Сегодня мы поговорим об одной из, пожалуй, самых трудных тем грамматики английского языка — о спряжении глаголов.
Давайте сразу уясним, что в английском языке спряжение глаголов отсутствует, т. е. глагол не изменяется, к нему не добавляются окончания, у английских глаголов нет множественного числа и лица.
Хотя, стоит отметить здесь есть пара исключений, и мы их сегодня разберем. Основная трудность заключается в количестве времен глагола. Если в русском существует три временных формы, то в английском их шестнадцать. Однако даже для того, чтобы свободно разговаривать на английском, достаточно знать и половину этих времен. Итак, сегодня вы узнаете:
- Спряжение глагола to be во временной группе Simple
- Спряжение глагола to be во временной группе Continuous
- Спряжение глагола to have во временной группе Simple
- Спряжение глагола to have во временной группе Perfect
Cпряжение глагола to be
На русский язык этот глагол переводится как «быть/находиться/ существовать». Он может быть как смысловым, так и вспомогательным. Это один из основных глаголов в английском языке.
И это первый глагол, который вы должны выучить, если вы хотите говорить по-английски. Глагол to be является исключением и изменяется по лицам и числам. При переводе на русский язык to be часто опускается.
Рассмотрим этот глагол в разных временных группах.
Спряжение to be в Present Simple (простое настоящее время)
| I | am | Я есть/существую/нахожусь |
| He | is | Он есть/существует/находится |
| She | Она есть/существует/находится | |
| It | Оно есть/существует/находится | |
| We | are | Мы есть/существуем/находимся |
| You | Ты/вы есть/существуете/находитесь | |
| They | Они есть/существуют/находятся |
В разговорной речи глагол to be обычно сокращается и используется его так называемая краткая форма. Важно помнить, что это недопустимо в официальной речи.
| I | ‘m |
| He | ‘s |
| She | |
| It | |
| We | ‘re |
| You | |
| They |
При переводе на русский язык to be часто опускается.
| I’m a doctor of this hospital. | Я врач этой больницы. |
| He’s the best student in this group. | Он лучший студент в этой группе. |
| We are at home now. | Сейчас мы дома. |
Спряжение to be в Past Simple (простое прошедшее время)
| I | was | Я был(а) |
| He | Он был | |
| She | Она была | |
| It | Оно было | |
| We | were | Мы были |
| You | Ты/вы был(и) | |
| They | Они были |
Примеры в предложениях:
| I was in this town five years ago. | Я был в этом городе пять лет назад. |
| She was at home when I came. | Она была дома когда я пришел. |
| They were very surprised to see me in their house. | Они были очень удивлены увидев меня в своем доме. |
Спряжение to be в Future Simple (простое будущее время)
| I | will be | Я буду |
| He | Он будет | |
| She | Она будет | |
| It | Оно будет | |
| We | Мы будем | |
| You | Ты/вы будешь/будете | |
| They | Они будут |
Краткая форма в этом случае также будет для всех одинакова — ‘ll be.
| I will be at home by 8 tonight. | Сегодня я буду дома к 8 часам. |
| You will be a good teacher. | Ты будешь хорошим учителем. |
| They will be so happy to see you. | Они будут очень рады видеть тебя. |
Спряжение отрицательной формы глагола to be
Если вы хорошо усвоите спряжение глагола to be в положительной форме, то с отрицательной формой вопросов у вас не возникнет. Во временах Present Simple и Past Simple мы добавляем отрицательную частицу not после to be. Во времени Future Simple мы ставим частицу not между вспомогательным глаголом will и глаголом to be.
| Present Simple | Past Simple | Future Simple |
| I am not | I was not | I will not be |
| He is not | He was not | He will not be |
| She is not | She was not | She will not be |
| It is not | It was not | It will not be |
| We are not | We were not | We will not be |
| You are not | You were not | You will not be |
| They are not | They were not | They will not be |
Сослагательное наклонение Subjunctive Mood
В отрицательной форме также существует краткая форма, но здесь сливаться будут глагол и частица.
| Present Simple | Past Simple | Future Simple |
| I amn’t | I wasn’t | I won’t be |
| He isn’t | He wasn’t | He won’t be |
| She isn’t | She wasn’t | She won’t be |
| It isn’t | It wasn’t | It won’t be |
| We aren’t | We weren’t | We won’t be |
| You aren’t | You weren’t | You won’t be |
| They aren’t | They weren’t | They won’t be |
Давайте рассмотрим на примерах.
| She isn’t a good football player. | Она не является хорошим игроком в футбол. |
| They were not pleased to hear so bad news. | Они были не довольны услышав такие плохие новости. |
| I won’t be there tomorrow. | Меня не будет там завтра. |
Спряжение глагола to be в вопросительной форме
Все вопросительные предложения в английском языке образуются путем конверсии, т.е. изменения порядка слов в предложении. Вопросы с глаголом to be не являются исключением.
