимать (одежду, обувь), уничтожать, взлетать | Sam took off his shoes and crept into his bedroom. | Сэм снял туфли и прокрался в спальню. |
Take in
| Транскрипция | Перевод | Пример предложений с переводом | |
| [teɪk ɪn] | включать, занимать (территорию), обмануть, понять сущность (довода) | Pete’s article takes in the necessary facts. | Статья Питера содержит необходимые факты. |
Take for
| Транскрипция | Перевод | Пример предложений с переводом | |
| [teɪk fᴐː] | принимать за | Mike takes Lee for an American. | Майк принимает Ли за американца. |
Take to
| Транскрипция | Перевод | Пример предложений с переводом | |
| [teɪk tuː] | пристраститься, привязаться | Helen’s taken to Sue since childhood. | Хелен привязалась к Сью с детства. |
Take over
| Транскрипция | Перевод | Пример предложений с переводом | |
| [teɪk ˈəʊvə] | переправлять на другой берег, вступать во владение, принимать должность | When did you take over a business? | Когда ты принял руководство? |
Take out
| Транскрипция | Перевод | Пример предложений с переводом | |
| [teɪk aʊt] | выводить на прогулку, пригласить (кинотеатр, ресторан), удалять | Is Fred taking out Nina to the café on Sunday? | Фред ведет Нину в воскресенье в кафе? |
Take up
| Транскрипция | Перевод | Пример предложений с переводом | |
| [teɪk ʌp] | укорачивать, браться за что-либо, обсуждать, занимать (место), заниматься | Sandra decided to take up running every morning. | Сандра решила заниматься бегом по утрам. |
Take through
| Транскрипция | Перевод | Пример предложений с переводом | |
| [teɪk θruː] | объяснять, доводить до конца, осуществлять | Their teacher took through the meaning of the phrase clearly, didn’t she? | Их учительница доходчиво объяснила значение фразы, не правда ли? |
Конструкция it takes
Чтобы указать, сколько времени занимает определенное действие, в английском языке используют выражение it takes smb. (5 minutes (hours, months…) to do smth.
| Утверждение | Отрицание | Вопрос |
| It takes Lola 10 minutes to walk to Gorky park. / У Лолы уходит 10 минут прогуляться до парка Горького. | It doesn’t take Lola 10 minutes to walk to Gorky park. /У Лолы не уходит 10 минут, чтобы прогуляться до парка Горького. | How long does it take Lola to walk to Gorky park? / Сколько времени занимает у Лолы прогуляться до парка Горького? |
| It took him 2 years to confess his love. / У него заняло 2 года признаться в любви. | It didn’t take him 2 years to confess his love. /У него не заняло 2 года признаться в любви. | How long did it take him to confess his love? / Сколько времени заняло у него признаться в любви? |
| It will take them 1 hour to do homework. /У них займет час выполнить домашнее задание. | It won’t take them 1 hour to do homework. / У них не займет час выполнить домашнее задание. | How long will it take them to do homework? / Сколько времени займет у них выполнить домашнее задание? |
Совет. При применении конструкции делают акцент на ее структуру: после take идет существительное или местоимение в объектном падеже, далее указывается временной период и в конце предложения – инфинитив с частицей to:
It took Fanny (her) a week to paint a picture. — У Фанни (нее) заняло неделю нарисовать картину.
Устойчивые выражения
Фразеологизм представляет собой лингвистическое понятие, которым обозначают выражение как единое целое и не разрешают перестановку частей внутри себя. В обороте речи происходит переосмысление глагола.
Если посмотреть в словарь, то сразу видна разница между основным значением и смыслом устойчивого выражения.
| take | cold | заболеть, простудиться | It was wet, and Jane took cold. /Было сыро, и Джейн простудилась. |
| a decision | принимать решение | Leon’s taken a decision to go abroad. / Леон принял решение уехать за границу. | |
| the cake | превосходить других | Рam did a great job with the project and took the cake. / Пэм отлично справилась с проектом и превзошла других. | |
| an oath | клясться | Who hasn’t taken an oath in youth? / Кто не клялся в юности? | |
| flight | удрать | Kate saw Gregory and took flight. /Кате увидела Грегори и удрала. | |
| leave of smb | прощаться с кем-либо | Before going she’s taken leave of Boris. / Перед уходом она попрощалась с Борисом. | |
| root | обосноваться | We aren’t going to take root in Glasgow. / Мы не собираемся обосноваться в Глазгоу. | |
| smb down a peg | сбивать спесь с кого-нибудь | Dick wished Jill to take down a peg. / Дик желал сбить спесь с Джил. | |
| steps | принимать меры | Why didn’t you take steps in time? / Почему вы не приняли меры своевременно? | |
| the fat with the lean | уметь переносить превратности судьбы | He was strong and could take the fat with the lean. / Он был сильный и умел переносить превратности судьбы. |
Упражнения
Нижеприведенные упражнения помогут закрепить изученный материал. Задания можно распечатать и сделать карточки, если их заламинировать, то они станут многоразовыми.
Карточки удобно использовать на уроках с детьми. Ответы на упражнения приведены в конце статьи.
Exercise 1
Выберите правильный вариант:
-
Debby took in/at/after her granddad.
-
Girls took her by/for/up a real snow maiden.
-
Grace took from/for/to reading newspapers before going to bed.
-
Linda takes down/around/below everything the teacher says in her copybook.
-
Hank plans to take over/in/along when Jim changes job.
-
The airbus took up/off /in, our adventures began.
-
Did Henry take up /along/by doing yoga regularly?
-
Hilary was afraid and didn’t want to take down/back/out a tooth.
Загрузка...