Но важной особенностью таких предложений является то, что глагол to be не нуждается во вспомогательных глаголах и сам выносится на первое место в предложении. Исключением является будущее время.
Здесь на первое место ставится вспомогательный глагол will.
| Present Simple | Past Simple | Future Simple |
| Am I …? | Was I…? | Will I be…? |
| Is he…? | Was he…? | Will he be…? |
| Is she…? | Was she…? | Will she be…? |
| Is it…? | Was it…? | Will it be…? |
| Are we…? | Were we…? | Will we be…? |
| Are you…? | Were you…? | Will you be…? |
| Are they…? | Were they…? | Will they be…? |
А теперь попробуем построить вопросительные предложения.
| Is he at his room now? | Он сейчас в своей комнате? |
| Were we really so unfriendly? | Мы действительно были недружелюбны? |
| Will you be there by 6? | Ты будешь там к 6? |
Present Continuous Tense
После того, как вы разберетесь с временной группой Simple, можете переходить к изучению группы продолжительных времен. Главное отличие здесь то, что глагол to be в этих временах будет вспомогательным, т.е. он не несет никакой смысловой нагрузки в предложении, а только помогает строить его. При спряжении форма глагола остается такой же как и во временах группы Simple.
| I am playing volleyball with my friends now. | Сейчас я играю в волейбол со своими друзьями. |
| He is driving his car. | Он ведет машину. |
| They are sleeping at the moment. | Они сейчас спят. |
Отрицательные и вопросительные предложения строятся также как и в простом времени при помощи глагола to be.
| «-« | I am not playing volleyball with my friends now. | Сейчас я не играю в волейбол со своими друзьями. |
| He is not driving his car. | Он не ведет машину. | |
| They are not sleeping at the moment. | Они сейчас не спят. | |
| «?» | Am I playing volleyball with my friends now? | Я сейчас играю в волейбол со своими друзьями? |
| Is he driving his car? | Он ведет машину? | |
| Are they sleeping at the moment? | Они сейчас спят? |
Past Continuous Tense
| «+» | I was playing the piano. | Я играл на пианино. |
| She was dancing. | Она танцевала. | |
| We were reading. | Мы читали. | |
| «-« | I was not playing the piano. | Я не играл на пианино. |
| She was not dancing. | Она не танцевала. | |
| We were not reading. | Мы не читали. | |
| «?» | Was I playing the piano? | Я играл на пианино? |
| Was she dancing? | Она танцевала? | |
| Were we reading? | Мы читали? |
Future Continuous Tense
| «+» | I will be dong sports. | Я буду заниматься спортом. |
| She will be writing a letter. | Она будет писать письмо. | |
| You will be cooking dinner. | Вы будете готовить ужин. | |
| «-« | I will not be dong sports. | Я не буду заниматься спортом. |
| She will not be writing a letter. | Она не будет писать письмо. | |
| You will not be cooking dinner. | Вы не будете готовить ужин. | |
| «?» | Will Il be dong sports? | Я буду заниматься спортом? |
| Will she be writing a letter? | Она будет писать письмо? | |
| Will you be cooking dinner? | Вы будете готовить ужин? |
Объектная и субъектная причастные конструкции
Спряжение глагола to have во временной группе Simple
Глагол to have переводится на русский язык как «иметь». Этот глагол при спряжении частично изменяет свою форму, и также как и глагол «быть» может быть смысловым или вспомогательным. Во временной группе Simple он всегда будет смысловым.
| Present Simple | Past Simple | Future Simple | |
| I | have | had | will have |
| He | has | had | will have |
| She | has | had | will have |
| It | has | had | will have |
| We | have | had | will have |
| You | have | had | will have |
| They | have | had | will have |
Как мы видим из таблицы форма глагола to have в прошедшем и будущем времени не изменяется. И только в настоящем времени в форме 3 лица единственного числа имеет форму has. Рассмотрим примеры в предложениях.
| I have a dog. | У меня есть собака. |
| He had a car. | У него была машина. |
| You will have a house. | У тебя будет дом. |
Предложения с глаголом to have в отрицательной и вопросительной форме, в отличии от предложений с глаголом to be, строятся по правилам образования времен. Сам глагол to have вопросы и отрицания построить не может.
Спряжение глагола to have во временной группе Perfect
Данное время невозможно построить без глагола to have, но смысловой нагрузки он иметь не будет, т.е. является вспомогательным.
Present Perfect Tense
| «+» | I have done this task. | Я сделал это задание. |
| She has made a cake. | Она приготовила торт. | |
| We have bought a flat. | Мы купили квартиру. | |
| «-« | I have not done this task. | Я не сделал это задание. |
| She has not made a cake. | Она не приготовила торт. | |
| We have not bought a flat. | Мы не купили квартиру. | |
| «?» | Have I done this task? | Я сделал это задание? |
| Has she made a cake? | Она приготовила торт? | |
| Have we bought a flat? | Мы купили квартиру? |
Past Perfect Tense
| «+» | I had done my homework when mother came. | Я уже сделал домашнее задание когда пришла мама. |
| He had finished eating when the bell rang. | Он закончил есть когда прозвенел звонок. | |
| They had come home when the rain started. | Они пришли домой когда начался дождь. | |
| «-« | I had not done my homework when mother came. | Я не сделал домашнее задание когда пришла мама. |
| He had not finished eating when the bell rang. | Он не закончил есть когда прозвенел звонок. | |
| They had not come home when the rain started. | Они не пришли домой когда начался дождь. | |
| «?» | Had I done my homework when mother came. | Я сделал домашнее задание когда пришла мама? |
| Had he finished eating when the bell rang. | Он закончил есть когда прозвенел звонок? | |
| Had they come home when the rain started. | Они пришли домой когда начался дождь? |
Future Perfect Tense
| «+» | I will have written a letter by the evening. | Я напишу письмо к вечеру. |
| She will have made a decision by the end of the week. | Она примет решение к концу недели. | |
| They will have made a progress by the end of the year. | Они продвинутся к концу года. | |
| «-« | I won’t have written a letter by the evening. | Я не напишу письмо к вечеру. |
| She won’t have made a decision by the end of the week. | Она не примет решение к концу недели. | |
| They won’t have made a progress by the end of the year. | Они не продвинутся к концу года. | |
| «?» | Will I have written a letter by the evening? | Я напишу письмо к вечеру? |
| Will she have made a decision by the end of the week? | Она примет решение к концу недели? | |
| Will they have made a progress by the end of the year? | Они продвинутся к концу года? |
Конечно, мы лишь частично освятили тему спряжения глаголов в английском языке. Материала для изучения здесь огромное количество. Но освоив спряжение двух этих глаголов, вы уже сможете общаться на английском языке.
Спряжение глаголов в английском языке
Средняя оценка: 4.7
Всего получено оценок: 281.
Средняя оценка: 4.7
Всего получено оценок: 281.
Под спряжением глаголов в английском языке понимают их изменение по лицам, числам и другим категориям. В этом вопросе существует много расхождений с русским языком.
Понятие склонения встречается в настоящем времени, где к смысловому глаголу добавляют окончание в 3-м лице единственного числа. Меняется и глагол-связка to be по лицам и числам. В остальных случаях изменение сказуемого не зависит от подлежащего.
Исключения составляют прошедшие формы с глаголом to be – Past Simple (Простое Прошедшее) и Past Continuous (Прошедшее Длительное). Здесь was ставится в единственном числе, were – во множественном.
I was at the cinema. – Я был в кино./We were at the cinema. – Мы были в кино. (Past Simple)
I was reading a newspaper. – Я читал газету./We were reading a newspaper. – Мы читали газету. (Past Continuous)
Склонение глаголов в настоящем времени можно представить в виде подробной схемы, где продемонстрирована трансформация по категории лица. Следует отдельно рассмотреть смысловые глаголы и глагол-связку to be.
| to be | смысловой глагол | |
| Present Simple (Настоящее Простое) | ||
| “+” |
|
|
| “-“ |
|
|
| “?” |
|
|
| Present Continuous (now) (Настоящее Длительное) | ||
| “+” |
|
|
| “-“ |
|
|
| “?” |
|
|
| Present Perfect (recently) (Настоящее Завершенное) | ||
| “+” |
|
|
| “-“ |
|
|
| “?” |
|
|
| Present Perfect Continuous (Настоящее Завершенное Длительное) | ||
| “+” | ———– |
|
| “-“ | ———– |
|
| “?” | ———– |
|
Глагол to be не употребляется в Настоящем Завершенном Длительном времени – Present Perfect Continuous.
Склонение английских глаголов по лицам можно проследить на примере настоящего времени смыслового глагола и глагола to be.
Чтобы попасть сюда — пройдите тест.
Средняя оценка: 4.7
Всего получено оценок: 281.
А какая ваша оценка?
Гость завершил
Тест «Мертвые души»с результатом 8/19
Гость завершил
Тест «Евгений Онегин»с результатом 8/16
Гость завершил
Тест «Ревизор»с результатом 17/17
Гость завершил
Тест «Мертвые души»с результатом 17/19
Гость завершил
Тест «Левша»с результатом 12/12
Гость завершил
Тест «Кавказский пленник»с результатом 9/11
Гость завершил
Тест «Ревизор»с результатом 15/17
Гость завершил
Тест «Ревизор»с результатом 16/17
Гость завершил
Тест Растрепанный воробейс результатом 9/10
Не подошло? Напиши в х, чего не хватает!
Спряжение глаголов в английском языке
Часто мы путаемся, когда спрягаем слова на наших родных языках, начинаем вспоминать правила, которые учили еще в школе, листаем орфографические словари или же обращаемся к разуму всемогущего помощника – интернета. Что же тогда говорить о спряжении глаголов в английском языке? В нашей статье мы расскажем про основные категории спряжения глаголов и предоставим наглядную таблицу, где наша команда проспрягала глагол drink в двенадцати временах.
Глаголы в английском языке повествуют о состоянии или действии какого-нибудь лица или предмета, различаются в отношении своих личных и неличных форм. Личная форма глагола, которая используется в синтаксической форме сказуемого? будет спрягаема. Спряжение глагола английского языка влечет за собой его формоизменение и выражение следующих категорий:
Категория лица. Первое лицо – I, we, второе лицо — you, третье лицо — she, he, it,they.
Категория числа. Используется в двух осн. формах — he drinks (единственное число), we drink (множественное число) .
Категория времени. Указывает соотношение по форме: действие – время речи.
Категория вида. Выражает факт состояния действия в данном отрезке времени или его присутствие.
Категория залога. Показывает функцию подлежащего в роли лица или же предмета, которое совершает действие, либо, подвергается ему.
Категория наклонения. Указывает соотношение по форме: действие – действительность.
Таблица спряжения глагола в английском языке:
Мы составили для вас таблицу, где можно увидеть, как спрягается глагол drink по двенадцати временам.
| № | Время | Пример спряжения |
| №1 | Simple Present Tense | I drink
|
| №2 | Present Continuous Tense | I am drinking
|
| №3 | Simple Past Tense | I drank
|
| №4 | Past Continuous Tense | I was drinking
|
| №5 | Future Tense | I shall/will drink
|
| №6 | Future Continuous Tense | I shall/will be drinking
|
| №7 | Present Perfect | I have drunk
|
| №8 | Present Perfect Continuous | I have been drinking
|
| №9 | Past Perfect | I had drunk
|
| №10 | Past Perfect Continuous | I had been drinking
|
| №11 | Future Perfect | I shall have drunk
|
| №12 | Future Perfect Continuous | I shall have been drinking
|
Важно помнить, что неличные глагольные формы — Infinitive, Gerund, Participle I, Participle II, мы не изменяем ни по числу, ни по лицу, ни по времени, ни по роду, ни по наклонению.
Только некоторые неличные формы способны выразить залог, время и вид. (Это касается особого их понимания).
Учителя Native English School c удовольствием помогут вам разобраться с особенностями спряжения неличных форм глагола в одной из наших школ, приходите!
Мы желаем вам непринужденных будней, легкости в принятии решений и много весенних улыбок! До встречи, дорогие студенты! =)
Recent Posts
Изучение английской грамматики — спряжение глаголов в простом времени
Изменение глаголов в разных временах по лицам и числам называется спряжением (в узком значении этого слова).
Простые времена или Simple Tenses действительно самые простые из всех английских времени. Они легко образуются и довольно прозрачны в своем употреблении. Мы опустим объяснение употребления этих времен – этих правил достаточно в наших статьях. Итак:
1. Настоящее простое время | Present Simple
В этом времени интересно спряжение двух глаголов – be и do. На месте второго глагола может стоять любой другой глагол. В качестве примера мы использовали write. Основное правило для спряжения – к глаголу после he, she, it прибавляется окончание –s.
Таблица 1.
| be | do | write | |
| I | am | do | write |
| You | are | do | write |
| He, she, it | is | does | writes |
| We | are | do | write |
| They | are | do | write |
* После he/ she/ it может стаивться вариация окончания -s — -es. Она имеет место, если сам глагол оканчивается на следующие буквы и сочетания: -o: go — goes -sh: wash — washes -ch: teach — teaches -x: wax — waxes В последних трех случаях наше окончание -s будет произноситься как [i:z], то есть звук [i] придется потянуть.
2. Прошедшее простое время | Past Simple
Здесь всё просто: прибавляем окончание –ed во всех формах. Но нужно быть осторожным: есть неправильные глаголы, о которых можно почитать здесь. Опять же, спряжение be и do отличаются. Be, в отличие от всех остальных глаголов в прошедшем времени, спрягается в единственном и множественном числе. Write – это неправильный глагол, мы добавим еще и правильный – watch.
Таблица 2.
| be | do | write | watch | |
| I | was | did | wrote | watched |
| You | were | did | wrote | watched |
| He, she, it | was | did | wrote | watched |
| We | were | did | wrote | watched |
| They | were | did | wrote | watched |
3. Будущее простое время | Future Simple
Здесь также всё просто: спряжение всех глаголов совпадает – к каждому глаголу нужно всего лишь добавить will.
Таблица 3.
| be | do | write | |
| I | will be | will do | will write |
| You | will be | will do | will write |
| He, she, it | will be | will do | will write |
| We | will be | will do | will write |
| They | will be | will do | will write |
Если вы внимательно следите за обновлениями нашего блога, то, вероятно, вы знаете, что запланированные действия в будущем передаются с помощью конструкции be going to. Чтобы проспрягать эту конструкцию, глагол be нужно просто-напросто поставить в Present Simple (см. выше).
Таблица 4.
| be going to | |
| I | am going to |
| You | are going to |
| He, she, it | is going to |
| We | are going to |
| They | are going to |
Спряжение глаголов в английском
Если мы хотим ужиться с другими людьми, нам порой приходится подстраиваться под них или им под нас. То же самое и с грамматикой.
Сочетаясь в одном предложении, различные части речи должны найти общий язык, подружиться, принять условия других. Подлежащее, наверное, занимает главнейшее место, так как оно не изменяется.
А вот сказуемое, которое выражает глагол, согласуется с ним в числе и лице. Как, спросите вы?
Все изменения, которым подвергается сказуемое, называется спряжение глаголов в английском языке. Учитывая единственное или множественное число подлежащего, могут быть использованы не только соответствующие вспомогательные формы, но и различные окончания.
Спряжение английского глагола to be в утвердительном предложении
Хитрый характер этого глагола позволяет ему быть в нескольких местах одновременно. Так, он может выполнять и функцию вспомогательного, и функцию связки,и смыслового. Но, как бы он не играл, подстраиваться под подлежащее все же приходится.
| I am | I was | I shall be |
| You are | You were | You will be |
| She (he, it) is | She (he, it) was | She (he, it) will be |
| We are | We were | We shall be |
| They are | They were | They shall be |
Как видите, в настоящем времени в первом и третьем лицах единственного числа формы немного отличаются, а остальные совпадают. Это касается и прошлого времени. А вот в будущем to be имеет одинаковую форму со всеми подлежащими.
Единственный нюанс — это вспомогательный глагол shall и will (в современном языке идет тенденция употребления will со всеми лицами), где первый используется с первыми лицами единственного и множественного числа, а второй — с другими.
Последний момент касается всех будущих времен.
Спряжение английских глаголов в активном залоге
В употреблении различных окончаний и вспомогательных глаголов и есть вся суть времен в данном языке. Давайте же посмотрим, какие перипетии приходится пройти данной части речи. Если вы еще не прочли статью формы глагола, то вам непременно нужно туда сейчас заглянуть.
В таблице мы отразим формы так: V1 — infinitive (начальная форма без to), V2 — past indefinite (2-я колонка таблицы неправильных глаголов), V3 — participle II (3-я колонка таблицы) ,Ving — participle I ( с окончанием ing), Ved — с окончанием ed, Vs — глагол с окончанием s.
Таблица спряжения глаголов английского языка во всех временах (утвердительное предложение)
| Simple | Continuous | Perfect | Perfect Continuous | |||||||||
| Present | Past | Future | Present | Past | Future | Present | Past | Future | Present | Past | Future | |
| I | V1 | V2 или Ved | shall V1 | am Ving | was Ving | shall be Ving | have V3 или Ved | had V3 или Ved | shall have V3 или Ved | have been Ving | had been Ving | shall have been Ving |
| She (he, it) | Vs | V2 или Ved | will V1 | is Ving | was Ving | will be Ving | has V3 или Ved |
had V3 или Ved |
will have V3 или Ved |
has been Ving | had been Ving | will have been Ving |
| We | V1 | V2 или Ved | shall V1 | are Ving | were Ving | shall be Ving | have V3 или Ved |
had V3 или Ved |
shall have V3 или Ved |
have been Ving | had been Ving | shall have been Ving |
| You | V1 | V2 или Ved | will V1 | are Ving | were Ving | will be Ving | have V3 или Ved |
had V3 или Ved |
will have V3 или Ved |
have been Ving | had been Ving | will have been Ving |
| They | V1 | V2 или Ved | will V1 | are Ving | were Ving | will be Ving | have V3 или Ved |
had V3 или Ved |
will have V3 или Ved |
have been Ving | had been Ving | will have been Ving |
Как видно из таблицы, быть бдительным придется именно с 3-им лицом единственного числа. Именно с ним чаще всего возникают проблемы.
В отрицательных и вопросительных предложениях:
- группы Simple используется первая форма глагола — V1.
- группы Continuous и Perfect Continuous используется 4-я форма или Ving.
- группы Perfect — V3 или Ved.
Спряжение глаголов в страдательном залоге
В некоторых временах не существует страдательного залога, например, Furute Continuous и группа Perfect Continuous. А в остальных — глаголу приходится изменять свою форму.
Таблица спряжения глаголов английского языка во всех временах (утвердительное предложение)
| Simple | Continuous | Perfect | ||||||
| Present | Past | Future | Present | Past | Present | Past | Future | |
| I | am V3 или Ved | was V3 или Ved | shall be V3 или Ved | am being V3 или Ved |
was being V3 или Ved |
have beenV3 или Ved |
had beenV3 или Ved |
shall have been V3 или Ved |
| She (he, it) | is V3 или Ved | was V3 или Ved | will be V3 или Ved | is being V3 или Ved |
was being V3 или Ved |
has beenV3 или Ved |
had beenV3 или Ved |
will have been V3 или Ved |
| We | are V3 или Ved | were V3 или Ved | shall be V3 или Ved | are being V3 или Ved |
were being V3 или Ved |
have been V3 или Ved |
had been V3 или Ved |
shall have been V3 или Ved |
| You | are V3 или Ved | were V3 или Ved | will be V3 или Ved | are being V3 или Ved |
were being V3 или Ved |
have been V3 или Ved |
had been V3 или Ved |
will have been V3 или Ved |
| They | are V3 или Ved | were V3 или Ved | will be V3 или Ved | are being V3 или Ved |
were being V3 или Ved |
have been V3 или Ved |
had been V3 или Ved |
will have been V3 или Ved |
В отрицаниях и вопросах всех времен страдательного залога используется V3 или Ved.
Все это и еще больше вам расскажет презентация, которая поможет запомнить все формы глаголов легко и быстро.
Конечно же, впихнуть в голову все таблицы сразу же не удастся, а значит, придется тренироваться, пройти не один тест на спряжение. Но все поправимо, поверьте. Вскоре вы даже задумываться над этим не будете и перестанете заглядывать в таблицы и презентацию. Все дело времени. Главное начать.
Загрузка...
